2016 03 18 - 01 15 34133241

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA
DESDE 1913
El usuario de este Documento es responsable de verificar la vigencia, aclaraciones, adendas y corrigendas en www.aea.org.ar
ASOCIACIÓN PROTECCIÓN CONTRA DESCARGAS ELÉCTRICAS AEA 90790 ©
ELECTROTÉCNICA ATMOSFÉRICAS EN ESTACIONES DE CARGA DE Edición 2012
ARGENTINA COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y GASEOSOS. Página IV
Prólogo
Las tormentas eléctricas que se desarrollan en nuestro país, obligan a tomar prevenciones contra rayos y
sobretensiones con el objeto de atenuar los daños a edificios e instalaciones, disminuyendo los riesgos de
accidentes a personas que ocupen los mismos o circulen en sus cercanías, y en particular en las estaciones
de carga de combustibles líquidos, gaseosos o mixtas (denominadas duales), ubicadas en lugares poblados
en los que no se han tomado los recaudos de seguridad al respecto de este tema.
El presente documento Reglamentario se ha desarrollado sobre la base de la Reglamentación AEA 90364 -

7 – 790, Edición 2006.
Consideraciones Generales
El Comité de Estudio de la AEA, CE Nº 15 “Protección contra las Descargas Atmosféricas”, tomó como base
para confeccionar esta Reglamentación los documentos Reglamentación AEA 92305-1, AEA 92305-2, AEA
92305-3, AEA 92305-4, edición 2011 y las Normas IEC 62305-1, -2, -3 y -4, edición 2010, y el proyecto de
Norma AEA - IRAM 2184-11.
Es conveniente que el sistema de protección contra las descargas eléctricas atmosféricas de los rayos sea
tal, que en caso de impacto directo de los rayos, no haya efectos de fusión y pulverización o vaporización,
con excepción del punto de impacto.
Nota: Los efectos de los rayos en el punto de impacto pueden verificarse. Es conveniente tomar en consideración el posicionamiento
de los dispositivos captores. Los conductores de bajada deben instalarse de tal modo que la temperatura de auto-inflamación dada por
la fuente en la zona clasificada, no se exceda en aquellas aplicaciones donde no es posible instalar bajadas fuera de las áreas
clasificadas.
Es recomendable que todas las partes del sistema de protección contra rayos (dispositivos captores y
bajadas) estén, como mínimo, a 1 metro de una zona peligrosa, si ello fuera posible.
En caso contrario, es recomendable que los conductores que pasen dentro de los 0,5 m de una zona
peligrosa sean continuos o que las conexiones se hagan con accesorios de compresión o por soldadura.
Es recomendable que una zona peligrosa no se encuentre directamente debajo de una lámina metálica que
pudiere ser perforada por un rayo (punto 5.2.5 de la Reglamentación AEA 92305-3), como así tampoco
debajo de un captor desde el cual pudiere caer metal fundido (punto 5.2 de la Reglamentación AEA 92305-
3).
Es recomendable contar con los planos de las instalaciones donde estén indicadas las áreas clasificadas en
zonas, de acuerdo a lo que establece la Norma IEC 60079-10, para realizar un proyecto de protección
contra las descargas atmosféricas de una determinada estación de carga de combustibles.
Para una evaluación completa del riesgo se recomienda la aplicación de la Reglamentación AEA 92305-2, a
excepción que se adopte aplicar el primer nivel de protección.
Se debe tener en cuenta en la determinación de las zonas de protección contra rayos (LPZ), la aplicación de
la Reglamentación AEA 92305-4, mediante el método de la esfera rodante.
El sistema interno de protección contra rayos, comprenderá a la equipotencialidad de las instalaciones, que
es uno de los pilares de la protección contra rayos. Para su implementación se deberán tener en cuenta las
Normas IEC 62305-4 y 61643-1 (Norma IRAM 2345-1 en estudio “Dispositivos de protección contra
sobretensiones, DPS, conectados a sistemas de distribución de B.T. Parte1: Requisitos de funcionamiento y
métodos de ensayoª).
El presente documento fue aprobado por la Comisión Directiva en su Acta Nº 1519 del 09 de Noviembre de
2011, entrando en vigencia a partir del 01 de Junio de 2012.
ARGENTINA COMBUSTIBLES LIQUIDOS Y GASEOSOS. Página 1
AEA 90790
PROTECCIÓN CONTRA LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS
ATMOSFÉRICAS EN LAS ESTACIONES DE CARGA DE COMBUSTIBLES
LÍQUIDOS Y GASEOSOS”
ÍNDICE GENERAL
790.1 OBJETO .......................................................................................................................................... 7

790.2 ALCANCE........................................................................................................................................ 7
790.3 CAMPO DE APLICACIÓN .............................................................................................................. 7
790.4 REFERENCIAS ............................................................................................................................... 7
790.5 DEFINICIONES................................................................................................................................ 8
790.5.1 Sistema de protección contra rayos (SPCR). .................................................................................. 8
790.5.1.1 Sistema externo de protección contra rayos (SEPCR) ................................................................... 8
790.5.1.1.1 Sistema captor ................................................................................................................................. 9
790.5.1.1.2 Sistema de bajadas ......................................................................................................................... 9
790.5.1.1.3 Sistema de puesta tierra .................................................................................................................. 9
790.5.1.2 Sistema interno de protección contra el rayo (SIPCR).................................................................... 9
790.5.1.2.1 Conexión equipotencial contra rayos............................................................................................... 9
790.5.2 Nivel de protección contra descargas atmosféricas (NP)................................................................ 9
790.6 ÁREAS PELIGROSAS O CON PELIGRO DE EXPLOSIÓN ......................................................... 9
790.6.1 Clasificación de las áreas peligrosas............................................................................................... 9
790.6.1.1 Zona 0 ............................................................................................................................................ 10
790.6.1.2 Zona 1 ............................................................................................................................................ 10
790.6.1.3 Zona 2 ............................................................................................................................................ 10
790.6.1.4 Zona 20 .......................................................................................................................................... 10
790.6.1.5 Zona 21 .......................................................................................................................................... 10
790.6.1.6 Zona 22 .......................................................................................................................................... 10
790.7 PROYECTO DE UNA INSTALACIÓN DE PROTECCIÓN CONTRA LAS DESCARGAS
ATMOSFÉRICA. EJECUCIÓN, MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN .......................................... 11
790.7.1 Instalador ....................................................................................................................................... 11
790.7.2 Proyectista ..................................................................................................................................... 11
790.7.3 Proyecto ......................................................................................................................................... 11
790.7.4 Representante Técnico.................................................................................................................. 11
790.7.5 Incumbencias ................................................................................................................................. 11
790.7.6 Consideraciones generales del proyecto....................................................................................... 11
790.7.6.1 Determinación de la protección de una estructura en función de la zona clasificada.................. 13
790.7.7 Etapas o pasos del proyecto.......................................................................................................... 13
790.7.7.1 Determinación de las zonas clasificadas....................................................................................... 13
790.7.7.2 Determinación del valor de la resistividad del suelo...................................................................... 13
790.7.7.3 Determinación de la posible resistencia a la corrosión ................................................................. 13
790.7.7.4 Elaboración de la memoria técnica descriptiva del proyecto......................................................... 14
790.7.7.5 Determinación de los Niveles de protección.................................................................................. 14
790.7.7.6 Aplicación del método de la esfera rodante................................................................................... 15
790.7.7.7 Disposición de los sistemas captores............................................................................................ 15
790.7.7.8 Disposición de los sistemas de bajadas ........................................................................................ 16
790.7.7.9 Disposición del sistema de puesta a tierra .................................................................................... 18
790.7.7.10 La longitud de los electrodos de dispersión................................................................................... 19
790.7.7.11 Previsión de la compensación de potenciales............................................................................... 20
790.7.7.12 Implementación del sistema de protección interno, DPS. ............................................................. 20
790.7.7.13 Confección de los planos y esquemas típicos de montaje............................................................ 20
790.7.7.14 Especificación de los datos garantizados de los elementos propuestos. ..................................... 20
790.7.7.15 Ejecución de las obras................................................................................................................... 20
790.8 MANTENIMIENTO E INSPECCIÓN.............................................................................................. 21
790.8.1 Programa de Verificación y Mantenimiento ................................................................................... 21
790.8.1.1 Procedimientos del Programa de Mantenimiento.......................................................................... 21
790.8.1.2 Documentos del Programa de Verificación y Mantenimiento........................................................ 22
790.8.2 Programa de Inspección ................................................................................................................ 22
790.8.2.1 Procedimientos del Programa de Inspección ................................................................................ 23

790.8.2.1.1 Documentación técnica.................................................................................................................. 24
790.8.2.1.2 Inspecciones visuales .................................................................................................................... 24
790.8.2.1.3 Pruebas .......................................................................................................................................... 24
790.8.2.1.4 Documentos para la inspección ..................................................................................................... 25
790.9 ZONAS DE PROTECCION CONTRA RAYOS (LPZ) ................................................................... 25
790.10 PARAMETROS DEL RAYO A TIERRA ........................................................................................ 26
790.11 ELEMENTOS CAPTORES ............................................................................................................ 26
790.12 SISTEMA DE BAJADAS............................................................................................................... 26
790.13 COMPENSACION DEL POTENCIAL ........................................................................................... 27
790.14 SISTEMA DE PUESTA A TIERRA................................................................................................ 27
790.15 TENSIONES “DE CONTACTO” Y “DEL PASO”......................................................................... 27
790.16 SISTEMA INTERNO DE PROTECCIÓN ....................................................................................... 29
790.17 COMPENSACIÓN DEL POTENCIAL EN JUNTAS AISLANTES ................................................ 29
790.18 DATOS GARANTIZADOS.............................................................................................................30
ANEXO A. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 31
GLOSARIO .................................................................................................................................... 31
A.1. DEFINICIÓN DE TÉRMINOS Y MAGNITUDES............................................................................ 31
ANEXO B. REGLAMENTARIO........................................................................................................................ 42
PROTECCIÓN CATÓDICA EN ESTACIONES DE CARGA DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS
Y GASEOSOS. .............................................................................................................................. 42
ANEXO C. REGLAMENTARIO........................................................................................................................ 44
ESTACIONES DE CARGA DE COMBUSTIBLES LÍQUIDOS -................................................... 44
ANEXO D. REGLAMENTARIO........................................................................................................................ 50
PARARRAYOS ESE...................................................................................................................... 50
ANEXO E. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 51
CARACTERÍSTICAS Y PARÁMETROS DE UN RAYO A TIERRA............................................. 51
ANEXO F. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 55
CORRIENTE DEL RAYO QUE FLUYE A TRAVÉS DE PARTES CONDUCTORAS
EXTERNAS Y LÍNEAS CONECTADAS A LA ESTRUCTURA. ................................................... 55
F.1. SOBRETENSIONES TRANSITORIAS POR IMPACTOS EN DIFERENTES PUNTOS DE LA
ESTRUCTURA. (FUENTE DE DAÑO S1)..................................................................................... 55
F.1.1. Corrientes impulsivas del rayo en partes conductoras y en líneas conectadas a la estructura. ... 55
F.1.2. Factores que ejercen influencia en la corriente del rayo compartida en las líneas de energía..... 57
F.2. SOBRETENSIONES TRANSITORIAS POR IMPACTOS DE RAYOS EN SERVICIOS
CONECTADOS A LA ESTRUCTURA. (FUENTE DE DAÑOS S3) .............................................. 58
F.2.1. Corrientes Impulsivas producidas por impactos de rayos en los servicios.................................... 58
ANEXO G. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 59
SECCIÓN TRANSVERSAL MÍNIMA DE LA PANTALLA DE CABLES ENTRANTES PARA
EVITAR CHISPAS PELIGROSAS. ............................................................................................... 59
ANEXO H. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 60
FÓRMULAS PARA EL CÁLCULO DE LAS RESISTENCIAS DE TOMAS DE TIERRAS
PARA DISTINTOS TIPOS DE ELECTRODOS............................................................................. 60
ANEXO I. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 64

CONCEPTO DE ZONAS DE PROTECCIÓN CONTRA RAYOS (LPZ), ORIENTADO A LA
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA (CEM), SEGÚN IEC 62305-4-.............................. 64
I.1. ZONAS........................................................................................................................................... 64
I.1.1. LPZ 0A ........................................................................................................................................... 64
I.1.2. LPZ 0B ........................................................................................................................................... 64
I.1.3. LPZ 0C ........................................................................................................................................... 64
I.1.4. LPZ 1............................................................................................................................................. 64
I.1.5. LPZ 2, LPZ 3 .................................................................................................................................. 64
I.1.6. Zonas de protección contra rayos ................................................................................................. 65
I.2. FORMULA DE LA PENETRACIÓN “P” DE LA ESFERA RODANTE DE RADIO “R”, PARA
CUATRO PUNTAS CAPTORAS DE IGUAL ALTURA ................................................................ 66
I.3. FORMULA DE PENETRACIÓN DE LA ESFERA RODANTE PARA DOS PUNTAS DE
IGUAL ALTURA ............................................................................................................................ 67
ANEXO J. REGLAMENTARIO ....................................................................................................................... 68
CARTELES CON RECOMENDACIONES Y ADVERTENCIAS EN LAS ESTACIONES DE
CARGA DE COMBUSTIBLES. ..................................................................................................... 68
ANEXO K. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 69
ÁNGULO DE PROTECCIÓN. ....................................................................................................... 69
K.1. ÁNGULO DE PROTECCIÓN EN FUNCIÓN DE LA ALTURA “H” DE LA PUNTA
FRANKLIN Y DEL RADIO “R” DE LA ESFERA RODANTE; NIVEL DE PROTECCIÓN........... 69
K.2. ALTURA DE PROTECCIÓN H; ESFERA RODANTE R = 30M ................................................... 70
K.3. ALTURA DE PROTECCIÓN H; ESFERA RODANTE R = 45M ................................................. 72
ANEXO L. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 74
FUNDAMENTOS QUE DETERMINAN LAS CONDICIONES TÉCNICAS DE SELECCIÓN,
MONTAJE E INSTALACIÓN DE LAS PIEZAS AISLANTES, BRIDAS Y DPS........................... 74
L.1. CERTIFICADOS DE ENSAYOS DE LAS PIEZAS AISLANTES ................................................. 74
L.2. CORRIENTE NOMINAL DE DESCARGA EN LA ONDA 8/20 µS ............................................... 74
L.3. CLASE DE AISLAMIENTO DE LAS PIEZAS AISLANTES EN EXPLOSORES SIN DATOS
GARANTIZADOS .......................................................................................................................... 75
L.4. VERIFICACIÓN DEL ESTADO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS EXPLOSORES DE
SEPARACIÓN ............................................................................................................................... 75
ANEXO M. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 76
INTRODUCCIÓN A LA TECNOLOGÍA DE LOS EXPLOSORES DE SEPARACIÓN
ENCAPSULADOS EN GAS NOBLE, PARA LA UTILIZACIÓN EN ZONAS CLASIFICADAS
EX .................................................................................................................................................. 76
M.1. APLICACIONES ............................................................................................................................ 79
M.2. NORMAS DE APLICACIÓN......................................................................................................... 79
M.3. CLASIFICACIÓN DE LOS EXPLOSORES DE SEPARACIÓN ................................................... 80
M.4. CLASES DE TEMPERATURAS ................................................................................................... 80
M.5. CLASIFICACIÓN DE LOS EXPLOSORES DE SEPARACIÓN SEGÚN LOS PARÁMETROS
DE LA CORRIENTE ADMISIBLE DE IMPULSO DEL RAYO...................................................... 80
M.6. EJEMPLO DE PARÁMETROS A TENER EN CUENTA EN LA SELECCIÓN DE
EXPLOSORES DE SEPARACIÓN SEGÚN TABLA M ................................................................ 81
ANEXO N. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 84

ASPECTOS COMPLEMENTARIOS PARA FACILITAR LA PROTECCIÓN CONTRA
DESCARGAS ATMOSFÉRICAS EN LAS ESTACIONES DE CARGA DE COMBUSTIBLES. .. 84
ANEXO O. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 94
PROTECTORES DE SOBRETENSIONES COMPUESTOS POR VARISTORES, EN LOS
TABLEROS PRINCIPALES O EN LOS ALIMENTADORES DE ENTRADA AL EDIFICIO O
EN EL RECINTO A PROTEGER................................................................................................... 94
O.1. ESQUEMAS BÁSICOS ................................................................................................................. 94
O.2. SOLICITACIONES DE CORRIENTE EN LOS DPS ..................................................................... 98
ANEXO P. INFORMATIVO ............................................................................................................................ 100
PRUEBAS DE CONTINUIDAD ................................................................................................... 100
790.1 OBJETO
Establecer un sistema de protección contra las descargas eléctricas atmosféricas en las estaciones de
carga de combustibles líquidos y gaseosos, utilizadas por vehículos equipados con motores de combustión
interna.
La protección requerida debe reducir a valores tolerables los efectos de los impactos directos de rayos
sobre la estructura de la estación de carga, como asimismo de rayos cercanos y lejanos de la estructura.
Dicha reducción se debe lograr mediante la evaluación de los riesgos y tomando las medidas necesarias
para que éstos resulten dentro de los valores tolerables.
790.2 ALCANCE
Alcanza al proyecto, la instalación, el montaje, la puesta en marcha, el ensayo, la inspección y el

mantenimiento de las instalaciones eléctricas y sus instalaciones complementarias destinadas a reducir a
valores admisibles los efectos de las descargas eléctricas atmosféricas.
790.3 CAMPO DE APLICACIÓN
Este Documento Reglamentario es de aplicación para las estaciones de carga de combustibles líquidos,
gaseosos y o mixtas, que se encuentren en todo el ámbito de la República Argentina.
790.4 REFERENCIAS
Los documentos aquí referenciados, que son citados en esta documentación, contienen disposiciones
válidas para la aplicación de la presente Reglamentación. Sus ediciones corresponden a las vigentes en el
momento de esta publicación. Todo documento es susceptible de ser revisado y las partes que realicen
acuerdos basados en esta Reglamentación deben aplicar la edición más reciente.
• Carta de Nivel Isoceráunico Medio Anual, actualizada de la República Argentina, según Norma
IRAM 2184-11, en estudio.
• IEC 22305-1 Protección contra las Descargas Atmosféricas - Parte 1 - Principios Generales.
• IEC 62305-2 Protección contra las Descargas Atmosféricas - Parte 2 - Evaluación de Riesgo.
• IEC 62305-3 Protección contra las Descargas Atmosféricas - Parte 3 - Daños a las Estructuras y
Riesgo para la Vida Humana.
• IEC 62305-4 Protección contra las Descargas Atmosféricas - Parte 4 - Redes de Potencia y de
Comunicaciones dentro de las Estructuras.
• AEA 90364 parte 5, sección 54. Puestas a tierra, Materiales.
• AEA 90364 parte 5, sección 53. Dispositivos de protección, Seccionamiento y Maniobra o Comando
• IEC 60079-10 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres - Part 10: Classification of
hazardous areas.

2016 03 18 - 01 15 34133241

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

2016 03 18 - 01 15 34133241

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

2016 03 18 - 01 15 34133241

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ASOCIACIÓN ELECTROTÉCNICA ARGENTINA

El presente documento Reglamentario se ha desarrollado sobre la base de la Reglamentación AEA 90364 -

790.1 OBJETO .......................................................................................................................................... 7

790.8.2.1 Procedimientos del Programa de Inspección ................................................................................ 23

ANEXO I. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 64

ANEXO N. INFORMATIVO .............................................................................................................................. 84

Alcanza al proyecto, la instalación, el montaje, la puesta en marcha, el ensayo, la inspección y el

790.3 CAMPO DE APLICACIÓN

• AEA 90364 parte 5, sección 54. Puestas a tierra, Materiales.

También podría gustarte