"El retrato de Dorian Gray"

Se desarrolla principalmente en Londres, es un relato fantástico que ofrece como

contrapunto la existencia interior, onírica y torturada de las pasiones del hombre, es un
reflejo crítico de la sociedad inglesa de fines de siglo XIX.

Es la historia de un adolescente al cual pintan un retrato y queda maravillado de su

belleza física, él decía que con tal de conservar su juventud era capaz de venderle su
alma al diablo, para que él conservara su juventud y el retrato cargara con los años.

Capítulo I

Basilio se encuentra platicando con Lord Henry y admirando lo que él llama su obra
maestra, le confiesa la idolatría que siente por la belleza de este adolescente.

Capítulo II

Lord Henry conoce a Dorian Gray y a través de la plática casualmente ambos conocen
a la tía Ágata, ésta visita resulta ser positiva ya que para Dorian, Basilio es muy
aburrido porque no le gusta conversar cuando está pintando.
Lord Henry conversa con Dorian de cosas que le sorprenden, de las que él no había
reflexionado, como la importancia de los sentidos, del alma y la juventud de la que
éste goza, le dice que la juventud no es eterna y que debe aprovecharla.

Capítulo III

Lord Henry averigua más sobre Dorian y descubre que su tío Jorge conoce a la familia
de éste, su mamá, Margarita Devereux, e hija de Lord Kelso.
Margarita Devereux se enamoró de un hombre pobre, al cual Lord Kelso se dice
mandó matar y por esta razón a pesar de que ella vivía en casa de su papá, jamás
volvió a hablarle. Con esta información Lord Henry se dio cuenta de lo que podía
llegar a hacer con Dorian, a quien llamó “Hijo del amor y la muerte”.
Lord Henry tenía una cita con su tía Ágata a la cual también asistirían Dorian y amigos
de su tía. Estos se reunían para discutir sobre la forma tan particular de cada uno, de
cómo veían la vida de los americanos.
Cuando Lord Henry les dio un largo contexto de que los seres humanos nos
olvidamos de sonreír y nos preocupamos demasiado por cosas superficiales, como “el
¿qué dirán?”, todos los invitados prestaron gran atención y al terminar de hablar le
mostraron lo encantados que estuvieron con su maravillosa conversación y enseñanza
que obtuvieron.

Capítulo IV

Un mes después Dorian le confiesa a Lord Henry y a Basilio estar enamorado de una
actriz Sibila Vane, la cual conoce en un teatro, él dice que ella lo nombra “Príncipe
Encantado”, los convence para que vayan a ver a su amada al teatro.
Basilio y Lord Henry se quedan pensando en que nuestros más débiles impulsos son
aquellos de cuya naturaleza tenemos conciencia y que con frecuencia pensando hacer
una experiencia sobre los demás, la hacemos realmente sobre nosotros mismos.
Capítulo V

Sibila Vane entra a su casa y le dice a su madre que es muy feliz con su “Príncipe
Encantado” y ella le advierte que sólo si es rico podrá pensar en matrimonio, a ella no
le importan las palabras de su madre, pero entra su hermano Jaime y con voz de
disgusto le dice que no va a permitir que nadie la lastime y que si ese “ Príncipe
Encantado” se atreve a hacerlo, lo matará y advierte a su madre que debe cuidar de
ella porque él viajará a Australia.
Capítulo VI
Lord Henry, Basilio y Dorian tenían una cita en un hotel, a la que Dorian aún no
llegaba y Lord Henry aprovechaba para contarle a Basilio que éste se había
comprometido en matrimonio con Sibila Vane, a lo que Basilio respondió que no
estaba de acuerdo porque pensaba que sólo lo buscaba por su fortuna, en ese
momento llegó Dorian y les dice que es muy feliz con su amada, les advierte que todo
debe ser un secreto porque él no es mayor de edad y en cuanto lo sea va a hacer lo
que quiera y eso es casarse con Sibila.
Capítulo VII
Llegan al teatro donde actúa Sibila, a Lord Henry le parece un lugar horrible y critica
todo lo que ve, pero Basilio le dice que si eso lo hace feliz él lo apoyará, al fin cuando
se levanta el telón, los dos amigos se quedan asombrados con la belleza de Sibila,
pero los desilusiona su actuación porque era demasiado artificial y sin talento, Lord
Henry se levantó y dijo que se fueran, que no aguantaba el escándalo que todo el
público estaba haciendo.
Dorian no entendía qué le pasaba a Sibila, se repetía que era una actriz vulgar y
mediocre, a lo cual Basilio le dijo antes de irse que no hablara así de alguien a quien
amaba porque el amor es más hermoso que el arte y se fue junto con su amigo.
Al terminar la obra Dorian se dirige a Sibila y le reclama su mala actuación, la humilló,
la insultó y cuando ella se quiso acercar a él la despreció, ella le decía que con él
había conocido el amor y que se había olvidado de todo hasta de la actuación, pero
que no le importaba porque ahora era feliz, Dorian le dice que él se había enamorado
del arte que ella desempeñaba, que no quería saber más de ella, pero ella le suplicaba
que no la abandone y él sin hacer caso de sus súplicas sale del teatro.
Capítulo VIII
Al día siguiente Dorian despertó y se da cuenta que el cuadro tuvo un cambio, pensó
que era el reflejo del pecado de crueldad que había tenido con Sibila, en ese momento
le escribió una carta en donde le pedía perdón y le decía que su promesa de
matrimonio seguía en píe, pero llegó Lord Henry y le dice que Sibila estaba muerta.
Dorian se queda asombrado con la noticia y no sabe qué decir, Mientras que a Lord
Henry le preocupa mucho el escándalo y la reputación de Dorian, le recuerda que
tienen un compromiso para ir a la ópera y que es una magnifica idea para que nadie lo
relacione con la muerte de esa muchacha.
Capítulo IX
Cuando Dorian se desayunaba llega Basilio muy preocupado por el estado de ánimo
que podría tener Dorian por la muerte de Sibila, pero Basilio se asombró de la frialdad
con la que hablaba de ese hecho y le dijo que ya no era el mismo.
Basilio le dice que le preocupa la información judicial y le preguntó si alguien sabía su
nombre, pero él dijo que ella sólo lo llamaba “Príncipe Encantado“ y éste se queda
tranquilo, Dorian le pide que haga un retrato de Sibila y acepta diciendo que debía ir a
posar, a lo cual Dorian se negó rotundamente y Basilio dijo entonces que llevaría su
retrato a la exposición de Paris, pero Dorian le recordó que él prometió no exponer ese
cuadro en ningún lugar y que dejaría que lo llevara con una condición, que le contara
su secreto, Basilio aceptó condicionándolo también a contestar una pregunta ¿Has
notado algún cambio en el retrato? Dorian se asustó y por su expresión supo que ya lo
había notado y se sentó a contarle su secreto diciéndole, cuando lo conocí lo idolatré
de inmediato pensando que era un sentimiento que los demás juzgarían como
pecaminoso y por eso nunca se lo dije, pero que eso ya no importaba que sólo quería
llevar el retrato a la exposición, la confesión a Dorian le sorprendió mucho, pero
también le preocupó porque él sentía lo mismo por Lord Henry y le dijo al pintor que le
agradecía su confianza, pero que no volvería a posar para él y nunca más nadie
volvería a ver el cuadro, que lo iba a cambiar de lugar.
Capítulo X
Dorian llama a su criado y le pide que envíe a dos hombres para que le ayuden a
cambiar de lugar el cuadro, lo subieron tranquilamente a la habitación que Dorian
había ocupado cuando era niño, cerró y guardó él la única llave que había de la
habitación.
Después regresó y se sentó a leer una información que le mandó Lord Henry que
hablaba de la muerte de Sibila, pero se enojó mucho ya que estaba tan paranoico con
lo del cuadro que todo lo asustaba y con cualquier cosa se enojaba, tomó otro de los
libros que le había mandado Lord Henry, y lo encontró tan interesante porque era de
sueños que él había tenido, ahí se revelaban cosas que nunca había pensado, las
descubría de una manera muy interesante.
Capítulo XI
Pasaron los años y ese libro seguía influenciando la vida de Dorian ya que parecía su
vida entera antes de que él la viviera. Conforme pasaba el tiempo la gente se
asombraba más de Dorian ya que el paso del tiempo no se notaba en él, pero había
gente que solía ser su amigo y de repente se apartaban de él sin dar una explicación,
pero a él no le importaba eso y seguía con su vida social de siempre.
Al llegar a su casa fue a ver el cuadro y descubrió que éste había envejecido y que él
no tenía ni una sola arruga como algún día él había deseado y que ahora no lo hacía
sentir tan bien como se lo imaginaba, pero decidió seguir con su vida y empezó a
buscar diferentes actividades como internarse en la religión católica, en la música, hizo
grandes fiestas, se metió al mundo de las joyas, a los bordados y tapices, así fue
pasando de un lugar a otro teniendo especial influencia entre los jóvenes a lo que él
sentía cierto temor.
Capítulo XII
Dorian ya casi tenía treinta y ocho años cuando un día saliendo de la casa de Lord
Henry encontró a Basilio y éste le dijo que tenía que hablar con él antes de irse de
viaje a París, entraron a la casa de Dorian y Basilio le preguntó, qué pasaba con él,
porque todos los jóvenes que se acercaban a él terminaban en muy malas condiciones
o terminaban suicidándose, a lo que Dorian contestó: porque conozco todo cuanto se
refiere a sus vidas, pero no porque ellos sepan mucho de la mía, al descubrirles y
demostrarles que son muy hipócritas, ellos se ofenden y por eso me repudian porque
yo sé hasta su pecado más secreto, Basilio le dijo que debería conocer su alma y que
no debería juzgar a los demás porque él también tenía cosas que no eran tan buenas,
Dorian se levantó y le dijo que en ese momento le iba a enseñar su alma.
Capítulo XIII
Subieron a la habitación donde Dorian escondía el cuadro que había hecho Basilio y
cuando éste miró el cuadro casi se desmaya de la impresión, pero trata de justificar el
por qué se veía así diciendo que tal vez por la humedad y el moho, mientras
repentinamente Dorian se llenaba de odio hacia Basilio sintiendo que el retrato le
decía al oído que lo matara y Dorian lo mata haciéndole un agujero en el cuello,
inmediatamente se va de allí sin que nadie se dé cuenta, salió a la calle y toca la
puerta para que el criado le abra, y no lo relacionen con la muerte de Basilio.
Capítulo XIV
A la mañana siguiente Dorian se despertó muy tranquilo y sin ningún remordimiento,
mientras se desayunaba busca en una agenda el nombre de Alan Campbell y cuando
lo encontró, manda a su criado a buscarlo, le mandó una carta pensando que era la
persona que podía ayudarle a deshacerse del cuerpo de Basilio ya que éste era un
gran químico y podía inventar una sustancia, el criado se fue en busca de Alan y de
inmediato regresaron, cuando Dorian lo vio le contó que había un muerto en la
habitación de arriba y que lo mandó llamar porque necesitaba que le ayudara a
deshacerse de él, en un principio éste se negó, pero Dorian lo amenazó y como éste
sabía cosas de la vida de Alan a él no le quedó otra que aceptar. Dorian le dijo al
criado que se fuera, que tenía toda la tarde para él y Alan subió a hacer el trabajo, éste
bajó pálido pero tranquilo y dijo a Dorian, ya hice lo que me pidió y espero que no
volvamos a vernos nunca, Dorian subió a ver la habitación y ya no estaba el cuerpo
sólo había un horrible olor a ácido nítrico.
Capítulo XV
A las ocho y media de la noche Dorian ya estaba en el salón de Lady Narborough una
amiga, y nadie se imaginaba lo que acababa de pasar, él instantáneamente
experimentó el terrible placer de una doble vida y se sentía muy mal, cuando de
repente ve entrar a Lord Henry siente un gran consuelo, cuando éste va a donde está
Dorian lo ve muy desmejorado y le pregunta que si tiene algún problema y Lady
Nearborough contesta es que Dorian está enamorado, éste rechaza no haberse
enamorado desde que Madame Ferrol. Cuando sonaron las doce campanadas Dorian
subió a un coche y dio al cochero una dirección.
Capítulo XVI
Tumbado en el coche Dorian miraba la sórdida vergüenza de la ciudad repitiendo
interiormente las palabras que le dijo Lord Henry el día que se conocieron, “Curar el
alma por medio de los sentidos, y los sentidos por medio del alma”. Su alma en verdad
estaba mortalmente enferma, había derramado sangre inocente, pero aunque el
perdón fuera imposible, posible era aún el olvido y él estaba decidido a olvidar.
Dorian se estremeció y rápidamente se dirigió al muelle, al cabo de unos minutos
llegó a una casita miserable, entró sin decir una palabra, unos niños jugaban con unos
dados de hueso, dos mujeres mofándose de un viejo que se restregaba las nalgas con
una expresión de asco, Dorian miró aterrorizado y empezó a lloriquear. Él estaba
prisionero en sus pensamientos y de sus culpas, parecía ver los ojos de Basilio
mirándolo, necesitaba escapar de sí mismo y se fue al muelle, allí tomo brandy con
Adriano y arrojando dinero pidió a las mujeres que no lo molestaran, al dirigirse a la
puerta una horrible risa brotó de la mujer que había cogido el dinero y gritó ¡Ahí va el
que hizo el pacto con el diablo!, ¡Maldita! respondió él, le gusta mejor que le digan
“Príncipe Encantado”, Dorian apresuraba el paso para salir de allí, pero fue empujado
mientras una mano le apretaba la garganta con esfuerzo, soltándose vio a un hombre
fornido y enojado era Jaime Vane y preguntó, Dorian ¿qué le he hecho yo?, destrozó
la vida de Sibila Vane hace dieciocho años y ella era mi hermana, pero Dorian le dijo
que lo llevara a la luz y se iba a dar cuenta de que era imposible que él hubiera
conocido a su hermana, al fin lo llevó a la luz y Jaime Vane se dio cuenta que era muy
joven para que hubiese conocido a Sibila, le pide una disculpa y lo dejó ir.

Capítulo XVII

Dorian fue al invernadero de Selby Royal, platicando con la duquesa de Monmouth

Lord Henry se acercó a ellos y le preguntó a ella si ya le había platicado Dorian de su
proyecto de rebautizar todo, entonces cómo vamos a llamarte Henry le preguntó ella el
Príncipe Paradoja dijo Dorian por qué valoras demasiado la belleza, a lo que responde
confieso creer que es mejor ser bello que bueno, la fealdad es una de las virtudes
capitales, nuestro anfitrión fue bautizado como el “Príncipe Encantado”, no me
recuerde usted eso por favor exclamó Dorian, déjeme le traigo unas orquídeas, pero
apenas había terminado de hacerlo cuando se desmayó al ver en la ventana del
invernadero la cara de Jaime Vane vigilándole.

Capítulo XVIII

Al día siguiente, Dorian no salió de su casa, tenía un infinito terror a la muerte cuando
cerraba los ojos veía la cara del marinero, el horror parecía poner su mano en su
corazón, los remordimientos no le permitían vivir.
Imaginaba cosas que no estaba seguro de haberlas visto. Dorian le dijo a Lord Henry
que presentía que algo horrible le iba a suceder a alguno de los dos y éste le contestó
que lo único horrible era el aburrimiento, Dorian ordenó a su criado que preparara sus
cosas para el expreso de la noche a Londres, en eso estaba, cuando tocaron a la
puerta y era el guardia mayor, que fue a informarle que sólo sabía de la víctima que
era un marinero y Dorian sintió como si su corazón cesara de latir y algo le decía que
ese hombre era Jaime Vane y fue a comprobarlo, efectivamente era él, permaneció
mirando el cadáver unos minutos y se marchó con los ojos llenos de lágrimas.

Capítulo XIX

Lord Henry dice a Dorian que no puede cambiar, que de nada le sirve ser bueno, pero
Dorian le asegura que esta haciendo cosas buenas para cambiar, como la historia de
una mujer que no ha querido perder, Hetty ella no pertenecía a nuestra clase pero yo
la amaba, durante el mes de mayo solía verla dos o tres veces por semana, y ayer la
encontré pero la dejé ir para no hacerle ningún daño como tantas veces he lastimado y
degradado a la gente de mi alrededor, es el primer sacrificio de mí mismo que
conozco, quiero ser mejor.
La gente todavía discute la desaparición de Basilio dijo Lord Henry y a mí no me
interesa lo que él haya decidido de su vida, Dorian le preguntó ¿no se le ha ocurrido
que Basilio haya sido asesinado?, no sé quien podría tener ese interés, pintaba
maravillosamente pero era poco astuto, Dorian lo interrumpió para confesarle que él
había asesinado a Basilio, Lord Henry sólo comentó todo crímen es vulgar y toda
vulgaridad es un crímen y le preguntó por el cuadro que había hecho Basilio, él sólo
contestó que ya lo había olvidado y que jamás le había gustado, a propósito dijo Lord
Henry ¿qué provecho logra el hombre que gana el mundo entero pero pierde su
alma?. Por qué me lo pregunta a mí dijo Dorian, porque es la única persona que puede
contestarme, Dorian dijo que es una terrible realidad pero que el alma existe y que
cada uno de nosotros puede envenenarla o hacerla perfecta.
Lord Henry preguntó a Dorian, que cuál era su secreto para conservarse joven y
maravilloso como lo había conocido, me pregunto cuál será el final de su vida, me
satisface pensar que la vida ha sido su arte. Sí, mi vida ha sido exquisita pero no voy a
seguir la misma vida y ahora si me disculpa quiero acostarme temprano, mañana nos
veremos a las once dijo Dorian y se retiró.
Capítulo XX
Cuando iba hacia su casa dos muchachos dijeron al verlo es Dorian Gray. Recordó
como le gustaba que la gente hablara de él y en ese momento le cansaba oír su propio
nombre.
Cuando llegó a su casa se echó sobre el sofá y sintió un ardiente anhelo por la pureza
inmaculada de su adolescencia, como Lord Henry la dominó y la había llenado de
vergüenza, recordó el momento de orgullo y de pasión en que pidió que el retrato
cargase con el peso de sus días y él conservase el inmaculado esplendor de la
juventud, mejor hubiese sido que cada pecado de su vida trajese consigo su segura y
rápida pena.
Pensaba en el suicidio de Sibila Vene, Jaime Vane yacía en una tumba sin nombre,
Alan Campbell se mató en su laboratorio, la desaparición de Basilio y era la muerte en
vida de su propia alma la que lo trastornaba, el retrato era el causante de todo y pensó
que si éste desaparecía se sentiría mejor, subió a la habitación donde estaba el
cuadro, tiró de la cortina que cubría el retrato y un grito de dolor y de indignación se le
escapó, miró a su alrededor y vio el cuchillo con el que había matado a Basilio, lo tomó
y apuñaló el retrato, sólo se oyó un grito tan horrible que los criados salieron rápido a
mirar qué pasaba, al subir a la habitación encontraron el cuadro de Dorian en toda la
maravilla de su exquisita juventud y de su belleza y en el piso un hombre muerto, en
traje de etiqueta, con un cuchillo en el corazón, lleno sangre su cara era repugnante y
llena arrugas, hasta que examinaron las sortijas que llevaba supieron que era Dorian
Gray que al fin había liberado su alma del infierno donde la había depositado con el
solo fin de conservar la belleza física.