Establecen disposiciones para la aplicacin del Protocolo de Montreal

Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono

DECRETO SUPREMO N 033-2000-ITINCI

EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA

CONSIDERANDO:

Que, previa autorizacin del Congreso de la Repblica, con fecha 7 de abril de

1989 el Gobierno Peruano ratific el Convenio de Viena para la Proteccin de la
Capa de Ozono, y con fecha 29 de marzo de 1993 ratific el Protocolo de Montreal
Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono y su enmienda de
Londres, asumiendo el compromiso de controlar la produccin, consumo y
comercializacin de las sustancias que deterioran la capa de ozono, ocasionando
daos a la salud humana y al ambiente, incluyendo el fitoplancton marino, toda
vez que se trata de productos y sustancias que contienen algunos gases inertes
como los clorofluorocarbonos que se usan principalmente como refrigerantes, as
como halones que se usan principalmente para extintores de incendios, entre
otros;

Que, por Resolucin Suprema N 359-93-RE, del 19 de noviembre de 1993, se

cre la Comisin Nacional sobre Cambios Climticos, de cuyo seno se conform
el Grupo Nacional de Trabajo para la Implementacin del Protocolo de Montreal en
el Per, bajo la coordinacin del representante del Ministerio de Industria, Turismo,
Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales;

Que, el Comit Ejecutivo del Fondo Multilateral del Protocolo de Montreal

creado para ayudar a los pases desarrollados a cumplir con las medidas de
control establecidas por el Protocolo de Montreal, bajo el principio de las
responsabilidades comunes pero diferenciadas respecto a la proteccin del medio
ambiente mundial, aprob en su XVII Reunin el Programa Pas presentado por el
Grupo Nacional de Trabajo;

Que, el Programa Pas es un instrumento que contiene un inventario del

consumo nacional de las sustancias agotadoras de la capa de ozono, incluyendo
un Plan de Accin y plazos para alcanzar progresivamente el consumo cero en el
Per, incorporando asimismo un conjunto de proyectos financiados para la
renovacin en la industria de refrigerantes, con la finalidad que las empresas
beneficiarias sustituyan el uso de los gases refrigerantes que agotan la capa de
ozono, en la fabricacin de equipos;

Que, se han cumplido los plazos de ejecucin de los proyectos de reconversin

de la industria de refrigerantes, as como se han alcanzado los objetivos de
sustitucin del uso de gases refrigerantes que agotan la capa de ozono;
 Que, la Enmienda de Copenhague al Protocolo de Montreal fue ratificada
previa aprobacin por Resolucin Legislativa N 27092 del 25 de abril de 1999 y
Decreto Supremo N 022-99-RE del 9 de mayo de 1999, con el objeto de efectuar
nuevos ajustes a la produccin y consumo de las SAO;

Que, en concordancia con los compromisos asumidos por el Per en el marco

del Protocolo de Montreal, se ha considerado conveniente restringir el uso de
clorofluorocarbonos para la fabricacin de equipos de refrigeracin y
congelamiento, permitindose temporalmente su uso, exclusivamente para los
servicios de reparacin y mantenimiento de equipos, hasta su eliminacin total;

Que, conforme al Artculo 59 de la Constitucin Poltica del Per, el ejercicio de

las libertades de trabajo y de empresa, comercio e industria, no debe ser lesivo a
la moral, ni a la salud, ni a la seguridad pblica;

Que, asimismo, mediante Decreto Legislativo N 682, se ha establecido que las

medidas de libre comercio reconocidas por el Decreto Legislativo N 668, no
excluyen el cumplimiento de las obligaciones emanadas de Convenios
Internacionales suscritos por el pas, ni de las medidas que se requieren para
asegurar la salud de la poblacin y la calidad ambiental;

De conformidad con los Artculos 59 y 118 inciso 8) de la Constitucin Poltica

del Per, y con los Decretos Leyes N 25629 y N 25909;

DECRETA:

Artculo 1.- De acuerdo con los compromisos asumidos mediante la adhesin

al Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono,
a partir de la fecha de publicacin del presente Decreto Supremo, el Estado
Peruano controlar la reduccin progresiva del ingreso, comercializacin y uso de
las sustancias agotadoras de la capa de ozono (SAO), que se consignan en el
Anexo I que forma parte integrante de esta norma.

Artculo 2.- En cumplimiento de los compromisos asumidos con la adhesin al

Protocolo de Montreal Relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, a
partir de la fecha de vigencia del presente Decreto Supremo no se permitir:

1. El ingreso al territorio nacional de CFC 11 y CFC 12 reciclados

2. La produccin nacional de SAO.

3. La fabricacin nacional o el ingreso al territorio peruano, de equipos de

refrigeracin y congelamiento, otros equipos de produccin de fro y aire
acondicionado, nuevos o usados de acuerdo al detalle consignado en el Anexo II,
que contengan o requieran para su produccin u operacin, alguna de las SAO
enunciadas en el Anexo I del presente Decreto Supremo.
 4. El ingreso al territorio nacional de vehculos nuevos o usados que contengan
equipos de aire acondicionado que operen con SAO, en estado puro o en mezcla;
disposicin que ser de aplicacin a nivel nacional, inclusive para el caso de los
CETICOS.

5. La emisin intencional de SAO a la atmsfera.

Artculo 3.- De acuerdo con los compromisos asumidos por el Per, los plazos
mximos para alcanzar el consumo cero de las SAO en el pas, vencen el da 31
de diciembre de los siguientes aos:

Sustancias segn los Ao para alcanzar Principales Usos

Anexos del el Consumo Cero
Protocolo de en el Per
Montreal
ANEXO A GRUPO I 2005 Refrigeracin, espumas y plsticos
expandibles, aerosoles.
ANEXO A GRUPO II 2009 Extintores Incendios
ANEXO B GRUPO I 2009 Solventes para limpieza
ANEXO B GRUPO II 2002 Solventes para limpieza
ANEXO B GRUPO III 2002 Solventes
ANEXO C GRUPO I 2039 Refrigeracin, aire acondicionado
ANEXO C GRUPO II Por Definir Extintores
ANEXO E Por Definir Desinfectantes agrcolas

Al respectivo vencimiento de dichos plazos, en cumplimiento del Protocolo de

Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la Capa de Ozono, queda prohibido
el ingreso al territorio nacional, de las sustancias indicadas en el Artculo 1 del
presente Decreto Supremo. Sin perjuicio de ello, a partir de la fecha de publicacin
de la presente norma, los clorofluorocarbonos CFC-11 y CFC-12 en estado virgen
slo podrn seguir ingresando al pas, exclusivamente para actividades de
reparacin y mantenimiento de equipos de refrigeracin, hasta el 31 de diciembre
del ao 2005.

Debido a que los compromisos asumidos por el Per en torno al Protocolo de

Montreal no establecen fecha de eliminacin total para el uso del metilbromuro,
pero s el congelamiento de su consumo al 1 de enero del 2002 a niveles
promedio de 1995-1998 y su reduccin progresiva, con excepcin de las
cantidades usadas para aplicacin en cuarentena y previas al envo, el MITINCI a
travs de la Oficina Tcnica de Ozono, coordinar con el Servicio Nacional de
Sanidad Agraria, las acciones a adoptar para alcanzar el congelamiento de su
consumo, as como las dems medidas de control establecidas por el Protocolo.
 Artculo 4.- A partir de la publicacin de la presente norma, las personas
naturales o jurdicas que requieran ingresar al territorio nacional SAO, debern
contar con un Plan Anualizado de Reduccin Gradual de las Importaciones de
SAO, debidamente aprobado por la Oficina Tcnica de Ozono ubicada en la sede
central del Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones
Comerciales Internacionales (MITINCI); dicho Plan deber estar acompaado
de una Declaracin Jurada que seale que el uso del CFC-11 y CFC-12 se
destinar nicamente a las actividades de reparacin y mantenimiento de
equipos de refrigeracin. Para la aprobacin del referido instrumento, el MITINCI
considerar:

1. Los plazos mximos para alcanzar el consumo cero de las SAO controladas.

2. El nivel bsico promedio nacional de consumo de cada sustancia, durante

los perodos que se indica a continuacin, segn los compromisos nacionales
adoptados.

Sustancias segn los Nivel Bsico Promedio

Anexos del Protocolo de
Montreal
ANEXO A GRUPO I 1995 - 1997
ANEXO A GRUPO II 1995 - 1997
ANEXO B GRUPO I 1998 - 2000
ANEXO B GRUPO II 1998 - 2000
ANEXO B GRUPO III 1998 - 2000
ANEXO C GRUPO I (Consumo) 2005
ANEXO E 1995 - 1998

3. El nivel promedio de importaciones y/o internamiento del solicitante, durante

los aos 1995 a 1999.

Los volmenes de importacin y/o internamiento de SAO incluidos en el Plan

Anualizado de Reduccin Gradual de Importaciones de SAO, podrn ser
transferidos total o parcialmente a terceros. Dicha transferencia se realizar
nicamente entre las empresas que tengan un record de importacin de SAO
entre los aos 1995 a 1999, previa autorizacin de la Oficina Tcnica de Ozono.

Artculo 5.- Las SAO en estado puro o en mezcla, en tanto su ingreso y uso
est permitido, debern presentarse en envases hermticos y debidamente
rotulados, con indicacin clara y legible en idioma espaol de los siguientes datos:
 a. Nombre comercial y tcnico.
b. Pas de origen.
c. Nombre de la empresa fabricante.

Adicionalmente, el ingreso de las SAO debe estar acompaado de un

certificado expedido por el fabricante en el extranjero y visado por la Autoridad
Competente de su pas encargada de la implementacin del Protocolo de
Montreal, o quien ejerza estas funciones, en el que conste que no se trata de
sustancias recicladas.

Artculo 6.- Los importadores y sus distribuidores de SAO debern llevar un

registro con informacin de las personas a quienes les suministren estos gases,
las mismas que previamente debern estar debidamente autorizadas y registradas
por la Oficina Tcnica de Ozono; debiendo consignarse los siguientes datos:
Nombre, Registro Unico de Contribuyente, domicilio, telfono, volumen de compra,
nmero y fecha del comprobante de pago. Dicho registro deber ser conservado
por sus titulares, hasta un ao computado a partir del vencimiento de los plazos
establecidos en el artculo 3 del presente Decreto Supremo.

La informacin actualizada de dicho registro estar a disposicin de los

funcionarios o representantes acreditados por la Oficina Tcnica de Ozono del
Per.

Artculo 7.- Las personas naturales o jurdicas que brinden servicios de

reparacin o mantenimiento de equipos de refrigeracin que utilizan SAO, debern
estar autorizadas y registradas en el Registro que para dicho efecto llevar a nivel
nacional la Oficina Tcnica de Ozono.

La presente disposicin regir a partir del sexto mes de vigencia del presente
Decreto Supremo para el caso del rea de Lima y Callao, as como a partir del ao
siguiente de vigencia en el caso del resto del pas.

Artculo 8.- A partir de la vigencia del presente Decreto Supremo queda

prohibida la emisin intencional de SAO a la atmsfera, incluyendo las
demostraciones en cursos de capacitacin o prcticas. Asimismo, las personas
referidas en el Artculo 7 del presente Decreto Supremo debern usar
procedimientos y mtodos de recuperacin y reciclaje de refrigerantes para evitar
la liberacin de SAO al ambiente.

Artculo 9.- El ingreso al pas de equipos de refrigeracin y congelamiento,

otros equipos de produccin de fro y aire acondicionado, nuevos o usados, de
acuerdo al detalle consignado en el Anexo II, estar sujeto a la previa
presentacin de un certificado expedido por el fabricante en el extranjero y visado
por la Autoridad competente de su pas encargada de la implementacin del
Protocolo de Montreal, o quien ejerza estas funciones. A travs de dicho
certificado deber acreditarse que los referidos bienes no contienen, ni requieren
para su produccin u operacin, de ninguna de las SAO controladas por el
Protocolo de Montreal que han sido listadas en el Anexo del presente Decreto
Supremo.

En consideracin al estado del cumplimiento internacional de los compromisos

derivados del Protocolo de Montreal, el MITINCI podr disponer la eliminacin de
la exigencia del certificado indicado en el prrafo anterior, la cual deber ser
autorizada mediante Resolucin Ministerial.

CONCORDANCIA: R.M. N 050-2002-ITINCI-DM

Artculo 10.- Para su ingreso al pas los equipos de refrigeracin y

congelamiento, otros equipos de produccin de fro y aire acondicionado, nuevos o
usados, de acuerdo al detalle consignado en el Anexo II, as como sus embalajes,
contendrn en un lugar visible y en forma clara y legible, los datos referentes a la
fecha de su fabricacin, el nombre tcnico, la sustancia refrigerante con la cual
opera y el agente de inflado que se utiliz para la elaboracin de su espuma
aislante; en caso contrario, se denegar el ingreso de los equipos.

Artculo 11.- La Oficina Tcnica de Ozono del Per, creada en el marco de la

implementacin del Protocolo de Montreal relativo a las Sustancias que Agotan la
Capa de Ozono, actuar como punto focal ante las diversas instancias del
Protocolo de Montreal y constituye adems la Autoridad Competente para
controlar el ingreso al territorio nacional y el consumo de las SAO, en
cumplimiento de los compromisos asumidos por el pas como resultado de la
ratificacin del Protocolo de Montreal.

Artculo 12.- Las infracciones a las disposiciones establecidas por esta norma,
sern sancionadas con una o ms de las siguientes sanciones, segn lo disponga
la Oficina Tcnica de Ozono del Per:

a. Amonestacin.
b. Multa de 0.5 UIT hasta 5 UIT.
c. Decomiso.
d. Cierre temporal o definitivo de operaciones.

En caso de reincidencia en las infracciones, las multas impuestas podrn ser

duplicadas o triplicadas, segn se trate de la primera o segunda reincidencia.

Por Resolucin del Ministro de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones

Comerciales Internacionales, se aprobar la escala y criterios para la aplicacin de
las sanciones.

La Direccin Nacional de Industrias constituye la segunda y ltima instancia

administrativa para efectos de las impugnaciones que se formulen en relacin con
las sanciones que imponga la Oficina Tcnica de Ozono la que para dicho efecto
constituye la primera instancia administrativa, siendo de aplicacin las
disposiciones del Decreto Supremo N 002-94-JUS, Texto Unico Ordenado de la
Ley de Normas Generales de Procedimientos Administrativos.

Artculo 13.- Los importadores que hayan ingresado SAO controladas al pas
durante los aos 1998 y 1999, podrn transitoriamente seguir internando estas
sustancias sin la presentacin de la Resolucin que aprueba su Plan Anualizado
de Reduccin Gradual de las Importaciones de SAO, durante el plazo de 100 das
calendario contados a partir de la fecha de vigencia del presente Decreto
Supremo. Vencido dicho plazo, no se admitirn excepciones a lo dispuesto en el
artculo 4 del presente Decreto Supremo.

Artculo 14.- Otrgase un plazo de treinta das calendario contados a

partir de la fecha de vigencia del presente Decreto Supremo, para el
cumplimiento de las obligaciones a que se refieren los Artculos 5, 6, 9 y 10
del mismo.

Artculo 15.- Facltase al Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y

Negociaciones Comerciales Internacionales, a dictar las normas y disposiciones
complementarias que fueran necesarias para el mejor cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

Artculo 16.- El presente Decreto Supremo ser refrendado por el Presidente

del Consejo de Ministros, por el Ministro de Economa y Finanzas, y por el Ministro
de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comerciales Internacionales.

Dado en la Casa de Gobierno, en Lima a los seis das del mes de noviembre
del ao dos mil.

ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI

Presidente Constitucional de la Repblica.

FEDERICO SALAS GUEVARA S.

Presidente del Consejo de Ministros.

CARLOS BOLOA BEHR

Ministro de Economa y Finanzas.

GONZALO ROMERO DE LA PUENTE

Ministro de Industria, Turismo, Integracin y

Negociaciones Comerciales Internacionales.

ANEXO I

SUSTANCIAS AGOTADORAS DE LA CAPA DE OZONO (SAO)

CONTROLADAS EN EL PERU

I.- SUSTANCIAS DEL ANEXO A, GRUPO I DEL PROTOCOLO DE

MONTREAL
Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico
CFCI3 CFC-11 Triclorofluorometano
CF2CI2 CFC-12 Diclorodifluorometano
C2F3CI3 CFC-113 1,1,1-Triclorotrifluoroetano
C2F4CI2 CFC-114 Diclorotetrafluoroetano
C2F5CI CFC-115 Monocloropentafluoroetano
II.- SUSTANCIAS DEL ANEXO A GRUPO II DEL PROTOCOLO DE
MONTREAL
Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico
CF2BrCl Haln -1211 Bromoclorodifluorometano
CF3Br Haln -1301 Bromotrifluorometano
C2F4Br2 Haln - 2402 Dibromotetrafluoroetano
III- SUSTANCIA DEL ANEXO B, GRUPO I DEL PROTOCOLO DE
MONTREAL
Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico
CF3CI CFC-13 Clorotrifluormetano
C2FCI5 CFC-111 Pentaclorofluoretano
C2F2CI4 CFC-112 Tetraclorodifluoretano
C3FGI7 CFC-211 Heptaclorofluorpropano
C3F2CI6 CFC-212 Hexaclorodifluorpropano
C3F3CI5 CFC-213 Pentaclorotrifluorpropano
C3F4CI4 CFC-214 Tetraclorotetrafluorpropano
C3F5CI3 CFC-215 Tricloropentafluorpropano
C3F6CI2 CFC-216 Diclorohexafluorpropano
C3F7CI CFC-217 Cloroheptafluorpropano
IV.- SUSTANCIA DEL ANEXO B, GRUPO II DEL PROTOCOLO DE
MONTREAL
Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico
CCI4 Tetracloruro de Carbono
V.- SUSTANCIA DEL ANEXO B, GRUPO III DEL PROTOCOLO DE
MONTREAL
Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico
C2H3CI3 1,1,1 -Tricloroetano (metil
cloroformo)
VI.- SUSTANCIA DEL ANEXO C, GRUPO I DEL PROTOCOLO DE
MONTREAL
Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico
CHFCI2 HCFC-21 Diclorofluorometano
CHF2CI HCFC-22 Clorodifluorometano
CH2FCI HCFC-31 Clorofluorometano
C2HFCI4 HCFC-121 Tetraclorofluoretano
C2HF2CI3 HCFC-122 Triclorodifluoretano
C2HF3CI2 HCFC-123 Diclorotrifluoretano
CHCI2CF3 HCFC-123 Diclorotrifluoretano
(C2HF3CI2)
C2HF4CI HCFC-124 Clorotetrafluoretano
CHFCICF3 HCFC-124 Clorotetrafluoretano
(C2HF4CI)
C2H2FCI3 HCFC-131 Triclorofluoretano
C2H2F2CI2 HCFC-132 Diclorodifluoretano
C2H2F3CI HCFC-133 Clorotrifluoretano
C2H3FCI2 HCFC-141 Diclorofluoretano
CH3CFCI2 HCFC-141b Diclorofluoretano
(C2H3FCI2)
C2H3F2CI HCFC-142 Clorodifluoretano
CH3CF2CI HCFC-142b Clorodifluoretano
(C2H3F2CI)
C2H4FCI HCFC-151 Clorofluoretano
C3HFCI6 HCFC-221 Hexaclorofluorpropano
C3HF2CI5 HCFC-222 Pentaclorodifluorpropano
C3HF3CI4 HCFC-223 Tetraclorotrifluorpropano
C3HF4CI3 HCFC-224 Triclorotetrafluorpropano
C3HF5C12 HCFC-225 Dicloropentafluorpropano
CF3CF2CHCI2 HCFC-225ca Dicloropentafluorpropano

(C3HF5CI2)
 CF2CICF2CHCIF HCFC-225cb Dicloropentafluorpropano

(C3HF5CI2)
C3HF6CI HCFC-226 Clorohexafluorpropano
C3H2FCI5 HCFC-231 Pentaclorofluorpropano
C3H2F2CI4 HCFC-232 Tetraclorodifluorpropano
C3H2F3CI3 HCFC-233 Triclorotrifluorpropano
C3H2F4CI2 HCFC-234 Diclorotetrafluorpropano
C3H2F5CI HCFC-235 Cloropentafluorpropano
C3H3FCI4 HCFC-241 Tetraclorofluorpropano
C3H3F2CI3 HCFC-242 Triclorodifluorpropano
C3H3F3CI2 HCFC-243 Diclorotrifluorpropano
C3H3F4CI HCFC-244 Clorotetrafluorpropano
C3H4FCI3 HCFC-251 Triclorofluorpropano
C3H4F2CI2 HCFC-252 Diclorodifluorpropano
C3H4F3CI HCFC-253 Clorotrifluorpropano
C3H5FCI2 HCFC-261 Diclorofluorpropano
C3H5F2CI HCFC-262 Clorodifluorpropano
C3H6FCI HCFC-271 Clorofluorpropano

VII.- SUSTANCIA DEL ANEXO C, GRUPO II DEL PROTOCOLO DE MONTREAL

Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico

CHFBr2 Dibromofluormetano
CHF2Br HBFC-22B1 Bromodifluormetamo
CH2FBr Bromofluormetano
C2HFBr4 Tetrabromofluoretano
C2HF2Br3 Tribromodifluoretano
C2HF3Br2 Dibromotrifluoretano
C2HF4Br Bromotetrafluoretano
C2H2FBr3 Tribromofluoretano
C2H2F2Br2 Dibromodifluoretano
C2H2F3Br Bromotrifluoretano
C2H3FBr2 Dibromofluoretano
C2H3F2Br Bromodifluoretano
C2H4FBr Bromofluoretano
 C3HFBr6 Hexabromofluorpropano
C3HF2Br5 Pentabromodifluorpropano
C3HF3Br4 Tetrabromotrifluorpropano
C3HF4Br3 Tribromotetrafluorpropano
C3HF5Br2 Dibromopentafluorpropano
C3HF6Br Bromohexafluorpropano
C3H2FBr5 Pentabromofluorpropano
C3H2F3Br Bromurotrtfluorpropano
C3H2F48r2 Dibromotetrafluorpropano
C3H2F5Br Bromopentafluorpropano
C3H3FBr4 Tetrabromofluorpropano
C3H3F2Br3 Tribromodifluorpropano
C3H3F3Br2 Dibromotrifluorpropano
C3H3F4Br Bromotetrafluorpropano
C3H4FBr3 Tribromofluorpropano
C3H4F2Br2 Dibromodifluorpropano
C3H4F3Br Bromotrifluorpropano
C3H5FBr2 Dibromofluorpropano
C3H5F2Br Bromodifluorpropano
C3H6FBr Bromofluorpropano

VIII.- SUSTANCIA DEL ANEXO E GRUPO I DEL PROTOCOLO DE MONTREAL

Frmula Qumica Sustancia Nombre Tcnico

CH3Br Metilbromuro Metilbromuro

ANEXO II

EQUIPOS DE USO DIRECTO QUE NO REQUIEREN TRANSFORMACIONES NI

OTROS ACCESORIOS

EQUIPOS PARTIDA

ARANCELARIA
Frigobares o refrigeradores pequeos 8418.21.00.00
Refrigeradoras Domsticas de una o ms 8418.21.00.00
puertas
Combinacin de refrigerador y congelador 8418.10.00.00
con 2 o ms puertas separadas
Congeladores domsticos horizontales 8418.30.00.00
Congeladores domsticos verticales 8418.40.00.00
Enfriadores y conservadores de bebidas 8418.69.92.00
(bisicooler y otros)
Exhibidores cerrados de media visin y full 8418.50.00.00
visin
Exhibidores abiertos 8418.50.00.00
Gabinetes metlicos o de madera para 8418.50.00.00
conservar productos perecibles
Productores de hielo, helados, cremoladas, 8418.69.91.00
chupetes
Enfriadores de agua para consumo directo o 8418.69.92.00
bebederos