Santa Maria de La Paz
Santa Maria de La Paz
Santa Maria de La Paz
6.92x8.54 10.18x8.54
119. Dibujo de Cortona de la primera propuesta para el 120. Dibujo de Cortona con estudio del entorno urbanístico de
pórtico de S. Maria della Pace. S. Maria della Pace
125
El dibujo de Pietro da Cortona se conserva en Roma, en la Biblioteca Apostolica Vaticana,
Fondo Chigiano, P VII 9, c.44; y aparece al menos en Paolo Portoghesi Roma Barocca... cit., p.
250 (1).
242
L A L Í N E A T R A S C E N D E N T E
126
Richard Krautheimer, The Rome of Alexander VII... cit., p. 49.
127
El dibujo de Pietro da Cortona se conserva en Roma, en la Biblioteca Apostolica Vaticana,
Fondo Chigiano, P VII 9, c.43; y aparece al menos en Paolo Portoghesi Roma Barocca... cit., p.
251, y en Richard Krautheimer, The Rome of Alexander VII... cit., p. 50, fig. 35. Según figura en el
libro de Krautheimer, p. 49, la propuesta era de un consejero del papa que colaboró con Cortona.
128
Paolo Portoghesi Roma Barocca... cit., p. 230.
129
El dibujo de Pietro da Cortona se conserva en Roma, en la Biblioteca Apostolica Vaticana,
Fondo Chigiano, P VII 9, c.46; y aparece al menos en Paolo Portoghesi Roma Barocca... cit., p.
250 (3).
130
Con una interpretación restrictiva, Cesare Brandi considera que la ordenanción urbanística de
S. Maria della Pace no puede considerarse teatral, ni mucho menos escenográfica, en cuanto no se
admiten personajes en la escena ni se sugiere un espacio ilusorio (... e dovrà convincere che non vi
è affatto teatro, dove non sono ammessi personaggi in scena; non c'è scenografia, dove nonché
suggerire spazio illusivo); Cesare Brandi, La prima architettura barocca. P. da Cortona,
Borromini, Bernini, Bari, Editori Laterza, 1972, p. 60-62.
131
Aparece al menos en Paolo Portoghesi Roma Barocca... cit.
243
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
7.78x10
que se adelanta, casi como un edículo independiente, sino por los dos hemiciclos
que, por encima del cuerpo central, abrazan y encierran el espacio increíblemente
denso que se abre alrededor. Según Cesare Brandi, el denso perímetro de edificios
contiguos a la fachada, pretende crear discontinuidades, no tanto superficiales
como de espesor, aceleraciones o deceleraciones espaciales, según el lugar desde
el que se observa.
132
El dibujo de Cortona se conserva en Milán, collezione Martinelli de la raccolta Bertarelli del
castillo Sforzesco; y aparece al menos en Paolo Portoghesi Roma Barocca... cit., p. 254.
244
L A L Í N E A T R A S C E N D E N T E
Portoghesi-Barocca, p. 254
11.52x22.1
122. Dibujos de Cortona con diferentes soluciones para ordenación de las fachadas de S. Maria della Pace
245
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
Rossi, lam. 4
14x19.34
Rossi, lam. 2
13.88x19.34
de la fachada, del fondo cóncavo. Este fondo, al alejarse, reduce su altura aparente
y hace que el frente principal destaque sobre él, y se pueda ver como una
prolongación vertical del pórtico, y como un volumen exento dentro de la plaza,
que parece continuar detrás de él. Como en S. Ivo, la luz ilumina la parte superior
de la fachada, que contrasta con la penumbra de la plaza, y colabora a reforzar el
efecto teatral de la ordenación. Como dice Cesare Brandi, la estrechez de la
247
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
Blunt, fig. 41
17.5x10.09
Si comparamos estos dibujos con el de la planta anterior (fig. 121), vemos que el
mismo esquema que Cortona utiliza para la planta, consistente en vaciar los
laterales para que el frente de la fachada quede en el centro de un espacio vacío,
es el que utiliza en el alzado. Cortona ordena el perfil cóncavo para que, aun
manteniendo la misma altura, la parte superior supere la altura del fondo cóncavo,
y ocupe el centro del recuadro luminoso de cielo que limitan los edificios de la
plaza.
133
"Ma la ristrettezz della piazzetta è tale, per cui il pentagono di cielo che appare in alto, è come
un lucernario, si salda ai tetti, non li sorvola: donde la densità di questa scatola d'aria
compressa, a tenuta stagna"; Cesare Brandi, La prima architettura barocca... cit., p. 61.
248
L A L Í N E A T R A S C E N D E N T E
Noehles, fig. 25
15.42x10.09
134
Grabado por Domenico de Rossi en Studio d’architettura civile, III, 1721, lam. 4. La obra ha
sido reeditada en 1972 por Gregg International Publishers Limited. Anthony Blunt, en Guide to
Baroque Rome... cit., incluye el dibujo a partir del que se hizo el grabado, fig. 42, que se conserva
Florencia, en la Galleria degli Uffizi, Gabinetto Disegni e Stampe, 3600.
135
Grabado editado por Domenico de Rossi, en Studio d’architettura civile, III, 1721, lam. 2, obra
que ha sido reeditada en 1972 por Gregg International Publishers Limited.
249
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
136
Grabado de Giovanni Battista Falda, de Il nuovo teatro della fabriche di Roma, Roma, 1665, I,
lam. 26; que aparece al menos en Anthony Blunt, Guide to Baroque Rome... cit., fig. 41.
137
Giuseppe Vasi, Delle Magnificenze di Romas antica e moderna, 1747-1761; aparece al menos
en John Varriano, Italian Baroque... cit., fig. 68, en Richard Krautheimer, The Rome of Alexander
VII... cit., fig. 37, y en Karl Noehles, La Chiesa dei Ss. Luca e Martina... cit., fig. 25.
138
John Varriano, Italian Baroque... cit., p. 117c.
250
L A L Í N E A T R A S C E N D E N T E
17.5x11.13
S. Gallicano (1724)
Arquitecto: Filippo Raguzzini
139
Mario Rotili, Filippo Raguzzini e il rococò romano, Roma, Fratelli Palombi Editori, p. 34.
140
La situación urbanística no ha cambiado con el tiempo y puede verse en el plano de Giovan
Battista Nolli La Nuova Topografia di Roma, publicada en 1748, que se adjunta en el volumen de
Catálogo, en la hoja 8, señalada con el número 1159. La obra de Nolli ha sido reeditada en
facsímil en 1991, editada por J. H. Aronson, New York, con el título La pianta Grande di Roma.
251
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
Foto-92%
relieve. Verticalmente la fachada queda dividida en dos niveles, por una cornisa y
una ligera barandilla metálica que discurre sobre ella. Las ventanas están en el nivel
superior y el nivel inferior es opaco, decorado con plafones y elementos circulares.
La continuidad de las pilastras por encima de la cornisa intermedia, hace creer que
los dos niveles son coplanarios cuando, en realidad, el superior se retira para crear
un pasillo perimetral, limitado por la barandilla, desde el que se controla la apertura
de las ventanas sin molestar a los enfermos, ya que interiormente la sala ocupa toda
la altura del edificio. Todas las aristas se articulan gráficamente entre sí, excepto la
cornisa intermedia, y la de coronación, que se mantienen sin interrupción en toda
su longitud. La continuidad de esta cornisa intermedia, la barandilla y las
diferencias entre los dos niveles refuerzan la horizontalidad de esta larga fachada.
252
L A L Í N E A T R A S C E N D E N T E
gráfica, con un trazado delicado de las aristas del arquitrabe y de la cornisa, que
señalan la curvatura de los planos de transición y el límite horizontal del nivel
inferior (fig. 127)141, y que contrasta con la energía del movimiento en planta. La
brusquedad del hueco central hace que, pese a la delicadeza del tratamiento, los
cuerpos laterales parezcan pesados. El entablamento de las pilastras inferiores
queda interrumpido por el hueco superior, ya que los niveles de los huecos central
no coinciden con los de los laterales. Esta fractura divide la fachada en dos
fachadas diferentes. En realidad, lo que aparenta ser la fachada de la iglesia son
las prolongaciones opacas de los dos cuerpos laterales del hospital y la fachada
real de la iglesia es el cuerpo que supera la altura del entablamento, al que
pertenecen los dos grandes huecos centrales142 (fig. 128).
Es posible establecer una relación entre estos huecos y los que hizo Vignola en S.
Maria dell’Orto (fig. 19) o en la fachada que no llegó a construir para Il Gesù (fig.
10). Vignola adelantaba los márgenes con potentes columnas, construía un arco y
retiraba el plano de la puerta, en una estructura equilibrada en la que el arco era la
referencia estable del origen de los desplazamientos. La oscuridad del hueco
señalaba la situación de la entrada, era parte del espacio interior que se trasladaba
al exterior. Los huecos de Raguzzini también muestran un fondo oscuro que
señala la entrada, pero no son sólo el acceso sino la iglesia misma, ya que ocupan
sus dos niveles. La fachada se estructura como una fractura del frente del hospital,
por la que se accede a la iglesia. Raguzzini desplaza el muro y el arco para crear
el hueco o para delimitarlo. La escasez de espacio de su interior podría justificar
el adelantamiento de la fachada, pero éste sólo se utiliza para crear este vacío,
como un tránsito necesario, como un enigma o una experiencia previa a la
entrada. La fachada muestra el esfuerzo por acentuar este centro simbólico de la
iglesia en el frente del hospital, pero los acentos señalan los márgenes del centro
más que el centro en sí. Como en otros casos anteriores que se verán después, el
centro simbólico es un espacio vacío, inmaterial, del que sólo da constancia el
marco que se construye para delimitarlo.
141
El grabado es de Giuseppe Vasi y pertenece a Delle Magnificenze di Romas antica e moderna,
1747-1756, lam. 172, que ha sido reeditado por Dino Audino Editore. Aparece al menos en Paolo
Portoghesi Roma Barocca... cit., fig. 349. Los personajes que aparecen tras la baranda debieron
ser colocados por Vasi para dar significado a la franja monótona de líneas verticales de la baranda.
142
De hecho, la anchura de la planta de la iglesia no supera el límite de las superficies cóncavas y
los extremos planos de la fachada ocultan el inicio de las salas del hospital. La iglesia, en planta,
es un único espacio cuya profundidad no excede la de la sala de los enfermos. Existe así
coherencia entre la estructura interior y la exterior.
253
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
17x9.75
129. Grabado del siglo XIX de la fachada del oratorio de Ss. Sacramento
Es curiosa, sin embargo, la relación que el edificio mantiene con los edificios
laterales (fig 129)143. Gregorini proyectó las fachadas de los edificios laterales, de
modo que la iglesia quedaba en el centro de una mayor, con la que se relaciona
compartiendo el entablamento superior y prolongando el arquitrabe y la línea de
imposta del inferior sobre la fachada de los laterales. De este modo la iglesia
forma una unidad con los edificios anexos. Esta concepción unitaria también tenía
143
Grabado del siglo XIX que reproduce la fachada del oratorio de Ss. Sacramento (conocido
también como de S. Maria in Via), con los edificios simétricos de Gregorini proyectó a cada lado.
Aparece al menos en Nina A. Mallory, Roman Rococo... cit., fig. 192.
254
L A L Í N E A T R A S C E N D E N T E
Como se puede ver en el plano de Giovan Battista Nolli (fig. 130)145, la iglesia se
situaba en el extremo estrecho de una pequeña plaza alargada, ahora ampliada por
uno de sus lados. La planta de la iglesia ocupaba parte de la plaza, adelantándose
respecto de la alineación vial, con un volumen compuesto por una convexidad
central, en la que se sitúa la entrada, y dos concavidades laterales, que conectan
con la edificación vecina. En los cambios de curvatura se acumulan pilastras con
resaltes laterales, que se doblan en los puntos de inflexión y continúan
gráficamente hasta el límite superior de la fachada. Dividida en dos niveles, los
acentos se concentran en estas aristas y en el entablamento central: en las
impostas que continúan el inicio de los capiteles y en las líneas del arquitrabe y de
la cornisa, que con su dibujo acentúan la curvatura de la fachada. A este fin
contribuye también la curva superior que, como una leve referencia del frontón
que falta, corona la fachada.
144
Según Mario Rotili, en Filippo Raguzzini... cit., p. 44, la primera piedra se colocó el 21 e
septiembre de 1727 y se consagró el 31 de marzo de 1731. Según Anthony Blunt, en Guide to
Baroque Rome... cit., p. 109, la iglesia se abrió al público en 1731 pero se consagró en 1738. Se
desconoce hasta qué punto afectó al estado final de la fachada el cambio de arquitecto aunque,
según el estudio de Mario Rotili, es posible que sólo afectase a los detalles; Mario Rotili, Filippo
Raguzzini... cit., p. 48-49.
145
Plano de Roma, de Giovan Battista Nolli, hoja nº 5, en el volumen de Catálogo, en el que la
iglesia aparece con el nº 710.
255
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
146
“... i motivi coloristici appaiono non disgiunti da quelli plastici, la decorazione risulta
determinata dalla nitidezza e dall’energia di ogni singolo elemento strutturale”, Mario Rotili,
Filippo Raguzzini... cit., p. 48.
256
L A E S T R U C T U R A A B S T R A C T A
Según Mario Rotili, es ésta la obra que mejor muestra el ideal de gracia y ligereza
de Raguzzini, ... una de las más bellas conquistas no sólo del artista sino de todo
el movimiento [rococó]147.
( http://www.mindeguia.com/ )
147
Mario Rotili, Filippo Raguzzini... cit., p. 47 y 48.
262