Mesa elevadora (Mod.: ME1) Lift Table (MOD.

ME1)
Mesa diseñada cumpliendo normativa UNE-EN 1570. Lift Table designed following the Norm UNE-EN 1570

UTILIZACIÓN USE
Las mesas elevadoras INKEMA-ME1 se utilizan para mover The inkema-ME1 lift tables are used mainly to move any type
verticalmente cualquier tipo de carga pudiendo adaptarse a of loading vertically, being able to be adapted to the customers
las necesidades del cliente previo estudio técnico. needs with previous technical study.
DESCRIPCIÓN DESCRIPTION
La mesa elevadora de tijeras simples INKEMA-ME1 está The inkema-ME1 lift table of simple scissors is formed by a
compuesta por una base sobre la que se aloja tanto el equipo base where it is located the hydraulic power-pack and the
hidráulico como las articulaciones del mecanismo de tijeras. scissors mechanism. On these scissors it is jointed the
Sobre esas tijeras se articula a su vez la parte superior o de superior or working part of the table. All of this is designed
trabajo de la mesa. Todo ello diseñado y fabricado conforme and manufactured agreeing with the community management
a las directivas comunitarias y siguiendo las pautas de la following the norms written before.
norma anteriormente descrita. To ensure its durability it is submitted to removal of grease,
Además para asegurar su durabilidad se somete a anticorrosive priming and to polyurethane painting of RAL
desengrase, imprimación anticorrosiva y pintura al poliuretano 7016.
de RAL 7016.
COMPOSICIÓN COMPOSITION
• BASE: Formada por perfiles laminados sobre la que se • BASE: it is formed by laminated profile in which it is installed
instala el mecanismo de tijeras, así como el grupo hidráulico the scissors mechanism and the hydraulic group. It allows
permitiendo además el apoyo de la parte superior sin que the superior part to support without the loading on the scissors
actúe la carga sobre el sistema de tijeras durante la posición system while it is closed.
cerrada. • SCISSORS: they formed a mechanism that permits the
• TIJERAS: Forman un mecanismo que permite la elevación raising of the superior structure and it is formed by two
de la estructura superior de forma paralela a la base inferior, structures in - H - shaped both articulated in their centre
y se compone de dos estructuras en forma de “H” articuladas forming the elevation mechanism.
en su centro que forman el mecanismo de elevación. • SUPERIOR STRUCTURE: formed by sheet metal and a
• ESTRUCTURA SUPERIOR: Compuesta por chapa y laminated outliner. It is the loading and unloading area that
perfilería laminada, es la zona de trabajo de carga y descarga, raising and / or going down permits to achieve different working
que elevándose y/o descendiendo nos permite alcanzar levels.
distintos niveles de trabajo. • HYDRAULIC EQUIPMENT: formed by an electrical engine,
• EQUIPO HIDRÁULICO: Compuesto por un motor eléctrico, a hydraulic pump together with a tank for the hydraulic oil,
una bomba hidráulica junto con un depósito para el aceite two raising cylinder with the parachute valve incorporated
hidráulico, dos cilindros de elevación con la válvula para- and the hydraulic lifters. The equipment runs according to the
caídas incorporada y los latiguillos hidráulicos. El equipo se requested load capacity.
dimensiona en función de la capacidad de carga solicitada. • ELECTRICAL EQUIPMENT: formed by the electrical cables,
• EQUIPO ELÉCTRICO: Compuesto por los cables eléctricos, the handling cable tube and an electrical panel which are
el tubo pasa cables y un cuadro eléctrico en el que se located the protection components, power and manoeuvre
encuentran los componentes de protección, potencia y in.
maniobra.
SEGURIDAD SECURITY
Los sistemas de seguridad que contienen las mesas son: The security system of the tables have the following details:
• Paro de emergencia, activado por seccionador o por fallo • Emergency stop, activated by an isolating switch or by a
de tensión. voltage failure.
• Válvula de seguridad en cilindros de elevación para el • Security valve in raising cylinder for the cutting-out in case
bloqueo en caso de rotura de latiguillos. of breaking the hoses.
• Perímetro de seguridad “salva-pies”. • “Feet-saving” safety.
• Banda de señalización de color amarilla/negra en las partes • Yellow & black bands signs in the movable parts.
móviles. • Warning adhesive for the use of maintenance bar.
• Adhesivo de advertencia para el uso de la barra de • Maintenance bar.
mantenimiento.
• Barra de mantenimiento.
 Conjunto uñetas (Opcional) Seguridad salva piés
Segmented lips (Optional) “Feet-saving”safety

Equipo hidraúlico
Hidraulic power-pack

Cuadro electrónico
Electronic box

Robustez y diseño
Hardiness design
Barra de seguridad para
mantenimiento
Safety bar for mantenaince

OPCIONES
• Diferentes tratamientos anticorrosivos: Zincado, Galvanizado
• Posibilidad de uñetas abatibles.
• Barandillas
OTRAS VARIANTES
• Mesas extraplanas.
• Mesas de doble tijera.
• Desarrollos a medida.

OPTIONS
• Different anticorrosive treatments
• Possibility of small swinging lips
OTHERS VARIANTS
• Extra flat tables
• Table of double scissors
• Suited to developments
 Inkema Sistemas, S.L.

Fábrica y Sede Central

C/ Galileo, 2 naves 7 y 8
Apartado de correos 132
08150 Parets del Vallés
(Barcelona) Spain
Export Tel. + 34 93 544 47 08
Fax + 34 93 572 30 11

Delegación Centro
C/ Montevideo, 3 nave 10
Pol. Ind. Camporroso
28806 Alcalá de Henares
(Madrid) Spain

Delegación Sur
Avda. Innovación, 3
Edificio Hércules Planta 3ª Módulo 5
41020 Sevilla
(Sevilla) Spain

Tel. 902 47 47 46

inkema@inkema.com

Diseño y producción: Francesc Ventura - Depósito Legal: B-42.203-2006

www.inkema.com

• Inkema Sistemas S.L. Se reserva el derecho de modificar las especificaciones descritas sin previo aviso con el fin de realizar mejoras en el producto.
• Los datos recogidos en este catálogo son de carácter informativo, y en ningún caso podrán representar condiciones contractuales.