AprendoCantandoIyII 40 060314
AprendoCantandoIyII 40 060314
AprendoCantandoIyII 40 060314
I y II
Créditos
Producción Musical:
Aprendo Cantando I
Producción General:
Rafael Álvarez y Francis Franco
Producción Musical:
Rafael Álvarez, Francis Franco, Rita Ceballos y Carmen Arias
Voces:
Coros:
Saúl E. Nicolás Abad
Marian de Jesús Bueno
Amorosa Proti Bendición
Marianeli Castillo Ureña
Rosa María Jiménez Vásquez
Samanta Dumé Valdez
Yohan Francisco Tejeda Jiménez.
Jafreysi Paulino Ruiz
Solistas:
Saúl E. Nicolás Abad. (Tema 2)
Marian de Jesús Bueno. (Tema 3)
Amorosa Proti Bendición. (Tema 4)
Marianeli Castillo Ureña. (Tema 5)
Rosa María Jiménez Vásquez. (Tema 6)
Samanta Dumé Valdez. (Tema 8)
Yohan Francisco Tejeda Jiménez. (Tema 9 y 7)
Jafreysi Paulino Ruiz. (Tema 10)
Músicos:
Arreglos musicales de los temas 1, 2, 5, 6,7, 8 y 9: Leini Guerrero
Arreglos musicales de los temas: 3, 4 y 10: Junior Danel
Bajo y batería en los temas 1, 2, 5, 6, 8 y 9: Limber Nicolás Calcaño
Guitarras: Francis Franco
Guitarra eléctrica y acústica en los temas 3, 4 y 10 Junior Danel y Francis Franco
Estudio de grabación: Leini MIDI Studio
Ingeniero de Sonido: Leini Guerrero
Dirección de voces: Rafael Álvarez y Francis Franco
ISBN: 978-99934-24-90-1
Diseño de Portada:
Bertha Marcily Montás D´ Oleo
Elaborado en el Marco de la Política de Apoyo a los Aprendizajes en Lengua y Matemática en los Primeros
Grados del Nivel Primario. Convenio Ministerio de Educación y Centro Cultural Poveda.
Créditos
Producción Musical:
Aprendo Cantando II
Producción General:
Rafael Álvarez, Francis Franco y Magda Yvelisse Díaz
Producción Musical:
Leini Guerrero, Rafael Álvarez y Francis Franco
Voces:
Coros:
Frayni Consuelo López Carrasco
Anayeli Cuello Suárez
Anyi Paoli Acosta Méndez
Mayelin Díaz Méndez
Juan de Dios Mesa Medina
Omaira Peña
Mónica Salomé Báez
Alondra Reyes Ramírez
Nurianny Segura Cuevas
Solistas:
Frayni Consuelo López Carrasco (Tema 1)
Juan de Dios Mesa Medina (Tema 2 dúo en la parte final Frayni C. López C.)
Tema 3: Todo el grupo
Mayelin Díaz Méndez (Tema 4)
Anyi Paoli Acosta Méndez (Tema 5)
Alondra Reyes Ramírez. (Tema 6)
Omaira Peña (Tema 7 junto a Frayni Consuelo López Carrasco, Anayeli Cuello Suárez y Mayelin Díaz Méndez)
Anayeli Cuello Suárez (Tema 8 dúo en la parte final Frayni Consuelo López Carrasco)
Mónica Salomé Báez (Tema 9 junto a Frayni Consuelo López Carrasco, Anayeli Cuello Suárez y Juan de Dios Mesa
Medina)
Nurianny Segura Cuevas (Tema 10)
Estudiantes de las regional Educativa 01 de Barahona y de la Regional Educativa 18 de Neyba
Músicos:
Arreglos Musicales de los temas: 1, 2, 4, 5, 7 y 10 Leini Guerrero
Arreglos musicales de los temas: 3, 6, 8 y 9 Junior Danel
Piano y teclados en los temas: 1, 2, 4, 5, 7 y 10 Leini Guerrero
Piano y teclados en los temas: 3, 6, 8 y 9 Junior Danel
Batería en los temas: 2,4 y 5 Limber Nicolás Calcaño
Bajo: Limber Nicolás Calcaño
Guitarra Acústica en los temas 1, 2, 4, 5, 6 y 8: Francis Franco
Guitarra Eléctrica en los temas 4 y 5: Julio Doñé
Tres en el tema Acuerdo Verbal: José Melo (Jochy)
Trompetas: José Ruiz (Chichí)
Bongó y Campana en el tema 2: Rogelio Leyba
Percusión Mayor: Rogelio Leyba
Güira en los temas (Temas 1, 3, 6, 7, y 10) Wilfredo Caminero (Tito Güira)
Melodía del tema Sugerencia Infantil fue inspirada en el Tema La Nena de Papá del Payaso venezolano Popy
Estudio de grabación: Leini MIDI Studio
Ingeniero de Sonido: Leini Guerrero
Dirección de voces: Rafael Álvarez y Francis Franco
Diseño de Portada:
Bertha Marcily Montás D´ Oleo
Elaborado en el Marco de la Política de Apoyo a los Aprendizajes en Lengua y Matemática en los Primeros Grados
del Nivel Primario. Convenio Ministerio de Educación y Centro Cultural Poveda.
Contenido
Presentación............................................................................................................... 1
Aprendo Cantando I
1. Aprendo cantando.......................................................................................... 3
2. Mi primer libro.................................................................................................. 4
3. Leer es divertido............................................................................................... 5
4. Mural de sueños............................................................................................... 6
5. Te invito a leer conmigo................................................................................ 7
6. Oda a la lectura................................................................................................. 8
7. Bondades de un libro...................................................................................... 9
8. Leer me fascina.................................................................................................. 10
9. Testimonio.......................................................................................................... 11
10. Un canto verde.................................................................................................. 12
Aprendo Cantando II
1. Acuerdo Verbal................................................................................................ 13
2. Fuente de Vida................................................................................................. 14
3. Una escuela que cante................................................................................. 15
4. Lo hermoso de Aprender............................................................................ 16
5. Amor de aula................................................................................................... 17
6. Amor de libro.................................................................................................. 18
7. Vamos a leer..................................................................................................... 19
8. De la mano con mi escuela........................................................................ 20
9. Sugerencia Infantil........................................................................................ 21
10. Ser maestro y maestra me fascina........................................................... 22
Testimonios
• Niñas, niños y jóvenes estudiantes de escuelas públicas
participantes en el proyecto Aprendo Cantando............................... 23
• Madres y padres de las y los participantes en el proyecto
Aprendo Cantando........................................................................................ 23
• Maestros, maestras, directores y directoras de las Regionales
Educativas que participaron en el proyecto Aprendo Cantando... 24
• Niñas y niños que han escuchado las canciones del proyecto
Aprendo Cantando........................................................................................ 25
Fotos
Presentación
Convertir en canción los sueños de nuestras niñas y niños,
ponerle música a la esperanza. Aprendo Cantando es un
proyecto que se concretiza en canciones educativas, escritas por
niños, niñas, docentes y bibliotecarios/as, pensadas con ellas
y ellos desde el sentido de la escuela conjugada con el gusto
por la música y la palabra contada y cantada, para favorecer la
formación de un sujeto ético, creativo, respetuoso de la vida,
amante de la lectura, fascinado con el arte de educar y aprender.
1
Aprendo cantando
CANCIONERO
Aprendo Cantando
I
Aprendo cantando
Coro:
Vamos a cantar,
a jugar y compartir,
con los libros aprender
a leer y escribir.
Combinando letras,
consonantes y vocales,
pruebas tu talento
con nuevos aprendizajes.
Con palabras nuevas
formaremos frases,
luego las leemos
y comprendes cuánto sabes.
Coro.
Coro.
Autor:
Francis Franco
Interpreta:
Todo el grupo
3
Aprendo cantando I
Mi primer libro
En la feria yo encontré,
encontré un extraño libro,
y no lo pude leer,
pues no tiene contenido.
Me contó que estaba triste
con sus páginas en blanco,
solamente la primera
tenía el abecedario.
Yo le dije, oye, amigo, Ho
ne
ya no estés desconsolado, s
Re
tid
sp
ad
pues ya sabes somos tres:
et
o
Am
tú, yo y el abecedario.
Amis
or
El abecedario y yo
tad Felicidad
hicimos una propuesta,
para el libro terminar
d
fuimos a la biblioteca. Igualda
Coro.
Escribir para leer
Se
gu
y leer al escribir.
rid
Me transforma, me da vida ad
Sa
Libertad
bid
Empezamos a formar
Paz
Letra y música:
Taller con bibliotecarias y bibliotecarios.
Coro.
Corrección:
Rafael Álvarez de los Santos.
Interpreta:
Marian de Jesús Bueno
Centro Educativo Los Corales.
5
Aprendo cantando I
Mural de sueños
El aprender me libera y soy más yo
al compartir cuanto tengo y cuanto soy.
No hay ningún premio que pueda ser mayor
que ir a la escuela y dar siempre lo mejor. (bis)
Coro.
En la lectura, yo pongo mi empeño.
En la escritura, yo pongo mi empeño,
para aprender y realizar mi sueño. (bis)
Coro.
Coro.
Coro.
Letra y música:
Rafael Álvarez de los Santos.
Interpreta:
Marianeli Castillo Ureña.
Centro Educativo Buenas Nuevas.
7
Aprendo cantando I
Oda a la lectura
Al leer mi primer libro que emoción
sentí que me daba un salto el corazón.
Fue una experiencia tan chévere y tan chula
que jamás he abandonado la lectura.
Coro:
Me fascina la lectura sea de historia,
de lengua o literatura.
Y te invito a leer,
pero sueña con escribir tú también.
Coro.
Coro.
Letra y música:
Rafael Álvarez de los Santos.
Interpreta:
Marianeli Castillo Ureña.
Centro Educativo Buenas Nuevas.
8
Aprendo cantando I
Bondades de un libro
Coro:
Te invito a leer, ven.
Te invito a leer conmigo.
Te invito a leer, ven,
porque el libro es tu amigo.
Un libro abierto
es un gran cerebro que habla,
y sus consejos
son un alivio para el alma.
Un libro cerrado es
un amigo que te espera
Para acompañarte
ven por valles y carretera.
Coro.
Un libro olvidado es
un amigo que perdona
Pero destruido es
un corazón que te implora.
Un libro guardado es
una voz enmudecida,
que está esperando por ti
para transformar tu vida.
Letras:
Proverbio Chino.
Coro.
Adaptación musical:
Rafael Álvarez de los Santos.
Interpreta:
Yohan Francisco Tejeda.
9
Aprendo cantando I
Leer me fascina
Con la lectura aprendí
a amar la naturaleza.
A comprender que la vida
es hermosa y se respeta.
Con la lectura aprendí
los derechos que yo tengo.
El valor de la familia,
la importancia de mi pueblo.
Coro:
Porque leer me fascina,
porque un buen libro me anima.
Porque leer nos libera,
eso lo aprendí en la escuela (bis).
En la escuela a mí me enseñan
diferentes contenidos.
Y para ello necesitan
el apoyo de los libros.
En la escuela comprendí
la importancia de mi nombre
Que debo tratar igual
tanto a mujeres y hombres.
Coro.
Coro.
Texto:
Taller con niñas y niños Aprendo Cantando.
Interpreta:
Samanta Dumé Valdez.
Centro Educativo Buenas Nuevas.
10
Aprendo cantando I
Testimonio
Coro:
Cantar, bailar y jugar
a mí me alegra la vida.
Pero leer y escribir
son cosas que me fascinan. (bis)
En momentos de mi vida
en que buscaba un lugar,
donde encontrarme conmigo
y estar un momento en paz.
Un lugar donde leer
y aprender mil cosas nuevas,
lo encontré en la biblioteca
que tenemos en la escuela.
Coro.
Si entiendo mi realidad
y comprendo mi cultura,
tengo conciencia de mí
es gracias a la lectura.
La bibliotecaria es
una amiga y maestra.
Me siento como en mi hogar,
si estoy en la biblioteca.
Coro.
Construyamos comunidad
que promueva la lectura, Texto:
y que busque cultivar. Taller con bibliotecarias/os.
Coro.
11
Aprendo cantando I
Un canto verde
Coro:
Reducir, Reutilizar,
Reciclar y Revalorizar
Reestructurar, Redistribuir.
Son las claves
para el mundo salvar.
Coro.
Coro.
Aprendo Cantando
II
Acuerdo verbal
Amanece un nuevo día voy camino hacia la escuela,
y voy conversando con mi madre por la carretera,
hablamos de la familia y de nuestra relación,
porque quiero verles más de cerca en mi educación.
Coro:
Que no solo se preocupen de si hago mis tareas.
Quiero más integración a la vida de la escuela.
Que el cariño reine en casa y que abunden los abrazos.
Quiero que hagamos un trato por el Buen Trato.
Coro. (bis)
Letra y música:
Rafael Álvarez.
Interpreta:
Frayni C. López Carrasco.
Escuela:
San Juan Bosco, Barahona.
13
Aprendo cantando II
Fuente de vida
Intro: Coro.
Bebo de un mar sin agua, que refresca toda mi alma.
Tantos libros que leí me enseñaron a vivir.
Sumergido en la lectura, voy viviendo mi aventura,
para construir mi ser, me ejército en el leer.
Coro.
Me gusta cantar, me gusta correr,
me siento contenta aprendí a leer.
Voy por el camino, ya puedo ver,
carteles y avisos los puedo leer.
Letra y Música:
Igualdad
or
idad
maestros
Seguridad
Felicidad
Sabiduría
Corrección y Adaptación:
Francis Franco
Amistad
Respeto
Interpreta:
Juan de Dios Mesa Medina.
Escuela:
Apolinar Perdomo, Tamayo
14
Aprendo cantando II
Una escuela que cante
Quiero una escuela que cante,
la esperanza de un día mejor.
Quiero una escuela que cante.
cada día un canto de amor (bis).
Interpreta:
Todo el grupo.
15
Aprendo cantando II
Lo hermoso de aprender
Cada día voy a la escuela con la esperanza de aprender.
Algo significativo para mi vida, para mi ser.
Con las diferentes ciencias comprendo mi realidad.
La situación de mi barrio, la del campo y la ciudad,
la situación de mi barrio, la del campo y la ciudad.
Coro:
Aprender, aprender, a la escuela voy a aprender (bis).
Coro:
Aprender, aprender, a la escuela voy a aprender (bis).
16
Aprendo cantando II
Amor de aula
Coro:
No existe plata ni oro con qué pagar tan loable labor,
y es que lo más encomiable es del maestro su vocación,
y es que lo más encomiable en la maestra es su vocación.
Letra y Música:
Francis Franco.
Interpreta:
Anyi Paoli Acosta Méndez.
Escuela:
Arzobispo Valera, Neyba
17
Aprendo cantando II
Amor de libros
Coro:
Hoy ya sé leer, aprendí a leer,
todo comenzó antes de nacer.
Hoy ya sé leer, aprendí a leer,
y es lo que le da sentido a mi ser. (bis)
Coro:
Coro (bis)
Letras:
Taller con niñas y niños.
Adaptación y corrección:
Francis Franco.
Interpreta:
Alondra Reyes Ramírez.
Escuela:
Apolinar Perdomo, Tamayo.
18
Aprendo cantando II
Vamos a leer
Tomo en mis manos un libro,
se abre un mundo de emociones.
Al conocer mi cultura,
creencias y tradiciones.
Con el verso de un poema,
puedo ver la libertad.
Volar con sus alas nuevas,
sobre un mundo de igualdad.
Coro:
Vamos a leer,
yo te presto un libro,
para conversar,
luego de su contenido.
Vamos a leer yo te presto un libro,
aquí está mi mano, te invito a leer conmigo.
Vamos a leer, yo te presto un libro.
19
Aprendo cantando II
De la mano con mi escuela
La familia y la escuela deben caminar,
juntos de la mano para el bienestar,
de niñas y niños y la sociedad.
Construyendo sujetos con capacidad.
La familia es la primera que me forma y que me enseña.
Me acompaña y me motiva integrándose a la escuela.
Letra y Música:
Taller con maestras y maestros.
Corrección y adaptación:
Francis Franco
Interpreta:
Anayeli Cuello Suárez.
Escuela:
Cristo Rey.
20
Aprendo cantando II
Sugerencia infantil
Antes de ir a la escuela recibo de mi familia,
valores que me sirven para enfrentarme a la vida.
Y la escuela modela con muchos aprendizajes,
todo lo que aprendí de mi padre y de mi madre
y deben contemplarlo a la hora de educarme.
Coro:
No se trata de excluir,
se trata de construir,
una nueva educación,
que también me integre a mí. (bis)
Coro:
Coro: (bis)
Coro:
Coro: (bis)
Letra y música:
Taller con maestras y maestros.
Corrección y adaptación:
Rafael Álvarez.
Interpreta:
Nurianny Segura Cuevas.
Escuela:
Club de Leones.
22
Aprendo cantando II
Testimonios
Testimonios de niñas, niños y jóvenes estudiantes
de escuelas públicas participantes en el proyecto
Aprendo Cantando:
• “Me siento emocionada, no me imaginaba que desde la escuela
podía grabar un disco con canciones escritas por nosotras/os”.
23
Aprendo cantando
• “Estoy sorprendida de ver como se aprende a leer cantando,
entiendo un poco que significa leer la vida”.
• “Este proyecto nos está refrescando los oídos, pues las canciones
salen de la misma escuela”.
24
Aprendo cantando
• “Como técnica distrital me siento comprometida en seguir
impulsando y apoyando este proyecto, a fin de que se pueda
desarrollar en todas las escuelas del distrito”.
25
Aprendo cantando
26
Aprendo cantando