PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)

PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL

3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 1 of 18 Versión: V02-2019

1. PERSONAL

PERSONAL

Técnicos Mecánicos (4)

Mecánico Líder (1)

Supervisor Mecánico (1)

Operadores de Grúa (1)

Rigger (1)

2. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL

2.1. Chaleco, lentes, casco de seguridad, zapato de seguridad y guantes (EPP básico)
2.2. Guantes para manejo de fluidos.
2.3. Arnés y línea de vida.
2.4. Traje descartable.
2.5. Traje para lluvia.

3. EQUIPOS / HERRAMIENTAS / MATERIALES.

EQUIPOS HERRAMIENTAS MATERIALES

Compresor de aire Maletas de llaves y dados Cono y barras extensibles de

completas. seguridad

Grúa de140 ton Pistola neumática Escaleras

Camión Grúa Dados de impacto Cilindros vacíos

Camión lubricador Barreta. Paños absorbentes y towels

Torquimetro 1000 lb-pie

Grilletes de3/4” y 5/8”
Estrobos 1” x 3 mt.
Eslingas.
Vientos

 Peso: Motor diesel 3512C: 13756 lb (6240 kg)

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 2 of 18 Versión: V02-2019

4. PROCEDIMIENTO
N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

I. TRABAJOS PREVIOS
 Comunicación efectiva (de ida y
vuelta) con todos los involucrados.
Antes de iniciar los trabajos, se
coordinará con todo el personal
involucrado, las tareas a realizarse en
el trabajo.
 Se dará lectura al PET
REUNION DE SEGURIDAD Y correspondiente del trabajo.
COORDINACIÓN,  Se realizará la reunión con la
IDENTIFICAR LOS PELIGROS presencia del personal (Técnicos
Y RIESGOS DEL TRABAJO A involucrados) el supervisor de
REALIZAR. IDENTIFICAR LAS seguridad, supervisores directos de
MEDIDAS DE CONTROL PARA trabajo.
EVITAR ACCIDENTES  El personal realizará y leerá el ATS.
haciendo hincapié en los puntos de
mayores riesgos y se designará al
personal técnico para cada labor
específica, se colocarán los nombres
y firmas respectivas.
() Mala comunicación  El líder de grupo dará el visto bueno
() Mal entendimiento para iniciar el trabajo.
1. () Mala coordinación  Deberá existir una comunicación
() Personal designado permanente con el líder de grupo
no competente al para coordinar la salida del personal
trabajo y si es necesario la de los vehículos y
equipos del tajo mina esto en caso
que el disparo sea cerca de la zona
de trabajo.
 En condiciones climáticas
desfavorables, cumplir con el
procedimiento de protección ante
condiciones climáticas adversas.
 Mantener el orden y limpieza, antes,
durante y después de haber realizado
el trabajo.
 Los operadores de grúa deberán
participar en la elaboración del ATS.
 Elaborar los permisos de trabajo
requeridos, los mismos que deben de
estar revisados y autorizados por el
supervisor.
 Realizar procedimiento BAPED

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 3 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

 Se realizará un check list a las

herramientas a usar en la
mantención, se dejará de usar las
herramientas que no se encuentren
en buen estado y no cumplan con
el estándar.
REVISIÓN DE
HERRAMIENTAS A USAR  Se realizará toda tarea estando
concentrado en lo que se está
haciendo con una buena
coordinación con todos los
(S) Cortes
2. involucrados.
(S) Golpes
Enero – Marzo  Se hará uso permanente y
Abril – Junio (S) Atrición de dedos. adecuado de los EPPs.
Julio – Setiembre  Las herramientas que no estén en
Octubre - buenas condiciones y no cumplan
Diciembre con el estándar se retirarán para su
cambio o mantenimiento.
 Herramientas inspeccionadas con
el color del mes
 Utilizar guantes apropiados para la
tarea y mantener el orden del área.
 Check list diario de la camioneta.
REVISION DEL VEHÍCULO Verificar el buen funcionamiento
QUE SERVIRA DE de las luces, la circulina, la pértiga,
3. (S) GOLPES.
TRANSPORTE DE LOS bocina estado del extintor,
MATERIALES Y EL PERSONAL neumáticos, radio UH, frenos,
plumillas.
 El vehículo será estacionado en la
bahía área de plataforma fase05 de
Ferreyros guiado por un vigía, que
no obstaculice el paso y este
accesible al carguío.
CARGUIO DE MATERIALES Y (S) ATRICCIÓN DE
DEDOS Y MANOS  Se accionará el freno de mano y se
HERRAMIENTAS AL
colocaran los tacos.
4. VEHÍCULO QUE LOS (S) GOLPES.
TRANSPORTARA AL LUGAR (S) CORTES  No estar en la línea de fuego,
DE TRABAJO mantener una distancia prudente.
(H) LUMBALGIA
 Comunicación efectiva entre el
personal involucrado.
 Postura ergonómica al
levantamiento de carga y solo el
peso permitido 25 KG.
5. TRASLADO DE MATERIALES, (S) ATROPELLOS  Practica en todo momento de
HERRAMIENTAS Y PERSONAL manejo a la defensiva, uso de radio

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 4 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

en F-06 (DENTRO MINA).

comunicación a O1 para solicitar
permiso de ingreso a mina.
Mantener encendidas las luces
delanteras, las luces de pértiga y
(S) CHOQUES circulina. Comunicación de ida y
(S) CAIDA DE vuelta al sobrepasar equipos
MATERIAL pesados. Mantenerse a una
(E) GENERACIÓN distancia de 50 m de equipos
AL LUGAR DEL TRABAJO DE GASES DE pesados, en tiempo seco y a 100 m
(TAJO MINA) EFECTO en tiempo de lluvia. En general,
INVERNADERO. seguir el procedimiento de tránsito
(H) LUMBALGIA en mina.
(S) VOLCADURAS  Mantenimiento preventivo de los
vehículos.
 Uso del cinturón de seguridad en
todo momento
 Postura ergonómica al
levantamiento de carga y solo el
peso permitido.
 Coordinación con el operador y
el O1 para la entrega del Equipo.
Utilizar radio y comunicación en
doble vía.
 El equipo deberá encontrarse en
una zona amplia, segura y
completamente nivelada.
 Delimitar el borde del talud con
(S) GOLPES. conos y cinta roja, delimitar el área
UBICACIÓN DEL EQUIPO – (S) CAIDAS de trabajo con conos, parantes y
SOLICITAR A LA
(S) TROPEZONES cinta.
6. SUPERVICION DE
OPERACIONES MINA, LA (S) ATROPELLO CON  La compactación del talud debe
EQUIPO estar previamente revisada y
ENTREGA DEL EQUIPO
autorizada por geotecnia.
 Colocar conos y cintas de
seguridad para la demarcación y
señalización segura del equipo
según estándar Mina.
 Alejarse del talud como mínimo 15
metros.
 No debe existir tráfico de equipo
pesado cerca del área de trabajo.
7. ESTACIONAMIENTO DEL (S) CHOQUES  Practica en todo momento de
VEHÍCULO EN ZONA DE (S) manejo defensivo, al estacionarse

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 5 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

accionar freno de mano y colocar

conos de seguridad. Mantener
prendida la circulina.
 Estacionarse en retroceso en los
APLASTAMIENTO parqueos móviles designados por
(CAIDA DE operaciones mina.
PARQUEO MOVIL
MATERIAL DE  De no existir parqueo móvil se
TALUD) deberá asignar uno dentro del área
demarcada y señalizada solicitando
los permisos correspondientes a
O1 y operador de la máquina.

COORDINAR CON  Estar atento a las condiciones de

OPERACIONES (S) CAÍDA DE UN
MISMO NIVEL. desplazamiento.
8. POSICIONAMIENTO DE PALA  El señalero deberá mantener una
EN TERRENO PLANO. (S)
ATROPELLAMIENT distancia de por lo menos 5 m. en
COLOCAR CONOS. relación al balde.
O

 Inspección de la escalera con sus

respectivos códigos.
(S) Caída a diferente  Toda área por debajo de la labor
TRABAJOS EN USO DE
9. nivel deberá ser señalizada.
ESCALERA
(s) Golpes  El uso de escalera se realizará
asegurando la misma a un soporte
estable fijo y seguro.
TRASLADO DE PALA 6060FS
 Operador de Pala Hidráulica
Se realiza el traslado con apoyo de personal autorizado
vigía al punto de posición de la Pala  Camionetas y personal mantener
para su reparación, teniendo en () Movimientos de una distancia de 50 m. del equipo.
cuenta la nivelación del piso y la equipo durante su  Uso de tapones auditivos.
distancia del talud no menos de 50 traslado.
 El personal debe conocer la
10. metros. () Choques, volcaduras.
ubicación del punto de refugio en
() Atropellamiento con caso de tormentas eléctricas
personal involucrados
en la tarea  Uso de EPP, tapones de oído.
 Personal capacitado para arranque
y movimiento de equipo.

11. LAVADO DEL EQUIPO () Atropellamiento  Operador de Pala Autorizado

Antes de ingresar al área de () Golpes  Todo equipo y personas mantener

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 6 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

distancia 50 mts.
Mantenimiento con apoyo del
Cisterna de Agua se procede a () Choque  Coordinación radial constante con
realizar el lavado exterior del equipo. el operador del cisterna y Pala.

II. DRENAJE DE FLUIDOS

POSICIONAMIENTO DE
EQUIPO
* Operador de Pala Autorizado
Con pala energizada posicionar
Bucket en dirección de Bastidores. * Todo equipo y personas mantener
() Atropellamiento distancia 50 ms.
() Golpes * Coordinación constante con el
12. () Choque operador.
() Aplastamiento por * Colocar conos y barras para delimitar
Bucket el área de trabajo después del bloqueo
* Uso de EPP, tapones de oído.
Personal capacitado en palas.

DRENAR EL ACEITE DEL * Usar protección auditiva

MOTOR permanente.
* Utilizar lentes de protección.
* Uso de guantes anti corte.
(E) Derrame de * Para el drenaje de aceite utilizar
aceites. manguera de 2m con conector
(S) Golpes. rápido.
(S) Cortes. * Utilizar bandejas pero que no
13. tengan fugas.
(S) Atrición de
dedos. * Utilizar un embudo para que no
(S)Ingreso partículas / se derrame aceite al medio
sustancias a ojos. ambiente.
* Usar mantas absorbentes si hay
fugas de aceite.
* Tapar y asegurar los cilindros llenos
de aceite.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 7 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

* Usar protección auditiva

DRENAR REFRIGERANTE permanente.
(E) Derrame de
refrigerante. * Utilizar lentes de protección.
* Uso de guantes anti corte.
(S) Golpes. * Para el drenaje de refrigerante
(S) Cortes. utilizar llave mixta milimétrica n°
14. (S) Atrición de 19 y una manguera de 3m.
dedos. * Utilizar bandejas pero que no
(S) Ingreso tengan fugas.
partículas / * Utilizar un embudo para que no
sustancias a ojos. se derrame refrigerante al medio
ambiente.
* Tapar y asegurar los cilindros
llenos de refrigerante.
III. RETIRO DE LINEAS
RETIRAR MANGUERAS DE * Utilizar los 3 puntos de apoyo al
AIRE ACONDICIONADO cerrar la válvula.
(S) Golpes.
(S) Cortes. * Mantener comunicación de ida y
(S) Caídas al vuelta entre el personal involucrado.
mismo nivel * Uso de guantes anti corte.
15.
(S) Resbalones * Mantener área de trabajo limpia y
ordenada.
(S) Caídas.
* Para retirar las mangueras de a/c
utilizar juego de llaves mixtas
milimétricas.

RETIRAR MANGUERAS DEL

PRECALENTADOR DE
COMBUSTIBLE * Utilizar los 3 puntos de apoyo al
cerrar la válvula.
El sistema de precalentamiento es un
(S) Golpes. * Mantener comunicación de ida y
sistema adicional para incrementar la
(S) Cortes. vuelta entre el personal involucrado.
eficiencia de los motores diesel.
(S) Caídas al * Uso de guantes anti corte.
Importante: Marcar las líneas con
mismo nivel * Mantener área de trabajo limpia y
cintillo para diferenciar las líneas.
16. (S) Resbalones, ordenada.
Caídas. * Para retirar las mangueras del
(E) Derrame de sistema de combustible utilizar
combustible. juego de llaves mixtas milimétricas.
* Utilizar bandejas para retirar el
exceso de combustible pero que no
tengan fugas.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 8 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

RETIRAR MANGUERAS DEL * Utilizar los 3 puntos de apoyo al

SISTEMA DE COMBUSTIBLE cerrar la válvula.
(S) Golpes. * Mantener comunicación de ida y
(S) Cortes. vuelta entre el personal involucrado.
(S) Caídas al * Uso de guantes anti corte.
mismo nivel * Mantener área de trabajo limpia y
17. (S) Resbalones, ordenada.
Caídas. * Para retirar las mangueras del
(E) Derrame de sistema de combustible utilizar
combustible. juego de llaves mixtas milimétricas.
* Utilizar bandejas para retirar el
exceso de combustible pero que no
tengan fugas.

DESACOPLAR MOTOR CON

CAJA DE BOMBAS * Utilizar los 3 puntos de apoyo al
(S) Golpes.
cerrar la válvula.
(S) Cortes.
* Mantener comunicación de ida y
(S) Caídas al vuelta entre el personal involucrado.
mismo nivel * Uso de guantes anti corte.
18. (S) Resbalones, * Mantener área de trabajo limpia y
Caídas. ordenada.
(S) Atrición de * Para desacoplar el motor con la caja
dedos. de bombas utilizar juego de llaves
mixtas milimétricas.
(S) Ingreso partículas /
* Utilizar pistola neumática y dado
sustancias a ojos.
n° 22.

* Utilizar los 3 puntos de apoyo al

RETIRAR MANGUERAS Y cerrar la válvula.
TUBERÍAS DEL SISTEMA DE * Mantener comunicación de ida y
REFRIGERACIÓN (S) Golpes. vuelta entre el personal involucrado.
(S) Cortes. * Uso de guantes anti corte.
(S) Caídas al * Mantener área de trabajo limpia y
mismo nivel ordenada.
19. (S) Resbalones, * Para retirar las mangueras y
Caídas. tuberías del sistema de refrigeración
(E) Derrame de utilizar juego de llaves mixtas
combustible. milimétricas y desarmadores.
* Utilizar bandejas para retirar el
exceso de refrigerante en las
tuberías pero que no tengan fugas.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 9 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

IV. DESMONTAJE DE RADIADOR

(S) Golpes. * Utilizar los 3 puntos de apoyo al
RETIRAR EL SISTEMA DE
(S) Cortes. cerrar la válvula.
ADMISIÓN DE AIRE Y ESCAPE
DEL MOTOR (S) Caídas al * Mantener comunicación de ida y
mismo nivel vuelta entre el personal involucrado.
(S) Resbalones, * Uso de guantes anti corte.
20. Caídas. * Mantener área de trabajo limpia y
(S) atrición de ordenada.
dedos. * Para retirar las mangueras y
(S) Ingreso tuberías del sistema de admisión de
partículas / aire y escape utilizar juego de llaves
sustancias a ojos. mixtas milimétricas y
desarmadores.
DESMONTAJE DE RADIADOR * Coordinar con el operador del
camión grúa de 30 Ton (min) la
ubicación del equipo, paralela a la
posición de la Pala en el motor,
(S) Caídas a desnivel
utilización de conos y tacos de
(S) Mala comunicación seguridad.
21. (S) Carga suspendida * Verificar la posición del operador del
(S) Atrapamientos camión grúa, éste debe estar ubicado
(S) Golpes en una posición visible.
Izaje de radiador.
* Evitar estar debajo de carga
suspendida (Línea de fuego).
Uso de vientos al momento del Izaje.
V. DESMONTAJE DE MOTOR DIESEL
(S) Golpes.
RETIRAR LA TAPA DEL (S) Cortes. * Mantener comunicación constante
TECHO (S) Caídas al antes, durante y después de realizar
mismo nivel el trabajo.
(S) Resbalones, * Uso de guantes anti corte.
Caídas. * Uso de vientos.
(S) Atrición de * Uso de protección auditiva en
22.
dedos. todo momento.
(S) Ingreso * Mantener fuera de la carga
partículas / suspendida.
sustancias a ojos. * Uso de eslingas de 1in x 10ft.
* Peso del techo 330 lb (150 kg
(S) Carga aproximadamente)
suspendida.
(H) Ruido.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 10 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

(S) Golpes.
SOPORTAR EL MOTOR CON (S) Cortes. * Mantener comunicación constante
ESTROBOS Y AYUDA DE LA (S) Caídas al antes, durante y después de realizar
GRÚA DE 140 TN mismo nivel el trabajo.
(S) Resbalones, * Uso de guantes anti corte.
Caídas. * Uso de protección auditiva en
(S) Atrición de todo momento.
23. dedos. * Mantener fuera de la carga
(S) Ingreso suspendida.
partículas / * Uso de estrobos de 1” x 3m,
sustancias a ojos. grilletes de ¾”.
* Uso de vientos.
(S) Carga
* Peso del motor 13756 lb (6240
suspendida.
kg).
(H) Ruido.

* Mantener comunicación constante

RETIRAR LOS PERNOS DE antes, durante y después de realizar
ANCLAJE DEL MOTOR CON (S) Golpes. el trabajo.
EL CHASIS DEL EQUIPO (S) Cortes.
* Uso de guantes anti corte.
(S) Caídas al
* Uso de protección auditiva en
mismo nivel
todo momento.
24. (S) Resbalones, * Uso de estrobos de 1” x 3m,
Caídas. grilletes de ¾”.
(S) Atrición de * Para retirar los pernos de anclaje,
dedos. utilizar llaves mixtas milimétricas
(S) Ingreso partículas / n° 32.
sustancias a ojos. * Utilizar pistola neumática y dado n°
32.

* Mantener comunicación constante

RETIRAR MOTOR CON AYUDA (S) Carga antes, durante y después de realizar
DE LA GRÚA HACIA LA CAMA suspendida. el trabajo.
BAJA (S) Golpes. * Uso de guantes anti corte.
(S) Cortes. * Uso de protección auditiva en
(S) Atrición de todo momento.
25. dedos. * Uso de estrobos de 1” x 3m,
grilletes de ¾”.
(S) Ingreso * Peso del motor 13756 lb (6240
partículas / kg).
sustancias a ojos. * Uso de vientos.
(H) Ruido * Mantener el área de trabajo limpia y
(S) Aplastamientos. ordenada.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 11 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

VI. MONTAJE DE MOTOR DIESEL

COLOCACION DE
ACOPLAMIENTO
(EMBRAGUE) EN MOTOR Y
PTO
(S) Caídas a desnivel * Ubicación acoplamiento en Motor
(S) Mala Diésel.
comunicación * Ubicación del acoplamiento en PTO.
26.
(S) Carga suspendida * Coordinación efectiva con
(S) Atrapamientos compañero de trabajo en todo
momento.
(S) Golpes

* Mantener comunicación constante

INSTALAR MOTOR NUEVO (S) Carga antes, durante y después de realizar
CON AYUDA DE LA GRÚA suspendida. el trabajo.
(S) Golpes. * Uso de guantes anti corte.
(S) Cortes. * Uso de protección auditiva en
(S) Atrición de todo momento.
27. dedos. * Uso de estrobos de 1” x 3m,
grilletes de ¾”.
(S) Ingreso * Peso del motor 13756 lb (6240
partículas / kg).
sustancias a ojos. * Uso de vientos.
(H) Ruido. * Mantener el área de trabajo limpia y
(S)Aplastamientos. ordenada.

COLOCAR LOS PERNOS DE * Mantener comunicación constante

ANCLAJE DEL MOTOR CON antes, durante y después de realizar
EL CHASIS (S) Golpes.
(S) Cortes. el trabajo.
(S) Caídas al * Uso de guantes anti corte.
mismo nivel * Uso de protección auditiva en
(S) Resbalones, todo momento.
28.
Caídas. * Uso de estrobos de 1” x 3m,
grilletes de ¾”.
(S) Atrición de
* Para colocar los pernos de anclaje,
dedos.
utilizar llaves mixtas milimétricas
(S) Ingreso partículas / n° 32.
sustancias a ojos. * Utilizar pistola neumática y dado n°
32.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 12 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

COLOCAR LA TAPA DEL

TECHO * Mantener comunicación constante
(S) Golpes. antes, durante y después de realizar
(S) Cortes. el trabajo.
(S) Caídas al * Uso de guantes anti corte.
mismo nivel
* Uso de protección auditiva en
29. (S) Resbalones, todo momento.
Caídas. * Mantener fuera de la carga
(S) Atrición de suspendida.
dedos. * Uso de eslingas de 1in x 10ft.
(S) Ingreso partículas / * Peso del techo 330 lb (150 kg
sustancias a ojos. aproximadamente).
* Uso de vientos.

VII. MONTAJE DE RADIADOR

MONTAJE DE RADIADOR * Coordinar con el operador del

camión grúa de 30 Ton (min) la
ubicación del equipo, paralela a la
posición de la Pala en el motor,
(S) Caídas a desnivel utilización de conos y tacos de
(S) Mala comunicación seguridad.
(S) Carga suspendida * Verificar la posición del operador del
30.
camión grúa, éste debe estar ubicado
(S) Atrapamientos
en una posición visible.
(S) Golpes
Izaje de radiador.
* Evitar estar debajo de carga
suspendida (Línea de fuego).
Uso de vientos al momento del Izaje.

* Utilizar los 3 puntos de apoyo al

(S) Golpes.
INSTALAR SISTEMA DE cerrar la válvula.
(S) Cortes.
ADMISIÓN DE AIRE Y ESCAPE * Mantener comunicación de ida y
(S) Caídas al vuelta entre el personal involucrado.
mismo nivel * Uso de guantes anti corte.
(S) Resbalones, * Mantener área de trabajo limpia y
Caídas. ordenada.
31.
(S) Atrición de * Para instalar las mangueras y
dedos. tuberías del sistema de admisión de
(S) Ingreso aire y escape utilizar juego de llaves
partículas / mixtas milimétricas y
sustancias a ojos. desarmadores.

VIII. RETIRO DE LINEAS

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 13 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

INSTALAR MANGUERAS Y
TUBERÍAS DEL SISTEMA DE * Utilizar los 3 puntos de apoyo al
REFRIGERACIÓN cerrar la válvula.
* Mantener comunicación de ida y
(S) Golpes. vuelta entre el personal involucrado.
(S) Cortes. * Uso de guantes anti corte.
32. (S) Caídas al * Mantener área de trabajo limpia y
mismo nivel ordenada.
(S) Resbalones, Caídas. * Para instalar las mangueras y
tuberías del sistema de refrigeración
utilizar juego de llaves mixtas
milimétricas y desarmadores.
ACOPLAR MOTOR CON CAJA
DE BOMBAS
* Utilizar los 3 puntos de apoyo al
(S) Golpes. cerrar la válvula.
(S) Cortes. * Mantener comunicación de ida y
(S) Caídas al vuelta entre el personal involucrado.
mismo nivel * Uso de guantes anti corte.
33. (S) Resbalones, * Mantener área de trabajo limpia y
Caídas. ordenada.
(S) Atrición de * Para acoplar el motor con la caja
dedos. de bombas utilizar juego de llaves
(S) Ingreso partículas / mixtas milimétricas.
sustancias a ojos. * Utilizar pistola neumática y dado n°
22..

INSTALAR MANGUERAS DEL

* Utilizar los 3 puntos de apoyo al
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
cerrar la válvula.
(S) Golpes. * Mantener comunicación de ida y
(S) Cortes. vuelta entre el personal involucrado.
(S) Caídas al * Uso de guantes anti corte.
34. mismo nivel * Mantener área de trabajo limpia y
(S) Resbalones, ordenada.
Caídas. * Para instalar las mangueras del
sistema de combustible utilizar
juego de llaves mixtas milimétricas.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 14 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

INSTALAR MANGUERAS DEL

PRECALENTADOR DE
COMBUSTIBLE * Utilizar los 3 puntos de apoyo al
cerrar la válvula.
El sistema de precalentamiento es un
(S) Golpes. * Mantener comunicación de ida y
sistema adicional para incrementar la
(S) Cortes. vuelta entre el personal involucrado.
eficiencia de los motores diesel.
(S) Caídas al * Uso de guantes anti corte.
Importante: Marcar las líneas con
mismo nivel * Mantener área de trabajo limpia y
cintillo para diferenciar las líneas.
35. (S) Resbalones, ordenada.
Caídas. * Para retirar las mangueras del
(E) Derrame de sistema de combustible utilizar
combustible. juego de llaves mixtas milimétricas.
* Utilizar bandejas para retirar el
exceso de combustible pero que no
tengan fugas.

INSTALAR MANGUERAS DE
AIRE ACONDICIONADO * Utilizar los 3 puntos de apoyo al
(S) Golpes. cerrar la válvula.
(S) Cortes. * Mantener comunicación de ida y
vuelta entre el personal involucrado.
(S) Caídas al
* Uso de guantes anti corte.
36. mismo nivel
* Mantener área de trabajo limpia y
(S) Resbalones,
ordenada.
Caídas.
* Para instalar las mangueras de a/c
utilizar juego de llaves mixtas
milimétricas.

IX. RELLENO DE FLUIDOS

LLENAR REFRIGERANTE AL * Usar protección auditiva
RADIADOR permanente.
(E) Derrame de * Mantener comunicación de ida y
refrigerante. vuelta entre el personal involucrado.
(S) Golpes. * Utilizar lentes de protección.
37. (S) Cortes. * Uso de guantes anti corte.
(S) Atrición de * Para el llenado de refrigerante
dedos. utilizar camión lubricador.
(S) Ingreso partículas / * Utilizar un embudo para que no
sustancias a ojos. se derrame refrigerante al medio
ambiente.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 15 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

LLENAR ACEITE AL MOTOR.

* Usar protección auditiva
permanente.
(E) Derrame de * Mantener comunicación de ida y
aceites. vuelta entre el personal
involucrado.
(S) Golpes.
* Utilizar lentes de protección.
38. (S) Cortes.
* Uso de guantes anti corte.
(S)Atrición de
* Para el llenado de aceite utilizar
dedos.
camión grúa con manguera con
(S) Ingreso partículas / conector rápido.
sustancias a ojos * Usar mantas absorbentes si hay
fugas de aceite.

CAPACIDADES DE FLUIDOS

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 16 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

X. ENTREGA DE EQUIPO

PRUEBAS OPERACIONALES * Retiro de equipos y herramientas del

() Atropellamiento, personal fuera del área delimitación
Con máquina energizada, realizar las choques y giro por pala (50mtr.).
pruebas de movimientos de giro hidráulica.
* Retiro de los candados personales de
() Atrapamiento de la caja grupal
39.
dedos y manos.
* Uso de EPP (protectores auditivos)
() Ruido.
* Mantener comunicación y
coordinación entre personal
involucrado en las pruebas.

* Practica en todo momento de manejo

a la defensiva, uso de radio en F-06
(DENTRO MINA). Mantener
encendidas las luces delanteras, las
luces de pértiga y circulina.
() Atropellos Comunicación de ida y vuelta al
TRASLADO DE MATERIALES
() Choques sobrepasar equipos pesados.
40. HERRAMIENTAS Y PERSONAL
AL TALLER () Caída de Material Mantenerse a una distancia de 50 m de
() Lumbalgia equipos pesados, en tiempo seco y a
100 m en tiempo de lluvia. En general,
seguir el procedimiento de tránsito en
mina.
* Postura ergonómica al levantamiento
de carga y solo el peso permitido.
* El vehículo será estacionado en un
lugar adecuado, que no obstaculice el
paso y este accesible al carguío.
DESCARGA DE MATERIALES * Se accionará el freno de mano y se
Y HERRAMIENTAS EN colocaran los tacos.
TALLER
() Lumbalgia * No estar en la línea de fuego,
mantener una distancia prudente.
() Golpes
41. * Comunicación efectiva entre el
() Cortes personal involucrado.
() Atrición de Mano * Postura ergonómica al levantamiento
de carga y solo el peso permitido.

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 17 of 18 Versión: V02-2019

N° PASO A PASO RIESGO MEDIDAS DE CONTROL

Los materiales como trapos,

filtros, guantes, paños absorbentes,
plásticos de transporte (embalaje),
DISPOSICION DE DESECHOS mangueras fuera de servicio, etc.,
(Llevar trapos, bolsas y recipientes () Contaminación utilizados que se encuentren
42. contaminados con hidrocarburos
para basura, grasa y solventes Ambiental
requeridos en el trabajo) (aceite, grasa y/o combustible)
desecharlos en bolsas plásticas y luego
los desechos del mantenimiento
deberán llevarse y colocarse en los
cilindros y zonas adecuadas de acuerdo
a su naturaleza.

5. RESTRICCIONES
5.1. No realizar trabajos en alerta amarilla o alerta roja (Tormentas eléctricas).
5.2. Restricción de trabajos de izaje en clima severo (Vientos).

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.
 PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO (PETS)
PROCEDIMIENTO PARA CAMBIO DE MOTOR DIESEL
3512C Y RADIADOR 6060FS Unidad
Minera Las
Área: MANTENIMIENTO Código: PP-SH6060-035
Bambas
Page 18 of 18 Versión: V02-2019

Preparado por: Revisado por: Revisado por: Aprobado por:

Supervisor del Área Supervisor de Seguridad Administrador de Contrato Jefe de Operaciones

Fecha de Aprobación Fecha de Revisión Fecha de Revisión Fecha de Aprobación

_______/______/_________ _______/______/_________ _______/______/_________ _______/______/_________

Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año Día Mes Año

IMPORTANTE: Se deja expresa constancia que el uso del FORMATO PARA ELABORACION DEL PETS (Anexo 10) de
Minera Las Bambas, por parte de la empresa contratista, es autorizada por Minera Las Bambas S.A. como una
exigencia establecida en el artículo 27 del Decreto Supremo 024-2016-EM; Reglamento de Seguridad y Salud
Ocupacional en Minería; quién en su calidad del Titular Minero es responsable de garantizar la seguridad y salud de
todos los trabajadores dentro de la operación minera, lo que de ninguna forma implica una desnaturalización de la
relación contractual establecida entre Minera Las Bambas S.A. y su contratista.