Manual Mop Hii
Manual Mop Hii
Manual Mop Hii
MOP-H II
MANUAL DE OPERACIONES
CAPITULO I
2012
Página 2 de 44
1. INTRODUCCIÓN
Este primer capítulo del Manual de Operaciones de la Planta MOP-H II, está enfocado a
entregar al operador planta una completa descripción del proceso, los parámetros y variables de
operación, equipos involucrados, obligaciones y responsabilidades así como también la
participación en las actividades del plan de limpieza de la planta.
2. OBJETIVO
3. GENERALIDADES
5247 Remolienda
Anexo a estas áreas, se puede nombrar áreas de suministros como: agua industrial (área
Página 5 de 44
5272), almacenamiento de aire (área 5271), suministro y distribución energía eléctrica (área 5270).
La Planta MOP II, es alimentada con las sales obtenidas a partir de la cosecha de las pozas
de evaporación y se configura para obtener como producto final KCl. La planta fue diseñada para
alimentar 480 TMH/h.
Producto Alta Ley: Mayor o igual a 94.5% KCl y menor a 95.5% KCl
Producto Alta Ley plus: Mayor o igual 95.5% KCl.
4.1 Acopio
Acopio y alimentación de sales
Las sales cosechadas son depositadas en el sector de acopios. Para alimentar a planta MOP
II se realizan mezclas de acuerdo a la disposición de las sales en cancha. Las mezclas se ingresan
a proceso mediante un cargador frontal, que descarga a una tolva con parrilla, el material cae al
alimentador 5211-ALM-203, traspasando a la correa 5211-COR-215. Esta correa está provista con
un pesómetro, un electroimán y un detector de metales. Posteriormente las sales se descargan
sobre un chute que conduce el material hacia el acopio intermedio, en adelante llamado Stock pile.
En la figura 4.1 se describe el flow sheet general de la Planta MOP II.
Página 6 de 44
Figura 4.1: Flow sheet General de Planta MOP-
MOP-H II
Página 7 de 44
4.2 Chancado
Chancado y Molienda
La descarga del stock pile cae a dos alimentadores de correas 5211-ALM-227/233, que
descargan sobre la correa 5211-COR-240, la cual alimenta al Chancador de colpas de doble
rodillos marca GUNDLACH MODELO 4060D, la función de este equipo es diseminar las colpas
aglomeradas.
La descarga del chancador de colpas alimenta al Cage mill marca GUNDLACH MODELO
CP75, al cual se adiciona salmuera a una razón de 8:1 (t/h sólidos alimentados versus m3 de
Salmuera adicionada). Debido al grado de humedad de las sales alimentadas, se ha observado
que el material presenta adherencias al interior, razón por la cual se agrega esta salmuera de
manera controlada, de forma de alcanzar del orden de un 80% de sólidos, como valor mínimo
dentro del molino. Porcentajes de sólidos menores afectarán la eficiencia de molienda del equipo.
El material descargado desde el molino Cage Mill CP75, cae en estanque de preparación de
pulpa TK-1. En éste estanque se adiciona salmuera de modo de obtener una pulpa con un
porcentaje de sólidos entre 38% y 45%, necesario para la etapa de flotación.
Eventualmente, al estanque se retornan los derrames de ésta área a través de la bomba de
piso 5248-BBS-413, así como los materiales acumulados en los sumideros del sector de las
correas de alimentación 5211-COR-215 y 5211-COR-240, los cuales son impulsados con las
bombas 5211-BBS-213 y 5211-BBS-238 respectivamente.
Desde el estanque de preparación TK-1, la pulpa se impulsa con las bombas 5248-BBA-406/409
en configuración 1+1 (una en operación y una stand by) hacia los 5 harneros Fino/Grueso ubicados
en el área de flotación convencional. En la figura 4.2 se muestra el diagrama de flujos del área de
chancado y molienda.
Página 8 de 44
Figura 4.2: Área
Área de chancado y molienda
Las descargas de los harneros Fino/Grueso, son enviadas por canaletas en forma
independiente hacia la flotación rougher. En las canaletas de finos y gruesos se adiciona el
colector Armeen para acondicionar. La idea de acondicionar finos y gruesos por separado es para
mejorar el contacto del colector Armeen con los gruesos principalmente, que son los más difíciles
de levantar en flotación. Los finos son más fáciles de colectar (contacto partícula-colector).
Además, se agrega MIBC, que es un espumante y favorece la estabilidad de la espuma en la
flotación. Una vez terminado el acondicionamiento de la pulpa comienza el proceso de flotación. A
la cabeza de la flotación rougher también se incorporan los concentrados provenientes de la
flotación scavenger.
La flotación rougher consta de 2 bancos de 5 celdas cada uno, de configuración 3+2, en esta
etapa se logran leyes de K entre 38% y 42% en los concentrados, manejando correctamente los
Página 9 de 44
parámetros de flotación como colchón de espuma, agitación, aire, dosificación de Armeen y MIBC.
La razón colector/espumante debe estar en 10:1, es decir por cada 10g/t de Armeen corresponde
agregar 1 g/t de MIBC.
Los puntos de adición de Armeen en la flotación Rougher son en las canaletas de fino y
grueso de los harneros F/G y en la cuarta celda del banco. El MIBC se agrega en la cabeza de
flotación rougher.
El concentrado rougher es enviado por canaleta hacia el área de flotación cleaner y las colas
descargan por gravedad hacia cajón de colas, desde donde son impulsadas por las bombas 5239-
BBA-508/511 (1 operando y una stand by) a las etapas de clasificación y remolienda. En caso de
falla o mantención de los equipos de clasificación y remolienda, se abre el circuito de modo de
enviar las colas rougher hacia la cabeza de flotación scavenger. En caso de trabajar en un circuito
semi cerrado, las colas rougher siguen iendo a la etapa de clasificación y remolienda. En la figura
4.3 se muestra el diagrama de flujos de la flotación rougher y scavenger.
Página 10 de 44
4.3.2 Clasificación y Remolienda
Las colas obtenidas en los bancos de celdas rougher van al cajón de colas y son impulsadas
por las bombas 5239-BBA-508/511 (en configuración 1+1) hacia el cajón distribuidor de 2 vías. En
este cajón también se reciben las colas scavenger impulsadas desde el cajón de colas scavenger
por las bombas 5239-BBA-432/434.
Desde el cajón distribuidor de 2 vías, cada uno de los flujos es descargado en 2 cajones
distribuidores de 4 vías (en la operación actual hay 3 vías en operación y una sin uso), a este
distribuidor se le llama “ distribuidor primario” . Cada una de las 3 vías del distribuidor primario,
descarga a otro distribuidor de 5 vías llamado “ distribuidor secundario” , en total hay 2
distribuidores primarios y 6 distribuidores secundarios (1 primario y 3 secundarios por cada tren).
El harnero Derrick consta de 5 niveles llamados “ Deck” , en donde van instalados 3 paneles
(mallas), cada Deck recibe de manera independiente los 5 flujos descargados desde el distribuidor
secundario. Las mallas instaladas en los harneros Derrick tienen una abertura de 500 μ m (malla
35 ASTM). El sobretamaño de los 3 harneros Derrick (grueso) va por medio de un chute al cage
mill CP50, mientras que el bajo tamaño (finos), son conducidos hacia la canaleta de finos. En
circuito cerrado los finos de los harneros Derrick son las colas de la Planta.
Los sobretamaños de los harneros Derrick de cada tren son conducidos por medio de 2
chutes gravimétricos (uno por cada tren) a los cage mill 1 y 2 respectivamente. Para la buena
operación de estos equipos de remolienda, es importante que el porcentaje de sólidos de la pulpa
que los alimenta esté en un rango entre 70 -80% como mínimo, si este porcentaje baja, la calidad
de la molienda y eficiencia del equipo se verán disminuidas.
Página 11 de 44
Posteriormente, los productos de los cage mill son descargados en los “ cajones de gruesos
1 y 2” , respectivamente. A éstos cajones también llegan las colas cleaner convencional y
neumática, eventualmente también pueden llegar los gruesos de las colas rougher del circuito KCl
del SOP-H. También llegan unas líneas de salmuera para bajar el porcentaje de sólidos a 38% si
fuese necesario, éste porcentaje de sólidos es adecuado para trabajar la etapa posterior que es la
flotación scavenger.
La operación de los cage mill requiere un flujo de salmuera ocasional para la limpieza de la
sal remanente adherida al equipo. El valor de diseño de éste flujo es de 20 m3/h.
Página 12 de 44
4.3.3 Flotación scavenger
En estricto rigor y por diseño, el colector Armeen se debería agregar en los cajones de
gruesos 1 y 2, para dar mayor tiempo de acondicionamiento y porque la pulpa en estos puntos está
más agitada. La agitación sumada a altos porcentajes de sólidos en la pulpa, favorecen un buen
contacto de las partículas con el colector.
Página 13 de 44
4.4 Flotación cleaner, filtrado y Producto final
Las colas de la flotación neumática, con un porcentaje de sólidos entre 6 y 8%, se descargan
gravitacionalmente al cajón de colas, desde donde se impulsan con las bombas 5239-BBA-527/530
(en configuración 1+1) hacia el distribuidor que alimenta a los cajones de gruesos en el sector de
remolienda.
Página 14 de 44
4.4.2 Flotación Cleaner Convencional
El concentrado cleaner de los dos bancos convencionales se envía por gravedad hacia el TK
de lixiviación 1, desde donde seguirá a la siguiente etapa de filtrado.
Las colas de ambos bancos, descargan por gravedad al cajón de colas cleaner convencional
y son enviadas por medio de las bombas 5239-BBA-2081/2084 en configuración 1+1, hacia el
cajón distribuidor que descarga en los cajones de gruesos en sector de remolienda.
Los concentrados finales obtenidos en la etapa cleaner, son alimentados a los estanques de
lixiviación 1 y 2, que trabajan en serie. Estos estanques poseen un mecanismo de agitación.
A los estanques de lixiviación se agrega agua recirculada, proveniente de los lavados de telas
de los filtros de producto. Como se mencionó anteriormente, el agua se adiciona para que ocurra la
Página 15 de 44
lixiviación permitiendo que se disuelva el NaCl (contaminante) contenido por mecanismo de
arrastre en la pulpa.
La fracción gruesa de los harneros ingresa al filtro por el primer alimentador, para hacer una
precapa gruesa. La fracción fina es alimentada por el segundo alimentador y descarga sobre la
precapa gruesa. Ésta práctica se realiza para dar mejor condición de operación al filtro.
El producto sólido obtenido KCl, se descarga de manera paralela desde las telas de cada filtro
a la correa 5238-COR-613. El producto transportado por esta correa alimenta a la correa 5582-
COR-010, la que a su vez descarga el producto sobre el stacker (apilador) 5582-COR-012 que va
formando los conos de producto final durante tramos de 4 horas, en la cancha de producto. En este
lugar, se acopia el producto del proceso húmedo de la planta de KCl. Finalmente, este producto
húmedo es transportado a la planta seca para la producción final de KCl estándar en polvo (MOP-
S) o granular (MOP-G), desde donde el producto es almacenado y posteriormente despachado.
Cabe señalar que la correa 5582-COR-010, es comúnmente llamada correa CT-14, esta
correa también recibe carga de producto KCl proveniente de la correa CT-07 del circuito SOP y
Página 16 de 44
también puede recibir la descarga de la CT-08, cuando la planta SOP trabaja en modalidad Dual
como MOP.
Respecto a la mejora que se hará en la etapa de filtrado, nombrada al principio de este ítem,
se instalarán 4 harneros adicionales a los dos que existen, el grueso de los harneros descargarán
directo al filtro, mientras que el fino se desviará a un cajón separador de fases (CSF). Desde el
CSF, la fase espuma descargará al filtro por segundo distribuidor y la fase líquida se enviará a un
cajón alimentador desde donde se enviará con las bombas 5238-BBA-1557/1560 (config. 1+1),
hacia tres destinos, dependiendo de la operación.
Estos equipos de apoyo a los filtros de producto permitirán una operación adecuada, en
términos de aumentar la capacidad de tratamiento de los filtros, lograr humedades de producto de
7-8%, evitar impacto en la capacidad de equipos de filtrado ante cambios granulométricos en
planta MOP II y una pulpa con bajo porcentaje de sólidos saliendo de lixiviación. En la figura 4.5 se
muestra el diagrama de flujos de ésta área.
Página 17 de 44
Figura 4.5: Diagrama de flujos Flotación cleaner, lixiviación y producto final
4.5 Recup
Recuperación
ecuperación de salmueras
El área de recuperación de salmueras está ubicada al costado norte del área de chancado y
molienda primaria y se compone de etapas de clasificación por medio de 2 baterías de 7
hidrociclones cada una, separación sólido-líquido por medio de 2 filtros de banda marca Andritz de
54 m2 cada uno y repulpeo de las colas hacia depósito de sales de descartes.
Las colas finales del proceso provenientes del cajón colector de finos, llegan al TK de colas, el
cual está provisto de agitación. Desde éste TK la pulpa es impulsada por las bombas 5262-BBA-
204/206/208, en configuración 2+1 (2 en operación + 1 stand by) hacia las 2 baterías de
hidrociclones. El porcentaje de sólidos de alimentación a los hidrociclones puede estar en un rango
de 22-34% dependiendo si se está trabajando en circuito cerrado, semi-cerrado o abierto, cuando
se trabaja en circuito cerrado el porcentaje de sólidos es menor.
Página 18 de 44
La función del hidrociclón es tratar de recuperar la mayor cantidad posible de salmuera por el
overflow y la mayor cantidad posible de sólidos por el underflow. Para ello se debe controlar la
presión de entrada al hidrociclón con el fin de obtener un alto porcentaje de sólidos en el underflow
(≥ 60%) y el menor porcentaje de sólidos posible en el overflow (≤ 7-8%). Como referencia, cada
hidrociclón es capaz de tratar 120 m3/h aproximadamente.
El underflow (fracción gruesa) del hidrociclón, alimenta a los dos filtros de colas. Es
importante distribuir la carga de alimentación en igual proporción a cada filtro, de lo contrario se
puede ver perjudicada la operación de uno de ellos. Estos equipos de filtrado tienen los mismos
requerimientos en flujo de agua lavado de telas, sello de caja de vacío y bomba de vacío que los
filtros de producto.
Las colas se descargan de manera paralela desde las telas de cada filtro a la correa 5262-
COR-270, la cual transporta la carga hacia el TK de repulpeo MOP. El TK de repulpeo recibe
también la pulpa proveniente del TK de repulpeo SOP (cuando ambos trabajan en serie), además
se ingresa salmuera de porteo proveniente de piscina de salmuera para porteo. Desde el TK de
repulpeo finalmente la pulpa es enviada a través de las bombas 5262-BBA-284/286 hacia el
depósito de sales de descartes. El objetivo del ingreso de la salmuera al TK de repulpeo es para
bajar el porcentaje de sólidos de la pulpa a un rango entre 30-35%, porcentajes de sólidos
mayores podrían provocar embancamiento de la línea que va hacia el depósito de descartes, así
mismo se debe tener especial cuidado en que el flujo se encuentre dentro de los parámetros de
diseño de la bomba y la línea. En la sección 5 de este documento se especifican los rangos de
operación de todas las bombas.
Página 19 de 44
en sector espesamiento de la planta SOP. En la figura 4.6 se muestra el diagrama de flujos del
área recuperación de salmueras.
El overflow del espesador de colas es la salmuera recuperada del MOP II y se destina por
medio de canaleta al TK-730. Desde éste TK la salmuera es distribuída a la Planta MOP II
mediante las siguientes bombas:
Página 20 de 44
El espesador de colas es operado por personal de Planta SOP, por lo tanto su control no
depende directamente del personal del MOP II, sin embargo deben estar siempre en
comunicación, porque cualquier problema que surja en el espesador significará inestabilidad en la
operación del MOP II. Así mismo si por alguna razón llegara a fallar algún equipo de la
recuperación de salmueras, significará falta de salmuera en TK-730 y por ende en la operación
MOP II.
Página 21 de 44