HOJA_______DE________

G-1459

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL Y

ECONOMICO COATIVO DE LA CIUDAD DE QUETZALTENANGO.

----------------GEORGINA GÓMEZ DELGADO, de treinta y siete años de edad, casada,

guatemalteca, ama de casa, vecina de este municipio y departamento de

Quetzaltenango, con domicilio y residencia en Condominio los Almendros, zona nueve,

del municipio y departamento de Quetzaltenango. Actúo con la Dirección y auxilio del

Abogado JULIO CESAR ROJAS CASTILLO, asesor Jurídico y con la procuración de

DANIEL ESTUARDO RECINOS SAENZ, Asesor Jurídico y pasante del Bufete Popular

“Lic. Mario López Larrave”, adscrito a la División de Ciencias Jurídicas y Sociales del

Centro Universitario de Occidente de la Universidad de San Carlos de Guatemala,

señalando como lugar para recibir notificaciones la primera calle trece guión cero nueve

de la zona uno de esta ciudad de Quetzaltenango. Por éste medio respetuosamente

comparezco ante éste Órgano Jurisdiccional a promover JUICIO ORDINARIO

LABORAL POR DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, en contra del señor

EDUARDO NORBERTO GONZALEZ LUCAS, en su calidad de patrono, quien puede ser

notificado en la doce avenida, segunda calle doce guion veinticuatro de la zona uno del

municipio y departamento de Quetzaltenango. Para la cual expongo los siguientes:

HECHOS

I. INICIO DE LA RELACION LABORAL: inicie mi relación laboral, con el

demandado el día dos de enero del año dos mil diecisiete.

II. DE LA FORMA DE CELEBRACION DEL CONTRATO: el contrato que en su

momento celebré con el hoy demandado EDUARDO NORBERTO

GONZALEZ LUCAS fue de forma verbal y por tiempo indefinido

III. DEL TRABAJO DESEMPEÑADO: El trabajo que desempeñé bajo las

órdenes del hoy demandado el señor EDUARDO NORBERTO GONZALEZ

 HOJA_______DE________

G-1459

LUCAS en su casa de habitación, el de EMPLEADA DOMESTICA.

IV. DEL LUGAR DONDE EJECUTE EL TRABAJO: desempeñe mi labor de

trabajo en el lugar de residencian del demandado el señor EDUARDO

NORBERTO GONZALEZ LUCAS ubicada en treinta y cinco avenida C diez A

guion veintiuno de la zona ocho del municipio y departamento de

Quetzaltenango.

V. DEL SALARIO DEVENGADO: El salario pactado con la parte demandada

que percibiría como Empleada Domestica, durante los primeros seis meses

devengados de mi relación laboral seria la suma de UN MIL QUINIENTOS

QUETZALES EXACTOS.

VI. DE LA JORNADA DE TRABAJO: Durante el tiempo que duró nuestra

relación laboral, mi jornada fue con horario de diez horas diarias siendo de

siete de la mañana a diecisiete horas, de lunes a sábados.

VII. DE LA TERMINACION DE LA RELACION LABORAL: La terminación de la

relación laboral, por la parte demandada con fecha treinta y uno de enero

del año dos mil diecisiete, momento en donde me indico el señor EDUARDO

NORBERTO GONZALEZ LUCAS de quien fue que me contrato, dijo de forma

verbal que estaba fuera del trabajo, el cual fue de forma directa e

injustificada y no me cancelaron ninguna de mis prestaciones laborales, por

lo que procedí a dar aviso a la Inspectoría General de Trabajo sobre mi

despido directo e injustificado el día nueve de febrero del año dos mil

diecisiete, a lo que también hago referencia que e ningún momento me

cancelaron mis prestaciones laborales de ley que en derecho me

corresponden.

VIII. DEL AGOTAMIENTO DE LA VIA ADMINISTRATIVA: Con el objeto de

 HOJA_______DE________

G-1459

obtener conciliatoriamente el pago de mis prestaciones laborales que nunca

se me hicieron efectivas acudí a la Inspección General de Trabajo Región VI

del Ministerio de Trabajo y Previsión Social con sede en esta ciudad de

Quetzaltenango, ante los oficios del inspector de trabajo Harbert Lisandro

López Arreaga, quien señalo Junta Conciliatoria entre mi persona y el hoy

demandado el señor EDUARDO NORBERTO GONZALEZ LUCAS, quien es la

persona quien me contrato para trabajar como empleada domestica en su

residencia, para el día veintiuno de marzo del año dos mil diecisiete a las diez

horas con treinta minutos, y en donde no compareció el hoy demandado,

pero quien manifestó atreves de un memorial presentado con fecha

veintiuno de marzo del año dos mil diecisiete ante la Inspección general de

trabajo con sede en la ciudad de Quetzaltenango, quien indica que no tiene

ningún interés en conciliar con la denunciante para hacer pago de los

requerimientos señalados por la parte demandada y que en consecuencia se

dé por agotada la vía administrativa dentro de la adjudicación numero R

guion cero novecientos uno guion cero cero cuatrocientos quince guion dos

mil diecisiete, por lo que se dio por AGOTADA LA VIA ADMINISTRATIVA.

IX. DE LAS PRESTACIONES LABORALES QUE RECLAMO: En virtud de lo

anteriormente relacionado, reclamo el pago de las siguientes prestaciones:

A. VACACIONES: Que la parte demandada me haga efectiva mis vacaciones

que en derecho me corresponde y que se computa del dos de enero del año

dos mil diecisiete al treinta y uno de enero del año dos mil diecisiete,

correspondientes a treinta días; B. BONIFICACIÓN ANUAL: Que la parte

demandada me haga efectivo la bonificación anual que en derecho me

corresponde y que se computa del dos de enero al treinta y uno de enero del
 HOJA_______DE________

G-1459

dos mil diecisiete; C. BONIFICACIÓN INCENTIVO: Que la parte demandada

me haga Efectiva la bonificación incentivo que en derecho me corresponde

que se computan del dos de enero al treinta y uno enero del dos mil

diecisiete, correspondientes a treinta días; D. DAÑOS Y PERJUICIOS: Por el

tiempo que dure el proceso de conformidad con la ley hasta doce meses.

FUNDAMENTO DE DERECHO:
Fundamento mi solicitud en los artículos Siguientes: 3, 12, 18, 19, 30, 77, 280,

321, del Código de Trabajo. . Parte Conducente Artículos: 102 de la

Constitución Política de la República de Guatemala.

PRUEBAS:

I) DOCUMENTAL:

a) Acta de Adjudicación numero R guion cero novecientos uno guion cero

cero cuatrocientos quince guion dos mil diecisiete (R-0901-00415-2017), de

fecha nueve de febrero del año dos mil diecisiete, suscrita por Harberth

Lisandro López Arreaga, adscrito al Ministerio de Trabajo y previsión social

delegación departamental de Quetzaltenango, del municipio y

departamento de Quetzaltenango, donde pruebo audiencia para junta

conciliatoria para hacer la reclamación de los pagos reclamados; b) Acta de

Adjudicación numero R cero novecientos uno guion cero cero cuatrocientos

quince guion dos mil diecisiete (R-0901-00415-2017), de fecha cinco de abril

del año dos mil diecisiete, , suscrita por José Eduardo Vasconcelos Ajtún,

adscrito al Ministerio de Trabajo y previsión social delegación departamental

de Quetzaltenango, del municipio y departamento de Quetzaltenango, con

la que demuestro que en dicha junta conciliatoria no se llegó a ningún

 HOJA_______DE________

G-1459

acuerdo, por lo que se da agotada la vía conciliatoria administrativa;

C) Que mi demandado presente para su exhibición los recibos o constancias

de pago de las prestaciones laborales reclamadas, así como los recibos o

constancias de pago de los sueldos o salarios percibidos durante mi relación

laboral, con lo que pruebo el impago de las prestaciones laborales que se

computa del dos de enero al treinta y uno de enero del año dos mil diecisiete,

correspondientes a treinta días, que en derecho me corresponde

II) CONFESION JUDICIAL Que deberá prestar mi demandado de

conformidad con el pliego de posiciones que en plica adjunto al presente

memorial, bajo apercibimiento de que si dejare de comparecer sin justa

causa se le tendrá por confeso en dichas posiciones a solicitud de mi parte,

para probar la relación laboral y la omisión del pago de mis prestaciones que

en derecho me corresponde.

III) DE LA MEDIDA PRECAUTORIA: Para asegurar los resultados del

presente juicio solicito como medida precautoria se trabe embargo sobre las

cuentas bancarias que la parte demandada pueda tener en los bancos del

sistema y del negocio, para garantizar el pago de las prestaciones laborales

que en derecho me corresponden. La necesidad de la medida precautoria se

debe a que en los últimos meses algunos de los compañeros que laboraban

en la empresa denominada Industrias la Cosecha Sociedad Anónima, han

sido despedidos y por la posibilidad que existe que las cuentas bancarias

puedan quedar sin saldos en determinado momento no se pueda cumplir con

el pago de mis prestaciones laborales.

IV) PRESUNCIONES LEGALES Y HUMANAS: Que de lo actuado en el

proceso se deriven.
 HOJA_______DE________

G-1459

PETICIÓN:

DE TRÁMITE:

I. Que se admita para su trámite el presente memorial y se tenga por

promovido JUICIO ORDINARIO LABORAL POR DESPIDO

DIRECTO E INJUSTIFICADO, en contra del señor EDUARDO

NORBERTO GONZALEZ LUCAS, en su calidad de patrono;

II. Se tenga como a mí abogado Director y Auxiliante al indicado y como

Procurador al propuesto, y como lugar para recibir notificaciones la

primera calle trece guión cero nueve de la zona uno de esta ciudad de

Quetzaltenango.

III. Que se notifique a mi demandado en el lugar señalado para recibir

notificaciones en la doce avenida, segunda calle doce guion

veinticuatro de la zona uno del municipio y departamento de

Quetzaltenango;

IV. Que se señale día y hora para que las partes comparezcan a Juicio

Ordinario Laboral de despido directo e injustificado, previniéndoles

de presentarse con sus pruebas en la audiencia, bajo apercibimiento

de continuar el Juicio en rebeldía de la parte que no compareciere en

tiempo sin más citarle y oírle;

V. Que se tengan por ofrecidos e individualizadas los medios de prueba

propuestos en el apartado respectivo;

VI. Que en la primera audiencia mi demandado preste CONFESION

JUDICIAL en forma personal y no por medio de apoderado mediante

el pliego de posiciones que en plica adjunto al presente memorial

 HOJA_______DE________

G-1459

bajo apercibimiento de que si deja de comparecer sin justa causa se

le tendrá por confeso en mis posiciones a solicitud de parte;

VII. Que en la primera audiencia mi demandado presente para su

exhibición los recibos o constancias de pago de las prestaciones

laborales que reclamo que se computan del dos de enero del año dos

mil diecisiete al treinta y uno de enero del año dos mil diecisiete,

correspondientes a treinta y un días; bajo apercibimiento de que si

omitiere su exhibición se le impondrá una multa que él señor Juez

considere sin perjuicio de tenerse por ciertos los hechos y extremos a

establecerse con tales medios de prueba.

VIII. Que se le notifique al Ministerio de Trabajo y Previsión Social, Región

VI, ubicada en Diagonal cuatro cero guión cuarenta y nueve zona

tres, primer nivel del municipio y Departamento de Quetzaltenango.

DE F O N D O: Agotada la tramitación correspondiente se dicte sentencia que en

derecho corresponde y se declare: A) CON LUGAR la presente demanda POR

DESPIDO DIRECTO E INJUSTIFICADO, que promuevo en contra del señor EDUARDO

NORBERTO GONZALEZ LUCAS, en su calidad de patrono. B) Consecuentemente se

condene a la parte demandada al señor EDUARDO NORBERTO GONZALEZ LUCAS, en

su calidad patrono al pago De mis prestaciones que en derecho me corresponde y que

se computan del dos de enero al treinta y uno de enero del año dos mil diecisiete,

correspondientes a treinta días, de las prestaciones laborales; A.VACACIONES: Que la

parte demandada me haga efectiva mis vacaciones que en derecho me corresponde y

que se computa del dos de enero del año dos mil diecisiete al treinta y uno de enero del

año dos mil diecisiete, correspondientes a treinta días; B. BONIFICACIÓN ANUAL: Que

la parte demandada me haga efectivo la bonificación anual que en derecho me

 HOJA_______DE________

G-1459

corresponde y que se computa del dos de enero al treinta y uno de enero del dos mil

diecisiete; C. BONIFICACIÓN INCENTIVO: Que la parte demandada me haga Efectiva la

bonificación incentivo que en derecho me corresponde que se computan del dos de

enero al treinta y uno enero del dos mil diecisiete, correspondientes a treinta días; D.

DAÑOS Y PERJUICIOS: Por el tiempo que dure el proceso de conformidad con la ley

hasta doce meses.

CITA DE LEYES: Artículos: 1-2-3-4-5-11-18-19-20-22-24-26-27-28-29-30-63-76-77-78-

91-93-94-95-102-116-118-119-120-121-123-126-127-128-129-130-131-132-133-134-135-

136-137-258-264-266-278-279-283-284-285-292-321-322-325-326-327-328-332-335-336-

338-354-358-359-361-364-425 y 426 del Código de Trabajo; 113 y 114 numeral 4-5-6-7-11-

y 18 de la Constitución Política de la República de Guatemala; 55-63-73-131-132-133-135-

142-143-145-177 y 178 del Código Procesal Civil y Mercantil; 141-142-143- de la Ley del

Organicismo Judicial.

COPIAS: Acompaño tres copias del presente memorial y documentos adjuntos.

LUGAR Y FECHA: Quetzaltenango treinta de abril del año dos mil diecisiete.

GEORGINA GÓMEZ DELGADO

EN SU AUXILIO Y DIRECCION EN SU PROCURACION

 HOJA_______DE________

G-1459
 HOJA_______DE________

G-1459

PLIEGO DE POSICIONES QUE DEBERA ABSOLVER EL DEMANDADO EL SEÑOR

EDUARDO NORBERTO GONZALEZ LUCAS, EN SU CALIDAD DE PATRONO

DENTRO DEL JUICIO ORDINARIO LABORAL DE DESPIDO DIRECTO E

INJUSTIFICADO EN LA AUDIENCIA QUE SE SEÑALE PARA EL EFECTO, A

PETICION DE GEORGINA GÓMEZ DELGADO

1) Diga el absolvente si es cierto que laboré para la familia GONZALEZ LUCAS?

2) Diga el absolvente si es cierto que durante la relación laboral desempeñe el

cargo de Empleada Domestica?

3) Diga el absolvente si es cierto que el salario devengado por mi persona fue de

un mil quinientos quetzales exactos mensuales?

4) Diga el absolvente si es cierto que mi jornada diurna de trabajo comprendía de

las siete horas a las diecisiete horas de lunes a sábados.

5) Diga el absolvente si es cierto que al momento de despedirme omitió

cancelarme mi prestaciones laborales consistentes en INDEMINIZACION,
AGUINALDO, BONIFICACION ANUAL, VACACIONES, SALARIO RETENIDO,
BONIFICACION INCENTIVO?
 HOJA_______DE________

G-1459

GEORGINA GÓMEZ DELGADO.