Guia Saanee (2013)
Guia Saanee (2013)
Guia Saanee (2013)
Secretaria General
Úrsula Desilú León Chempén
WEB: www.minedu.gob.pe
Hecho el Depósito Legal en la © Ministerio de Educación
Biblioteca Nacional del Perú Derechos Reservados
Distribución 2013
Primera Edición
Impreso en
Los desafíos de la educación inclusiva para los estudiantes con discapacidad exigen que
los profesionales docentes y no docentes de los Servicios de apoyo y asesoramiento a las
necesidades educativas especiales – SAANEE, de los centros de educación básica especial
a nivel nacional, asuman el liderazgo y otorguen el asesoramiento y apoyo pertinente a los
agentes educativos de los diferentes niveles y modalidades de nuestro sistema educativo,
para enrumbar hacia una escuela abierta a la diversidad.
Esta guía que orienta la intervención de los Servicios de apoyo y asesoramiento para la
atención de las necesidades educativas especiales – SAANEE, tiene como finalidad brindarles
a los profesionales docentes y no docentes que los conforman, el sustento normativo y
operativo, proponiendo estrategias para sus acciones de planificación, sensibilización,
evaluación psicopedagógica, monitoreo y seguimiento, las mismas que abarcan los
diferentes ámbitos: familia, escuela y comunidad, siendo el centro de las mismas la atención
al estudiante.
Cabe señalar que las estrategias propuestas presentes en este documento, pueden ser
enriquecidas y requieren ser contextualizadas de acuerdo al diagnóstico social, geográfico,
cultural y económico que realice el equipo SAANEE para establecer su línea base que
permita una intervención pertinente, de calidad y que los conlleve al logro de sus objetivos
planificados.
3
ÍNDICE
CAPÍTULO 1. DERECHO A LA EDUCACIÓN Y LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD......................................... 5
1.1 El derecho a la educación ............................................................................................................................6
1.2 Marco legal ...............................................................................................................................................8
1.2.1. Internacional .....................................................................................................................................8
1.2.2. Nacional . ...........................................................................................................................................9
1.3 Atención educativa de las personas con discapacidad: modelo social ......................................................14
ANEXOS .............................................................................................................................................91
Anexo 1. FICHA INFORMATIVA DE LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA INCLUSIVA.....................................................92
Anexo 2. CONSOLIDADO DE ESTUDIANTES INCLUIDOS POR INSTITUCIÓN EDUCATIVA INCLUSIVA..................93
Anexo 3. FICHA DE COORDINACIÓN CON LAS INSTITUCIONES EDUCATIVAS INCLUSIVAS.................................94
Anexo 4. FICHA DE DESPLAZAMIENTO DEL PROFESIONAL DEL SAANEE...........................................................95
Anexo 5. FICHA DE APOYO AL DOCENTE INCLUSIVO.........................................................................................95
Anexo 6. FORMATO DE CONSOLIDADO DE JORNADAS DE CAPACITACIÓN/SENSIBILIZACIÓN...........................96
Anexo 7. FICHA DE ASESORAMIENTO A LA FAMILIA . .......................................................................................97
Anexo 8. ESQUEMA PARA EL INFORME PSICOPEDAGÓGICO.............................................................................98
BIBLIOGRAFÍA ...........................................................................................................................................100
4
CAPÍTULO I
DERECHO A LA
EDUCACIÓN INCLUSIVA
Y LAS PERSONAS CON
DISCAPACIDAD
CAPÍTULO I
Para lograr este derecho, la educación inclusiva se centra en todos los estudiantes, atendiendo
especialmente a aquellos que tradicionalmente han sido excluidos de las oportunidades
educativas, como los estudiantes con discapacidad, pertenecientes a minorías étnicas,
lingüísticas u otros.
La educación inclusiva se basa en el principio de que siempre que sea posible todos los niños
deben estudiar juntos, sin establecer ningún tipo de diferencias1. La educación inclusiva
reconoce que todo niño tiene características, intereses, capacidades, y necesidades de
aprendizaje particulares y que deben tener acceso al sistema educativo en el cual encontrar
aceptación mediante una pedagogía centrada en él.
La educación inclusiva, al tener en cuenta la diversidad existente entre los estudiantes, trata
de luchar contra actitudes discriminatorias, crear comunidades donde sean bien acogidos,
lograr una educación para todos, así como mejorar la calidad y la eficacia de la educación.
Asimismo, está dirigida a transformar los sistemas educativos para responder a la diversidad
del alumnado y facilitar el acceso, la permanencia, la participación y los logros de todos
los estudiantes, con énfasis en aquellos que por diferentes razones, están excluidos o en
riesgo de ser marginados. Estas acciones favorecen cambios en las concepciones, actitudes
y prácticas de los distintos actores vinculados a la educación.
1.2.1 INTERNACIONAL
El Informe Warnock, denominado así por Mary Warnock, presidenta del Comité de expertos
del Reino Unido quien lo elaboró en 1974 y publicó en 1978 supuso un importante hito al
ampliar los conceptos de Educación Especial y Necesidades Educativas Especiales de niños
y jóvenes, que hasta entonces estaban encubiertos.
Partiendo de la premisa de que ningún niño o niña es ineducable, las conclusiones que
allí se expresan, convulsionan los esquemas vigentes y establecen una concepción distinta
de la educación como el bien al que todos tienen derecho y, por tanto, los fines de la
educación son los mismos para todos, independientemente de las ventajas o desventajas
que presenten.
El principio rector de este evento fue promover que las escuelas acojan a todos los
niños, independientemente de sus condiciones físicas, intelectuales, sociales, lingüísticas
y culturales: niños con discapacidad o bien dotados, niños de la calle, niños de minorías
étnicas, de zonas desfavorecidas o marginales, etcétera.
1.2.2. NACIONAL
La Constitución Política del Perú de 1993, en el Art. 13 señala que la finalidad de la educación
es el desarrollo integral de la persona y en el Art. 14 incide en que la educación promueve el
conocimiento, el aprendizaje y la práctica de las diferentes áreas con la finalidad de preparar
al ser humano para la vida y el trabajo, bajo un principio de valores.
Ley General de Educación n.° 28044, promulgada en 2003 establece el carácter inclusivo
de EBR, EBA y ETP para atender las demandas de la población de las personas con NEE
asociadas a discapacidad o problemas de aprendizaje.
Su propósito es ampliar opciones para que todos los peruanos sin distinción, accedan
oportunamente y en igualdad de condiciones al servicio educativo, recibiendo una educación
de calidad que amplíe y mejore significativamente los aprendizajes de los estudiantes,
permitiéndoles ser más productivos, mejores personas, así como ciudadanos conscientes
de sus derechos, comprometidos con el bien común; así como, docentes capacitados según
las nuevas innovaciones tecnológicas y de comunicación y mejor remunerados, instituciones
educativas con adecuada infraestructura y modernización de la gestión.
Ley General de la Persona con Discapacidad n.° 29973, emitida el 24 de diciembre de 2012.
Establece las condiciones para la promoción, protección y realización de los derechos de las
personas con discapacidad en igualdad de condiciones con las demás.
La Ley General de Educación enfatiza que “La educación peruana tiene a la persona como
centro y agente fundamental del proceso educativo”. Se sustenta en los siguientes principios:
2 Unesco – Llece (2008) Reflexiones en torno a la evaluación de la calidad educativa en América Latina y El
Caribe, Santiago: Salesianos Impresores SA.
Decreto Supremo n.° 011-2012-ED. Reglamento de Ley General de Educación n.° 28044,
aprobada el 6 de julio de 2012, a través del cual se norma dispositivos para la EBR, EBE, EBA,
ETP, Educación Comunitaria y Reglamento de la Gestión del Sistema Educativo. Se menciona
a la educación de calidad, equitativa, inclusiva y gratuita como un derecho, donde hayan
docentes suficientes y calificados, instituciones educativas dotadas con infraestructura
adecuada, recursos y equipamiento vigente e indispensable para el proceso de enseñanza
aprendizaje. Refleja los principios que rigen la educación inclusiva, propone mecanismos
concretos para un proceso inclusivo exitoso.
Asimismo, asume las dimensiones del derecho a la educación que la primera Relatora
Especial de la Organización de las Naciones Unidas sobre el derecho a la educación,
Katarina Tomasevski, consideró como esenciales: el esquema de 4-A (Available, Accesible,
Acceptable, Adaptable) del derecho a la educación, que brinda un marco conceptual para
fijar las obligaciones de los gobiernos sobre el derecho a la educación: generar educación
disponible, accesible, aceptable, y adaptable.
Los docentes deben usar recursos y estrategias para favorecer el desarrollo personal, los
aprendizajes, las relaciones sociales y las competencias para la vida. El aula se constituye en
un espacio de intercambio de experiencias, de comunicación, de relaciones afectivas que
desarrollan valores y donde todos se favorecen, en un clima de trabajo estimulante.
En consecuencia, nuestro reto es construir una escuela que garantice aprendizajes efectivos,
competencias para que los estudiantes se desarrollen integralmente y puedan contribuir al
progreso del país.
El propósito es lograr que las escuelas trasciendan su tradicional rigidez y monotonía para
convertirse en lugares acogedores e integradores donde se enseñe bien y de manera eficaz.
Algo que exigiría “transformar las prácticas pedagógicas” de los maestros (lo que requiere
“generar estándares claros sobre la buena docencia y acreditar instancias de formación y
desarrollo profesional docente”, capaces de certificarlos, como lo señala la política 10.1),
“impulsar de manera sostenida los procesos de cambio institucional” en las escuelas y,
además, “articular la educación básica con la educación superior”, para responder a todos
los estudiantes de acuerdo a sus características y necesidades.
Desde este modelo se considera que es responsabilidad de las propias personas con
discapacidad tratar de insertarse en el mundo tal como es, un mundo construido por gente
sin discapacidad, para satisfacer las necesidades de personas sin discapacidad. Sin embargo,
en la lucha de las personas con discapacidad por el reconocimiento de su derecho a la plena
participación, se formuló un nuevo modelo social de la discapacidad que cambia el foco de
atención desde la “tragedia personal” del individuo hacia la forma en que el entorno en el
que se desenvuelve, actúa para excluirlo de la plena participación.
En términos generales, la razón es que la sociedad está organizada para satisfacer las
necesidades de la mayoría de las personas sin discapacidad y no las de la minoría con
discapacidad3.
2.1.1. DEFINICIÓN
2.1.2. OBJETIVOS
a) Centro de Educación Básica Especial - CEBE. Atiende a los estudiantes con necesidades
educativas especiales asociadas a discapacidad severa y multidiscapacidad que, por la
naturaleza de sus limitaciones, no pueden ser atendidos en las instituciones educativas
inclusivas de otras modalidades y formas de educación. Contribuye al desarrollo de sus
potencialidades, en un ambiente flexible, apropiado y no restrictivo, mejorando sus
posibilidades de alcanzar una mejor calidad de vida. Incluye en su estructura orgánica
a los Servicios de apoyo y asesoramiento a las necesidades educativas especiales-
SAANEE, encargados de orientar y acompañar a las instituciones educativas inclusivas
en el área de influencia.
Líneas de acción:
Siendo así, esta definición aporta un gran cambio al concepto de discapacidad: se pasa
de una concepción estática, en la que solo se tenía en cuenta la condición de salud de
la persona, a una concepción dinámica, en la que también los factores ambientales y
personales jugarán un rol esencial.
a) DISCAPACIDAD INTELECTUAL:
Con el Modelo Social, referirse a la persona con Discapacidad Intelectual busca identificar
las necesidades sustanciales para proveer atención oportuna y desarrollar sus habilidades
y capacidades en las áreas de comunicación, cuidado propio, vida en el hogar, habilidades
sociales, uso de la comunidad, autodirección, salud y seguridad, contenidos escolares
funcionales, ocio y trabajo, con participación de la familia, que permitan elevar su calidad
de vida.
b) DISCAPACIDAD AUDITIVA:
La persona con discapacidad auditiva presenta algún trastorno sensorial, caracterizado por
la pérdida de la capacidad de percepción de las formas acústicas, producida ya sea por
una alteración del órgano de la audición o bien de la vía auditiva y que en la interacción
con su entorno encuentra limitaciones para su inclusión, colocándolo en la condición de
discapacidad.
La Organización Mundial de la Salud -OMS, define a la persona sorda como aquella cuya
audición no es suficiente para comunicarse oralmente, necesitando de amplificación y
entrenamiento específico. Las diferencias van a estar en el grado de dicha pérdida, que
puede ir desde leve a total, con la consiguiente repercusión en el sujeto a nivel personal,
escolar y social. Los términos sordera o pérdida auditiva se utilizan como sinónimos, pero
hay tipos y grados al respecto.
Para Marchesi (1999), la sordera o déficit auditivo se entiende “como cualquier alteración
tanto en el órgano de la audición como en la vía auditiva”. Desde el punto de vista educativo,
se clasifican a las personas con esta discapacidad en dos categorías:
c) DISCAPACIDAD VISUAL:
Ceguera:
Baja Visión:
Es una visión insuficiente, aun con los mejores lentes correctivos, para realizar una tarea
deseada. Desde el punto de vista funcional, pueden considerarse como personas con
baja visión quienes poseen un resto visual suficiente para ver la luz, orientarse por ella y
emplearla con propósitos funcionales.
La OMS en 1992 definió a una persona con baja visión como aquella con una incapacidad en
la función visual aun después de tratamiento y refracción común, con una agudeza visual en
el mejor ojo de 0,3 a percepción de luz o con un campo visual inferior a 10º desde el punto
de fijación, pero que se use, es decir, potencialmente que sea capaz de usar la visión para
la planificación y ejecución de tareas.
d) DISCAPACIDAD MOTORA:
La persona con discapacidad motora es aquella que por alteraciones del sistema nervioso
central, una malformación, un accidente genético, un trauma ya sea congénito o adquirido,
se ve imposibilitado o limitado para realizar las actividades propias de su edad, en grado
variable. Se presenta de manera transitoria o permanente.
Ciertos niños con discapacidad neuromotora serán capaces de sentarse sin soporte o auxilio,
mientras otras necesitarán ayuda para realizar la mayoría de las tareas de la vida diaria.
Para que no haya atraso en el desarrollo, es necesario que al ser diagnosticada la discapacidad
o ante la sospecha de cualquier lesión neuromotora, el niño sea inmediatamente atendido
por un profesional especializado.
Al intentar definir cualquier tipo de discapacidad, es necesario enfocar las aptitudes que
esta persona posee, en lugar de enfatizar solamente en lo que ella no puede hacer o tiene
dificultad de hacer sola. Los niños con afectaciones en el área físico-motora, generalmente,
tienen un desarrollo normal de todas sus funciones psíquicas.
Sin embargo, lo que lo colocará en una situación de discapacidad serán las barreras u
obstáculos que el entorno le presente para limitar su participación y aprendizaje, es decir,
inclusión.
e) AUTISMO:
Los trastornos del espectro autista (TEA), son un conjunto de problemas vinculados al
neurodesarrollo, con manifestaciones preferentemente cognitivas y comportamentales,
que ocasionan notables limitaciones en la autonomía personal.
En el lenguaje, si lo hay, surgen desajustes severos, aun cuando el niño está consciente de
su medio a tal grado que, si se interfiere con el juego ritual del niño, si los objetos conocidos
a su alrededor se cambian de lugar, él se molesta y hace berrinche.
1. Interacción social.
2. Lenguaje utilizado en la comunicación social.
3. Juego simbólico o imaginativo.
f) SORDOCEGUERA:
5 Art 2 - Reglamento de la Ley n.° 29524, ley que reconoce la sordoceguera como discapacidad única y
establece disposiciones para la atención de las personas sordociegas.
Las personas con sordoceguera necesitan desarrollar no solo una vía de comunicación, sino
también potenciar al máximo los sentidos que posee y las habilidades comunicativas con
el público.
TALENTO SUPERDOTACIÓN
Es la destreza o habilidad Se refiere al rendimiento elevado o alta capacidad en
extraordinaria y específica de una la mayoría de habilidades, capacidades o aptitudes
persona, en campos concretos necesarias para el procesamiento de la información
del conocimiento como el arte, la y la adaptación al entorno. En ella confluyen tres
música, los deportes, las ciencias, cualidades básicas que se interrelacionan:
matemática, que le permite
destacar. A) Capacidad intelectual superior a la media
B) Un alto grado de dedicación a las tareas
C) Altos niveles de creatividad.
El Equipo SAANEE actúa con una unidad funcional, con una misma organización y plan de
actuación, desarrollando sus tareas en una dinámica de trabajo en equipo y organizando
estas tareas con las propias de las disciplinas de cada uno de los profesionales que lo integran.
Al final de la guía, se proponen modelos de fichas que, con la adaptación necesaria para su
contextualización, faciliten alcanzar los objetivos planteados en su labor de asesoramiento
y acompañamiento.
Entre los documentos que debe tener cada profesional del SAANEE en su actuación, se
propone:
Del equipo:
De los profesionales:
• Oficio de presentación
• Plan de trabajo del profesional conteniendo: sensibilización,
evaluación, monitoreo y seguimiento a la atención educativa,
producción, sistematización y publicación.
• Relación de estudiantes que atiende.
• Carpeta de cada uno de los estudiantes con informe
psicopedagógico y evaluaciones de progreso.
• Compromiso de los padres de familia.
• Horarios de asistencia a docentes inclusivos.
• Registro de las evidencias de asistencia a los docentes, padres
y estudiantes.
• Material de difusión.
• Informes progresivos de los hallazgos.
• Plan de mejora individual y del equipo.
Para ello es necesario desarrollar actividades cuya finalidad sea cambiar actitudes,
percepciones y conceptos errados sobre la atención a las personas con discapacidad,
asesorando el cambio hacia esta concepción desde la planificación y organización de
la escuela, la sensibilización y capacitación de los docentes. Asimismo, acompañar al
docente inclusivo, como al trabajo directo con el estudiante desde la identificación de sus
necesidades educativas desde el proceso de evaluación psicopedagógica, seguimiento a sus
logros de aprendizaje y asistencia a su familia y comunidad, proporcionando capacitación,
orientación y apoyo emocional para mejorar las relaciones interfamiliares, determinar roles
y responsabilidades compartidas con la escuela.
Los ámbitos de intervención del SAANEE, teniendo como centro de la acción al ESTUDIANTE
al momento de la intervención, se deben abordar al unísono para alcanzar los objetivos
propuestos y cumplir con sus objetivos del plan de trabajo. Para ello, se vale de diferentes
estrategias en su intervención.
Planificación
Sensibilización
Evaluación psicopedagógica
Monitoreo y seguimiento de la atención educativa
Sistematización y publicación
Planificación
Sistematización y Sensibilización
publicación Estrategias
de
intervención
del SAANEE
Monitoreo y
seguimiento de la Evaluación
atención psicopedagógica
educativa
3.3.1. PLANIFICACIÓN
Planear es pensar cuidadosamente cuáles son las acciones necesarias que deben efectuarse
para alcanzar un determinado objetivo, lograr una meta o cumplir una misión.
En la planificación, se debe mirar hacia adelante, comenzando por tener claro a dónde se
quiere llegar al finalizar el periodo dispuesto para la ejecución del mismo. Deben señalarse
los problemas identificados y cómo resolverlos. Es importante precisar los pasos para llegar
al resultado esperado.
El plan de trabajo aprobado sirve como guía de las acciones por emprender para alcanzar
los objetivos, justificar las acciones y conseguir resultados. Por lo tanto, debe responder al
diagnóstico de la institución y satisfacer las necesidades y expectativas de los involucrados
(beneficiarios), directivos, planificadores, comités y a las redes de apoyo.
Cada aspecto que conforma el plan de trabajo, tiene gran importancia, porque se relacionan
entre sí formando una sola estructura.
El plan de trabajo está en relación directa con el tiempo previsto para su ejecución, sea
corto y mediano plazo. Se propone el siguiente esquema:
Habiéndose concluido con el desarrollo de las acciones previstas en el plan de trabajo del
SAANEE, este es evaluado a través de indicadores que permiten determinar el éxito con cada
estudiante en particular y la validez de los procedimientos para el conjunto de estudiantes
que participan cada año en el programa.
A partir de los resultados que se obtengan de esta evaluación, se formula el plan de mejora
que será la nueva propuesta que en el año siguiente permitirá mantener las actividades y
estrategias que orientaron el éxito y la reformulación, así como nuevas proposiciones para
solucionar situaciones nuevas o que se mostraron difíciles de intervenir.
3.3.2. SENSIBILIZACIÓN
En general, se percibe rechazo de la sociedad ante los cambios o variaciones que puedan
darse en concepciones, costumbres, hábitos, rutinas e incluso en las leyes, por lo que es
necesario su sustento. Usualmente, sucede por desinformación y desconocimiento, lo cual
genera miedo y desconfianza de perder el dominio de lo habitual. Igualmente acontece en
la escuela, por lo tanto, cualquier cambio debe ser informado a la comunidad educativa.
En este caso se debe informar y reflexionar con los diferentes grupos de agentes educativos
y comunales, sobre los derechos de los niños con discapacidad y las oportunidades que
tiene la sociedad en general, y en la escuela en particular, para acceder a los aprendizajes
y otras experiencias que proporciona la escuela, siempre y cuando tengan los apoyos
específicos que requieren.
Para esta tarea podemos emplear diversas estrategias a nivel de familias, escuela y
comunidad. Aquí sugerimos algunas:
Por lo tanto, la evaluación psicopedagógica sirve para caracterizar las necesidades específicas
del estudiante, de su contexto familiar y escolar, determinar las barreras que limitan su acceso
al aprendizaje y participación; así como decidir sobre las medidas y estrategias necesarias para
su atención educativa. Permite plantear, a partir de la programación anual del aula inclusiva,
la propuesta curricular especificando las capacidades más importantes que el estudiante,
como mínimo, debe lograr en cada área durante el año lectivo. La información obtenida se
concretiza en el informe psicopedagógico.
adoptadas, así como los logros de aprendizaje conseguidos a mediano plazo y decidir si es
posible continuar o se necesita reorientar la atención.
• Competencia curricular
Evalúa los logros de aprendizaje del estudiante en cada una de las
áreas del currículo.
• Inteligencias múltiples
Se evalúa las habilidades y potencialidades del estudiante, “cuáles son las
actividades en las que destaca”, considerando las inteligencias múltiples
o talentos diferenciales, que cada persona desarrolla: espacial, lógico-
matemático, musical, cenestésica, lingüística, naturalista, intrapersonal e
interpersonal.
Al ser una síntesis del proceso evaluativo no puede ser reiterativo, debe tomar en cuenta
elementos de interés que den respuesta al motivo de evaluación, desechar toda información
superflua e inoperante que no aporte ninguna explicación de la situación del estudiante.
Todo ello permite que desde el inicio mismo de la evaluación comencemos la atención
educativa, desarrollando acciones de apoyo complementario al estudiante, apoyo y
asesoramiento a profesionales, a la familia y trabajo con comunidad, las mismas que serán
evaluadas permanentemente y cuyos resultados han de ser informados cada semestre
académico.
Para el monitoreo y seguimiento, el SAANEE debe planificar acciones diversas que alcance
a la escuela inclusiva y todos sus agentes: familia, escuela y comunidad, que impacte en el
centro de su accionar, el estudiante.
Lo esencial es establecer una adecuada relación afectiva con él, desarrollar empatía y brindar
confianza y seguridad a la familia de que hay comprensión y las expectativas son positivas y
que el trabajo colaborativo es esencial para lograr aprendizajes significativos en el estudiante.
Para seleccionar las estrategias adecuadas a las características y necesidades del estudiante,
inclusive previamente, para saber qué considerar y de dónde partir en la evaluación
psicopedagógica es muy importante la observación de su desenvolvimiento, para conocerlo
en diferentes ámbitos y momentos:
En el aula actuaremos con flexibilidad, adaptando la metodología, los medios y materiales, a las
necesidades del estudiante, a su progreso personal, a su ritmo y estilo de aprendizaje y estar
siempre dispuesto a modificar las estrategias utilizadas, si los resultados no son los esperados.
Sin embargo, hay que tomar en cuenta que hay aspectos que pueden y deben desarrollarse
en todos los estudiantes independientemente de la discapacidad que presenten.
Considerando que la discapacidad se expresa cuando la persona que presenta una o más
deficiencias de carácter permanente, sean físicas, sensoriales, mentales o intelectuales, se
ve impedido de ejercer sus derechos y su inclusión debido a las barreras físicas o actitudinales
que encuentra en el entorno, es preciso identificarlas y proponer medidas y estrategias
educativas que las reduzcan o eliminen, así como atender sus necesidades individuales.
En todos los casos, la presencia de expectativas optimistas por parte de los docentes, el
manejo adecuado de sus mensajes motivacionales y sistemas de incentivos, influyen
positivamente sobre la persistencia en las tareas, la confianza en ellos mismos y en el propio
aprendizaje escolar.
Para ello, se puede seguir esta secuencia que permite estimular los aprendizajes en
diferentes niveles de representación:
La persona con discapacidad auditiva es esencialmente un ser visual, y por ello, todas las
vivencias de su ambiente, son captadas principalmente por sus ojos, como las ventanas que
se abren al mundo exterior.
La Lengua de Señas es de acceso natural de las personas sordas, porque sus canales de
emisión son corporales y espaciales, y los de recepción son visuales, lo cual les facilita la
comunicación.
Recomendaciones específicas:
Hay que recordar que para lograr el éxito de los estudiantes, es necesaria la colaboración
de la familia y el apoyo del docente especialista del equipo SAANEE durante todo el proceso
educativo.
En relación con las personas con discapacidad visual, lo primero que tenemos que
hacer es cambiar y reorientar nuestra concepción y nuestras actitudes, en relación con
sus posibilidades y limitaciones, de tal manera que podamos apoyar su educación, sin
sentimientos de conmiseración sino más bien, con aceptación y valoración de su diferencia.
El estudiante con discapacidad visual, potencia todos los demás sentidos, lo que le permite
identificar, personas, objetos y lugares con algún indicador.
Hay que señalar que cualquier profesor, contando con el asesoramiento de los
equipos SAANEE está capacitado para atender las necesidades de estudiantes
con discapacidad.
La atención a los estudiantes con discapacidad motora debe entenderse desde el punto de
vista global, contemplando los aspectos motrices, emocionales, cognitivos y comunicativos.
Es muy importante que durante la clase, se les observe para determinar cómo se les puede
ayudar a manejar adecuadamente sus emociones.
Para atender mejor a los estudiantes con discapacidad, se propone realizar agrupamientos
flexibles que permitan el trabajo conjunto dentro del aula.
Los niños, niñas y jóvenes con sordoceguera se encuentran matriculados en los Centros
de Educación Básica Especial – CEBE o en las instituciones de Educación Básica o Técnico
Productiva, dependiendo de sus características individuales, del grado y tipo de pérdida
auditiva y visual que presenten y el código comunicativo que utilicen.
Sí, pero es necesario que conozca algunas características de estos estudiantes, que
se pueden observar o hacerse evidentes en el aula.
b. ACOMPAÑAMIENTO AL DOCENTE
En su accionar, los profesionales del SAANEE deben considerar que la empatía con el
profesional inclusivo es definitiva en los resultados en las instituciones educativas. Se
deben construir con los docentes los procesos y estrategias para atender a los estudiantes,
asegurando que las listas de estrategias que se entregan muestren impacto positivo sobre
los estudiantes incluidos.
Se debe plantear metas gradualmente, para garantizar que los docentes se instruyan y
transfieran efectivamente los aprendizajes, si se les programan muchas metas a la vez, no
se garantiza el desarrollo de competencias.
Evaluar si ha tenido mejor impacto y mayor demanda los temas relacionados con la
enseñanza de calidad que las estrategias específicas que pueda requerir una población en
particular. Por ejemplo, determinar si apoyar al docente en el desarrollo de habilidades
para realizar programaciones, organizar la estructura de sus clases o manejar estrategias
que le permitan lograr un buen clima en el aula, ha tenido mayor impacto que profundizar
en el manejo de conductas inadecuadas de un estudiante en particular.
Se debe involucrar al personal directivo en el proceso de trabajo, porque cuando los docentes
tienen una percepción de apoyo alta de parte de los directivos de la institución educativa,
mejora su actitud frente a los cambios que deben implementar en el aula para facilitar
la inclusión. Por otra parte, el involucramiento de los directivos propicia el desarrollo de
políticas inclusivas en la institución educativa.
Las medidas que deben considerarse son: organizativas, curriculares, tutoriales y de provisión
de recursos; las mismas que son implementadas por el director en la institución educativa
o por el docente en el aula con el estudiante. Estas se determinan con el asesoramiento
de los profesionales del SAANEE, quienes aseguran la pertinencia de las mismas según el
estudiante atendido.
Medidas organizativas
Planificar trabajo colaborativo con los padres de familia, organización de grupos de padres
líderes, establecer redes y alianzas con instituciones públicas y privadas de la comunidad,
desarrollar proyectos educativos innovadores y planes de contingencia sobre riesgo y
desastres, modificar la infraestructura para la eliminación de barreras físicas y sensoriales,
contar con aulas iluminadas y sonorización adecuada, organizar y optimizar el uso de los
espacios, sillas y mesas acorde a las necesidades de los estudiantes, entre otras.
Medidas curriculares
Permiten establecer, si son necesarias, las adaptaciones de los elementos curriculares para
concretar el compromiso y coordinación de los profesionales implicados.
La idea clave es que todos los estudiantes son capaces de aprender, pero no todos
aprenderán lo mismo, de la misma manera, ni todo lo que se incluye en un tema. Para ello,
se propone desarrollar las siguientes estrategias, de acuerdo al estudiante que se atiende:
Las rutas del aprendizaje son herramientas pedagógicas de apoyo a la labor del docente.
Contienen el enfoque, las competencias, las capacidades y sus indicadores, los estándares
por alcanzar al término de cada ciclo, así como orientaciones pedagógicas y sugerencias
didácticas.
Para garantizar el logro de los aprendizajes de los niños, niñas y jóvenes con discapacidad, es
necesario desarrollar estrategias metodológicas que respondan a las necesidades educativas
de los estudiantes y eliminen las barreras que impiden el acceso al aprendizaje, la comunicación
y la participación enmarcado en un modelo social de atención a la persona con discapacidad.
Las rutas del aprendizaje, el marco curricular y los mapas de progreso conforman el Sistema
Curricular Nacional.
Medidas tutoriales
Para asignar el grupo de estudiantes con quienes trabajar, hay que considerar el perfil,
autonomía, motivación, actitud e intereses de los diferentes profesionales, así como su
conocimiento y estrategias de trabajo.
Medidas de recursos
Son las medidas que se toman para proveer los recursos materiales necesarios para facilitar
el proceso de aprendizaje de todos los estudiantes, estableciendo criterios que orienten
su selección, adquisición y elaboración, así como aprovechar al máximo los recursos
disponibles de que dispone una institución educativa a través de una adecuada organización
de los mismos. Por ejemplo, adecuar materiales escritos, elaborar resúmenes, esquemas,
vocabulario, etc. que permita al estudiantado la comprensión de un tema, usar recursos
didácticos como fotografías, videos, diapositivas, ordenadores, etc.
Para coadyuvar al logro de los objetivos, les proponemos algunas recomendaciones para los
directores y docentes de las instituciones inclusivas:
Asistencia a familias
El SAANEE orientará, asesorará y capacitará a la familia del estudiante o quien haga sus veces,
en coordinación con la docente inclusiva, para que tenga un rol activo y comprometido en
la escolarización, en el desarrollo del proceso educativo y en los apoyos complementarios,
para garantizar una educación pertinente.
Asesorar a la familia para acompañar el desarrollo de los aprendizajes del estudiante dentro
de su hogar, reforzando las tareas para mejorar sus capacidades.
Para acciones de información y capacitación: la información a las familias debe ser concreta,
práctica sobre situaciones reales que puedan suceder en la escuela y comunidad en relación
con las necesidades educativas especiales de las personas con discapacidad, así como la
eliminación de barreras que limiten el acceso al aprendizaje y la participación social.
Todos los contenidos vertidos en capacitaciones, talleres, seminarios, deben otorgar pautas
para desarrollar habilidades y establecer una mejor convivencia diaria, pudiendo ser
formativas, informativas o relacionadas al liderazgo.
A continuación, revisaremos algunas estrategias que el equipo SAANEE podrá utilizar para
difundir información y capacitar a los padres y diferentes actores educativos, acorde a sus
necesidades o demandas, partiendo de un diagnóstico y línea base.
Escuela de Familias.
Son organizaciones, que requieren de una planificación y que nos permite fortalecer las
capacidades de las familias para participar en los procesos educativos, donde se abordan
temas específicos de interés y de utilidad para las familias, como por ejemplo la manera de
movilizar a un familiar con discapacidad motora, cómo adaptar o elaborar un material de
bajo costo para facilitar el acceso de la persona con discapacidad, cómo establecer rutinas
con una persona con autismo, etc.
Para la organización de las Escuelas de Familia, existen tres escenarios: en el local institucional
del CEBE, PRITE o IE inclusiva, en el local comunal y en el hogar.
Identificar los temas importantes para los padres de familia. Mediante una breve encuesta se
pueden conocer sus preferencias y necesidades de información, asimismo, sobre sus expectativas.
Habrá temas solicitados por las familias, que se tratarán en grandes grupos y los que no son
solicitados por desconocimiento pero que los docentes necesitan abordarlos con ellas, entonces es
preferible hacerlo en grupos pequeños que presenten más o menos el mismo interés o necesidad.
Se debe tratar un tema por sesión pero ir abarcando todos los que tienen que ver con
la discapacidad, la familia y sus relaciones interpersonales, la inclusión familiar, escolar,
laboral y social entre otras a lo largo de todo el año lectivo.
Los cambios que se están dando a nivel de la escuela y la familia también alcanzan a la
sociedad, por lo tanto exigen compromisos de todos para que se rompan las barreras de
la desinformación, los estereotipos, y se oriente la vida cotidiana a nuevas prácticas donde
la inclusión sea algo natural, se adueñe de la cultura y la aceptación de los niños y jóvenes
con discapacidad no solo sea competencia de la escuela, sino un deber de la comunidad.
Por lo tanto, el punto de partida del trabajo del SAANEE es conocer la realidad, los recursos
humanos y materiales de la comunidad en la que desarrollará sus actividades:
Tener un registro con sus datos de referencia: domicilio fiscal, personas responsables,
teléfonos, direcciones electrónicas y otros que faciliten las coordinaciones; más aún si ya
se estableció coordinaciones con ellos y se participa de alguna reunión de sensibilización y
capacitación.
Un mapa de la zona es un elemento esencial tanto para ubicar los servicios educativos
como para ver los ámbitos de responsabilidad de los integrantes del SAANEE.
• Identificar líderes:
• Difusión y capacitación:
Las metas de inclusión progresiva se hacen a partir del diagnóstico elaborado por la región,
en el cual se identifica la población con discapacidad que demanda atención educativa. Por
ejemplo: Establecer el porcentaje de estudiantes con discapacidad de la jurisdicción que
requieren asesoramiento del SAANEE.
Se realiza al finalizar cada semestre académico, para conocer los logros alcanzados y evaluar
la pertinencia y eficacia de los apoyos dados. Para ello se debe:
La continua mirada a los estudiantes y sus entornos es una estrategia que permite conocer
los avances y dificultades de los mismos, planear las acciones por seguir para mejorar el
proceso e identificar buenas prácticas que se pueden implementar en situaciones similares.
Desde el inicio de la intervención, con el plan de trabajo, el SAANEE prevé las acciones en sus
diferentes ámbitos: familia, escuela y comunidad, siendo el centro de su accionar, el estudiante.
Observaciones:
_________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________
NOMBRES Y
FECHA DE NOMBRE DE NOMBRE CORREO
Nº APELLIDOS DEL EDAD OCUPACIÓN OCUPACIÓN DOMICILIO REFERENCIA DISTRITO TELÉFONO GRADO SECCIÓN
NACIMIENTO LA MAMÁ DEL PAPÁ ELECTRÓNICO
ESTUDIANTE
ANEXOS
93
ANEXOS
Esta ficha es empleada por los profesionales que conforman el SAANEE para registrar
las visitas y el motivo de las mismas en las instituciones educativas.
Esta ficha corresponde a la programación de vistas semanales y mensuales.
ACCIONES DE APOYO
ESPECÍFICAS
ÁREA/CAPACIDAD FIRMA DEL
FECHA HORA (Especificar las RECOMENDACIONES
TRABAJA EN EL AULA PROFESOR
medidas/estrategias
monitoreadas)
FIRMA DEL
FECHA HORA MOTIVO RECOMENDACIONES FIRMA DEL FAMILIAR PROFESIONAL
SAANEE
V. RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN
5.1. Competencia curricular
• Matemática: logros y dificultades relacionadas a las capacidades de número y
operaciones, cambio y relaciones.
• Comunicación: logros y dificultades vinculadas a las capacidades de comprensión y
expresión oral, comprensión de textos, y producción de estos.
VI. CONCLUSIONES
6.1. Identificación de las necesidades educativas especiales y potencialidades en relación
con las áreas curriculares:
ÁREA NECESIDADES EDUCATIVAS ESPECIALES
• MATEMÁTICA
• COMUNICACIÓN
• CIUDADANÍA
FORTALEZAS BARRERAS
• Del estudiante
• De la familia
• De la escuela
• De la comunidad
BIBLIOGRAFÍA