2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 1

Amricas,
Don Benito Jurez Garca

GOBIERNO DEL ESTADO DE HIDALGO

PODER EJECUTIVO

MIGUEL ANGEL OSORIO CHONG, GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL

ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE HIDALGO, EN EJERCICIO DE LAS
FACULTADES QUE ME CONFIEREN LOS ARTICULOS 71, FRACCION I, DE LA
CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO; 3, 5 Y 8 DE LA LEY ORGANICA DE LA
ADMINISTRACION PUBLICA DEL ESTADO DE HIDALGO, Y

CONSIDERANDO

I.- Que con fundamento en lo dispuesto por la fraccin XX del Artculo 27 de la

Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos; el Artculo 4 de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente; las fracciones I, XI y
XVIII, de la Ley General de Desarrollo Forestal Sustentable; la fraccin I del
Artculo 71, de la Constitucin Poltica del Estado de Hidalgo, el Gobernador
Constitucional del Estado, est facultado para que en el mbito de su
circunscripcin territorial emita las normas y criterios en materia de poltica
forestal y ecolgica.

II.- Que el Estado de Hidalgo se caracteriza por contar con una gran variedad de
ecosistemas, entre los cuales destaca el semidesierto, que ocupa
aproximadamente el 30% de su Territorio, contando con una enorme riqueza
faunstica y florstica en la que se encuentran integradas algunas especies de
agaves, de las que por su importancia social y econmica destaca el maguey
pulquero.

III.- Que la produccin, explotacin y comercializacin del maguey pulquero se realiza

en terrenos agrcolas, de temporal y reas compactas comunes que se encuentra
en una etapa crtica debido al cambio de uso de suelo, la baja rentabilidad,
desconocimiento de los beneficios ecolgicos que puede aportar, la falta de una
legislacin adecuada, falta de asistencia tcnica propia para lograr una cadena
productiva, as como evitar la destruccin y el robo del maguey, subproductos y
derivados, afectando a los intereses de los productores, por lo que requiere ser
regulada, con el fin de evitar que las poblaciones existentes de diferentes
especies de maguey productoras de pulque se conviertan en parte de la flora en
riesgo de extincin dentro del Estado.

IV.- Que la aplicacin de esta Norma permitir proteger, conservar, restaurar, vigilar,
y ordenar el aprovechamiento, uso, disfrute, fomento, transporte y
comercializacin de este recurso forestal no maderable, as como impulsar el
desarrollo econmico, social y ambiental del maguey, en un marco de
sustentabilidad, con el objeto de que contribuya con bienes y servicios que
aseguren el mejoramiento de la calidad de vida de los productores.

V.- Que es necesario contar con mecanismos que permitan mejorar las plantaciones
con prcticas de conservacin y mantenimiento con tcnicas apropiadas a las
mismas.

En mrito a lo anterior y con fundamento en las disposiciones legales mencionadas, he

tenido a bien expedir la siguiente:

NORMA TECNICA ESTATAL NTE-SAGEH-001/2006, QUE ESTABLE LAS BASES Y

MECANISMOS DE CONTROL, QUE DETERMINAN LOS CRITERIOS Y
ESPECIFICACIONES PARA REGULAR LA PROTECCION, CONSERVACION,
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 2
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE, FOMENTO, TRANSPORTE Y

COMERCIALIZACION DEL MAGUEY Y SUS DERIVADOS.

1.- Objeto y campo de aplicacin

1.1. Esta Norma Tcnica Estatal tiene por objeto: Establecer las bases y mecanismos
de control criterios y especificaciones tcnicas y administrativas para regular el
aprovechamiento sustentable, fomento, transporte y comercializacin de las especies
de maguey pulquero, de sus derivados y subproductos, as como otros usos o
derivados que pudieran explotarse ahora o a futuro, contribuyendo a la conservacin,
proteccin, restauracin, produccin, ordenacin, impulsando la plantacin del
desarrollo de esta planta en el Estado.

1.2. Esta Norma es de observancia general en el Territorio del Estado de Hidalgo y su

vigilancia y operacin corresponde a la Secretara de Agricultura y Desarrollo Rural,
quien por conducto de sus rganos competentes realizar la inspeccin y vigilancia
necesaria.

1.3. La vigilancia del cumplimiento de la presente Norma Tcnica, corresponde a la

Secretara de Agricultura y Desarrollo Rural del Gobierno del Estado de Hidalgo, quien
por conducto de sus rganos competentes realizar los trabajos de inspeccin y
vigilancia que sean necesarios.

1.4. Esta norma tiene como propsito proteger a la planta del maguey, derivados y
subproductos, dentro de un marco legal, permitiendo con ello, la explotacin racional y
la generacin de empleos directos e indirectos y la mejora del desarrollo regional del
Estado, ya que el maguey es una planta indispensable para la conservacin de la
fertilidad de las tierras de cultivo, evitando la erosin.

2.- Referencias

2.1. Norma Oficial Mexicana NOM-008-RECNAT-1996, que establece los

procedimientos, criterios y especificaciones para realizar el aprovechamiento, transporte
y almacenamiento de cogollos.

2.2. Norma Oficial Mexicana NOM-059-ECOL-2001, Proteccin ambiental- Especies

nativas de Mxico de flora y fauna silvestres- categoras de riesgo y especificaciones
para su inclusin, exclusin o cambio-lista de especies en riesgo.

2.3. Norma Oficial Mexicana NOM-070-SCFI-1994, bebidas alcohlicas-mezcal-

especificaciones.

2.4. Norma Oficial Mexicana NOM-007-RECNAT-1997, que establece los

procedimientos, criterios y especificaciones para realizar el aprovechamiento, transporte
y almacenamiento de ramas, hojas o pencas, flores, fruto y semillas.

2.5. Ley de Desarrollo Forestal Sustentable para el Estado de Hidalgo.

3.- Definiciones

Para efectos de esta norma se entender por:

3.1. Agave nativo o silvestre: Es aquella especie nativa del Estado de Hidalgo, cuyos
ejemplares en vida libre, han desaparecido, hasta donde la documentacin y los
estudios realizados lo aprueben, y de la cual se conoce la existencia de ejemplares
vivos en confinamiento y fuera del Estado.
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 3
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

3.2. Aguamiel: Jugo que se obtiene despus de raspar la copa o cajete del maguey
pulquero y constituye el sustrato fermentable para obtener el pulque.

3.3. Bulbillos: Hijuelos pequeos que emergen en el quiote junto con las flores no
fecundadas que caen posteriormente sin formar frutos.

3.4. Capado: Corte de la base del vstago incipiente que se forma al iniciarse la
floracin del maguey, lo que evita que sta contine.

3.5. Centro de almacenamiento: Lugar con ubicacin permanente y definida, donde se

depositan temporalmente los derivados y subproductos del maguey, para su posterior
traslado o transformacin.

3.6. Centro de transformacin: Instalacin industrial fija o mvil donde por procesos
fsico-mecnicos o qumicos se elaboran productos derivados de materias primas
forestales.

3.7. Cogollo: Conjunto de hojas tiernas que se encuentran rodeando las zonas de
crecimiento terminal, siendo ste la parte aprovechable para la obtencin de ixtle y otros
derivados.

3.8. Comerciante: Toda persona que comercialice la planta del maguey y/o sus
derivados o subproductos para cualquier fin.

3.9. Cutcula: Capa externa de la epidermis de la planta (Mixiote).

3.10. Fibras: Clulas de paredes gruesas dispuestas en forma longitudinal que proveen
de soporte mecnico, constituyendo la mayor parte del tejido.

3.11. Flores: rgano de reproduccin de las plantas fanergamas, formada por hojas
modificadas para desempear una funcin nueva que es la perpetuacin de la especie.

3.12. Fruto: Ovario maduro de la flor que contiene las semillas de la planta.

3.14. Ixtle: Fibra resultante del tallado mecnico o manual de los cogollos, de las hojas
o pencas de algunas especies vegetales.

3.15. Madurez de cosecha: Es el conjunto de caractersticas especficas de cada

planta, que determina el momento adecuado para realizar el aprovechamiento en forma
sostenible de acuerdo al producto a obtener, y se identifica por su etapa de desarrollo y
dimensiones.

3.16. Madurez reproductiva: Etapa en que la planta alcanza las condiciones ptimas
para su reproduccin sexual.

3.17. Maguey: Planta monocotilednea de raz fibrosa, con hojas en forma de roseta,
carnosas y por lo regular de textura firme con abundantes espinas marginales; las hojas
son largas acanaladas, simples y de color verde oscuro a verde ceniciento, casi gris. La
longitud de la hoja vara segn la especie, la ms robusta alcanza de 3 a 4 metros.

3.18. Maguey pulquero: Planta utilizada para la produccin de aguamiel y que

corresponde a diversas especies del gnero agave, tales como: A. atrovirens Kawr, A.
americana var. Americana, A. americana var. protamericana, A. americana var.
marginate, A. calchicaris, A. mapisaga var. mapisaga, A. salmiana var. salmiana, A.
salmiana var. crassispina, (Maguey manso, maguey xamini, maguey penca larga,
maguey criollo, maguey sabililla.)
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 4
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

3.19. Materia prima forestal no maderable: Producto que se obtiene del

aprovechamiento de cualquier recurso forestal no maderable; as como los productos
resultantes de la transformacin artesanal, anterior a su movilizacin comercial.

3.20. Miel de aguamiel: Endulzante y golosina que es el resultante de la ebullicin del

aguamiel durante 5 a 6 hrs. hasta llegar a un espesor adecuado.

3.21. Pencas: Organo de crecimiento limitado, de posicin lateral que nace de los
tejidos superficiales del pice y del tallo, su estructura generalmente es dorsoventral y
stas pueden ser simples o compuestas, de consistencia carnosa, cuya funcin
principal es la realizacin de la fotosntesis.

3.22. Poblaciones naturales: Aqullas que no requieren de la intervencin directa del

hombre para desarrollarse, situadas en terrenos, agostaderos o de uso comn.

3.23. Productor: Toda persona que tenga plantas de maguey en cualquier predio
destinado a la agricultura o ganadera, o bien que las utilice como cerca o lindero en
predios; en regiones semidesrticas a quienes las consideran rboles o aquellos que
explotan a la planta y/o sus derivados con fines comerciales, para objeto de proteger a
sus plantas cuando as lo solicite el interesado.

3.24. Pulque: Bebida de color blanco, que contiene alcohol con un promedio de 4.26%,
no clarificada y de consistencia hilante, resultante de la fermentacin del aguamiel
obtenido del maguey pulquero cuando se le agrega la semilla constituida por
pseudomonas, leuconostoc, sactobacillus que son las que provocan la viscosidad y
saccharomyces carbajali, que es la levadura responsable de la fermentacin alcohlica.

3.25. Quiote: Parte de la inflorescencia del maguey que alberga los bubillos y las flores
de sta planta.

3.26. Raz: Porcin del eje de la planta; se distingue de los rizomas y estolones por la
falta de nudos y entrenudos, sirve de sostn a la planta y conducto de agua,
nutrimentos y minerales.

3.27. Recurso forestal no maderable: La vegetacin y los hongos de poblaciones

naturales, as como sus partes, sustancias y residuos que no estn constituidos
principalmente por materiales leosos.

3.28. Responsable tcnico: Persona fsica o moral inscrita encargada de proporcionar

la asistencia tcnica y dirigir la ejecucin del aprovechamiento del maguey.

3.29. Rizoma: Tallo subterrneo del que salen las hojas.

3.30. Secretara: La Secretara de Agricultura y Desarrollo Rural del Gobierno del

Estado de Hidalgo.

3.31. Tinacal: Establecimiento utilizado para la elaboracin del pulque, que cuenta con
las tinas de fermentacin y material destinado para el proceso.

4.- Procedimiento, criterios y especificaciones para realizar el

aprovechamiento, transporte y almacenamiento.

4.1. Del Aprovechamiento

4.1.1. Para realizar el aprovechamiento del maguey, derivados y sus subproductos con
fines comerciales, el dueo o poseedor del predio correspondiente deber presentar
una notificacin por escrito ante la Secretara, que deber incluir un dictamen tcnico
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 5
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

del maguey, derivados y sus subproductos, que considere los volmenes a extraer con
fines comerciales, y de las acciones de proteccin que se ejecutarn. La autorizacin
que emita la Secretara para el aprovechamiento podr ser anual o por un perodo no
mximo de 5 aos, excepto cuando el propietario o poseedor realice el
aprovechamiento domstico o de autoconsumo, y los volmenes no excedan lo
establecido en el apartado 4.2.3.

4.1.2 No se podrn aprovechar las especies que se encuentren con categora de

amenazadas (A), sujeta a proteccin especial (PR) y probablemente extinta en el medio
silvestre (E), en peligro de extincin (P) ubicadas dentro de la NOM-059-ECOL-2001,
bajo proteccin ambiental o sean especies nativas de Mxico de flora y fauna silvestres.

Para realizar el aprovechamiento.

4.1.3. La notificacin deber contener como mnimo la siguiente informacin:

I.- Nombre y domicilio del dueo o poseedor del predio.

II.- Ttulo que acredite el derecho legal de propiedad o posesin, respecto del terreno
o terrenos objeto de aprovechamiento o en su caso.

III.- Nombre del tcnico responsable de elaborar la notificacin en coordinacin con el

propietario o poseedor del predio segn sea el caso, el tcnico podr ser agrcola
o ingeniero agrnomo general cuando sean reas agrcolas y apegarse a lo
estipulado en la Ley de Desarrollo Forestal Sustentable para el Estado de
Hidalgo, cuando los terrenos sean forestales o preferentemente forestales.

IV.- Nombre y ubicacin del predio incluyendo un plano o croquis de localizacin.

V.- Superficie, especie y cantidad estimada por aprovechar anualmente, sealada en

toneladas, kilogramos, piezas, pencas, etc., incluyendo los nombres comunes y
cientficos de la especie a explotar.

VI.- Descripcin de los criterios tcnicos de aprovechamiento para la determinacin

de la especie a explotar.

VII.- Medida de proteccin a las especies de fauna que se alberguen en este tipo de
vegetacin.

VIII.- Medidas para prevenir y controlar incendios, plagas, enfermedades forestales y

otros agentes de contingencia.

IX.- Medidas de prevencin y mitigacin de impactos ambientales negativos que

pudiera ocasionar el aprovechamiento, durante sus distintas etapas de ejecucin,
as como en caso de suspensin o terminacin anticipada.

4.1.4. La elaboracin de la notificacin y el control tcnico del aprovechamiento, ser

responsabilidad del dueo o poseedor del predio, as como del responsable tcnico que
al efecto contrate, que deber contar con cdula profesional y estar inscrito en el
Registro Estatal a cargo de la Secretaria.

4.1.5. La Secretara deber proporcionar la asesora tcnica para la elaboracin de la

notificacin, en los casos en que, el dueo o poseedor no tenga una superficie mayor a
10 hectreas o sea notoria su carencia de recursos econmicos, as como por no estar
a su alcance los medios alternativos de financiamiento, lo que se seala en forma
enunciativa y no limitativa.
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 6
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

4.1.6. El dueo o poseedor del predio de que se trate en coordinacin con el

responsable tcnico o prestador de servicios tcnicos, debern presentar a la
Secretara un informe mensual o de finiquito del aprovechamiento realizado, respecto
del cumplimiento de lo especificado en la notificacin, indicando a su vez, las
cantidades aprovechadas en toneladas.

4.1.7. El aprovechamiento del maguey, subproductos y derivados, deber estar sujeta a

los siguientes criterios:

I.- Solo se podrn aprovechar los magueyes que se encuentren en la etapa de

madurez de cosecha, identificndolas por el tamao y las caractersticas
vegetativas de cada especie.

II.- Al realizar la colecta de pencas, se usar la herramienta adecuada con el fin de

no daar a la planta intervenida, proteger a los hijuelos, mequiotes para la semilla
y no realizar heridas que puedan ocasionar la presencia de plagas y
enfermedades.

III.- Deber dejarse distribuido uniformemente en el rea de aprovechamiento, sin

intervenir como mnimo en el 20% de los magueyes en etapa de madurez
reproductiva y propiciar la regeneracin por semilla.

IV.- Agua Miel: Para la produccin de aguamiel, pueden utilizar aquellas especies que
consideren aptas para este fin y que se encuentren establecidas en el programa
de manejo o notificacin de aprovechamiento. El raspado deber realizarse en
plantas que hayan alcanzado su madurez de cosecha.

V.- Chinicuiles, o gusanos rojos (Hypopta agavis Blzquez): Se considerarn

nicamente aquellas plantas que presenten amarillamiento, lento crecimiento,
que se desprendan con facilidad, que estn petrificadas y con coloracin rojiza,
debiendo notificar por escrito a la Secretara, el lugar, nmero de magueyes
detectados que tengan dicha plaga y volumen aproximado de extraccin. En el
caso de realizar plantaciones con la finalidad de producir dicho organismo,
deber realizarse bajo un programa de manejo, para evitar su propagacin a
otros cultivos aledaos. Con excepcin de aquellos que se realicen con fines de
auto consumo, siempre y cuando no se rebasen los volmenes especificados en
apartado 4.2.3.

VI.- Gusano Blanco (Acentrocname hesperiaris wik): Para el establecimiento de

plantaciones comerciales con el objeto de obtener gusano blanco, se deber
realizar la notificacin correspondiente por escrito y anexar el programa de
manejo, haciendo nfasis en el control del organismo, con el fin de evitar su
propagacin a otras reas libres de ste.

En el caso de realizar el aprovechamiento en plantaciones no establecidas para

este fin, nicamente se deber avisar a la Secretara o Presidencia Municipal
correspondiente debiendo notificar a la primera dicha circunstancia, especificando
el lugar, nmero de magueyes detectados que tengan dicha plaga y volumen
aproximado de extraccin.

VII.- Elaboracin de pulque o cualquier otro producto alimenticio con fines

comerciales: Deber sujetarse a los lineamientos establecidos en la Ley General
de Salud y apegarse a lo establecido en esta norma para los volmenes a
aprovechar.

VIII.- Pencas y Fibras:

 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 7
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

a).- El aprovechamiento de pencas, para la obtencin de fibras o cualquier otro

uso, se realizar sobre aquellos magueyes que presenten las caractersticas
de inters de acuerdo al producto a obtener, siempre y cuando tengan ya su
madurez de reproduccin asexual, cortando como mximo el 50% del total
de las mismas, y la totalidad siempre y cuando hayan alcanzado su floracin
y lo determine el estudio, solo se podrn cortar de 2 a 3 pencas cuando la
planta de maguey tenga ms de seis aos o ms de diez pencas. Para
favorecer el nacimiento de nuevas plantas de maguey se recomienda el
transplante de hijuelos en las mismas reas de aprovechamiento.

b).- En terrenos comprendidos como reas naturales protegidas el

aprovechamiento de pencas y semillas podr realizarse previa autorizacin
que expida el Instituto Nacional de Ecologa, de conformidad con lo
establecido en la Ley General de Equilibrio Ecolgico y Proteccin al
Ambiente y dems ordenamientos legales aplicables. Dicha autorizacin
deber solicitarla l interesado y una vez obtenida por dicha instancia
entregarla a la Secretara.

IX.- Flores, frutos, cpsulas frescas, escapo floral o quiote y espina terminal de hoja:

a).- El aprovechamiento para ornato, construccin o consumo humano, ser

determinado por el productor y/o propietario, sin embargo para fines de
comercializacin deber notificarse por escrito a la Secretara, con el
objetivo de preservar el material de propagacin.

b).- El aprovechamiento y recoleccin se har sobre magueyes que tengan

suficiente produccin, no interviniendo en aquellos en los que sea escasa,
con el objeto de favorecer la regeneracin y el mejoramiento de la especie
aprovechada.

X.- Hijuelos: Para evitar romper el equilibrio de las poblaciones de maguey y

preservar su existencia, los aprovechamientos de ste recurso debern hacerse
de 3 a 5 aos despus de su plantacin definitiva, dependiendo de las
condiciones de ubicacin, con la finalidad de que alcancen su madurez
fisiolgica.

La obtencin de vstagos debe hacerse cuando alcancen una altura mnima de

60 centmetros y una mxima de 80 centmetros.

La recoleccin de hijuelos se recomienda hacer de 2 a 3 meses antes del inicio

de la temporada de lluvias.

En la recoleccin de hijuelos, deber considerarse el nmero mximo de

extraccin, siendo el lmite permisible del 60%, dejando al menos el 25% de los
especmenes ms aptos para el establecimiento de futuras plantaciones.

XI.- Cutcula: Solo podrn utilizarse las pencas exteriores y que no afecten el
adecuado desarrollo de la planta, por lo cual no se permite el aprovechamiento
de pencas que formen el cogollo.

4.1.8. Cuando se suspenda el aprovechamiento antes del trmino de la notificacin, el

dueo o poseedor del predio deber informar por escrito a la Secretara, especificando
la causa de la suspensin. En este caso se deber de cumplir con las medidas de
mitigacin de impactos ambientales negativos previstos en la notificacin, de acuerdo
con la superficie aprovechada.
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 8
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

Para reiniciar el aprovechamiento, el interesado deber presentar una nueva

notificacin.

4.2. Transporte

4.2.1. El transporte del maguey, desde el predio bajo aprovechamiento, hacia los
centros de almacenamiento o de transformacin, se realizar bajo el amparo de
remisin o factura comercial, expedida por el dueo o poseedor del recurso, o el
responsable del centro de almacenamiento, siempre y cuando dicho producto se
transporte por cualquier vehculo automotor.

Lo anterior sin menoscabo de la Legislacin Penal vigente para el Estado y otras Leyes
aplicables.

4.2.2. La factura o remisin comercial deber contener, adems de los requisitos

establecidos por la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, lo siguiente:

I.- Nmero de folio asignado por la Secretara, al acusar recibo de la notificacin de

aprovechamiento correspondiente.
II.- En su caso, nombre y ubicacin del predio del cual proviene el producto.
III.- Ubicacin y nmero de inscripcin del centro de almacenamiento en el registro de
la Secretara.
IV.- Domicilio al que se enviar el producto y el peso que se remite.

4.2.3. Quedan exentos de lo dispuesto en el apartado anterior, las personas que el

transporte lo realicen mediante una notificacin hecha por escrito al Municipio o a la
Secretara, siempre y cuando se realicen dentro del Municipio y el aprovechamiento
destinado al autoconsumo o uso domstico no exceda de los volmenes siguientes:

Parte del Maguey Unidad Volumen

Planta adulta Pzas. 5
Hojas (Pencas) Pzas. 10
Fibras Kgs. 1
Flores, frutos (Cpsulas frescas), escapo floral
No aplica
(quiote) y Espina terminal de hoja
Hijuelos Pzas. 10
Cutcula Pzas. 10
Agua miel y pulque Lts. 5
Gusanos rojos (Chinicuiles) Grs. 50
Gusanos blancos. Grs. 50
Miel de maguey Lts. 0.5

Las personas que transporten dichos productos, podrn realizar el transporte mediante
una notificacin hecha por escrito a la Presidencia Municipal o a la Secretara, siempre
y cuando se realice dentro del Municipio.

4.3. Almacenamiento

4.3.1. Para el almacenamiento de derivados y subproductos del maguey, se deber

contar con la documentacin que acredite la legal procedencia de los productos,
registrando los movimientos de compraventa que realice el establecimiento, dicho
establecimiento deber estar inscrito en el Registro Forestal Estatal, de ser registrado
ante la Secretara de Hacienda y Crdito Pblico, debe contar con un nombre o razn
social, sealar un domicilio fiscal e informar a la Secretara sobre la capacidad de
almacenamiento.
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las 9
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

4.3.2. Los responsables de los centros de almacenamiento debern informar

trimestralmente dentro de los primeros 10 das hbiles de los meses de abril, julio,
octubre y enero de cada ao, a la Secretara, sobre las entradas y salidas del producto
del trimestre inmediato anterior.

5.- De los Productores

5.1. Todo productor deber informar por escrito a la Secretara el nmero de plantas
que posee, con el propsito de coadyuvar a que sta cuente con un registro que
permita su conservacin y reproduccin, formule criterios de apoyo a productores para
su plantacin y extienda la constancia que acredite la propiedad de las plantas, as
como la autorizacin para la comercializacin de la planta y/o derivados.

5.2. Todo productor podr disponer de sus plantas de maguey para los fines que crea
convenientes y vender o autorizar el corte de sus plantas de maguey y/o derivados,
extendiendo un permiso o contrato de compraventa en el que se deber estipular el
nmero de plantas y/o derivados comercializados, su variedad, edad de la planta,
nombre del comerciante y el uso que se le dar.

5.3. Las organizaciones y los productores coadyuvarn a la reproduccin de la planta

del maguey, con apoyo de la Secretara, para la instalacin de laboratorios en reas
estratgicas del Estado que cuenten con vocacin magueyera, donde podrn aplicar la
tecnologa in vitro con el propsito de fomentar su plantacin y conservacin.

5.4. El productor que desee vender, arrendar o transmitir su propiedad por cualquier
otro medio, deber dar aviso a la Secretara, a efecto de mantener actualizados los
registros.

As mismo, para que el productor pueda cambiar el uso de suelo de su predio, deber
obtener el permiso correspondiente por parte de la Secretara, permiso que se dar
siempre y cuando el productor comercialice la totalidad de las plantas del predio en
cuestin, o en su caso busque replante.

En los casos de cesin de derechos en terrenos ejidales debern observarse las

mismas reglas.

5.5. Si el productor no contara con la constancia de registro de sus plantas de maguey,

no ser limitante alguna para que cuente con la proteccin de la presente norma y con
la asesora de la Secretara.

6.- Fomento

6.1. Dentro de las actividades encaminadas al fomento de la produccin del maguey la

Secretara podr otorgar asistencia tcnica a los productores para:

I.- La comercializacin del maguey.

II.- La plantacin y propagacin del maguey.
III.- El mejoramiento de la infraestructura para la produccin de esta planta.

6.2. Para el establecimiento de plantaciones de maguey es necesario acreditar

legalmente, la propiedad o del predio, segn sea el caso, siempre y cuando el terreno
sea forestal o de aptitud preferentemente forestal, dando prioridad a estos ltimos y con
problemas de erosin con la finalidad de restaurar, conservar e incorporar los suelos
degradados.
 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las10
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

6.3. En el caso de las plantaciones en terrenos de uso agrcola, deber presentar un

proyecto de plantacin, debiendo especificar superficie, nmero de individuos, objetivo y
estudio de impacto ambiental.

6.4. En el caso de los poseedores que ya cuenten con plantaciones de maguey, estos
debern presentar un informe detallado de la superficie, nmero de plantas, utilizacin,
problemtica del cultivo y proyeccin de aprovechamiento y comercializacin.

7.- Control sanitario

7.1. Con el objeto de preservar el material vegetativo apto para su propagacin, los
productores debern notificar por escrito, a la Secretara, la deteccin de alguna plaga o
enfermedad, as como realizar un anlisis de riesgos de stas, donde se tenga un
diagnstico de los alcances y magnitud del dao, en la cual tenga las medidas
fitosanitarias que se llevaron a cabo en contra de los agentes causales, esto ser para
la atencin y seguimiento de los causales, y debern contar con una gua de origen o
certificado fitosanitario expedido por sanidad vegetal.

Toda planta ya utilizada y que an se encuentre en el terreno deber ser retirada del
lugar y posteriormente enterrarla o quemarla para que no sea un foco de infeccin o
reproduccin de plagas.

8.- Comercializacin

8.1. Con el objeto de que el comerciante aproveche la planta del maguey, sus derivados
y subproductos, no se impondr limitante alguna a dicha actividad, debiendo probar
nicamente la licitud en la procedencia de la planta y sus derivados o subproductos, as
como el oficio de autorizacin para la explotacin en su predio.

8.2. En el caso de comercializadoras, stas debern estar registradas ante la Secretara

de Hacienda y Crdito Pblico y presentar la documentacin que avale la legal
procedencia de los derivados y subproductos, es decir las facturas de compra
expedidas por los productores y de ser necesario expedir documentos de venta,
debiendo stos de tramitarse en la Secretara.

9.- Inspeccin y vigilancia

9.1. Los aprovechamientos del maguey, as como el cumplimiento de la presente Norma

Estatal, sern competencia de la Secretara, de las Presidencias Municipales y de los
productores que detecten algn dao en las plantaciones de maguey, para realizar la
evaluacin del dao y otorgar la sancin correspondiente.

9.2. La Secretara, por conducto de las unidades administrativas que correspondan,

realizar las visitas de inspeccin y auditoras tcnicas que se requieran para vigilar el
cumplimiento de las disposiciones contenidas en esta Norma.

10.- Grado de concordancia con Normas y recomendaciones internacionales.

10.1. No hay normas equivalentes, las disposiciones de carcter tcnico que existen en
otros Pases no renen los elementos y preceptos de orden tcnico y jurdico que en
esta Norma se integran y complementan de manera coherente, con base en los
fundamentos tcnicos y cientficos reconocidos internacionalmente.

11.- Incumplimiento de la norma.

11.1. Se considera incumplimiento cuando:

 2006, Ao del Bicentenario del Natalicio del Benemrito de las11
Amricas,
Don Benito Jurez Garca

I.- Se realicen aprovechamientos sin presentar la notificacin correspondiente;

II.- Se proporcione informacin falsa en la notificacin correspondiente;
III.- No se presente la informacin adicional a la notificacin, cuando as lo requiera la
Secretara;
IV.- Se ejecuten aprovechamientos forestales de maguey, en contravencin a las
disposiciones de la presente Norma y a lo especificado en la notificacin
respectiva;
V.- No se presenten los informes previstos en esta Norma;
VI.- Se falsifique o altere la documentacin e informacin requerida para amparar el
transporte de maguey, sus partes y derivados.
VII.- Se aproveche, fomente, transporte y comercialice maguey sin la documentacin
respectiva; y
VIII.- Se ejecuten actos u omisiones que contravengan las disposiciones de la presente
Norma.

12.- Sanciones.

12.1. El incumplimiento de lo previsto en la presente Norma, ser sancionado

administrativamente por la Secretara de la siguiente forma:

I.- Amonestacin
II.- Imposicin de multa que vara de 30 a 1000 das de salario mnimo general
vigente en el Estado, de acuerdo al dao parcial o irreversible de la planta y a los
beneficios econmicos que generara a futuro.
III.- Suspensin temporal, parcial o total de las autorizaciones de aprovechamiento.

Lo anterior sin perjuicio de la pena a que se haga acreedor en caso de incurrir en algn
acto constitutivo de delito sealado por el Cdigo Penal para el Estado de Hidalgo.

12.2. De manera supletoria sern aplicables en lo que corresponda a este apartado las
disposiciones contenidas en el Captulo V y VI de la Ley de Desarrollo Forestal
Sustentable para el Estado de Hidalgo.

TRANSITORIO

PRIMERO.- La presente Norma Tcnica entrar en vigor al da siguiente de su

Publicacin en el Peridico Oficial del Estado de Hidalgo.

DADO EN LA SEDE DEL PODER EJECUTIVO DEL ESTADO, EN LA CIUDAD DE

PACHUCA DE SOTO, HIDALGO, A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE
DEL AO DOS MIL SEIS.

EL GOBERNADOR CONSTITUCIONAL DEL ESTADO

LICENCIADO MIGUEL ANGEL OSORIO CHONG