Petrol Era
Petrol Era
Petrol Era
Válvulas 483
s s 493
494
s 495
s 520
Cuñas 526
Llaves 539
s s 551
s 561
s 564
s 591
s s 593
s s 594
596
Industria Petrolera
Certificación API
La Norma API spec. Q1 9th Ed, define los requisitos para un Sistema de Gestión de la Calidad orientado a empresas
fabricantes de productos y prestación de Servicios orientados a productos en la Industria del Petróleo y el Gas Natural. Fue
creada por la Industria y para la Industria, contempla más de 70 requisitos adicionales a la ISO 9001 como la Evaluación y
el Análisis de Riesgos asociados a la Entrega y a la Calidad, Planificación de Contingencia, Planes de Calidad, Gestión del
Cambio etc.
La Norma API Q1 es Auditada y Certificada directamente por el Instituto Americano de Petróleo y permite a las empresas
obtener también la certificación de ISO 9001 además del Certificado API Q1 en la misma Auditoría.
482 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Los cuerpos de las válvulas se fabrican hoy en día para un Todas las válvulas de charnela de servicio estándar
ambiente de perforación cada vez más duro. Todos los son de baja aleación de acero y luego SFGPS[BEBT
cuerpos de válvula están hechos de acero de aleación y se para la resistencia al desgaste, dando así una vida útil
tratan térmicamente con una dureza igual o menor de 22 más larga.
Rockwell C ( ≤ 22 Rockwell C 2 HR), para hacer frente a los
efectos corrosivos del gas de sulfuro de hidrógeno (H2S ).
Los cuerpos de las válvulas integrales se fabrican a partir Elastómeros
de una sola pieza de fundición y no están soldadas entre
sí, la forma en que algunos otros competidores producen
sus cuerpos. Esto significa que usted recibe un cuerpo de
válvula superior y más fiable.
Los elastómeros disponibles son de nitrilo butadieno ( NBR
, Buna -N ) y Viton® ( fluoroelastómero , FKM) (Aplicaciones
de H2S ).
Resortes
Válvulas de Pistón
Intercambiabilidad
www.sumimsa.com.mx 483
Industria Petrolera
Válvulas
Sello
Lateral Modelo FA- Llenado Automático
Pistón
La válvula de contrapresión de llenado automático modelo
Resorte
FA tipo pistón incorpora una llave de ensamble única
y válvula de vástago ranurado para sostener el pistón
Sello abierto durante la marcha en la tubería de perforación
Sello de de Disco
Válvula y permite el llenado de la tubería desde la parte inferior,
ahorrando tiempo, reduciendo desastres, y evitando los
Jaula peligros. El pistón es automático.
Guía de
Válvula con Llave
Sello
Modelo FA- Monitoreo de Presión
Pistón
Lateral
Está válvula tiene un puerto especial que atraviesa el
Sello
Sello de
de Disco pistón de la válvula de contrapresión. Está válvula se utiliza
Válvula
cuando se monitorea la cabeza de la barrena para presión
de gas permitiendo la medición de la presión diferencial
Resorte
cuando es requerido. El puerto también permite llenado
automático parcial durante la marcha.
Guía de
Jaula Válvula
484 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Válvulas
Sello
Lateral Sello
Protector
Sello Pequeño Lateral
Retenedor Protector
Resorte Sello Pequeño
Sello de Retenedor
Válvula Perno Resorte
Charnela de Protector Sello de
Largo Válvula Perno
Válvula
Charnela de Protector
Jaula Válvula Largo
Absorbedor de Inserto de
Choque Carburo Jaula
Sello
Lateral
Protector Sello
Pequeño Lateral
Sello
Resorte Protector
Retenedor
Perno Pequeño
Sello de
Válvula Sello
Protector Resorte
Retenedor
Largo
Perno
Charnela de Sello de
Llave de Válvula Válvula Protector
Liberación Largo
Jaula
Absorbedor de Inserto de
Choque Llave de Carburo
Liberación
Charnela de
Incorpora una llave de ensamble de auto-liberación Válvula
automática que sostiene la charnela parcialmente abierta Absorbedor de
Choque Jaula
durante la marcha, permitiendo que el tubo se llene de la
parte inferior. Esto elimina la necesidad de llenar la tubería
de perforación de la parte superior, ahorrando tiempo y
dinero. La válvula se abrirá completamente cuando el primer Incluye todas las ventajas de los modelos G, GC y GA. un
conjunto se levante desde el agujero, evitando tirar juntas hoyo sin obtrucciones a través de la válvula de flotador,
húmedas mientras evita los riesgos medioambientales cuando está abierto, permite el llenado parcial automáti-
y de seguridad relacionados con tener lodo en el piso de co de la tubería de perforación desde la parte superior y la
perforación. La válvula se puede ejecutar con la opción medición presiones diferenciales cuando necesario.
automática de relleno o en la estándar, de posición cerrada.
www.sumimsa.com.mx 485
Industria Petrolera
Válvulas
A = L (Largo de Válvula de Contrapresión + Largo del Perno de la Herramienta de Junta + Espacio 1/4”
D R
L T*
Diámetro Interno Diámetro Interno
Tamaño de
Diámetro de (D + 1/32”) de la Válvula de la Válvula
Válvula Longitud de Placa Deflectora
Válvula Diámetro de Modelo F Modelo G
Válvula Diámetro de Encaje
(Pulg.) Encaje F/Válvula
1R 1-21/32” 1-11/16” 5-7/8” 1-5/16” 1” N/A
1F-2R 1-29/32” 1-15/16” 6-1/4” 1-1/2” 1-1/4” 1”
2F-3R 1-13/32” 2-7/16” 6-1/2” 1-29/32” 1-9/16” 1-1/4”
3F 1-13/16” 2-27/32” 10” 2-7/16” 1-7/8” 1-5/8”
3.5 IF 3-1/8” 3-5/32” 10” 2-11/16” 1-7/8” 1-5/8”
4R 3-15/32” 3-1/2” 8-5/16” 2-15/16” 2-5/16” 1-31/32”
4F 3-21/32” 3-11/16” 12” 3-1/4” 2-1/2” 2-3/16”
5R 3-7/8” 3-29/32” 9-3/4” 3-3/8” 2-3/4” 2-1/4”
5F-6R 4-25/32” 4-3/16” 11-3/4” 4-9/32” 3-1/4” 2-7/8”
6F 5-11/16” 5-23/32” 14-5/8” 5-3/16” 4-1/8” N/A
*Ignorando si este diámetro es igual o menor que el diámetro interno estándar de una herramienta de junta.
486 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Válvulas
Medidas de Modelos
Tipos de Herramienta
Conjunta 1R 1F-2R 2F-3R 3F 3.51F 4R 4F 5R 5F-6R 6F
5-1/2” 6-5/8”
API REGULAR 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2” 4-1/2” 8-5/8”
5-9/16”* 7-5/8” **
5-1/2”
HUGHES OR REED ACME 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2” 4-1/2” 6-5/8”
5-9/16”
2-7/8” 5-1/2”
UNION TOOL 2-3/8” 4-1/2” 6-5/8” **
3-1/2” 5-9/16”*
5-1/2”
REED ACME FULL HOLE 3-1/2”* 4-1/2”*
5-9/16”*
5-1/2”
HUGHES ACME STREAMLINE 2-3/8” 2-7/8” 3-1/2”* 4-1/2”*
5-9/16”*
5-1/2”
HUGHES XTRA HOLE 2-7/8” 3-1/2” 4-1/2” 5”
5-9/16”*
HYDRIL TYPE IF
2-3/8”* 2-7/8”* 3-1/2”* 4-1/2” 5”
(INT .FLUSH EXT. UPSET)
5-1/2”
HYDRIL EIU (EXT. INT. UPSET) 3-1/2” 4” 4-1/2” 6-5/8”
5-9/16”*
5-1/2”
HUGHES EXT. FLUSH ACME 3-1/2” 4-1/2” 6-5/8”
5-9/16”
* Indica que el diámetro interno de conexión flotador estos tamaños tienen un diámetro interno pequeño. ** Indica intercambiabilidad.
1F- 2R a través 5F - 6R . Modelos GC y ACG están disponibles en tam. de 2F- 3R a través 5F - 6R . Modelos F y FA están disponibles en todos los tamaños . Modelo FC está disponible
en medidas 2F-3R a tráves de 6F.
www.sumimsa.com.mx 487
Industria Petrolera
Válvulas
La guía de información anterior es sólo para fines de referencia . Por favor, use las especificaciones API apropiados en la fabricación de estas conexiones.
Sello
Retenedor (1)
Sellos Sellos de
Lateral (8) Válvula
(2) Guía de Válvula (1)
Para usar con modelos F, FC, FA Para usar con modelos F, FC, FA
Para usar con modelos G, GC, GCA Para usar con modelos G, GC, GCA
488 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Válvulas
Extractor Modelo G
Modelo
El extractor de Válvulas modelo G es una herramienta con doble propósito,
además de apretar o remover las válvulas de contrapresión desde la conexión o G
las lastrabarrenas, asiste también removiendo e instalando el anillo de retención GA
de sellado cuando es cambiado afuera del sello de la válvula. GC
GCA
SMI090100001 480131200 1R 1.5 SMI090100011 15929800 1.0 SMI090100020 16012200 0.5 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100002 480131422 1F-2R 1.5 SMI090100012 16011300 2.0 SMI090100021 16012300 0.7 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100003 480132432 2F-3R 2.5 SMI090100013 16011400 2.0 SMI090100022 16012400 0.8 SMI090100030 933600 8.0 SMI090100037 912432 8.0
SMI090100004 480133400 3F 5.0 SMI090100014 16011500 2.0 SMI090100023 16012500 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100005 480133600 3.5 IF 5.0 SMI090100014 16011500 2.0 SMI090100024 16012600 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100006 480134200 4R 7.0 SMI090100015 16011700 2.0 SMI090100025 16012700 1.0 SMI090100031 934200 12.0 SMI090100039 914200 12.0
SMI090100007 480134400 4F 9.5 SMI090100016 16011800 3.0 SMI090100026 16012800 1.0 SMI090100032 934210 13.0 SMI090100040 914400 13.0
SMI090100008 480135200 5R 9.5 SMI090100017 16011900 4.0 SMI090100027 16012900 1.0 SMI090100033 934225 15.0 SMI090100040 914400 15.0
SMI090100009 480135462 5F-6R 16.0 SMI090100018 16012000 5.0 SMI090100028 16013000 1.1 SMI090100034 934250 19.0 SMI090100040 914400 19.0
SMI090100010 480136400 6F 28.0 SMI090100019 16012100 5.0 SMI090100029 16013100 2.0 SMI090100035 934265 21.0 SMI090100040 914400 21.0
www.sumimsa.com.mx 489
Industria Petrolera
Válvulas
SMI090100041 480182432 2F-3R 2.5 SMI090100049 70017100 2.0 SMI090100022 16012400 0.8 SMI090100030 933600 8.0 SMI090100036 912432 8.0
SMI090100042 480183400 3F 5.0 SMI090100050 70017300 2.0 SMI090100023 16012500 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100037 913400 10.0
SMI090100043 480183600 3.5 IF 5.0 SMI090100050 70017300 2.0 SMI090100024 16012600 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100037 913400 10.0
SMI090100044 480184200 4R 7.0 SMI090100051 70017400 2.0 SMI090100025 16012700 1.0 SMI090100031 934200 12.0 SMI090100038 914200 12.0
SMI090100045 480184400 4F 9.5 SMI090100052 70017500 3.0 SMI090100026 16012800 1.0 SMI090100032 934210 13.0 SMI090100039 914400 13.0
SMI090100046 480185200 5R 9.5 SMI090100053 70017600 4.0 SMI090100027 16012900 1.0 SMI090100033 934225 15.0 SMI090100039 914400 15.0
SMI090100047 480185462 5F-6R 16.0 SMI090100054 70017700 5.0 SMI090100028 16013000 1.1 SMI090100034 934250 19.0 SMI090100039 914400 19.0
SMI090100048 480186400 6F 28.0 SMI090100055 70017800 5.0 SMI090100029 16013100 2.0 SMI090100035 934265 21.0 SMI090100040 916400 21.0
SMI090100056 480121200 1R 1.5 SMI090100066 15929805 1.0 SMI090100020 16012200 0.1 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100057 480121422 1F-2R 1.5 SMI090100067 16011305 1.0 SMI090100021 16012300 0.1 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100058 480122432 2F-3R 2.5 SMI090100068 16011405 2.0 SMI090100022 16012400 0.8 SMI090100030 933600 8.0 SMI090100037 912432 8.0
SMI090100059 480123400 3F 5.0 SMI090100069 16011505 2.0 SMI090100023 16012500 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100060 480123600 3.5 IF 5.0 SMI090100070 16011505 2.0 SMI090100024 16012600 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100061 480124200 4R 7.0 SMI090100071 16011705 2.0 SMI090100025 16012700 1.0 SMI090100031 934200 12.0 SMI090100039 914200 12.0
SMI090100062 480124400 4F 9.5 SMI090100072 16011805 2.0 SMI090100026 16012800 1.0 SMI090100032 934210 13.0 SMI090100040 914400 13.0
SMI090100063 480125200 5R 9.5 SMI090100073 16011905 3.5 SMI090100027 16012900 1.0 SMI090100033 934225 15.0 SMI090100040 914400 15.0
SMI090100064 480125462 5F-6R 16.0 SMI090100074 16012005 5.0 SMI090100028 16013000 1.1 SMI090100034 934250 19.0 SMI090100040 914400 19.0
SMI090100065 480126400 6F 28.0 SMI090100075 16012105 5.0 SMI090100029 16013100 1.2 SMI090100035 934265 21.0 SMI090100040 914400 21.0
SMI090100076 480151422 1F-2R 2.0 SMI090100084 51988400 0.7 SMI090100091 51988300 0.5 SMI090100099 901422 N/A
SMI090100077 480152432 2F-3R 3.5 SMI090100085 16013200 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100078 480153400 3F 5.0 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100079 480153600 3.5 IF 5.5 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100080 480154200 4R 7.0 SMI090100087 16013400 1.1 SMI090100095 16014000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100081 480154400 4F 8.0 SMI090100088 16013500 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100082 480155200 5R 9.0 SMI090100089 16013600 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100083 480155462 5F-6R 18.0 SMI090100090 16013700 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
SMI090100106 480161422 1F-2R 2.0 SMI090100114 52070800 0.7 SMI090100091 51988300 0.5 SMI090100099 901422 7.0
SMI090100107 480162432 2F-3R 3.5 SMI090100115 17135000 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100108 480163400 3F 5.0 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100109 480163600 3.5 IF 5.5 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100110 480164200 4R 7.0 SMI090100117 17116000 1.1 SMI090100095 16014000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100111 480164400 4F 8.0 SMI090100118 17136800 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100112 480165200 5R 9.0 SMI090100119 17136900 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100113 480165462 5F-6R 18.0 SMI090100120 17134200 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
490 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Válvulas
SMI090100121 480161422 2F-3R 3.5 SMI090100085 16013200 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100122 480162432 3F 5.0 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100123 480163400 3.5IF 5.5 SMI090100086 16013300 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100124 480163600 4R 7.0 SMI090100087 16013400 1.1 SMI090100095 11614000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100125 480164200 4F 8.0 SMI090100088 16013500 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100126 480164400 5R 9.0 SMI090100089 16013600 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100127 480165200 5F-6R 18.0 SMI090100090 16013700 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
SMI090100128 480192433 2F-3R 3.5 SMI090100115 17135000 0.8 SMI090100092 16013800 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100129 480193401 3F 5.0 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100093 16013900 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100130 480193601 3.5IF 5.5 SMI090100116 17136700 1.0 SMI090100094 51982000 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100131 480194201 4R 7.0 SMI090100117 17116000 1.1 SMI090100095 11614000 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100132 480194401 4F 8.0 SMI090100118 17136800 1.4 SMI090100096 16014100 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100133 480195201 5R 9.0 SMI090100119 17136900 1.6 SMI090100097 16014200 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100134 480195463 5F-6R 18.0 SMI090100120 17134200 1.8 SMI090100098 16014300 2.0 SMI090100105 905462 19.0
SMI090100135 480301200 1R 1.5 SMI090100145 15929800 1.0 SMI090100154 71081701 0.5 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100136 480301422 1F-2R 1.5 SMI090100146 16011300 2.0 SMI090100155 71081801 0.7 N/A N/A SMI090100036 911200 6.0
SMI090100137 480302432 2F-3R 2.5 SMI090100147 16011400 2.0 SMI090100156 71081901 0.8 SMI090100030 933600 8.0 SMI090100037 912432 8.0
SMI090100138 480303400 3F 5.0 SMI090100148 16011500 2.0 SMI090100157 71082001 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100139 480303600 3.5 IF 5.0 SMI090100148 16011500 2.0 SMI090100158 71082101 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100140 480304200 4R 7.0 SMI090100149 16011700 2.0 SMI090100159 71082201 1.0 SMI090100031 934200 12.0 SMI090100039 914200 12.0
SMI090100141 480304400 4F 9.5 SMI090100150 16011800 3.0 SMI090100160 71082301 1.0 SMI090100032 934210 13.0 SMI090100040 914400 13.0
SMI090100142 480305200 5R 9.5 SMI090100151 16011900 4.0 SMI090100161 71082401 1.0 SMI090100033 934225 15.0 SMI090100040 914400 15.0
SMI090100143 480305462 5F-6R 16.0 SMI090100152 16012000 5.0 SMI090100162 71082501 1.1 SMI090100034 934250 19.0 SMI090100040 914400 19.0
SMI090100144 480306400 6F 28.0 SMI090100153 16012100 5.0 SMI090100163 71082601 2.0 SMI090100035 934265 21.0 SMI090100164 916400 21.0
SMI090100165 480352432 2F-3R 2.5 SMI090100170 16011405 2.0 SMI090100156 71081901 0.8 SMI090100030 933600 8.0 SMI090100037 912432 8.0
SMI090100166 480353400 3F 5.0 SMI090100171 16011505 2.0 SMI090100157 71082001 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100167 480353600 3.5IF 5.0 SMI090100171 16011505 2.0 SMI090100158 71082101 1.0 SMI090100030 933600 10.0 SMI090100038 913400 10.0
SMI090100168 480354200 4R 7.0 SMI090100172 16011705 2.0 SMI090100159 71082201 1.0 SMI090100031 934200 12.0 SMI090100039 914200 12.0
SMI090100169 480355462 5F-6R 16.0 SMI090100173 16012005 5.0 SMI090100162 71082501 1.1 SMI090100034 934250 19.0 SMI090100040 914400 19.0
www.sumimsa.com.mx 491
Industria Petrolera
Válvulas
SMI090100174 480311422 1F-2R 2.0 SMI090100182 51997300 0.7 SMI090100189 51997200 0.5 SMI090100099 901422 N/A
SMI090100175 480312432 2F-3R 3.5 SMI090100183 71085901 0.8 SMI090100190 71082701 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100176 480313400 3F 5.0 SMI090100184 71086001 1.0 SMI090100191 71082801 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100177 480313600 3.5IF 5.5 SMI090100184 71086001 1.0 SMI090100192 52125001 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100178 480314200 4R 7.0 SMI090100185 71086101 1.1 SMI090100193 71082901 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100179 480314400 4F 8.0 SMI090100186 71086201 1.4 SMI090100194 71083001 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100180 480315200 5R 9.0 SMI090100187 71086301 1.6 SMI090100195 71083101 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100181 480315462 5F-6R 18.0 SMI090100188 71086401 1.8 SMI090100196 71083201 2.0 SMI090100105 905462 19.0
SMI090100197 480261422 1F-2R 2.0 SMI090100205 52070801 0.7 SMI090100189 51997200 0.5 SMI090100099 901422 7.0
SMI090100198 480262432 2F-3R 3.5 SMI090100206 17135001 0.8 SMI090100190 71082701 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100199 480263400 3F 5.0 SMI090100207 17136701 1.0 SMI090100191 71082801 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100200 480263600 3.5IF 5.5 SMI090100208 17136701 1.0 SMI090100192 52125001 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100201 480264200 4R 7.0 SMI090100209 17116001 1.1 SMI090100193 71082901 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100202 480264400 4F 8.0 SMI090100210 17136801 1.4 SMI090100194 71083001 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100203 480265200 5R 9.0 SMI090100211 17136901 1.6 SMI090100195 71083101 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100204 480265462 5F-6R 12.0 SMI090100212 17134201 1.8 SMI090100196 71083201 2.0 SMI090100105 905462 19.0
SMI090100213 480332432 1F-2R 2.0 SMI090100221 51997300 0.8 SMI090100189 51997200 0.5 SMI090100099 901422 7.0
SMI090100214 480152432 2F-3R 3.5 SMI090100222 71085901 0.8 SMI090100190 71082701 0.6 SMI090100100 902432 8.0
SMI090100215 480153400 3F 5.0 SMI090100223 71086001 1.0 SMI090100191 71082801 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100216 480153600 3.5IF 5.0 SMI090100224 71086001 1.0 SMI090100192 52125001 1.0 SMI090100101 903400 10.0
SMI090100217 480154200 4R 7.0 SMI090100225 71086101 1.1 SMI090100193 71082901 1.5 SMI090100102 904200 12.0
SMI090100218 480154400 4F 8.0 SMI090100226 71086201 1.4 SMI090100194 71083001 1.6 SMI090100103 904400 13.0
SMI090100219 480155200 5R 9.0 SMI090100227 71086301 1.6 SMI090100195 71083101 1.6 SMI090100104 905200 15.0
SMI090100220 480155462 5F-6R 12.0 SMI090100228 71086401 1.8 SMI090100196 71083201 2.0 SMI090100105 905462 19.0
492 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Placas Deflectoras
Pantallas de Lodo.
Tamaño estándar = 24 “. Longitud adicional especificada en pulgadas después de la Parte N° (I.E. AMS-1011-12).
Las pantallas de lodo son de polvo revestido para extender su uso y prevenir su deterioro.
Las pantallas de lodo tipo varilla tienen biseles en los anillos para resistir el desgaste mientras pasa a tráves del lodo.
www.sumimsa.com.mx 493
Industria Petrolera
Rotatoria
Permite a la tripulación de perforación apretar o desapretar la tubería rápida y efectivamente, y retirar las lingadas de
tubería de perforación mientras simultáneamente se sigue perforando con el Top Drive. También puede ser utilizado para
quebrar y bajar el exceso de tubería que se haya en la torre de perforación. Aunque no aprieta totalmente la tubería al
torque requerido, si brinda un apriete seguro de las juntas de 1, 500 ft. lbs en los peines de la torre de perforación.
Cuando se combina con la llave para apriete controlado de tuberías, la tubería puede ser apretada totalmente hasta
alcanzar el torque necesario. Para la forma convencional de perforación rotatoria, el agujero de ratón rotatorio puede
ser utilizado para múltiples usos y puede remplazar a la herramienta rotatoria de Kelly. Esto reduce sustancialmente la
longitud y el ensamble de perforación.
Código
Modelo Descripción
SMI090200044 Rotatoria de Agujero de Ratón Completo con motor neumático, #3 Tazones, #3 Tazón extractor, Recuperación de herramientas,
RMH-50010
Control de valvula manual de velocidad variable, 3ea. 30' x 1" Mangueras de aire , y tapa de suspensión del agujero de ratón.
Rotatoria de Agujero de Ratón Completo con motor hidráulico, #3 Tazones, #3 Tazón extractor, Recuperación de herramientas,
SMI090200045 RMH-50050 Control de valvula manual de velocidad variable, 2ea. 30' x 1/2" Mangueras de aire , y tapa de suspensión del agujero de ratón.
494 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Cuerpo Sólido
Código N° de
Tamaño de Varilla Peso Capacidad de Carga
Catálogo
Tipo Placa
Código N° de
Tamaño de Varilla Peso Capacidad de Carga
Catálogo
www.sumimsa.com.mx 495
Industria Petrolera
Elevadores
6
4
Código N° de
Clave N° Descripción N° Req.
Parte
Insertos de Placa
Código N° de
Tamaño de Varilla Peso Capacidad de Carga
Catálogo
SMI090300005 REIS025-058 5/8”- 3/4” 8 ozs -
SMI090300006 REIS025-0 3/4” , 7/8” 8 ozs -
SMI090300007 REI025-100 1” 8 ozs -
Nota: Las placas son vendidas por separado del Elevador de Varilla
496 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
de parte Rango
lb
www.sumimsa.com.mx 497
Industria Petrolera
Elevadores
7 8
10
1
3
2
4
9
11
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
498 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabón
de parte lb
Insertos MYT
Código
Número Peso
Artículo Descripción (lbs)
de parte
Repuestos recomendados incluyen 1 juego de insertos y de anillos de ajuste para cada tamaño de tubería que se ejecute.
www.sumimsa.com.mx 499
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto lb
de parte
Repuestos recomendados incluyen 1 juego de insertos para cada tamaño de tubería que se ejecute.
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
500 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Rango Tamaño de Eslabón Peso
de parte lb
Ensamble de Cuña YT
Código
Número Peso
de parte Descripción
(lbs)
Anillo de Ajuste YT
Código
Número Peso
Artículo Descripción
de parte (lbs)
Insertos de Cuña YT
Código
Número Peso
Descripción Cantidad
de parte (lbs)
www.sumimsa.com.mx 501
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte (lbs)
502 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabón
de parte lb
www.sumimsa.com.mx 503
Industria Petrolera
Elevadores
Código Peso
Número Artículo Descripción Repuesto Requeridos
de parte lb
26 Insertos 8 4
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
504 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
5
11
1
2 10
3
4
8 12
6
9
Partes de Reemplazo YC
Código Peso
N° de Parte Artículo# Descripción Requerido
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 505
Industria Petrolera
Elevadores
506 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
p
Código N° de Set Peso
Descripción ** Repuestos #REQ.
Parte (lbs.)
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
Insertos HYC
Código
N° de Parte Descripción #REQ. Peso
Lbs.
SMI090300261 E70010 Inserto 7 5/8” x 7 5/8” 48 .50
SMI090300262 E16407 Inserto 7” x 7” 48 .50
SMI090300263 E24748 Inserto 7” x 6 5/8” 48 .75
SMI090300264 E16407 Inserto 5 1/2” x 5 1/2” 36 .50
SMI090300265 E24783 Inserto 5 1/2” X 5” 36 .80
SMI090300266 E24785 Inserto 5 1/2” X 4 1/2” 36 1.05
SMI090300267 E16408 Inserto 4 1/2” X 4 1/2” 24 .50
SMI090300268 E24781 Inserto 4 1/2” 4” 24 .80
SMI090300269 E24779 Inserto 4 1/2” x 3 1/2” 24 1.00
www.sumimsa.com.mx 507
Industria Petrolera
Elevadores
Código Tamaño de Tam. de Tubería 7 5/8” 13 3/8” 13 3/8” 10 3/4” 14” Peso (EA)
N° de Parte YC
Cuña (OD) 175 Ton. 350 Ton. 350 Ton. 500 Ton. 1000 Ton. (Lbs.)
Código Tamaño de Medida Tubo 7 5/8” 13 3/8” 13 3/8” 10 3/4” 14” Peso (EA)
N° de Parte YC
Cuña (Diámetro Ext.) 175 Ton. 350 Ton. 500 Ton. 500 Ton. 1000 Ton. (Lbs.)
508 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
SMI090300321 A-23-172 Básico 2637 13 3/8” 13 3/8” 100 120 140 .42
SMI090300322 A-23-173 Reductor 2636 14” 13 3/8” 60/40B 80/40B 100/40B 144/36B .64
SMI090300323 A-23-174 Básico 2635 14” 14” 100 120 140 180 .42
SMI090300324 A-23-174 Básico 2635 16” 16” 240 180 210 .42
SMI090300325 A-23-175 Reductor 13868 20” 18 5/8” 720 420 510 .52
SMI090300326 A-23-174 Básico 2635 20” 20” 300 180 210 .42
SMI090300327 A-23-174 Básico 2635 24” 24” 180 210 .42
www.sumimsa.com.mx 509
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabones
de parte lb
Partes de Remplazo
Código Peso
Número Artículo Cantidad Descripción Repuesto lb
de parte
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
510 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabones
de parte lb
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte lb
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
www.sumimsa.com.mx 511
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabones
de parte lb
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte lb
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
512 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabones
de parte lb
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte lb
www.sumimsa.com.mx 513
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabón
de parte lb
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte lb
1 año de repuestos, para 2 años de repuestos añada 1 EA. a uno de estos artículos *
El reemplazo de sus piezas son intercambiables con las partes de grandes fabricantes de la industria.
514 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de Eslabón
de parte lb
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte lb
www.sumimsa.com.mx 515
Industria Petrolera
Elevadores
Código
Número Peso
Rango Tamaño de ETMBCPOFT
de parte lb
Partes de Remplazo
Código
Número Peso
Artículo Cantidad Descripción Repuesto
de parte lb
516 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Los elevadores de la serie “G “ de 18° de diámetro, de fundición de acero con tratamiento térmico, son usados para tubería
de perforación y tienen una capacidad de trabajo de 500 toneladas.
Código
Modelo N° de Parte Rango Descripción
www.sumimsa.com.mx 517
Industria Petrolera
Elevadores
Código Cantidad
N° de Parte N° de Ref. Descripción Req.
9 Cam de Pestillo 1
*= Use el pasador de bisagra P/N 26813-1 para elevadores S/N 29707 e inferiores.
Use el pasador de bisagra P/N 26813-2 para elevadores S/N 30823 y superiores.
***= Use el pasador de bisagra P/N 23569 para elevadores S/N 30012 e inferiores.
Use el pasador de bisagra P/N 23569 para elevadores S/N 30993 y superiores.
518 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Elevadores
Beckets y Bails
Código
N° de Parte Descripción Peso
Lbs.
SMI090400001 E31189-120-123 KET 150 Ton “DC” BECKET por 120 THRU 123 Códigos de Diámetro 175.00
SMI090400002 E31189-124-740 KET 150 Ton “DC” BECKET por 124 THRU 740 Códigos de Diámetro 425.00
SMI090400003 E70580-1042 2” x 42” 100 Ton Perfectos Links Bails 150.00
SMI090400004 E70580-1542 2-1/2” x 42” 150 Ton Perfectos Links Bails 175.00
www.sumimsa.com.mx 519
Industria Petrolera
Collarines
MP-S
SMI090500001 A31-009 2 7/8” - 4 1/8” 33030 7 8 128.00
SMI090500002 A31-010 4” - 5” 33031 8 9 133.00
MP-R
SMI090500003 A31-011 4 1/2” - 5 5/8” 33011 7 8 120.00
SMI090500004 A31-012 5 1/2” - 7” 33012 8 9 130.00
SMI090500005 A31-013 6 3/4” - 8 1/4” 33013 9 10 138.00
SMI090500006 A31-014 8” - 9 1/4” 33014 10 11 147.00
SMI090500007 A31-015 9 1/4” - 10 1/2” 33015 11 12 155.00
MP-M
SMI090500008 A31-016 10 1/2” - 11 1/2” 33016 12 13 163.00
SMI090500009 A31-017 11 1/2” - 12 1/2” 33017 13 14 171.00
SMI090500010 A31-018 12 1/2” - 13 5/8” 33018 14 15 179.00
SMI090500011 A31-019 13 5/8” - 14 3/4” 33019 15 16 187.00
SMI090500012 A31-020 14 3/4” - 15 7/8” 33020 16 17 195.00
MP-L
SMI090500013 A31-021 15 7/8” - 17” 33021 17 18 215.00
SMI090500014 A31-022 17” - 18 1/2” 33022 18 19 223.00
SMI090500015 A31-023 18 1/8” - 19 3/8” 33023 19 20 231.00
MP-XL
SMI090500016 A31-024 19 3/8” - 20 3/8” 33024 19 20 280.00
SMI090500017 A31-025 20 3/8” - 21 1/2” 33025 20 21 288.00
SMI090500018 A31-032 21” - 22 5/8” 33032 21 22 296.00
SMI090500019 A31-033 22 5/8” - 23 3/4” 33033 22 23 304.00
SMI090500020 A31-034 23 3/4” - 24 7/8” 33034 23 24 312.00
SMI090500021 A31-035 24 7/8” - 26” 33035 24 25 320.00
SMI090500022 A31-036 26” - 27 1/8” 33036 25 26 328.00
SMI090500023 A31-039 29 3/8” - 30 1/2” 33039 28 29 336.00
520 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Collarines
www.sumimsa.com.mx 521
Industria Petrolera
Collarines
Código
Modelo Tamaño Diámetro
Fabricante Exterior Referencia Peso
Código
Modelo Tamaño Diámetro
Fabricante Exterior Referencia Peso
Código
Modelo Tamaño Diámetro
Fabricante Exterior Referencia Peso
522 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Collarines
Código
Modelo Tamaño Diámetro
Fabricante Exterior Referencia Peso
Añada “B” Al final del número de parte para incluir Caja del producto
Todas las partes son intercambiables con el diseño correspondiente a Tipo “C” Abrazaderas de Seguridad
** Piezas de repuesto recomendadas para 1 año de servicio.
www.sumimsa.com.mx 523
Industria Petrolera
Collarines
El collarin de seguridad Tipo “T” esta diseñado para pequeños diámetros de tuberia 1 1/8” - 4 1/2” O.D. Cada eslabón
cambia de modo efectivo el rango de trabajo aproximadamente 1” de diametro. Para tamaños mas largos que 4 1/2” O.D.,
El tipo collarin de seguridad tipo “C” debe ser usado.
Código
Modelo Tamaño Diámetro Referencia Enlaces requeridos Peso
Fabricante Exterior
524 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Collarines
Todas las partes son intercambiables con BAASH-ROSS® Tipo “T” Abrazaderas de Seguridad
** Piezas de repuesto recomendadas para 1 año de servicio.
www.sumimsa.com.mx 525
Industria Petrolera
Cuñas
1.
2.
3.
4.
5.
Código
Peso
Modelo Descripción (lbs)
SMI090600002 100100 Manija Flexible SD, DC, CMSXL con protector de pulgar 4
526 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Cuñas
Código
Modelo
Fabricante Descripción
Especificaciones
Propiedad Descripción
www.sumimsa.com.mx 527
Industria Petrolera
Cuñas
Código
N° de Parte # Artículo Descripción Cantidad
SMI090600009 A26-145-PD 1 Base plate for air operated pin drive “SLD” 1
SMI090600010 A26-145-SD 1 Base plate for air aperated square drive “SLD” 1
SMI090600021 A26-165-M 12 Kickstand lock pin with cable and tie down bolt 1
Bloqueo de Torque (L) SMI090600027 A26-511-C SMI090600033 A26-511-D-L SMI090600039 A26-511-A-L SMI090600045 A26-511-B 1
Bloqueo de Torque (R) SMI090600028 A26-511-C SMI090600034 A26-511-D-R SMI090600040 A26-511-A-R SMI090600046 A26-511-B 1
Pasador de Bisagra SMI090600029 A26-505 SMI090600035 A26-505-B SMI090600041 A26-505-B SMI090600047 A26-505-B 2
Pernos de Manija SMI090600031 A03-107 SMI090600037 A03-107 SMI090600043 A03-107 SMI090600049 A03-107 4
528 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Cuñas
Código
Número Tamaño de Cuñas para Lastrabarrenas Número Peso
de parte de segmentos
www.sumimsa.com.mx 529
Industria Petrolera
Cuñas
La cuña para lastrabarrenas tiene una cuña multi-segmento la cual permite que todas las lastrabarrenas se acoplen dentro
del rango del uso de la cuña. Los segmentos de la cuña están hechos de acero de aleación que ha sido tratado al calor para
mayor fuerza y resistencia al desgaste. Todas las cuñas estan provistas de manijas flexibles de seguridad.
Todas las partes son intercambiables con el diseño correspondiente a las Cuñas para lastrabarrenas Tipo “DCS”
530 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Cuñas
Todas las partes son intercambiables con el diseño correspondiente “DCS” Cuñas Drill Collar.
Los repuestos recomendados incluyen 2 juegos de insertos para cada tamaño de cuña.
www.sumimsa.com.mx 531
Industria Petrolera
Cuñas
Código
Número Tamaño de Cuerpo de la Cuña Tipo Peso
de parte
532 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Cuñas
SMI090600159 A14-105 1 Mango Perno con lavadora y chaveta Todo 3 3769 .50 3
SMI090600160 A23-104 2 Inserto Retenedor de anillo 3 1/2” 3 3738 1.00 3
SMI090600161 A23-105 2 Inserto Retenedor de anillo 4 1/2” 3 3739 1.00 3
SMI090600162 A23-106 2 Inserto Retenedor de anillo 5” 3 3741 1.00 3
SMI090600163 A23-107 2 Inserto Retenedor de anillo 5 1/2” 3 3740 1.00 3
SMI090600164 A23-108 2 Inserto Retenedor de anillo 7” 3 3742 1.00 3
SMI090600165 A23-109 3 Inserto Retenedor de Tornillo y Tuerca Todo 6 3737 .02 12
SMI090600166 A23-110 4 Inserto Ver Gráfico
SMI090600167 A23-111 5 Perno con Bisagra y Chaveta Todo 2 2192 1.20 2
SMI090600168 100100 6 Mango Flexible de Seguridad Todo 3 N/A 4.00 3
www.sumimsa.com.mx 533
Industria Petrolera
Cuñas
Las cuñas tipo “DU” es una herramienta de diseño tradicional. Las series DU se dividen en DU, DUL y SDU, según la longitud
de contacto entre el inserto y la tubería y entre el inserto y el cono trasero. La serie DU se recomienda para pozos con un
máximo de profundidad de 8.000 pies. Por otro lado, la serie DUL se recomienda para tuberías de perforación pesadas. Por
ultimo, la serie de cuñas de sujeción SDU se destaca por una longitud extensa de cono trasero y una elevada resistencia
mecánica. La parte trasera de los insertos de las cuñas DU tienen forma arqueada, por lo cual el dispositivo es muy fácil
de instalar, Además, esta configuración mejora el centrado y agarre de las tuberías de perforación. Por ultimo, estas
herramientas de fijación de tuberías pueden modificarse mediante el añadido de insertos en el cuerpo de la cuña para
diferentes diámetros de tubería
2 7
6 8
4 5
534 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Cuñas
Insertos para 4-1/2” Cuñas Rotatorias Tipo “DU” y Cuñas Araña 4-1/2” “TS-100”
Código Peso N° de Parte
N° de Parte Descripción REF .#
Lbs. (Cara llena de Insertos)
Insertos para 5-1/2” Cuñas Rotatorias Tipo “Du” y Cuñas Araña 5-1/2” “TS-100”
Código Peso
Descripción REF .# N° de Parte
N° de Parte Lbs. (Cara llena de Insertos)
www.sumimsa.com.mx 535
Industria Petrolera
Cuñas
Esta diseñado para ligeras a medianas operaciones de perforación. Están hechas de aleación de acero tratado al calor para
mejorar fuerza y resi stencia al desgaste. Los tamaños estándar son desde 2 1/6” a 4 1/2” .
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
SMI090600213 A19-450-F Cuña Rotaria 4-1/2” Tipo “B” Completa con Mangos Flexibles 134.00
2
3
5 1
536 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Cuñas
www.sumimsa.com.mx 537
Industria Petrolera
Cuñas
Todas las piezas son intercambiables con el diseño de tipo de cuña correspondiente a “ CMSXL “
** Repuestos recomendados para el funcionamiento de 1 año.
* Los repuestos recomendados incluyen 1 set de insertos para cada tamaño de tubo.
538 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Llaves
Soportes de Seguridad
Código Diá. de Peso
N° de Parte Descripción Clasif. Altura
Perno Lbs.
SMI090700001 A26-900 Soporte de Seguridad 2” 10,000 Lbs. 24” 140
p Código
N° de Parte Artículo Descripción Peso
Lbs.
SMI090700002 A26-300 A 1 1/4” Straight Tong Die Driver 7.25
SMI090700003 A26-310 A 1” Straight Tong Die Driver 7.25
SMI090700004 A26-350 B 1 1/4” Angled Tong Die Driver 9.25
SMI090700005 A26-360 B 1” Angled Tong Die Driver 9.25
SMI090700006 A26-425 C 1 1/4” Hammerless Tong Die Driver
SMI090700007 A26-426 C 1” Hammerless tong die driver
Straight Tong Die Driver Angled Tong Die Driver Hammerless Tong Die Driver
A B C
www.sumimsa.com.mx 539
Industria Petrolera
Llaves
A B C D
SMI090700008 T20000-SH-1 A 2 PC Kit F de Mangos de Seguridad de Llaves/Llaves Modificadas con Hoyos de 3/8” 1.25
SMI090700009 T20000-SH-2 A 2 PC Kit F de Mangos de Seguridad de Llaves/Llave con Mangos de Acero 1.25
SMI090700010 T20000-SH-3 B 2 PC Mangos de Seguridad de Llaves/Tipo “C” Mordaza larga 1.10
SMI090700011 T20000-SH-4 C 2 PC Mangos de Seguridad de Llaves F/ Pinza Modificada con 1 3/4” 1.18
SMI090700012 T20000-DB D Mango de Seguridad DUMMBBEL para llave 2.16
SMI090700013 T20000-SH-1 A 2 PC Kit F de Mangos de seguridad para llaves/Llaves Modificada con abertura de 3/8” N/A 2.66
Protector de Seguridad
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
540 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Llaves
La llave manual Tipo “C” cubre desde una una tubería de perforación o de revestimiento. Diámetro exterior de 2 3/8” hasta
10 3/4” y es la más usada en perforación. El nuevo diseño hace que la llave “C” sea más fuerte que otros modelos y puede
ser ordenada con un nivel opcional de 30 7/8” donde el espacio es un problema. Esta llave esta hecha de acero de aleación,
tratada al calor y de partículas mágneticas inspeccionadas y todas las especificaciones son certificadas.
www.sumimsa.com.mx 541
Industria Petrolera
Llaves
SMI090700018 75117-L Llave completa tipo c con 40 1/2” palanca- menos el tope de la mandibula (30-7/8”) 276.0
SMI090700019 (75117-S) Llave completa tipo c con 40 1/2” palanca- menos el tope de la mandibula (30-7/8”) 276.0
SMI090700020 75180-1 Conjunto de palanca
SMI090700021 75180-A 1 40-1/2” palanca 1 86.9
SMI090700022 75180-B 1 30-7/8” palanca 1 86.9
SMI090700023 67269 2 Llave de linea con pasador 1 6.9
SMI090700024 75182 3 Tenaza de perno y tuerca
SMI090700025 1414C-32-8 3.1 Tornillo.
SMI090700026 6214C-00-8 3.2 Tuerca de seguridad. 1 0.1
SMI090700027 75183 4 Bloque de la Palanca 1 1.5
Porta Canalón 44.0
SMI090700028 67264 5 Porta Canalón 1 37.4
SMI090700029 67258 6 Porta Canalón tornillo de equilibrio 3
SMI090700030 67267 7 Anillo de suspensión 1 1.5
SMI090700031 67266 8 Porta Canalón tornillo de equilibrio. 1
SMI090700032 1412C-96-5 8.1 Tornillo 1
SMI090700033 6212C-00-5 8.2 Tuerca de seguridad 1 0.1
9 Porta Canalón tornillo, tuerca y chaveta
SMI090700034 1412C-96-5 9.1 Tornillo
SMI090700035 6212C-00-5 9.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700036 67268 10 Tornillo y tuerca de ajuste 1
SMI090700037 8014C-32-5 10.1 Tornillo
SMI090700038 6114C-00-5 10.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700039 75656 11 Esparrago roscable 1 3.0
SMI090700040 30050-32-0 12 Chaveta 1 0.1
SMI090700041 75657 13 Esparrago roscable 4 2.8
SMI090700042 75658 14 Tuerca del eje de articulacion 4 0.4
SMI090700043 67423 15 Tuerca retén 4 0.2
SMI090700044 30020-06-0 16 Chaveta 4 0.1
SMI090700045 67429 17 Resorte 2 0.1
SMI090700046 80401 18 Tenaza de Roscado 4 1.0
SMI090700047 55060-06-0 19 Abrazadera AR 0.1
SMI090700048 30020-06-0 20 Chaveta 8 0.1
SMI090700049 75701-1 Candado de la Mordaza 61.0
SMI090700050 75702 21 Articulacion de la mandibula de 7” a 8-5/8” 1 25.9
SMI090700051 75941 22 Candado de Tope de la mandibula 1 33.8
SMI090700052 75703-1 Candado de la Mordaza de 9-5/8” a 10-3/4” 76.0
SMI090700053 75704 Articulacion de la mordaza de 9-5/8” a 10-3/4” 35.1
SMI090700054 75799 Candado de Tope de la mordaza 9-5/8” a 10-3/4” 39.3
SMI090700055 75801-1 Mordaza larga incluye los articulos 18, 19, 20, 23,26 73.0
SMI090700056 75801 23 Mandibula larga 1 71.6
SMI090700057 75802-1 Mandibula corta incluye los articulos 18, 19, 20, 24 32.4
24 Mandibula corta 31.0
SMI090700058 75699 25 Candado 1 24.9
SMI090700059 75728 Tope de la mandibula de 2-3/8” a 3.668” 1 25.6
SMI090700060 75727 Tope de la mandibula de 2-7/8” a 4-1/4” 27.7
SMI090700061 75939 Tope de la mandibula de 3-1/2” a 5-1/4” 32.7
SMI090700062 75943 Tope de la mandibula de 4-1/2” a 6-1/2” 42.2
SMI090700063 75940 Tope de la mandibula de 5-1/4” a 7” 55
SMI090700064 940308-1 26 Grasera AR 0.1
27 Tornillo y tuerca 1
SMI090700065 1416C -32-8 27.1 Tornillo.
SMI090700066 6216C-00-8 27.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700067 45711 28 Abrazadera de montaje.(opcional).Para usarse con llave quebradora HT-35 2.0
542 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Llaves
La llave manual Tipo “DB” cubre desde una una tubería de perforación o de revestimiento. Diámetro exterior de 3 1/2” hasta
17” y es la más usada en perforación. El nuevo diseño hace que la llave “DB” tiene una excelente durabilidad. Esta llave esta
hecha de acero de aleación, tratada al calor y de partículas mágneticas inspeccionadas y todas las especificaciones son
certificadas.
45801-1
Llave Completa tipo “DB”
con agarradera de quijada
www.sumimsa.com.mx 543
Industria Petrolera
Llaves
SMI090700068 45801-1 Llave tipo DB completo con palanca- menos el tope de la mordaza 412.0
SMI090700069 45700-1 Conjunto de palanca incluye artículos 1, 2, 3, 4, 30, (2x) 180.0
SMI090700070 45700 1 Palanca 1 171.0
SMI090700071 67269 2 Llave de linea con pasador 1 6.9
SMI090700072 45702 3 Tenaza de perno y tuerca 1 1.0
SMI090700073 1414C-36-8 3.1 Tornillo 0.8
SMI090700074 6214C-00-8 3.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700075 67263-3 4 Porta canalón y tuerca 1 1.2
SMI090700076 1412C-68-8 4.1 Tornillo 1.0
SMI090700077 6212C-00-5 4.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700078 67264-1 Porta canalon incluye artículos 5, 6, 7, 8, 9 44.0
SMI090700079 67264 5 Porta Canalón 1 37.4
SMI090700080 67258 6 Porta Canalón tornillo de equilibrio 1 3
SMI090700081 67267 7 Anillo de suspensión 1 1.5
SMI090700082 67266 8 Porta Canalón tuerca y tornillo de balance 1 1.2
SMI090700083 1412C-96-5 8.1 Tornillo 1.0
SMI090700084 6212C-00-5 8.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700085 67268 9 Tornillo y tuerca de ajuste 1 1.0
SMI090700086 8014C-32-5 9.1 Tornillo 0.7
SMI090700087 6114C-00-5 9.2 Tuerca Hexagonal 0.2
SMI090700088 45709 10 Esparrago roscable. 4 5.7
SMI090700089 55656 11 Tuerca del eje de articulacion 4 0.3
SMI090700090 30040-12-0 12 Chaveta 4 0.1
SMI090700091 45712-1 Candado incluye los articulos 13, 14, 15, 16, 30 39.0
SMI090700092 45712 13 Candado 1 35.8
SMI090700093 45713 14 Cerrojo de resorte 1 1.0
SMI090700094 45714 15 tarabilla 1 0.2
SMI090700095 45715 16 Resorte 1 1.0
SMI090700096 67430 17 Tenaza de Roscado AR 1.0
SMI090700097 55060-06-0* 18 Abrazadera. AR 0.1
SMI090700098 30020-06-0 19 Chaveta AR 0.1
SMI090700099 45717-1 Mordaza larga incluye los articulos 17 (2X), 18 (4X), 19 (4X), 20, 21, 22 129.0
SMI090700100 45717 20 Mordaza larga 1 125.3
SMI090700101 1412C-48-5 21 Tornillo 1 0.8
SMI090700102 62120-00-C 22 Tuerca de seguridad 1 0.1
SMI090700103 45716-1 Mordaza corta incluye los articulos 17, 18 (2X), 19 (2x), 23, 24, 25, 26, 27 70.0
SMI090700104 45716 23 Tuerca de seguridad 1 62.3
SMI090700105 45725 24 Mango para llave corta 1 4.4
SMI090700106 45725-1 25 Tornillo 1 1.3
SMI090700107 6814C-00-5 26 Tuerca hexagonal ranurada 1 0.2
SMI090700108 30030-10-0 27 Chaveta. Para usarse con llave quebradora HT-100 1 0.1
SMI090700109 45718 28A Tope de la mandibula 3-1/2” a 8 1/4” 88.6
SMI090700110 45719 28B Tope de la mandibula 8” a 11 3/4” 109.7
SMI090700111 45720 28C Tope de la mandibula 11-3/4” a 14 3/8”. 78.0
SMI090700112 45721 28D Tope de la mandibula 16” a 17”” 97.7
SMI090700113 45722 29 Articulacion de la mandibula (requerido para mandibulas de 11 3/4” a 17” 1 52.1
SMI090700114 940308-1 30 Graseras AR 0.1
SMI090700115 45711 31 Abrazadera de montaje.(opcional) 2.0
SMI090700116 42728-1 32 Conjunto de mango de Seguridad ( Opcional - 1 Set por llave)
SMI090700117 45726 Llave marcha atrás.(opcional) 3.0
SMI090700118 45727 Llave para trabajo pesado de 8” a 11 1/4” (Opcional). 125.0
544 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Llaves
La llave manual Tipo “SSD” cubre desde una una tubería de perforación o de revestimiento. Diámetro exterior de 4” hasta 17”
su diseño resistente brinda un mayor torque al operador cuando es necesario. Esta llave esta hecha de acero de aleación,
tratada al calor y de partículas mágneticas inspeccionadas y todas las especificaciones son certificadas y cumple con la
certificación API 7K.
55701-1
Llave Completa tipo “SDD”
con agarradera de quijada
www.sumimsa.com.mx 545
Industria Petrolera
Llaves
SMI090700119 55701-1 Llave tipo sdd completo con palanca- menos el tope de la mordaza 528.0
SMI090700120 55652-1 Conjunto de palanca incluye artículos 1, 2, 3, 4, 24, (2x) 225.5
SMI090700121 55652 1 Palanca 1 215.8
SMI090700122 67269 2 Llave de linea con pasador 1 6.9
SMI090700123 55654 3 Tenaza de perno y tuerca 1 1.0
SMI090700124 1414C-32-8 3.1 Tornillo 0.8
SMI090700125 6214C-00-8 3.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700126 67263-4 4 Porta canalón y tuerca 1 1.2
SMI090700127 1412C-76-5 4.1 Tornillo 1.0
SMI090700128 6212C-00-5 4.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700129 67264-1 Porta canalon incluye artículos 5, 6, 7, 8, 9 44.0
SMI090700130 67264 5 Porta Canalón 1 37.4
SMI090700131 67258 6 Porta Canalón tornillo de equilibrio 1 3
SMI090700132 67267 7 Anillo de suspensión 1 1.5
SMI090700133 67266 8 Porta Canalón tuerca y tornillo de balance 1 1.2
SMI090700134 1412C-96-5 8.1 Tornillo 1.0
SMI090700135 6212C-00-5 8.2 Tuerca de seguridad 0.1
SMI090700137 67268 9 Tornillo y tuerca de ajuste 1 1.0
SMI090700138 8014C-325 9.1 Tornillo 0.7
SMI090700139 6114C-00-5 9.2 Tuerca Hexagonal 0.2
SMI090700140 55655 10 Esparrago roscable 4 6.5
SMI090700141 55656 11 Tuerca del eje de articulacion 4 0.3
SMI090700142 30050-24-0 12 Chaveta 4 0.1
SMI090700143 55658-1 Candado incluye los artículos 13, 14, 15, 16, 24 1 58.0
SMI090700144 55658 13 Candado 1 55.5
SMI090700145 55659 14 Cerrojo de resorte 1.7
SMI090700146 55660 15 Tarabilla 1 0.1
SMI090700147 55661 16 Resorte 1 1.0
SMI090700148 67430 17 Tenaza de Roscado AR 1.0
SMI090700149 55060-06-0* 18 Abrazadera AR 0.1
SMI090700150 30020-06-0 19 Chaveta AR 0.1
SMI090700151 55665-1 Mordaza larga incluye los articulos 17 (2X), 18 (4X), 19 (4X), 20 216.5
SMI090700152 55665 20 Mordaza larga 1 214.6
SMI090700153 55662-1 Mordaza corta incluye los articulos 17 (2X), 18 (4X), 19 (4X), 21 93.5
SMI090700154 55662 21 Mordaza corta 1 91.8
SMI090700155 1412C-56-5 21.1 Tornillo 1 0.6
SMI090700156 6212C-00-5 21.2 Tuerca de seguridad. 1 0.1
SMI090700157 55702 22A Tope de la mordaza 4” a 8-1/2”. 1 138.9
SMI090700158 55703 22B Tope de la mandibula 8-1/2” a 12” 1 100.6
SMI090700159 55704 22C Tope de la mandibula 12” a 15” 1 142.7
SMI090700160 55705 22D Tope de la mandibula 15-3/4” 1 157.9
SMI090700161 55706 22E Tope de la mandibula 16” a 17”. 1 165.2
SMI090700162 55707 23 Articulacion de la mandibula (requerido para mandibulas de 8-1/2” a 17” 1 95.6
SMI090700163 940308-1 24 Graseras AR 0.1
SMI090700164 45711 25 Abrazadera de montaje.(opcional). Para usarse con llave quebradora HT-100 2.0
SMI090700165 45726 Tenaza marcha atrás.(opcional). Para usarse con llave quebradora HT-100 3.0
546 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Llaves
Las Llaves de Tubería K-25 tiene un amplio rango de 1,050 hasta 2 7/8 “, y es de peso ligero, con un diseño que proporciona
aproximadamente un contacto de 300 grados en el dado. Esto evita el aplastamiento o corte de las paredes de la tubería.
La llave se puede utilizar manualmente o con el cable del block o polea y con la línea del quebrador, para conectar o
desconectar la tubería. Están hechas de acero de alta aleación y con un tratamiento térmico para la fuerza y el desgaste. Las
Llaves de Tubería K-25 ligeras tiene un torque máximo de 2.000 pies- lbs. Todas las llaves son probadas y con documentación
completa disponible.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
SMI090700166 A05-101 K-25 Llave completa sin dados, cable de guía y colgador 16.50
SMI090700167 A05-102 K-25 Llave completa con dados, cable de guía y colgador 21.00
9 10
2
3 5
4
6 7
www.sumimsa.com.mx 547
Industria Petrolera
Llaves
Las Llaves de tubería Serie-K están diseñadas para servicio pesado en tuberías de diámetro exterior de 1.660“ a 3.875 “. Con
un diseño que proporciona aproximadamente un contacto de 300 grados en el dado. Esto evita el aplastamiento o corte
de las paredes de la tubería. Todas las llaves se dan con las aprobaciones y documentación completa disponible con cada
una de las llaves.
Código Peso
N° de Parte Descripción Rango Raiting
Lbs.
SMI090700178 A06-101 K-30 Ensamble de Llave Completa, menos colgador y dados 1.660”- 3.875” 5,000 Ft. Lbs. 48.00
SMI090700179 A06-102 K-30 Ensamble de Llave Completa con Colgador Estándar, menos dados 1.660”- 3.875” 5,000 Ft. Lbs. 61.00
SMI090700180 A06-103 K-30 Ensamble de Llave Completa con Colgador, menos dados 1.660”- 3.875” 5,000 Ft. Lbs. 64.00
10 4
8 7
6
548 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Llaves
p
Código Peso
N° de Parte Descripción # SET
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 549
Industria Petrolera
Llaves
A
B
C
D
E F G
Está diseñado para adaptarse a la línea adjunta de la llave y proporcionar una ventaja mecánica de 2:1 al hacer o romper las
conexiones. La polea está ranurada para cable de línea de 1/2 “a 7/8”.
Código
Número Peso
Descripción
de parte lb
SMI090700242 TB-16600 Ensamble de polea de llave con adaptador WW AAX & ST-60 23.00
SMI090700243 TB-70616 Polea de llave con adaptador DB/SDD 27.00
SMI090700244 T24529-TLB Ensamble de línea de polea para llave Tipo DB/SDDL (HT-65/HT-100) 42.00
SMI090700245 T9574-TLB Ensamble de línea de polea para llave Tipo “B” 28.50
SMI090700246 T9574-TLB-01 Ensamble de línea de polea Tipo “B” 20.75
550 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
Estibadores de Tubería.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Rodillo de Tubería
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 551
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
Las guías de conecte permiten enroscar los tubos de manera fácil y rápida, además protejen al llevar a acabo la conexión
de los tubos, sin dañar las conexiones roscadas. El cierre autoajustable mantiene la guía en su lugar ya sea en el diámetro
exterior, de una caja nueva o gastada y la palanca de resorte, cuando se acciona, dispara la guía para retirarla rápidamente
despues del enrosque.
Caracteristicas:
Insertos de poliuretano
Construcción de aluminio de peso ligero
Equipo de corrosión resistente
Código
Número Inserto Peso (lbs) Peso (lbs)
de parte solamente/set Descripción inserto/set Ensamble
552 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
www.sumimsa.com.mx 553
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
554 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
1
1
2
1
10
7 3
5
9
11
4 8
www.sumimsa.com.mx 555
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
Insertos FC
Código N° de Peso
Descripción
Parte (Lbs.)
556 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
www.sumimsa.com.mx 557
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
Falso Rotatorio
Rotaria
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
SMI091000001 A51-500-GA Falso rotatorio tabla por 18 5/8”, 20”, 24” y 30” Estuche 2300
Anillo Adaptador
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
558 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
Accesorios
Código Peso
N° de Parte Art.# Descripción REF.#
Lbs.
SMI091000003 A34-315 A 2 Ganchos Cad. Eslinga de Elev.(Cap. de 4,000 Lbs.) 1021 40
SMI091000004 A34-315-CAB A 2 Ganchos de Cable Eslinga de Elev. (Cap. de 4,000 Lbs.) 1021-CAB 35
SMI091000005 A34-316 B 4 Ganchos Cad. Eslinga de Elev. (Cap. de 12,000 Lbs.) 6699 150
SMI091000006 A34-316-CAB B 4 Ganchos Cable Eslinga de Elev. (Cap. de 12,000 Lbs.) 6699-CAB 140
Código Peso
N° de Parte Descripción REF.#
Lbs.
SMI091000007 A34-101 Tazón de Inserto N° 1 para 13 3/8” - 11 3/4” Estuche (23” - 27 1/2” Bujes Maestros) 1903 326
SMI091000008 A34-102 Tazón de Inserto N° 2 para 10 3/4” - 9 5/8” Estuche (23” - 27” Bujes Maestros) 1904 460
SMI091000009 A34-103 Tazón de Inserto N° 3 para 8 5/8” y Estuche pequeño (23” - 27 1/2” Bujes Maestros) 1810 664
SMI091000010 A34-301 Tazón de Inserto N° 1 para 10 3/8” - 11 3/4” Estuche (37 1/2” - 49 1/2” Bujes Maestros) 6610 335
SMI091000011 A34-302 Tazón de Inserto N° 2 para 10 3/4” - 9 5/8” Estuche (37 1/2” - 49 1/2” Bujes Maestros) 6609 470
SMI091000012 A34-303 Tazón de Inserto N° 3 para 8 5/8” y Estuche pequeño (37 1/2” - 49 1/2” Bujes Maestros) 6608 625
www.sumimsa.com.mx 559
Industria Petrolera
Accesorios para Tubería
Tapones de Levantamiento
Piñon Caja
p Código Código
Unidad Peso Unidad Peso Set Peso Tipo y Medida
Piñon Parte # Caja Parte # Rango OD
(lbs.) (lbs.) (lbs.) de Conexión
560 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Mangueras para Perforación
Construcción
Refuerzo: Dos cables de acero de alta resistencia
Cubierta: Ozono, petróleo y resistencia a la abrasión
Tubo: Tubo interno de caucho especialmente formulado para resistir los efectos abrasivos y
corrosivos de la inyección de lodo
Conectores: API niple macho, roscado o de soldadura de uniones de golpe y otro tipo de
conexiones especiales
Certificación: API 7K
Longitud máxima: Arriba de 150 ft
Temperaturas de Operación: -22°F a 200°F (-30°C a 93°C)
Opciones: Disponible en armadura de acero inoxidable
Aplicaciones Típicas
Las mangueras Rotary Drilling y Rotary Vibrator suministran una conexión flexible entre el
tubo o columna de alimentación y el gancho giratorio, entre la bomba de lodo y el tubo
de alimentación, respectivamente; permitiendo conducir e inyectar a elevada presión el
lodo de lubricación del trépano en los trabajos de perforación y exploración. Utilizada en
construcción, minería y equipo de alto desempeño industrial
www.sumimsa.com.mx 561
Industria Petrolera
Mangueras para Perforación
Manguera de Vibratoria y Rotatoria Grado E
Construcción
Aplicaciones Típicas
Manguera para transporte de lodo, manguera compensador de movimiento, manguera de
coquización.
Industria petrolera, construcción, minería y equipo de alto desempeño industrial
Informe el tipo de conexión al realizar su requerimiento.
Construcción
Aplicaciones Típicas
Manguera para transporte de lodo, manguera compensador de movimiento, manguera de
coquización, manguera de cementación
Industria petrolera, construcción, minería y equipo de alto desempeño industrial
Informe el tipo de conexión al realizar su requerimiento.
562 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Mangueras para Perforación
Construcción
www.sumimsa.com.mx 563
Industria Petrolera
Uniones
Certificaciones
Kemper Valve & Fittings Corporation, es una empresa de rápido crecimiento y el principal proveedor de Válvulas de Campos
Petroleros, como Uniones de Martillo, Uniones Giratorias y Componentes de Línea de Flujo del Campo Petrolífero.
Uniones de Golpe
Rango de Presión Antivibratoria
para Trabajo Frío (psi) Tamaño Nominal del Tubo (Pulg.)
Servicio Estándar
Número Servicio (3)
Color del Código Servicio Estándar
de Figura H2S
(cuerpo - tuerca)
Prueba Prueba
Figura G
* Indica la reducción de la presión en trabajo en frío debido al tamaño de tuberías u otro 1. Figura 100 también disponible en 16” con extremo soldable.
factor de diseño - Reducción que se muestra a continuación: 2. También disponible en api 8 o 10, extremos roscados redondos
5”, 6”, 10”, 12” Figura 400 - CWP = 2500 psi - Prueba = 4000 psi 3. Las cantidades mínimas de pedido pueden ser necesarias para los preparados de gas
5” Figura 1002 con terminaciones LPT- CWP = 5000 psi - Prueba = 7500 psi amargo, u otras configuraciones de uniones no estándar.
5”, 6”, Figura 1002 B/W - CWP = 7500 psi - Prueba = 12000 psi
5”, 6” Figura 1003 B/W - CWP = 7500 psi - Prueba = 12000 psi
5”, 6” Figura 1002 B/W - CWP Preparado para el servicio de gas= 5000 psi - Prueba = 7500 psi
5” Figura 1003 B/W - CWP Preparado para el servicio de gas = 5000 psi - Prueba = 7500 psi
564 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Figura 100 (1,000 psi Presión de Trabajo en Frío)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 565
Industria Petrolera
Uniones
Figura 101 (1,000 psi Presión de Trabajo en Frío)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
566 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Figura 200 (2,000 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 567
Industria Petrolera
Uniones
Figura 201 (2,000 psi Presión de Trabajo en Frío)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
SMI091200082 2” O-Ring
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
568 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Figura 206 (2,000 psi CWP)
Uniones de golpe de acero forjadas al carbón con
terminaciones LPT (Tuerca azul/ cuerpo gris) molde dúctil y
sello O-Ring suplementario, recomendadas para manifolds
y conexiones de línea de máximo 2,000 psi.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 569
Industria Petrolera
Uniones
Figura 207 (2,000 psi CWP) Unión Blanking
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
570 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Figura 300 (2,000 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 571
Industria Petrolera
Uniones
Figura 402 (4,000 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
572 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Figura 602 (6,000 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 573
Industria Petrolera
Uniones
Figura 1002 (10,000 psi CWP - 5” & 6” 7,500 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
574 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Figura 1002 (10,000 psi CWP - 5” & 6” 7,500 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 575
Industria Petrolera
Uniones
Figura 1502 (15,000 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
576 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Figura 2202 (15,000 psi CWP)
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 577
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Hammerseal™.
SMI091200354 PS300A 3” 15
SMI091200355 PS400A 4” 22
SMI091200357 PS800A 8” 40
578 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Hammerseal™.
3 Pulg.
SMI0912003 PS300A 15 SMI091200376 PS30OR 0.38 4 Pulg. 9.75 2 4.5 3.94 3.75 3.5 3.0
(3 1/2” O.D)
SMI091200377 4 Pulg.
SMI0912003 PS400A 22 PS40OR 0.5 6 Pulg. 10.75 2 6.63 5.88 4.81 3.5 3.0
(4 1/2” O.D)
SMI091200378 6 Pulg.
SMI0912003 PS600A 37 PS60OR 0.75 8 Pulg. 13.5 2 8.63 7.88 6.88 5.0 4.5
(6 5/8” O.D)
SMI091200379 8 Pulg.
SMI0912003 PS800A 42 PS80OR 1.0 10 Pulg. 15.75 2 10.75 10 8.88 5.0 4.5
(8 5/8” O.D)
10 Pulg.
SMI0912003 PS100A 53 SMI091200380 PS10OR 1.25 12 Pulg. 17.75 2 12.75 12 11 5.0 4.5
(10 3/4” O.D)
12 Pulg.
SMI0912003 PS120A 61 SMI091200381 PS12OR 1.5 14 Pulg. 19.75 2 14 13.25 13 5.0 4.5
(12 3/4” O.D)
13 Pulg.
SMI09120037 PS130A 53 SMI091200382 PS13OR 1.6 13 Pulg. 19.75 2 14.13 13.5 13.5 5.0 4.5
(13 3/8” O.D)
14 Pulg.
SMI09120037 PS140A 83 SMI091200383 PS14OR 1.75 16 Pulg. 22.0 2 16 15 14.25 4.5 4.0
(14” O.D)
16 Pulg.
SMI09120037 PS160A 99 SMI091200384 PS16OR 2.0 18 Pulg. 24.0 2.25 18 16.5 16.25 4.56 4.0
(16” O.D)
18 Pulg.
SMI09120037 PS180A 110 SMI091200385 PS18OR 2.25 20 Pulg. 26.0 2.25 20 18.8 18.25 4.56 4.0
(18” O.D)
20 Pulg.
SMI09120037 PS200A 140 SMI091200386 PS20OR 3 22 Pulg. 28.0 2.25 22 20.8 20.25 5.0 5.63
(20” O.D)
www.sumimsa.com.mx 579
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Seal-O-Grip
Conexiones Seal-O-Grip™.
6OJPOFT4FBM0(SJQ.
G 2”
A
B
C
D
E
SMI0912003 P480 5.3 SMI091200403 P480T .8 4 7 4 19/32 4 19/32 5 1/16 5 3/4 6 5/8 3 1 1/2
SMI09120039 P680 23.0 SMI091200404 P680T 1.4 6 14 6 3/4 6 15/16 8 8 5/8 10 1/4 4 2
SMI09120039 P880 27.0 SMI091200405 P880T 1.6 8 14 8 3/4 8 15/16 10 1/8 10 3/4 12 1/4 4 2
SMI09120039 P1080 31.0 SMI091200406 P1080T 2.4 10 14 10 15/16 11 1/8 12 1/8 12 3/4 14 1/2 4 1/4 2
SMI091200 P1280 38.5 SMI091200407 P1280T 3.2 12 14 12 15/16 13 1/8 13 3/8 14 1/4 16 1/2 4 1/4 2
SMI091200 P1480 42.0 SMI091200408 P1480T 3.3 14 14 12 1/8 14 1/4 15 1/4 16 1/4 18 1/4 4 1/2 2
SMI091200 P1680 46.5 SMI091200409 P1680T 3.5 16 14 16 1/8 16 1/4 17 1/4 18 1/4 20 1/4 5 1/8 2
580 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Giratorias 10,000 y 15,000 CWP Código Rojo.
2” 1502
1½” 1502
1” 1502
Extra alta presión, radio largo de articulaciones giratorias, figura 1502 y 1002, en tamaños 1 “ , 1½” , 2 “ , 3 “ y 4 “.
Para las líneas de prueba, fracturación, acidificación, cementación y servicio de pozos de hasta 15.000 psi CWP.
Las juntas giratorias se pueden personalizar en cualquier estilo para la entrega rápida.
Fabricado en los más altos estándares de calidad en la industria.
Combinación óptima de fuerza de la base y la dureza de la caja sin sacrificar la ductilidad.
Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier
momento, sin costo adicional.
Mantenimiento, reconstrucción y renovación de la certificación disponibles a través de nuestras instalaciones de servicio.
Estilo 100
MXM Estilo 100
MXF Estilo 30
MXF
Estilo 10 Estilo 20
MXF Estilo 10
MXF
MXM
Estilo 60
Estilo 50 MXM Estilo 80
MXF MXF
www.sumimsa.com.mx 581
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Giratorias 10,000 y 15,000 CWP Código Rojo.
582 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Giratorias 10,000 y 15,000 CWP Código Rojo.
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Estilo 50 Estilo 70
Juntas giratorias con alta presión de 6000 psi CWP ( presión de trabajo en frío ) en tamaños de ¾ “ , 1 “ , 1 ¼ “ , 1 ½ “ y 2 LPT.
Para las líneas de prueba, fracturación, acidificación, cementación y servicio del pozo hasta CWP 6.000 psi.
Las juntas giratorias se pueden personalizar en cualquier estilo para la entrega rápida.
Fabricado en los más altos estándares de calidad en la industria.
Combinación óptima de fuerza de la base y dureza de la caja sin sacrificar la ductilidad.
Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier
momento, sin costo adicional.
Mantenimiento, reconstrucción y renovación de la certificación disponibles a través de nuestras instalaciones de servicio.
www.sumimsa.com.mx 583
Industria Petrolera
Uniones
Ciclos de Mangueras, Uniones Giratorias 6,000 CWP, Código Plata,
Estilo 50 y 70.
Estilo 80 Estilo 70
3 Giratorias, 3 Codos 2 Giratorias, 3 Codos
584 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Uniones Giratorias Hose Loops, 6,000 CWP, Código Plata,
Estilo 50 y 70.
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 1” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 1¼” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 1½” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
Uniones Giratorias, con Radio Largo de Alta Presión 2” 6,000 psi NSCWP con Terminación LPT
Código Peso
N° de Parte Descripción
Lbs.
www.sumimsa.com.mx 585
Industria Petrolera
Uniones
Non-Pressure Seal Pup Joints
Las uniones sin presión Kemper están disponibles en tamaño nominales: 1 “ , 1½” , 2 “, 3” y 4 “. Todo el apoyo de documentación,
incluyendo las MTR e informes de pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier momento, sin costo adicional.
Las longitudes estándar van desde 1 pie hasta 20 pies en CWPs de 6.000 psi (Código de plata), de 10.000 psi (Código Negro)
y 15.000 psi ( Código Rojo).
Las longitudes no estándar están disponibles en cualquier cantidad, con el tiempo de entrega mínimo para las disposiciones
aduaneras. Por favor consulte a la fábrica para obtener más información.
Las uniones Integrales Pup de Kemper cuentan con una union de una sola pieza, sin costuras de construcción, se utilizan
cuando las conexiones soldadas o roscadas son motivo de preocupación. Están disponibles en 2 “ , 3 “ y 4 “ para15.000 psi
(código rojo) en longitudes de hasta 10 pies. Estas uniones se pueden utilizar con la gama completa de alta presión y para
fluidos de yacimientos petrolíferos abrasivos.
586 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Circulante de Ciclos de Manguera de Acero/Cementación
Manguera de circulación Loops/extra cementación de alta presión, figura 1502 y 1002, en tamaños 2 “y 3”.
Para las líneas de prueba, fracturación, acidificación, cementación y servicio de pozos de hasta 15.000 psi CWP.
Nuestro “ Leverage Extra” Hose Loop cuenta con un ( No. 7 ) pieza extendida de lograr romper, posicionamiento y de
hacer la conexión giratoria con menos esfuerzo que la manguera estándar.
Fabricado en los más altos estándares de calidad en la industria.
Combinación óptima de fuerza de la base y dureza sin sacrificar la ductilidad.
Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier
momento, sin costo adicional.
Mantenimiento, reconstrucción y renovación de la certificación disponibles a través de nuestras instalaciones de servicio.
Código Medida A1 A2 A3 B
www.sumimsa.com.mx 587
Industria Petrolera
Uniones
Accesorios de Línea Integral de Flujo.
B
A
Forjado de aleación de acero y mecanizado con precisión integral de 1 “ , 1½” , 2 “ , 3” o 4 “ Figura 1.502 , estan disponibles
para el servicio estándar ( CWP 15.000 psi) o servicio de gas amargo ( CWP 10.000 psi). También disponible la figura 602 o
1.002 para conexiones de unión. Tanto Tees y Ells se suministran con sellos y tuercas desmontables. El cojín Ells se puede
pedir para el servicio de flujo de retorno. Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de pruebas
hidrostáticas, están disponibles en cualquier momento, sin costo adicional.
588 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Uniones
Accesorios Múltiples: Laterales Integrales 45° para Presión Extra Alta
Los accesorios integrales múltiples de Kemper están disponibles para cualquier servicio estándar (hasta CWP 15.000 psi) o
servicio de gases sulfurosos (hasta 10.000 psi CWP ) . Todas las integrales son 100 % probadas de presión hidrostática antes
de salir de fábrica y tienen material de trazabilidad. Toda la documentación de apoyo, incluyendo las MTR e informes de
pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier momento, sin costo adicional.
www.sumimsa.com.mx 589
Industria Petrolera
Uniones
Válvulas Plug - Bajo Torque.
Las válvulas (LT) macho de bajo torque son probadas en el campo y proporcionan control de flujo para aplicaciones de
campos petroleros, tales como: cementación, fracturamiento, tubería flexible, control de arena y del múltiple remolques.
Las válvulas se ofrecen con conexiones de extremo hembra y tiene una clasificación de servicio estándar de NSCWP 15.000
psi. Además, conexiones para servicio pesado están disponibles sólo para la válvula de 3”.
La válvula incorpora un diseño de entrada inferior que permite el mantenimiento, sin tener que quitar la válvula de
la tubería existente. Nota: Esto sólo debe hacerse después de la presión del sistema ha sido relevado o podría sufrir
quemaduras graves.
La válvula está diseñada para las aplicaciones más duras. Cada válvula utiliza un conjunto de desgaste reemplazable ( 2 )
insertos. Esto reduce al mínimo la erosión cuerpo, permitiendo que la válvula sea reparada con elementos de de sustitución
de desgaste ( Insertos , Plug , y Juntas ) y para la reutilización del cuerpo de la válvula. Los kits de reparación, kits de sellado
y piezas individuales se almacenan a lo largo de la red de distribución de Kemper.
Cada válvula es serializada y la presión es probada 1,5 veces por NSCWP. Toda la documentación de apoyo, incluyendo
las MTR e informes de las pruebas hidrostáticas, están disponible en cualquier momento, sin costo adicional. Las válvulas
Kemper Torque Bajo están disponibles en 1 “ , 2 “ , 3 “y 3 “ para servicio pesado.
Tapón de Válvula
Bajo Torque
Tapón de Válvula
con opción de actuador
hidráulico
Tapón de Válvula
con opción de accionador
de cambio
Unidad de Energía
Hidráulica
590 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Temblorina
Especificaciones Generales
Tipo de Equipo Zaranda Vibratoria
Sistema de Accionamiento
Método Accionado Eléctricamente Transmisión con Bandas
Sistema de Aire
Screening Arrangement
Cubierta Superior 2°
Ángulos de la Pantalla Cubierta Intermedia 7°
Cubierta de Fondo 7°
www.sumimsa.com.mx 591
Industria Petrolera
Temblorinas
592 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Grasas
Kopr-Kote® Oilfield
Copper/Graphite Drill Collar and Tool Joint Compound
Kopr-Kote® es una combinación de escamas de cobre, grafito y otros aditivos
de extrema presión, provee protección en conexiones de pozos de explotación
petrolera, bajos condiciones severas de perforación donde la probabilidad de
ajuste en el fondo del pozo es anticipada.
Código Clasificación
Modelo Tamaño de servicio
API-Modified
API RP 5A3
Código Clasificación
Modelo Tamaño de servicio
La fácil fórmula de flujo se pegará a la línea de cable y penetrará en el alma del cable
para mayor protección y vida en la línea del cable. Wire Line Lubricant ECF es H2S in-
hibido y tiene capacidades únicas como conservante contra el óxido y la corrosión.
Ofrece una excelente protección frente a la exposición prolongada a los elementos
y los rayos UV. Wire Line Lubricant ECF se puede aplicar con la mano o a través de un
sistema de lubricación neumática.
Código Clasificación
Modelo Tamaño de servicio
-20°F to 500°F
SMI091400010 29316 16 kg -29°C to 260°C
www.sumimsa.com.mx 593
Industria Petrolera
Hules Limpiadores
Hules Limpiadores y Bloques de Ram
La amplia variedad de productos de caucho moldeados cumplen con la norma ISO 9001.
Empaques de Ram
SMI091500075 TYEP61-7-000 135857 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, Ciego
SMI091500076 TYEP61-7-125 644224-07 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 1-1/4”
SMI091500077 TYEP61-7-150 644224-11 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 1-1/2”
SMI091500078 TYEP61-7-175 644224-19 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 1-3/4”
SMI091500079 TYEP61-7-216 142644 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 2-1/16”
SMI091500080 TYEP61-7-200 135858 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 2-3/8” `
SMI091500081 TYEP61-7-250 135859 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 2-7/8”
SMI091500082 TYEP61-7-350 135860 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 3-1/2”
SMI091500083 TYEP61-7-400 135861 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 4”
SMI091500084 TYEP61-7-450 135862 7-1/16” 3-5M Empaque Ram LWS Tipo 61, 4-1/2”
SMI091500085 TYPE61-7-DOORGASKET 30030 7-1/16” 3-5M Junta de Puerta LWS Tipo 61
SMI091500086 TYPE64-7-000 130518 7-1/16” 3M Empaque Ram LWP Tipo 64, Ciego
SMI091500087 TYPE64-7-200 130541 7-1/16” 3M Empaque Ram LWP Tipo 64, 2-3/8”
SMI091500088 TYPE64-7-250 130543 7-1/16” 3M Empaque Ram LWP Tipo 64, 2-7/8”
SMI091500089 TYPE64-7-350 130546 7-1/16” 3M Empaque Ram LWP Tipo 64, 3-1/2”
594 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Hules Limpiadores
Elementos de Empaque
SMI091500101 GK-7-3NAT 31078/1003252-01 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 7-1/16” 3,000 psi
SMI091500102 GK-7-3NIT 31078/1003252-02 Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 7-1/16” 3,000 psi
SMI091500103 GK-7-5NAT 30667/1003253-01 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 7-1/16” 5,000 psi
SMI091500104 GK-7-5NAT 30667/1003253-02 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 7-1/16” 3,000 psi
SMI091500105 GK-9-3NAT Hule natural GK, elemento de empaque esférico 11” 3,000 psi
SMI091500106 GK-9-3NIT Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 11” 3,000 psi
SMI091500107 GK-11-3NAT 31818/1003259-01 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 11” 5,00 psi
SMI091500108 GK-11-3NIT 31818/1003259-02 Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 11” 5,00 psi
SMI091500109 GK-11-5NAT 31401/1003260-01 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 13-5/8” 3,000 psi
SMI091500110 GK-11-5NIT 31401/1003260-02 Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 13-5/8” 3,000 psi
SMI091500111 GK-13-3NAT 30732/1003262-01 Hule natural GK, elemento de empaque esférico 13-5/8” 5,000 psi
SMI091500112 GK-13-3NIT 30732/1003262-02 Hule de nitrilo GK, elemento de empaque esférico 13-5/8” 5,000 psi
SMI091500113 GK-13-5NAT 38148/1003263-01 Hule natural MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
SMI091500114 GK-13-5NIT 38148/1003263-02 Hule de nitrilo MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
SMI091500115 MSP-21-2NAT 37375/1003273-01 Hule de nitrilo MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
SMI091500116 MSP-21-2NIT 37375/1003273-02 Hule de nitrilo MSP, elemento de empaque esférico 21-1/4” 2,000 psi
SMI091500126 SS-7-3/5NAT 150848 7-1/16” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule Natural
SMI091500127 SS-7-3/5NIT 150847 7-1/16” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule de Nitrilo
SMI091500128 SS-11-5NAT 150809 11” 5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule Natural
SMI091500129 SS-11-5NIT 150810 11” 5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule de Nitrilo
SMI091500130 SS-13-3/5NAT 150577 13-5/8” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule Natural
SMI091500131 SS-13-35NIT 150576 13-5/8” 3,000-5,000 psi Elemento Empaque esférico, Hule de Nitrilo
Kits de Sellos Esféricos
Core Internacional no está afiliado o es representante de cualquiera de los modelos O.E.M mostrados.
www.sumimsa.com.mx 595
Industria Petrolera
Bloques de Ram
Accesorios y Empaques de Ram
SMI091500010 TYPEU-7-RPACKER 644215-01 7-1/16” Empaque Ram Lado Derecho Tipo U Shear Bore
SMI091500011 TYPEU-7-LPACKER 644215-07 7-1/16” Empaque Ram Lado Derecho Tipo U Shear Bore
SMI091500012 TYPEU-7-BLADE 644215-09 7-1/16” Empaque Negro Ram Tipo U Shear Bore
SMI091500020 TYEPU- 11-350 644218-08 11” 3-10M Empaque Ram Tipo U, 3-1/2”
596 www.sumimsa.com.mx
Industria Petrolera
Bloques de Ram
Bloques de Ram
Tipo X
Core Internacional no está afiliado o es representante de cualquiera de los modelos O.E.M mostrados.
www.sumimsa.com.mx 597