Actros - Sistema de Iluminación

10/5/2020 Actros - Instrucciones de servicio interactivas
Atrás
[ Actros, Antos, Arocs | Puesto de trabajo del conductor | Sistema de iluminación ]
Edición de las Instrucciones de servicio: 10-18
Fecha de impresión: 10-05-2020
Indicación
Las Instrucciones de servicio en línea corresponden a la última versión. No se contemplan posibles variaciones que afecten a su
modelo de vehículo, ya que Mercedes-Benz adapta sus vehículos permanentemente al último nivel técnico e introduce modificaciones
en el diseño y el equipamiento. Tenga en cuenta que las Instrucciones de servicio en línea no sustituyen en ningún caso a las
Instrucciones de servicio impresas suministradas con el vehículo.
Sistema de iluminación
Contenido
Conmutador de luces
Luz de giro
Interruptor combinado
Iluminación interior
Estrella Mercedes iluminada
Luz omnidireccional
Luces indicadoras de posición en el techo
Indicaciones sobre la sustitución de bombillas
Sustitución de las bombillas
Pegado de tiras cobertoras en los faros: circulación por la izquierda/por la derecha
Conmutador de luces
Indicaciones de seguridad importantes
ADVERTENCIA
El alumbrado exterior posterior queda oculto al abrir la cartola trasera. Este hecho puede impedir que otros usuarios de la vía
detecten a tiempo el vehículo como un obstáculo. Existe peligro de accidente.
Asegure la zona posterior al vehículo conforme a la normativa vigente en el país, por ejemplo, colocando un triángulo de
advertencia.
Tenga en cuenta que no está permitido conectar los faros adicionales en el techo al circular por vías públicas.
Sinopsis
Conmutador de luces
https://moba.i.daimler.com/baix/trucks/actros/es_ES/index.html#../../../trucks/actros/es_ES/manual/subchapter_05_30.shtml 1/24
Luz de marcha diurna automática y luz de circulación diurna
Luz desconectada o luz de circulación diurna
Luz de posición y luz de posición trasera, iluminación de la matrícula, luces de gálibo y luz de posición lateral
Luz de cruce o luz de carretera
Luz antiniebla
Luz antiniebla trasera
El conmutador de luces le permite conectar o desconectar las luces del vehículo. Puede manejar la luz de carretera y las ráfagas de luz
con el interruptor combinado .
Suena una advertencia acústica:
si abre la puerta del conductor estando conectada la luz de cruce y la cerradura de encendido se encuentra en la posición de
audición de la radio
si abre la puerta del conductor estando conectada la luz de posición o la luz de cruce y la cerradura de encendido se encuentra en la
posición 0
Luz de cruce
Gire el conmutador de luces a la posición .

La luz de cruce y la luz de posición se conectan. El testigo de control se ilumina en el cuadro de instrumentos.
La luz de cruce es asimétrica. En países en los que se circula por el otro lado de la carretera con respecto al país de
matriculación, existe peligro de deslumbramiento. Pegue tiras cobertoras en los faros al circular por dichos países .
Vehículos con regulador manual del alcance de los faros: al conectar por primera vez la luz de cruce, el ordenador de a bordo muestra el
aviso Reg. alcance faros después de conectar el encendido o arrancar el motor. Si la iluminación de la calzada no es suficiente o
deslumbra a los vehículos que circulan en sentido contrario, modifique el ajuste mostrado.
Pulse la tecla o del volante para modificar el ajuste.
La calzada debe quedar iluminada en un tramo de 40 m a 100 m con el vehículo cargado y la luz de cruce no debe deslumbrar a los
vehículos que circulen en sentido contrario. Seleccione el nivel con el vehículo descargado.
Luz de circulación diurna
Coloque la llave en la cerradura de encendido en la posición de arranque.

Se conectan las luces diurnas.
O bien:
Si la luz de cruce y la luz de posición se desconectan automáticamente, se conecta la luz de circulación diurna.
Si gira el conmutador de luces a la posición , la luz de circulación diurna se desconecta automáticamente.
Luz de marcha diurna automática
ADVERTENCIA
Si el conmutador de luces se encuentra en la posición , la luz de cruce no se encenderá automáticamente cuando haya
niebla, nieve u otros impedimentos de la visibilidad debidos a condiciones climáticas como fuertes salpicaduras de agua. Existe
peligro de accidente.
En tales situaciones gire el conmutador de luces a la posición .
La luz de marcha diurna automática es solo una función auxiliar. La responsabilidad sobre el alumbrado del vehículo recae en usted.
En caso de oscuridad o niebla, gire el conmutador de luces rápidamente de la posición a la posición . De lo contrario, la luz de
marcha podría interrumpirse brevemente.
Coloque la cerradura de encendido en la posición de marcha.
La luz de cruce y la luz de posición se conectan o desconectan automáticamente en función de la luminosidad ambiental existente. Si está
conectada la luz de cruce, se ilumina el testigo de control situado en el cuadro de instrumentos.
Vehículos con luz de circulación diurna: si la luz de cruce y la luz de posición se desconectan automáticamente, se conecta la luz de
circulación diurna.
Si el sensor de lluvia y luminosidad está averiado, se conectan automáticamente la luz de cruce y la luz de posición y
permanecen conectadas.
Vehículos con regulador manual del alcance de los faros: al conectar por primera vez la luz de cruce, el ordenador de a bordo muestra el
aviso Reg. alcance faros después de arrancar el motor. Si la iluminación de la calzada no es suficiente o deslumbra a los vehículos que
circulan en sentido contrario, modifique el ajuste mostrado.
Pulse la tecla o del volante para modificar el ajuste.
La calzada debe quedar iluminada en un tramo de 40 m a 100 m con el vehículo cargado y la luz de cruce no debe deslumbrar a los
vehículos que circulen en sentido contrario. Seleccione el nivel con el vehículo descargado.
También puede ajustar el alcance de los faros mediante la ventana de menú Alumbrado del menú Ajustes .
Luz antiniebla y luz antiniebla trasera
Gire el conmutador de luces a la posición o .

Conexión de la luz antiniebla: tire del conmutador de luces hasta alcanzar la posición .
Se iluminan la luz antiniebla y el testigo de control de la luz antiniebla situado junto al conmutador de luces.
Conexión de la luz antiniebla y la luz antiniebla trasera: tire del conmutador de luces hasta alcanzar la posición .
Se iluminan la luz antiniebla, la luz antiniebla trasera y los testigos de control de la luz antiniebla y la luz antiniebla trasera
situados junto al conmutador de luces.
Si su vehículo solo está equipado con luz antiniebla trasera, gire el conmutador de luces a la posición y tire del
conmutador de luces hasta la posición .
Luz de giro
Vehículos equipados con luz antiniebla y luces de marcha diurna LED:
Si está conectada la luz de cruce, la luz de desvío mejora la iluminación de la calzada en la dirección del desvío.
La luz de desvío también le servirá de ayuda al maniobrar. Al acoplar la marcha atrás, se conectarán las dos luces antiniebla con la
dirección girada.
La luz de desvío se conecta automáticamente:
si circula a una velocidad inferior a 25 km/h y acciona el intermitente o gira el volante multifuncional
si circula a una velocidad entre 25 y 40 km/h y gira el volante multifuncional
La luz de desvío puede permanecer encendida todavía durante un breve espacio de tiempo, pero se desconecta automáticamente como
máximo después de aproximadamente 3 segundos.
Interruptor combinado
Luz de carretera/ráfagas de luz

Coloque la cerradura de encendido en la posición de marcha.

Conexión de la luz de carretera: conecte la luz de cruce .
Pulse y enclave el interruptor combinado en la dirección indicada por la flecha .
El testigo de control se ilumina en el cuadro de instrumentos.

Ráfagas de luz: tire brevemente del interruptor combinado en la dirección indicada por la flecha .
El testigo de control del cuadro de instrumentos y la luz de carretera se iluminan brevemente.
Intermitente
Intermitentes: pulse y enclave el interruptor combinado hacia arriba para activar los intermitentes del lado derecho o hacia abajo
para activar los intermitentes del lado izquierdo .
Las luces intermitentes correspondientes y el testigo de control o parpadean en el cuadro de instrumentos.
En caso de movimientos de viraje notables, el interruptor combinado retrocede automáticamente.
Intermitencia breve: pulse brevemente el interruptor combinado en la dirección que desee al adelantar o cambiar de carril: luz
intermitente para girar a la derecha o luz intermitente para girar a la izquierda .
Las luces intermitentes correspondientes y el testigo de control o del cuadro de instrumentos parpadean 5 veces.
Interrupción de la intermitencia breve: pulse brevemente el interruptor combinado en la dirección contraria: luz intermitente para girar a
la derecha o luz intermitente para girar a la izquierda .
Las luces intermitentes correspondientes y el testigo de control o parpadean en el cuadro de instrumentos.
Interruptor de la iluminación interior
Panel de interruptores situado sobre el parabrisas (variante 1)
Panel de interruptores situado sobre el parabrisas (variante 2)
Panel de interruptores situado en la puerta del acompañante
Panel de interruptores situado junto a la cama/litera con luz de lectura (ejemplo de la litera inferior)
Conexión/desconexión o atenuación de la intensidad de la luz de lectura del conductor
Conexión/desconexión o atenuación de la intensidad de las luces interiores
Conexión/desconexión o atenuación de la intensidad de la iluminación de ambiente (azul)
Conexión/desconexión del control automático de la iluminación interior

Conexión/desconexión de la iluminación para la conducción nocturna (verde)
Conexión/desconexión o atenuación de la intensidad de la luz del acompañante
Desconexión completa de la iluminación interior
Conexión o desconexión de la iluminación interior
Conexión/desconexión de las luces interiores: pulse brevemente la tecla .

Las luces interiores se conectan de forma atenuada.
Atenuación de la intensidad: mantenga pulsada la tecla .
Puede ajustar la intensidad de las luces interiores del 0 al 100%. Una vez que la iluminación interior haya alcanzado la intensidad máxima,
disminuirá de nuevo la intensidad. Una vez disminuida al máximo la intensidad de la iluminación interior, comenzará a aumentar de nuevo.
Si circula a una velocidad superior a 30 km/h, se atenúa automáticamente la intensidad de las luces.
Desconexión de la iluminación interior: pulse la tecla del panel de interruptores de la cama/litera.
Se desconecta por completo la iluminación interior de la cabina.
Control automático de la iluminación interior
En función del equipamiento, puede conectar o desconectar el control automático de la iluminación interior:
mediante la ventana de menú Alumbrado del menú Ajustes
mediante la tecla , tal y como se describe a continuación
Conexión/desconexión mediante la tecla: mantenga pulsada la tecla hasta que suene una señal acústica breve.
Si abre la puerta del conductor o del acompañante y se conectan automáticamente las luces interiores y la iluminación de acceso a la
cabina, el control automático está conectado.
Las luces interiores se desconectan con retardo al cerrar las puertas si está conectado el control automático de la iluminación interior.
La iluminación interior se desconecta:
si arranca el motor con las puertas cerradas
si estando el motor en marcha cierra la última puerta
si bloquea el vehículo con el radiotelemando
si deja abierta una puerta durante un periodo de tiempo prolongado
Si conecta las luces interiores manualmente estando el control automático conectado, las luces interiores permanecen
encendidas:
hasta que abra o cierre una puerta (desconexión con retardo)
hasta que desbloquee o bloquee el vehículo con el radiotelemando
hasta que desconecte manualmente las luces interiores
Conexión o desconexión de la luz de lectura del conductor/acompañante
Conexión/desconexión: pulse brevemente la tecla de la luz de lectura del conductor o la tecla de la luz de lectura del
acompañante.
Se conecta la luz de lectura correspondiente.
Atenuación de la intensidad: mantenga pulsada la tecla de la luz de lectura del conductor o la tecla de la luz de lectura del
acompañante.
Una vez que la luz de lectura haya alcanzado la intensidad máxima, disminuirá de nuevo la intensidad. Una vez disminuida al máximo la
intensidad de la luz de lectura, comenzará a aumentar de nuevo.
Conexión o desconexión de la luz de lectura de la cama/litera
Luz de lectura de la cama/litera (ejemplo de la litera inferior)

Conexión: pulse la parte inferior del cristal cobertor de luz de la luz de lectura.
Desconexión: pulse la parte superior del cristal cobertor de luz de la luz de lectura.
Conexión o desconexión de la iluminación para la conducción nocturna (verde)
La iluminación para la conducción nocturna posibilita la orientación del conductor en la cabina durante la marcha sin provocar
deslumbramientos.
En función del equipamiento, puede conectar o desconectar la iluminación para la conducción nocturna:
mediante la ventana de menú Alumbrado del menú Ajustes
mediante la tecla , tal y como se describe a continuación
Conexión/desconexión mediante la tecla: pulse la tecla .
Conexión o desconexión de la iluminación de ambiente (azul)
La iluminación de ambiente sirve como iluminación interior cuando el vehículo está parado.
Conexión/desconexión: pulse brevemente la tecla .
Atenuación de la intensidad: mantenga pulsada la tecla .
Una vez que la iluminación de ambiente haya alcanzado la intensidad máxima, disminuirá de nuevo la intensidad. Una vez disminuida al
máximo la intensidad de la iluminación de ambiente, comenzará a aumentar de nuevo.
Estrella Mercedes iluminada
La iluminación de la estrella de Mercedes situada en la tapa de mantenimiento está autorizada exclusivamente en zonas privadas. Está
prohibido el uso en la vía pública, por ejemplo, en aparcamientos públicos.
Debido a la normativa vigente, en algunos países pueden existir diferencias con respecto a la utilización de la estrella de Mercedes con
iluminación descrita aquí. Tenga en cuenta las disposiciones legales vigentes en el país en el que se encuentre en ese momento.
Conexión: pulse la parte superior del interruptor .
Se ilumina el testigo de control del interruptor .
Desconexión: pulse la parte inferior del interruptor .
Se apaga el testigo de control del interruptor .
Luz omnidireccional
Conexión: pulse la parte superior del interruptor .

Desconexión: pulse la parte inferior del interruptor .
Si utiliza el vehículo con las luces distintivas omnidireccionales, observe la legislación vigente en el país en el que se encuentre en ese
momento. Si no se cumple el campo de visión exigido al verse este afectado por causa de remolques, carrocerías o elementos agregados,
asegure el vehículo con luces adicionales.
Conexión: pulse la parte superior de la tecla .

Desconexión: pulse la parte superior de la tecla .
Si utiliza el vehículo con las luces indicadoras de posición, observe la legislación vigente en el país en el que se encuentre en ese
momento.
Indicaciones sobre la sustitución de bombillas
ADVERTENCIA
Las bombillas, las luces y los conectores pueden estar muy calientes durante el funcionamiento. Al cambiar una bombilla,
podría quemarse al tocar estos componentes. Existe peligro de sufrir lesiones.
Deje que estos componentes se enfríen antes de proceder a sustituir la bombilla.
PELIGRO
Las bombillas de xenón están sometidas a alta tensión. Si retira la cubierta de la bombilla de xenón y toca los contactos
eléctricos de la bombilla de xenón, puede sufrir una descarga eléctrica. Existe peligro de muerte.
Nunca toque los componentes o contactos eléctricos de la bombilla de xenón. Encargue siempre la realización de los trabajos
en la bombilla de xenón en un taller especializado.
Si su vehículo está equipado con bombillas bixenón, lo reconocerá de la siguiente forma: el cono luminoso de las bombillas de xenón se
desplaza desde arriba hacia abajo y retrocede de nuevo al arrancar el motor. Para ello, la luz de cruce deberá estar conectada antes de
arrancar el motor.
Las bombillas y las luces son componentes esenciales desde el punto de vista de la seguridad del vehículo. Por ello, asegúrese de que
todas las bombillas funcionen siempre correctamente.
Si deja de funcionar una bombilla de la luz de cruce o de la luz de carretera, Mercedes-Benz le recomienda sustituir también la bombilla
correspondiente del otro faro. Mercedes-Benz le recomienda al respecto utilizar bombillas Longlife.
Antes de cambiar las bombillas, desconecte el sistema de alumbrado para evitar un cortocircuito y coloque la cerradura de
encendido en la posición 0.
Utilice gafas y guantes protectores al desmontar la bombilla fundida.
Sustituya siempre las bombillas fundidas por las bombillas nuevas especificadas del número de voltios y vatios correcto.
Sujete las bombillas nuevas utilizando siempre un paño limpio que no desprenda pelusas o algún objeto similar. No trabaje con los
dedos húmedos o grasientos.
Compruebe la ausencia de corrosión en los contactos y límpielos en caso necesario.
Asegúrese de que las juntas estén colocadas correctamente y sustituya las juntas que estén deterioradas.
Si la bombilla nueva no funciona, acuda a un taller especializado.
Encargue la sustitución de las siguientes bombillas en un taller especializado:
las bombillas bixenón
la luz de posición (faros bixenón)
la luz de marcha diurna LED del faro antiniebla
los elementos LED de la luz trasera
la luz de gálibo LED delantera
las luces de la iluminación ambiente de la cabina
Sinopsis de las bombillas
Bombillas delanteras
Luz intermitente delantera PY21W 24V
Luz de carretera H1 24V
Luz de circulación diurna H21W 24V
Luz de cruce (faros halógenos) H7 24V
Luz intermitente lateral, luz de posición lateral P21/5W 24V
Luz de gálibo Módulo LED
Luz antiniebla H11 24V
Luz de posición (faros halógenos) W5W 24V
Luces indicadoras de posición en el techo R 10 W 24 V
Bombillas traseras
Luz intermitente trasera, luz de freno, luz de marcha atrás, luz antiniebla trasera P21W 24V
Luz trasera, luz de matrícula, luz de delimitación R5W 24V
Luz de techo: luz interior P18W 24V
Luz de techo: luz de lectura R10W 24V
Luz de techo: luz para la conducción nocturna EBS-R4 1,2W 24V
Luz de lectura de la cama/litera (bombilla tubular) 10W 24V
Iluminación del compartimento guardaobjetos situado debajo de la litera W5W 5W 24V
Iluminación del compartimento guardaobjetos situado sobre el parabrisas (bombilla tubular) 5W 24V
Bombillas adicionales
Luz de posición lateral Módulo LED
Faros de trabajo, parte superior H11 24V
Faro de trabajo inferior H3 24V
Luces omnidireccionales H1 24V
Bombillas delanteras
Información general
La sustitución de las bombillas se describe en el faro derecho.

Puede sustituir las siguientes bombillas:
Luz intermitente
Luz de carretera
Luz de posición (faros halógenos)
Luz de cruce (faros halógenos)
Luz intermitente lateral, luz de posición lateral
Luz antiniebla
Mercedes-Benz le recomienda encargar la sustitución de las bombillas de los faros en un taller especializado.
Giro hacia fuera del faro, variante 1
Cubierta situada junto al faro (ejemplo del faro derecho)

Presione la zona de la cubierta situada junto al faro que está marcada con una flecha.
La cubierta se abre.
Desenrosque el tornillo .
Desplace la pieza del parachoques hacia fuera en la dirección indicada por la flecha.
Desenrosque los tornillos con la arandela gris .

No desenrosque los tornillos de regulación del faro. De lo contrario, deberá ajustar de nuevo el faro.
Gire el faro hacia fuera en la dirección indicada por la flecha.
No se apoye sobre el faro girado hacia fuera.
Giro hacia fuera del faro, variante 2
Rejilla de protección (ejemplo del faro derecho)

Si el vehículo está equipado con rejillas de protección delante de los faros, suelte el tornillo y gire la rejilla de protección hacia fuera
en la dirección indicada por la flecha.
Desenrosque el tornillo .
Desplace el marco cobertor exterior hacia abajo, gírelo hacia delante en la dirección indicada por la flecha y extráigalo.
Desenrosque los tornillos con la arandela gris .

No desenrosque los tornillos de regulación del faro. De lo contrario, deberá ajustar de nuevo el faro.
Gire el faro hacia fuera en la dirección indicada por la flecha.
No se apoye sobre el faro girado hacia fuera.
Luz de cruce y luz de posición (faros halógenos)
Faros halógenos, variante 1
Faros halógenos, variante 2

Tenga en cuenta las indicaciones relativas a la sustitución de bombillas .
Giro hacia fuera del faro, variante 1 , variante 2 .
Presione la grapa en la dirección indicada por la flecha.
Abra y retire la cubierta .
Luz de cruce: desenchufe el enchufe de la bombilla .
Desenganche los muelles de seguridad.
Extraiga la bombilla .
Coloque la nueva bombilla en el casquillo portalámparas de forma que el platillo de la base encaje en la escotadura.
Luz de posición: presione lateralmente el casquillo portalámparas y retírelo.
Retire la bombilla del casquillo portalámparas.
Luz de carretera
Faros, variante 1
Faros, variante 2
Gire la cubierta hacia la izquierda y retírela.
Extraiga el enchufe de la bombilla .
Faros, variante 1
Faros, variante 2
Gire la cubierta hacia la izquierda y retírela.
Gire el casquillo portalámparas de la bombilla hacia la izquierda ejerciendo una ligera presión y extráigalo.
Gire la bombilla hacia la izquierda ejerciendo una ligera presión y extráigala.
Coloque la bombilla nueva en el casquillo portalámparas y gírela hacia la derecha ejerciendo una ligera presión.
Luz intermitente
Faros, variante 1
Faros, variante 2
Gire el casquillo portalámparas hacia la izquierda ejerciendo una ligera presión y retírelo.
Coloque la bombilla nueva en el casquillo portalámparas y gírela hacia la derecha ejerciendo una ligera presión.
Luz intermitente lateral, luz de posición lateral

Tire de la lámpara hacia atrás y sáquela con un movimiento giratorio hacia delante.
Gire el casquillo portalámparas hacia la izquierda ejerciendo una ligera presión y retírelo.
Coloque la bombilla nueva en el portalámparas y gírela hacia la derecha ejerciendo una ligera presión.
Luz antiniebla, variante 1
Faro antiniebla (ejemplo de un faro antiniebla con luz diurna LED del Actros)
Al desmontar el faro antiniebla con luz diurna LED , no sustituya el elemento luminoso de la luz diurna LED . Si fuera necesario,
encargue la sustitución del elemento luminoso en un taller especializado.
Desenrosque el tornillo de la tapa .
Desprenda la tapa por la parte superior e inferior y retírela.
Desenrosque los tornillos del faro antiniebla con luz diurna LED .
Extraiga ligeramente el faro antiniebla con luz diurna LED .
Extraiga el enchufe de la bombilla del faro antiniebla y de la luz diurna LED .
Extraiga el faro antiniebla con luz diurna LED .
Desenrosque la bombilla del reflector girándola hacia la izquierda.
Coloque una bombilla nueva y gírela hacia la derecha en el reflector.
Luz antiniebla, variante 2
Faro antiniebla (ejemplo de un faro antiniebla con luz diurna LED del Antos)
Al desmontar el faro antiniebla con luz diurna LED, no sustituya el elemento luminoso de la luz diurna LED. En caso necesario, encargue
la sustitución del elemento luminoso en un taller especializado.
Saque el faro .
Extraiga el enchufe de la bombilla del faro antiniebla.
Desenrosque la bombilla del reflector girándola hacia la izquierda.
Coloque una bombilla nueva y gírela hacia la derecha en el reflector.

Desenrosque los tornillos .
Retire el cristal cobertor de luz .
Coloque la bombilla nueva en el portalámparas y gírela hacia la derecha ejerciendo una ligera presión.
Bombillas traseras
Giro de la rejilla de protección
Desenganche la rejilla de protección de los estribos de sujeción y gírela hacia arriba.
Unidad de luces trasera de 6 cámaras, lado izquierdo (ejemplo de vehículo con caja de carga)
Unidad de luces trasera de 6 cámaras, lado derecho (ejemplo de vehículo con caja de carga)
Tornillos
Luz de gálibo/luz de posición lateral
Luz intermitente
Luz de freno
Luz de marcha atrás
Luz de posición trasera
Luz antiniebla trasera
La luz de matrícula está situada detrás de la unidad del reflector.
Si su unidad de luces trasera tiene módulos LED, no sustituya los elementos luminosos de la luz intermitente, de la luz trasera, de la luz de
freno ni de las luces de gálibo. En caso necesario, encargue la sustitución de estos elementos luminosos en un taller especializado.
Desenrosque los tornillos .
Retire el cristal cobertor de luz.
Coloque la bombilla nueva y gírela hacia la derecha ejerciendo una ligera presión.
Iluminación interior/luz de lectura

Desencaje el cristal cobertor de luz con un destornillador.
Luz interior /luz para la conducción nocturna /luz de lectura : gire la bombilla hacia la izquierda ejerciendo una ligera presión y
extráigala.
Coloque la bombilla nueva y gírela hacia la derecha ejerciendo una ligera presión.
Luz de lectura de la cama/litera
Luz de lectura de la cama/litera

Saque el cristal cobertor de luz de la bisagra giratoria haciendo palanca con un destornillador.
Extraiga la bombilla.
Coloque una bombilla nueva.
Bombillas adicionales
Luces de posición laterales
Luces de posición laterales (ejemplo de vehículo con caja de carga)

Presione el seguro del conector del cable con un destornillador y reténgalo en dicha posición.
Desenchufe el conector del cable .
Comprima los seguros en la luz de posición lateral y reténgalos en dicha posición.
Sustituya la luz de posición lateral .
Tractocamión: antes de cambiar la bombilla de la luz de posición lateral, gire el revestimiento lateral hacia fuera .
Faros de trabajo, parte superior
Faro de trabajo (ejemplo de tractocamión)

Presione los botones de seguridad y gire la carcasa hacia arriba.
Gire la bombilla con el conector del cable hacia arriba y retírela.

Comprima el seguro en el conector del cable y reténgalo en dicha posición.
Sustituya la bombilla .
Faro de trabajo inferior
Faro de trabajo (ejemplo de tractocamión)

Afloje los tornillos .
Retire el reflector junto con el bastidor.

Pegado de tiras cobertoras en los faros: circulación por la izquierda/por la derecha
No utilice objetos agudos para volver a soltar el adhesivo. De lo contrario, podría dañar el cristal del faro.
En los países en donde se circula por el lado de la carretera contrario al del país donde haya sido matriculado el vehículo, deberá pegar
tiras cobertoras en los faros. De este modo, no deslumbrará a los vehículos que circulen en sentido contrario. Las tiras cobertoras
pegadas alumbran el borde de la carretera a menor altura y con menos profundidad.
Al circular por otros países, tenga en cuenta las disposiciones legales vigentes en el país en el que se encuentre en ese momento.
La responsabilidad sobre el alumbrado del vehículo recae siempre en usted.
Encargue de inmediato la modificación del ajuste de los faros de xenón en un taller especializado lo más cerca posible de la frontera antes
de entrar en estos países. Al regreso, encargue la modificación del ajuste de los faros de xenón a luz de cruce asimétrica en un taller
especializado lo más cerca posible de la frontera tras haberla cruzado.
Debe proteger con cintas adhesivas los faros halógenos según las siguientes especificaciones de Mercedes-Benz lo más cerca posible de
la frontera antes de entrar en estos países. Para esto utilice una película auto-adhesiva comercializada y transparente. A su regreso, lo
más cerca posible de la frontera, retire las cintas adhesivas.
Superficie que debe cubrirse en vehículos preparados para la circulación por la derecha cuando se circula en países con circulación por la
izquierda (ejemplo de faros halógenos de la variante 1)
Superficie que debe cubrirse en vehículos preparados para la circulación por la derecha cuando se circula en países con circulación por la
izquierda (ejemplo de faros halógenos de la variante 2)
Faro, lado derecho
Faro, lado izquierdo
Superficie que debe cubrirse en vehículos preparados para la circulación por la izquierda cuando se circula en países con circulación por
la derecha (ejemplo de faros halógenos de la variante 1)
Superficie que debe cubrirse en vehículos preparados para la circulación por la izquierda cuando se circula en países con circulación por
la derecha (ejemplo de faros halógenos de la variante 2)
Faro, lado izquierdo
Faro, lado derecho
Vehículos con faros halógenos: prepare las tiras para las medidas indicadas recortando una lámina opaca autoadhesiva comercializada
usualmente.
Péguelas en el correspondiente sector de los faros.
Referencias
[ Actros, Antos, Arocs | Puesto de trabajo del conductor | Sistema de iluminación ]
Edición de las Instrucciones de servicio: 10-18
Fecha de impresión: 10-05-2020
Indicación
Las Instrucciones de servicio en línea corresponden a la última versión. No se contemplan posibles variaciones que afecten a su
modelo de vehículo, ya que Mercedes-Benz adapta sus vehículos permanentemente al último nivel técnico e introduce modificaciones
en el diseño y el equipamiento. Tenga en cuenta que las Instrucciones de servicio en línea no sustituyen en ningún caso a las
Instrucciones de servicio impresas suministradas con el vehículo.

Actros - Sistema de Iluminación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Actros - Sistema de Iluminación

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actros - Sistema de Iluminación

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

10/5/2020 Actros - Instrucciones de servicio interactivas

[ Actros, Antos, Arocs | Puesto de trabajo del conductor | Sistema de iluminación ]

Edición de las Instrucciones de servicio: 10-18

Fecha de impresión: 10-05-2020

Indicaciones de seguridad importantes

Gire el conmutador de luces a la posición .

Luz de circulación diurna

Coloque la llave en la cerradura de encendido en la posición de arranque.

Luz de marcha diurna automática

Luz antiniebla y luz antiniebla trasera

Gire el conmutador de luces a la posición o .

Luz de carretera/ráfagas de luz

Coloque la cerradura de encendido en la posición de marcha.

El testigo de control se ilumina en el cuadro de instrumentos.

Interruptor de la iluminación interior

Panel de interruptores situado sobre el parabrisas (variante 1)

Panel de interruptores situado sobre el parabrisas (variante 2)

Panel de interruptores situado en la puerta del acompañante

Conexión/desconexión del control automático de la iluminación interior

Conexión o desconexión de la iluminación interior

Conexión/desconexión de las luces interiores: pulse brevemente la tecla .

Control automático de la iluminación interior

Conexión o desconexión de la luz de lectura del conductor/acompañante

Conexión o desconexión de la luz de lectura de la cama/litera

Luz de lectura de la cama/litera (ejemplo de la litera inferior)

Conexión o desconexión de la iluminación para la conducción nocturna (verde)

Conexión o desconexión de la iluminación de ambiente (azul)

Estrella Mercedes iluminada

Se apaga el testigo de control del interruptor .

Conexión: pulse la parte superior del interruptor .

Luces indicadoras de posición en el techo

Conexión: pulse la parte superior de la tecla .

Indicaciones sobre la sustitución de bombillas

Sustitución de las bombillas

Sinopsis de las bombillas

Luz intermitente delantera PY21W 24V

Luz de carretera H1 24V

Luz de circulación diurna H21W 24V

Luz de cruce (faros halógenos) H7 24V

Luz intermitente lateral, luz de posición lateral P21/5W 24V

Luz de gálibo Módulo LED

Luz antiniebla H11 24V

Luz de posición (faros halógenos) W5W 24V

Luces indicadoras de posición en el techo R 10 W 24 V

Luz de techo: luz interior P18W 24V

Luz de techo: luz de lectura R10W 24V

Luz de techo: luz para la conducción nocturna EBS-R4 1,2W 24V

Luz de lectura de la cama/litera (bombilla tubular) 10W 24V

Iluminación del compartimento guardaobjetos situado debajo de la litera W5W 5W 24V

Luz de posición lateral Módulo LED

Faros de trabajo, parte superior H11 24V

Faro de trabajo inferior H3 24V

Luces omnidireccionales H1 24V

La sustitución de las bombillas se describe en el faro derecho.

Giro hacia fuera del faro, variante 1

Cubierta situada junto al faro (ejemplo del faro derecho)

Desenrosque los tornillos con la arandela gris .

No se apoye sobre el faro girado hacia fuera.

Giro hacia fuera del faro, variante 2