Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 122 vistas

    Saludos de Rosh Hashana

    Cargado por

    Daniel Cortes
    Este documento presenta diferentes saludos tradicionales en hebreo para Rosh Hashaná, como "Shaná Tová" que significa "Buen Año", y explica sus significados. También discute la creencia de que los sueños durante Rosh Hashaná tienen un significado especial, dado que es un día de juicio, y presentan ejemplos bíblicos como los sueños del Faraón. Finalmente, explica la creencia de que después de Rosh Hashaná, las personas suelen soñar con parientes fallecidos que les revelan el destino determinado para

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Saludos de Rosh Hashana

    Cargado por

    Daniel Cortes
    122 vistas2 páginas
    Este documento presenta diferentes saludos tradicionales en hebreo para Rosh Hashaná, como "Shaná Tová" que significa "Buen Año", y explica sus significados. También discute la creencia de que los sueños durante Rosh Hashaná tienen un significado especial, dado que es un día de juicio, y presentan ejemplos bíblicos como los sueños del Faraón. Finalmente, explica la creencia de que después de Rosh Hashaná, las personas suelen soñar con parientes fallecidos que les revelan el destino determinado para

    Descripción original:

    Tishrei

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Este documento presenta diferentes saludos tradicionales en hebreo para Rosh Hashaná, como "Shaná Tová" que significa "Buen Año", y explica sus significados. También discute la creencia de que los sueños durante Rosh Hashaná tienen un significado especial, dado que es un día de juicio, y presentan ejemplos bíblicos como los sueños del Faraón. Finalmente, explica la creencia de que después de Rosh Hashaná, las personas suelen soñar con parientes fallecidos que les revelan el destino determinado para

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    122 vistas2 páginas

    Saludos de Rosh Hashana

    Cargado por

    Daniel Cortes
    Este documento presenta diferentes saludos tradicionales en hebreo para Rosh Hashaná, como "Shaná Tová" que significa "Buen Año", y explica sus significados. También discute la creencia de que los sueños durante Rosh Hashaná tienen un significado especial, dado que es un día de juicio, y presentan ejemplos bíblicos como los sueños del Faraón. Finalmente, explica la creencia de que después de Rosh Hashaná, las personas suelen soñar con parientes fallecidos que les revelan el destino determinado para

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 2

    SALUDOS DE RÓSH HASHANÁ

    •Shaná Tová es el saludo tradicional en Rósh Hashaná que en hebreo significa “Que tengas un
    Buen Año" - ‫שנה טובה‬
    •LeShaná Tová Tikatevú que significa "Que seas inscrito para un buen año", también es
    tradicional. - ‫לשנה טובה תכתבו‬
    •Ketivá VeJatimá Tová que se traduce como "Una buena inscripción y sellado [en el libro de la
    vida]". - ‫כְּ ִתיבָ ה ַוח ֲִתימָ ה טוֹבָ ה‬
    •El saludo sefardí formal es Tizkú LeShaním Rabót - ‫"( תזכו לשנים רבות‬que puedas merecer muchos
    años"), a lo que se responde, Neïmót VeTovót – ‫"( נעימות וטובות‬agradables y buenos"). Menos
    formalmente, las personas desean unos a otros "muchos años" en el idioma local o “Munchos
    anyos” en ladino.
    •Shaná Tová uMetuká en hebreo significa "un año bueno y dulce“. - ‫שנה טובה ומתוקה‬
    •LeShaná Tová Tikatevú VeTikatemú que significa "Que seas inscrito y sellado para un buen año".
    – ‫לשנה טובה תכתבו ותחתמו‬
    •Guemár Jatimá Tová que significa "Un buen sellado final“. - ‫גמר חתימה טובה‬
    •En la primera noche de Rósh Hashaná después de la oración de la tarde (Minjá), la costumbre
    ashkenazí y jasídica es desearle LeShaná Tová Tikoseiv VeSeijoseim (LeAlter Lejaím Tovím
    ULeShalóm) que en hebreo significa "Que seas inscripto y sellado para un Buen Año
    (Inmediatamente para una buena y pacífica vida)".
    SUEÑO DE RÓSH HASHANÁ:
    Por cuanto este es un día de juicio y HaShém está más cerca de nosotros, más que cualquier otro
    día del año, el mensaje que recibimos en el sueño tiene mayor significado y contenido a causa de
    la santidad y significación del día del juicio.
    En el tratado de Rósh HaShaná (11b) está dicho que el sueño del Faraón acerca de los años de
    abundancia y sequía, ocurrió en Rósh HaShaná. En ese día se establecen las economías de los
    países. Así también los sueños del ministro de los coperos y del ministro de los panaderos
    ocurrieron en Rósh HaShaná, ya que habían pasado exactamente dos años desde estos sueños hasta
    los sueños del Faraón, tal y como está escrito: “He aquí, al final de dos años”. Por eso sabemos
    que sus sueños también ocurrieron en Rósh HaShaná, mismos que les anunciaron acerca de su
    futuro cercano.
    Así también sucedió con el sueño que tuvo Rabbí Shimön bar Iojái, donde le anunciaron acerca
    del nacimiento de un hijo muy especial, lo cual ocurrió en Rósh HaShaná. Por eso, supo Rabbí
    Shimön que el sueño era verdadero y se cumpliría muy pronto.
    SUEÑO A LA TERMINACIÓN DE RÓSH HASHANÁ:
    Está escrito, en el Zóhar (Shemót/Éxodo 142): Al finalizar Rósh HaShaná muchas personas sueñan
    con familiares y amigos queridos que ya fallecieron y lo que ellos anuncian. El motivo es porque
    las almas, después de haber visto la sentencia que recayó sobre cada uno de sus familiares, le piden
    a HaShém que les permita revelársela, discretamente o explícitamente, a sus seres queridos vivos.
    Además del motivo que explicamos anteriormente, después de haber pasado un día entero rezando,
    reflexionando acerca de nuestros actos, santificándonos, la conexión que se crea entre nuestra alma
    elevada y los fallecidos es mucho mayor, lo que facilita la recepción de esos mensajes.

    También podría gustarte