Manejo Del Dolor en El Recién Nacido.
Manejo Del Dolor en El Recién Nacido.
Manejo Del Dolor en El Recién Nacido.
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
462 Protocolos Diagnóstico Terapeúticos de la AEP: Neonatología
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Manejo del dolor en el recién nacido 463
1. COMFORT Score
2. Behavioral Indicators of Infant Pain (BIIP), útil para recién nacidos a término y pretérminos
3. Premature Infant Pain Profile (PIPP): para recién nacidos a término y pretérminos
4. Neonatal Facial Coding Scale (NFCS)
5. Neonatal Infant Pain Scale (NIPS)
6. CRIES score
7. Neonatal Pain Assessment and Sedation Scale (N-PASS)
8. Otras escalas: Pain Assessment Tool, Scale for Use in Newborns, Distress Scale for Ventilated
Newborns and Infants, Infant´s Body Coding System
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
464 Protocolos Diagnóstico Terapeúticos de la AEP: Neonatología
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Manejo del dolor en el recién nacido 465
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
466 Protocolos Diagnóstico Terapeúticos de la AEP: Neonatología
INTERVENCIÓNES NO FARMACOLÓGICAS
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Manejo del dolor en el recién nacido 467
ras. Debe administrarse lentamente (al me- del ibuprofeno, su uso puede considerar-
nos 15 minutos) para evitar descensos de se como una alternativa válida, aunque
presión, por lo que se suele administrar di- con un perfil de seguridad menor que su
luido (1ml en 9 ml de suero glucosado al equivalente en este grupo de fármacos
5%, obteniéndose una concentración de 40 no opiáceos, el paracetamol.
mg/ml).
Anestésicos locales:
– AINES: fundamentalmente ibuprofeno
e indometacina, clásicamente han sido – EMLA: mezcla de lidocaína al 2,5% y
otros los usos neonatales de este tipo de prilocaína al 2,5%. Se aplica una canti-
fármacos, aunque, sobre todo en el caso dad de 0,5-2 gramos, produciéndose su
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
468 Protocolos Diagnóstico Terapeúticos de la AEP: Neonatología
efecto a los 45-60 minutos. A las dosis cluidos en este grupo de mayor utilización
indicadas el riesgo de metahemglobine- destacan el midazolam, el hidrato de cloral o
mia es mínimo. No es útil para puncio- el fenobarbital.
nes de talón.
– Otros: lidocaína, bupivacaína, ropiva-
MANEJO DEL DOLOR EN ALGUNOS
caína y ametocaína.
PROCEDIMENTOS COMUNES.
Fármacos opiáceos: ESTRATEGIAS BASADAS EN LAS
EVIDENCIAS DISPONIBLES
– Fentanilo: 50-100 veces más potente
que la morfina, añade a su mayor poten- • Punción de talón: La venopunción se
cia analgésica un inicio de acción casi ha mostrado menos dolorosa que la
inmediato y una menor duración de su punción de talón. Usar sacaro-
efecto. Menos riesgo de hipotensión y sa/glucosa. Evitar EMLA (se ha mostra-
broncoespasmo que la morfina do ineficaz). La maniobra más dolorosa
– Sulfato de Morfina: Es más sedante que de la punción de talón es la expresión
el fentanilo, presenta menor riesgo de del mismo para obtener la sangre.
tolerancia. Su efecto se inicia a los 5 mi- • Cateterismo periférico: sacaro-
nutos de la administración. Actualmen- sa/opioides/ EMLA
te se prefiere el fentanilo, reservando la
morfina para el tratamiento del síndro- • Catéter umbilical: sacarosa, maniobras
me de abstinencia a opiáceos. de contención
Fármacos hipnóticos/sedantes:
Aunque sin efecto analgésico directo, su uso
conjunto con opioides disminuye la dosis ne- BIBLIOGRAFÍA
cesaria de éstos y consigue una mayor seda-
ción-relajación del paciente. En pacientes 1. IAPS Pain terms: a current list with defini-
intubados consiguen una mejor sincroniza- tions and notes on usage. Pain 1986; (Supp.3):
ción con el respirador. Entre los fármacos in- S215-S221.
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/
Manejo del dolor en el recién nacido 469
2. Anand KJS, Phil D, Carr DB. The Neuroana- dures. Cochrane Database Syst. Rev. 2002; 2:
tonomy, Neurophysiology and Neuroche- CD001069.
mistry of Pain, Stress and Analgesia in New-
12. Uberos Fernández, J. Guía del manejo del do-
borns and children. Pediatr Clin Nort Am.
lor en el recién nacido.
1989; 36: 795-811.
http://www.sepeap.org/archivos/revisiones/n
3. Evans J. Physiology of acute pain in preterm eonatologia/dolor.htm
infants. Newborn and Infant Nursing Reviews
13. Gradin M, Eriksson M, Holmqvist G, Hols-
2001.1(2): 75–84.
tein A, Schollin J. Pain reduction at veni-
4. Tuyaya A. Dolor en pediatría. Paediatrica; puncture in newborns: oral glucose compared
4(2); 2002: 27-40 with local anesthetic cream. Pediatrics 110
(6):1053-1057, 2002).
5. Aranda JV, Carlo W, Hummel P. Analgesia
and Sedation during Mechanical Ventilation 14. Stoppa F, Perrotta D, Tomasello C, Cecchet-
in neonates. Clin Therapeutics. 2005; 27 (6): ti C, Marano M, Pasotti E, Barbieri MA,
877 – 899. Conti G, Pirozzi N. Low dose remifentanyl
infusion for analgesia and sedation in ventila-
6. Sturla FL, Smith GC, Stevens B. Valoración
ted newborns. Minerva Anestesiol. 70
del Dolor en Lactantes y Niños. In: Master
(11):753-761, 2004).
Myron MD. Acute Pain in Children. Pediatr
Clin North America. 2000; 47(3): 523 – 550. 15. NG E, Taddio A, Ohlsson A. Intravenous mi-
dazolam infusión for sedation of infants in the
7. Bada HS, Korones SB, Perry EH, et al. Fre-
neonatal intensive care unit. Cochrane Data-
quent handling in the neonatal intensive care
base Syst Rev. 2003;(1):CD002052
unit and intraventricular hemorrhage. J Pe-
diatr. 1990;117(1 Pt 1):126-131 16. Anand KJS, DPhil MBBS, and the Interna-
cional Evidence-Based Group for Neonatal
8. Holsti L, Grunau RE, Oberlander TF, Osiovich
Pain. Consensus Statement for the Preven-
H. Is it painful or not? Discriminant validity of
tion and Management of Pain in the New-
the Behavioral Indicators of Infant Pain scale.
born. Arch Pediatr Adolesc Med. 2001;
Clin J Pain 2008 Jan;24(1):83-88.
155:173-180.
9. M. van Dijk, J. W. Peters, P. van Deventer, and
17. American Academy of Pediatrics. Commit-
D. Tibboel. The COMFORT Behavior Scale: a
tee on Fetus and Newborn. Committee on
tool for assessing pain and sedation in infants.
Drugs. Section on Anesthesiology. Section
Am.J Nurs. 105 (1):33-36, 2005
on Surgery. Canadian Pediatric Society. Fetus
10. Shah V, Ohlsson A. Venepuncture versus and Newborn Committee. Prevention and
heel lance for blood sampling in term neona- Managememt of pain and stress in the Neo-
tes (Cochrane Review). The Cochrane Li- nate. Pediatrics 2000;105:454-461.
brary, Issue 4, 2005. Available at:
18. Bellù R, de Waal KA, Zanini R. Opioids for
http://www.nichd.nih.gov/cochrane/Shah/S
neonates receiving mechanical ventilation.
HAH.HTM
Cochrane Database of Systematic Reviews
11. Stevens B, Ohlsson A. Sucrose for analgesia 2008, Issue 1. Art. No.: CD004212. DOI:
in newborn infants undergoing painful proce- 10.1002/14651858.CD004212.pub3.
© Asociación Española de Pediatría. Prohibida la reproducción de los contenidos sin la autorización correspondiente.
Protocolos actualizados al año 2008. Consulte condiciones de uso y posibles nuevas actualizaciones en www.aeped.es/protocolos/