Instrumentos de Humedad
Instrumentos de Humedad
Instrumentos de Humedad
I/2007
2
Indice
Instrumentos de Medición
Prácticos instrumentos de medición de humedad Página
testo 608-H1 Termohigrómetros para medición en contínuo 4
testo 608-H2 Termohigrómetro con alarma para mediciones en contínuo 4
testo 605-H1 Mini termohigrómetro 4
testo 606 Medidor compacto de humedad en madera/materiales 5
hygrotest® 6500 Instrumento resistente con selección de sonda para la medición de humedad en madera y materiales 5
testo 625 Termohigrómetro con sonda flexible 6
testo 635-1 La nueva tecnología para medición de humedad 7
testo 635-2 La nueva tecnología para medición de humedad 7
testo 845 Termómetro por Infrarrojos con Optica Zoom (óptica 75:1) 11
Data loggers
testo 175 Sets Logger de humedad/temperatura de 2 canales con sensores internos 13
testo 175-H1 Logger de humedad/temperatura de 2 canales con sensores internos 14
testo 175-H2 Logger de temperatura y de humedad de dos conductos con visualizador y sensores internos 15
testo 177-H1 Logger de humedad/temperatura, 4 canales, con sensores internos, conexión para sonda de temperatura externa y visualizador 16
testostor 171-3 Sensor interno de humedad/temperatura 18
Ex 171-3 Data logger para zonas EX con sensor interno de humedad/temperatura 19
testostor 171-2 Sensor interno de humedad/temperatura con cálculo del punto de rocío 20
testostor 1722 Sensor interno de humedad/temperatura con cálculo del punto de rocío y salida de alarma 21
testostor 171-6 2 conexiones para sondas externas de humedad/temperatura o cálculo del punto de rocío 22
Accesorios
Accesorios para Data loggers Página
Impresora testo Impresora por infrarrojos versátil para testostor 171 24
testo 575 Impresora rápida y control de logger todo en uno para testo 175/177 24
Data loggers Página
testo 580 Recolector compacto para la recogida de datos in situ para los testo 175/177 25
testo 581 Salida de señal de alarma, para redireccionar informes de alarma para los testo 175/177 25
Software y Accesorios Página
ComSoft 3 Funcionamiento sencillo y análisis adecuado para los testo 175/177 26
ComSoft 3 Software profesional, incl. clasificación de datos para los testo 175/177/171/645/650 27
ComSoft 3 Software para los requisitos del CFR 21 Parte 11 para los testo 175/177/171 27
Adaptador Ethernet Página
Adaptador Ethernet Con los instrumentos de medición Testo en Ethernet 28
Conexión remota mediante radio móvil GSM Página
Módem GSM para alarma Conexión remota a los instrumentos de medición Testo mediante radio GSM móvil 29
Sistemas de Medición
testo 645 Termohigrómetro industrial Página 30
testo 650 Instrumento de medición de humedad de referencia con diagrama de Mollier y medición de valores aw (actividad del agua) Página 32
Calibración
Huminator Huminator - cámara climática pequeña Página 40
3
testo 608-H1 / testo 608-H2 Termohigrómetros para medición en contínuo
El asequible higrómetro estándar Con cálculo de punto de rocío td y
testo 608-H1 mide la humedad, visualización máx/mín
la temperatura y el punto de El agua no afecta el sensor de
rocío, sin interrupción. humedad
Icono de estado de carga de la pila
El eficaz higrómetro con alarma
testo 608-H2 dispone de una testo 608-H2, con alarma LED, avisa
si se exceden los límites
función de alarma LED para
señalar con exactitud cuándo se Elevada exactitud ±2 %HR (testo
testo 608-H2, con alarma LED,
exceden los límites. 608-H2)
avisa si se exceden los límites
0560 6081 0560 6082 Exactitud ±1 dígito ±3 %HR (+10 ... +95 %HR) ±2 %HR (+2 ... +98 %HR)
Resolución 0.1 %HR 0.1 %HR
Tipo de sonda NTC NTC
Accesorios Exactitud ±1 dígito ±0.5 °C (a +25 °C) ±0.5 °C (a +25 °C)
Certificado de calibración ISO de Humedad, Higrómetros electrónicos, puntos 250520 0006 Resolución 0.1 °C 0.1 °C
de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25ºC Temp. Func. 0 ... +50 °C -10 ... +70 °C
Datos comunes
Temp. Almac. -40 ... +70 °C
Tipo de pila Pila cuadrada de 9V
Vida de la pila 8736 h
Cíclo de medición 18 s
Peso 168 g
Medidas 120 x 89 x 40 mm
Garantía 2 años
Visualizador LCD, 2 líneas
Material/Caja ABS
4 Información adicional en
www.testo.es
testo 606 Medidor compacto de humedad en madera/materiales
El medidor compacto de Escala de humedad para madera y
humedad testo 606 es muy fácil materiales de construcción
de usar. Quitar el capuchón Capuchón protector con clip - para
protector y colocar los electrodos tener el testo 606 siempre a mano
de medición en el material a Comprobación automática del
medir - así de sencillo. Mide los medidor y la pila
niveles de humedad en madera y
materiales de construcción como
cemento, capa asfáltica...
hygrotest® 6500 Instrumento resistente con selección de sonda para la medición de humedad en madera y materiales
El hygrotest® 6500 es práctico Con el botón selector de tipos de de penetración por impacto se
instrumento para medir la madera se puede ajustar el hygrotest® recomienda para las maderas blandas.
humedad en 6500 a los tipos de madera más Ambas sondas se pueden utilizar para
comunes. Se puede compensar la efectuar mediciones en chapas
· madera
influencia de la temperatura de la simplemente cambiando el electrodo.
· paredes
madera en la medición de la humedad.
· materiales de construcción La medición de humedad en madera se
Hay disponible una selección de realiza con una sonda de penetración
sondas para varias aplicaciones por percusión o de penetración por
impacto. La sonda de penetración por
percusión es adecuada para cualquier
tipo de madera y permite introducir y
sacar la sonda con facilidad. La sonda
hygrotest® 6500 para la medición
de humedad en materiales, incl. pila Sondas Imagen Modelo
de 9 V y funda protectora Sonda penetración por percusión con cable de 0636 0165
conexión de 1,10 m para medir humedad en
madera, long. sonda aprox. 45 mm
Modelo
0560 6500 Sonda penetración por impacto con cable de
conexión de 1,10 m para medir humedad en
0636 0265
12
14
16
18
20
4
Desviación <1%c.a. (6 a 12%c.a.) Visualizador LCD, altura dígitos 13 mm cm para medir humedad en materiales
10
12
14
16
18
20
4
Información adicional en
www.testo.es 5
testo 625 Termohigrómetro Sin Deriva Con El Tiempo
El instrumento compacto con Visualización de temperatura y humedad
sonda integrada de humedad relativa / temperatura del bulbo húmedo /
para la medición de humedad y punto de rocío
temperatura ambiente. El amplio Valores máx/mín
visualizador de 2 líneas muestra la
Tecla Hold para retener lecturas
humedad, temperatura del bulbo
húmedo o punto de rocío así Visualizador iluminado
como la temperatura. Función de desconexión automática
Al medir en puntos de difícil Sensor de humedad patentado
acceso, la sonda puede extraerse Estabilidad a largo plazo garantizada por 2
y acoplarse a la empuñadura con años
cable (opcional).
TopSafe, protección del instrumento contra
Como alternativa, las lecturas se suciedad y golpes
pueden transmitir sin cables
desde la sonda al instrumento.
Para ello es necesario disponer
de la empuñadura por radio
(accesorio) y el módulo de radio
(accesorio) instalado en el testo
625.
6 Información adicional en
www.testo.es
testo 635-1/-2 La nueva tecnología para medición de humedad
Sin deriva a largo plazo y Prestaciones compartidas testo 635-1/-2
medición fiable de la humedad
Conexión de 3 sondas inalámbricas
Medición de humedad ambiente,
humedad de equilibrio y punto de
El testo 635 permite controlar y
rocío en presión en sistemas de aire
analizar la humedad ambiente, la comprimido
humedad en materiales (basada
Visualización de la distancia del punto
en la humedad de equilibrio) y el
de rocío y valores mín., máx., y
punto de rocío en presión en promedio
sistemas de aire comprimido.
Visualizador iluminado
testo 635-2
2 con memoria y
software
El testo 635-2 dispone de
memoria para 10.000 lecturas.
Con el testo 635-2, se pueden
configurar curvas características
de los diversos materiales
mediante el software para PC
incluído y traspasarlas al
instrumento. Las curvas de
humedad se pueden grabar,
analizar y visualizar como gráficas
o tablas.
Información adicional en
www.testo.es 7
testo 635-1/-2 Datos técnicos y accesorios
Accesorios Modelo Accesorios Modelo
Transporte y Protección Impresoras y Accesorios
Maleta de servicio para equipo básico (instrumento de medición y sondas), 0516 0035 Impresora Testo con conexión IRDA e interface por infrarrojos, 1 caja de papel 250554 0547
medidas: 400 x 310 x 96 mm térmico y 4 pilas AA
Maleta de servicio para instrumento de medición, sondas y accesorios, 0516 0135 Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0568
medidas: 490 x 420 x 110 mm Documentación de datos medidos leíbles hasta 10 años
Maleta para instrumento de medición, sondas y accesorios, Medidas 490 x 0516 0235 Cargador externo rápido para 1-4 pilas recargables, incl. 4 pilas recargables 0554 0610
420 x 110 mm Ni-MH con célula de carga individual y visualizador de control de carga,
Accesorios Adicionales y Repuestos también con carga continua de compensación, función integrada de descarga,
y adaptador internacional a red integrado - 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz
Empuñadura para sonda de humedad conectable para acoplar al testo 635, 0430 9735
incl. cable, para medición / calibración de la sonda de humedad Certificados de Calibración
Set de control y ajuste de humedad 11.3%HR/75.3%HR incl. adaptador para 0554 0660 Certificado de calibración ISO de Humedad 250520 0006
sondas de humedad Higrómetros electrónicos, puntos de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25ºC
Filtro de Teflón sinterizado, Ø 12 mm para sustancias corrosivas 0554 0756 Certificado de calibración ISO de Temperatura 250520 0071
Rango de humedad elevado (mediciones contínuas), velocidades altas Termómetros con sonda de superficie; puntos de calibración +60°C; +120°C; +180°C
Cabezal de acero inoxidable sinterizado, Ø 12 mm, se rosca en la sonda de humedad 0554 0647 Certificado de calibración ISO de Punto de rocío en presión 250520 0116
Para mediciones con velocidades altas o con aire con suciedad Un punto de ajuste -40 °C tpd
Cabezal de teflón, Ø 5 mm, acoplable, material PTFE, (5 unidades), Protege 0554 1031 Certificado de calibración ISO de Presión 0520 0185
Presión absoluta; exactitud 0,1 hasta 0,6; 3 puntos de medición distribuidos en el
del polvo, para mediciones con humedad elevada, velocidades altas rango de medición (0 a 70 bar)
Adaptador para medir humedad en superficie, para sondas de humedad Ø 12 mm 0628 0012 Certificado de calibración ISO de Humedad 250520 0106
Localiza manchas de humedad en paredes, por ejemplo Puntos de calibración libremente seleccionables de 5 a 95%HR de +15 a +40 ºC
Cabezal para agujeros taladrados, para sondas de humedad con diámetro 0554 2140 Certificado de calibración DKD de Humedad 0520 0206
12mm , Medir el equilibrio de humedad en agujeros taladrados Higrómetro electrónico, puntos de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25°C
Alimentador, 5 VCC 500 mA con adaptador Europeo 0554 0447 Certificado de Calibración ISO para sonda de valor U 0520 0481
Pila de litio, pila de botón, tipo CR 2032, Repuesto pila Li para almacenar los 0515 0028 Certificado de Calibración DKD para sonda de valor U 0520 0981
datos RAM , cuando se cambia la pila y pila recargable
Material adhesivo para fijar y sellar 0554 0761
Datos técnicos
Tipo de sonda Tipo K (NiCr-Ni) NTC (Sonda de humedad) Sensor humedad Testo, sonda de presión absoluta
capacitivo
Rango -200 ... +1370 °C -40 ... +150 °C 0 ... +100 %HR 0 ... 2000 hPa
Exactitud ±0.3 °C (-60 ... +60 °C) ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C)
±(0.2 °C + 0.3% del v.m.) (rango ±0.4 °C (-40 ... -25.1 °C)
±1 dígito ±0.4 °C (+75 ... +99.9 °C)
restante)
±0.5% del v.m. (rango restante)
8 Información adicional en
www.testo.es
testo 635-1/-2 Sondas
Sondas de humedad Imagen Rango Exactitud Modelo
Sonda de humedad/temperatura -20 ... +70 °C ±0.3 °C 0636 9735
Ø 12 mm 0 ... +100 %HR ±2,5 %HR (+5 ... +95 %HR)
Sonda resistente de humedad para mediciones hasta 300 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 %HR) 0636 2161
+125 ºC, brevemente hasta +140 ºC, Ø 12 mm, p.ej. en -20 ... +125 °C ±0.2 °C
conductos de escape y para mediciones de humedad de Ø 12 mm
equilibrio en mercancias voluminosas
Sonda delgada de humedad con electrónica integrada, 60 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 %HR) 0636 2135
0 ... +40 °C ±0.2 °C
incl. 4 protectores de Teflón para medición de la
Ø 4 mm
humedad de equilibrio en materiales
*Según la normativa EN 60584-2, la exactitud de la Clase 2 se apllica a -40 hasta +1200 ºC.
**cuando se usa con una sonda NTC o inalámbrica de humedad para la medición de temperatura exterior y una diferencia de 20 K entre el ambiente externo y el interno
Información adicional en
www.testo.es 9
testo 635-1/-2 Datos de pedido Opción: Radio
Módulo de radio para ampliación de los instrumentos con opción de radio
Versiones nacionales Radio frec. Modelo
Módulo de radio para instrumento de medición, 869.85 MHz, aprobado para los paises: DE, FR, UK, BE, NL, ES, 869.85 MHz FSK 0554 0188
IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO
Módulo de radio para instrumento de medición, 915.00 MHz FSK, aprobado para los USA, CA, CL 915.00 MHz FSK 0554 0190
10 Información adicional en
www.testo.es
testo 845 con módulo de
humedad integrado Termómetro por Infrarrojos con Optica Zoom (óptica 75:1)
Por primera vez se pueden medir Optica zoom para mediciones en campo
lejano (75:1) y campo cercano (1 mm,
temperaturas superficiales en las distancia 70 mm)
zonas más reducidas tanto a Optica zoom 1: Optica zoom 2:
Láser de haz cruzado de alta intensidad Larga distancia 75:1 Enfoque cercano (1
larga como corta distancia para indicar la marca exacta de medición
(16 mm, distancia mm, distancia 70
gracias a la óptica zoom Módulo de humedad integrado para la 1.200 mm) con láser mm) con indicador
integrada. medición de la humedad en interiores y en cruz láser de dos haces)
para determinar la distancia del punto de
Las mediciones a larga distancia rocío
se efectuan en una resolución de Exactitud ± 0,75 con tecnología de medición ultra
75:1. De esta forma se garantiza rápida (test 100 ms)
la exactitud de la medición. A una Visualizador iluminado (3 líneas), muestra la ºC, %HR,
distancia de 1,2 metros del objeto ºCtd, valores mín/máx., valores límite de alarma y grado
de emisividad
a medir la marca de medición es
Alarma visual y acústica cuando se exceden los valores
de tan solo 16 mm. Un láser con límite
puntero en cruz indica el punto Entrada para sonda TP para determinar la emisividad
exacto de medición.
Memoria de datos para 90 protocolos de medición
En las mediciones a corta Software para PC para gestión y clasificación de los datos
distancia, la marca es de tan solo de medición (incluido)
1 mm a una distancia de 70 mm. Rosca para trípode para medición online mediante cable USB
(incluido)
Un láser con puntero en dos
puntos indica el sitio exacto de Impresión in situ de los datos de medición mediante la
impresora Testo
medición.
testo 845, termómetro por infrarrojos con láser en cruz, incl. módulo
de humedad, óptica zoom para medición en campo cercano y
lejano, sonda de temperatura externa, alarma visual y acústica, memoria
para datos, software para PC con cable USB, maletín de aluminio, pila y
protocolo de calibración
Modelo
0563 8451
Ø 279 mm Ø 543 mm
Ø 130 mm Ø 263 mm
Ø 40 mm Ø 20 mm Ø 20 mm
Ø 16 mm Ø 151 mm
Ø 1 mm
1200 mm 70 mm
2000 mm 600 mm
5000 mm 1000 mm
10000 mm 2000 mm
Información adicional en
www.testo.es 11
testo 845 Sondas
Sondas de ambiente Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Sonda resistente de ambiente, T/P tipo K 115 mm -60 ... +400 °C Clase 2* 25 s 0602 1793
Ø 4 mm
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sondas de inmersión/penetración Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Sonda de inmersión de acción rápida T/P tipo K, Ø 1.5 mm
300 mm
-60 ... +1000 °C Clase 1* 2s 0602 0593
estanca y eficaz
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda ultra rápida de inmersión/penetración, 60 mm 14 mm -60 ... +800 °C Clase 1* 3s 0602 2693
estanca, T/P tipo K Ø 5 mm Ø 1.5 mm
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda de inmersión, flexible, TP tipo K -200 ... +1000 °C Clase 1* 5s 0602 5792
500 mm
Ø 1.5 mm
Sonda de inmersión/penetración T/P tipo K, 114 mm 50 mm -60 ... +400 °C Clase 2* 7s 0602 1293
estanca Ø 5 mm Ø 3.7 mm
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sondas de superficie Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Sonda rápida de superficie con resorte de banda termopar, 115 mm -60 ... +300 °C Clase 2* 3s 0602 0393
incluso para superficies irregulares, rango de medición Ø 5 mm
Ø 12 mm
brevemente hasta +500, T/P tipo K Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda de superficie de acción rápida, para 40 mm 0 ... +300 °C Clase 2* 5s 0602 0193
145 mm
mediciones en lugares de difícel acceso como
ranuras o orificios estrechos, TP tipo K Ø 8 mm Conexión: Cable fijo
Sonda de superficie con punta de medición ancha 115 mm -60 ... +400 °C Clase 2* 30 s 0602 1993
para superficies lisas T/P tipo K, estanca Ø 5 mm Ø 6 mm
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda de superficie de acción rápida con resorte de banda 80 mm 50 mm -60 ... +300 °C Clase 2* 3s 0602 0993
termopar T/P tipo K, curvada, también para superficies
Ø 5 mm
irregulares, rango de med. brevemente hasta +500ºC Ø 12 mm
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda de superficie con cabezal de medición 150 mm -60 ... +1000 °C Clase 1* 20 s 0602 0693
pequeño para superficies lisas T/P tipo K, estanca Ø 2.5 mm Ø 4 mm
y eficaz Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda de superficie de cabezal plano T/P tipo K 660 mm 12 mm -50 ... +250 °C Clase 2* 3s 0602 2394
con empuñadura telescópica máx. 600 mm para
Ø 25 mm
mediciones en puntos de difícil acceso Conexión: Cable fijo 1.8 m
Sonda magnética, fuerza de adhesión aprox. 20 N, 35 mm -50 ... +170 °C Clase 2* 0602 4792
con imán, para medir en superficies metálicas, TP Ø 20 mm
tipo K Conexión: Cable fijo 1.6 m
Sonda magnética, fuerza de adhesión aprox. 10 N, 75 mm -50 ... +400 °C Clase 2* 0602 4892
con imanes, para temp. elevadas, para medir en Ø 21 mm
superficies metálicas, TP tipo K Conexión: Cable fijo 1.6 m
Sondas de superficie Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Sonda de Velcro, para medición de la temperatura 395 mm -50 ... +120 °C Clase 1* 90 s 0628 0020
en tuberías con un diámetro máx. de 120 mm, 20 mm
Tmáx +120ºC, TP tipo K Conexión: Cable fijo 1.5 m
Sonda abrazadera para tuberías con diám. de 5 a 65 -60 ... +130 °C Clase 2* 5s 0602 4592
mm, con cabezal medidor intercambiable. Rango de
medición brevemente hasta +280ºC, T/P tipo K Conexión: Cable fijo 1.2 m
Repuesto del sensor de medición de la sonda para 35 mm -60 ... +130 °C Clase 2* 5s 0602 0092
15 mm
tuberías, TP tipo K
*Según la normativa EN 60751, la exactitud de las Clases 1/2 se aplica a -40 a +1000/+1200 ºC.
Sonda de pinza para medir en tuberías de -50 ... +100 °C Clase 2* 5s 0602 4692
diámetro de 15 a 25 mm (máx. 1"), rango
brevemente hasta +130ºC, TP tipo K Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sondas para alimentación Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Sonda estanca para alimentación en acero 125 mm 30 mm -60 ... +400 °C Clase 2* 7s 0602 2292
inoxidable (IP65), T/P tipo K Ø 4 mm Ø 3.2 mm
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda resistente de alimentación con empuñadura 115 mm -60 ... +400 °C Clase 1* 6s
Ø 5 mm
30 mm 0602 2492
especial, IP 65, cable reforzado (PUR), T/P tipo K
Ø 3.5 mm
Conexión: Cable fijo 1.2 m
Sonda alimentos congelados, diseño en berbiquí, 30 mm -60 ... +400 °C Clase 1* 15 s 0602 3292
110 mm
T/P tipo K Conexión: Cable de
Ø 8 mm Ø 4 mm
conexión 1.2 m
Sonda de inmersión/penetración, estanca, resistente, 240 mm -50 ... +230 °C Clase 1* 15 s 0628 1292
cable con protección metálica Tmáx 230ºC, p.ej. para Ø 4 mm
controlar la tª del aceite de cocinar, T/P tipo K Conexión: Cable fijo 1 m
Termopares Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Termopar con adaptador T/P, flexible, 800mm 800 mm -50 ... +400 °C Clase 2* 5s 0602 0644
long., de fibra de vidrio, T/P tipo K Ø 1.5 mm
12 Información adicional en
www.testo.es
testo 175 Sets
Set recomendado
Zubehör
testo 175-H1, Set Inicial Modelo 250564 1757
- testo 175-H1, registrador sin visualizador, 2 canales, humedad/temperatura, incl. soporte de pared y
protocolo de calibración (Modelo 0563 1757)
- Candado para soporte de pared para data loggers testo 175/177 (Modelo 0554 1755)
- ComSoft 3 - Set Básico con interface USB, cable y soporte sobremesa para el
testo 175 (Modelo 0554 1766)
Set recomendado
Zubehör
testo 175-H2, Set Inicial Modelo 250564 1758
- testo 175-H2, registrador con visualizador, 2 canales, humedad/temperatura, incl. soporte de pared
y protocolo de calibración (Modelo 0563 1758)
- Candado para soporte de pared para data loggers testo 175/177 (Modelo 0554 1755)
- ComSoft 3 - Set Básico con interface USB, cable y soporte sobremesa para el
testo 175 (Modelo 0554 1766)
Información adicional en
www.testo.es 13
testo 175-H1 Sensor interno de humedad/temperatura
El asequible logger de Sensor de humedad con estabilidad a
humedad/temperatura testo 175- largo plazo garantizada
H1 monitoriza eficientemente las Memoria no volátil para seguridad de
fluctuaciones de humedad y los datos, aunque se haya gastado la
temperatura ambiente pila
Impresión rápida en la impresora por
Se pueden programar valores
infrarrojos de 6 líneas
límite y si se superan se activa un
Transferencia de datos al PC o
led de alarma. La impresora
notebook vía interface o vía colector
rápida testo 575 documenta las
de datos 580
fluctuaciones de las condiciones
Amplio visualizador, puede leerse
ambientales.
desde lejos (testo 175-H2)
Posibilidad de conexión remota vía
GSM
Modelo
0563 1757 testo 175-H1 sin visualizador (imagen
tamaño real)
Accesorios Adicionales y Repuestos Software Testo Alarm-Editor Básico AK4 (el CD incl. el manual de instrucciones), para los 0554 0518
instrumentos de medición testo modelos 175/177/400/650/950 *
Pila, 3.6 V/0.8 Ah 1/2 AA, para testo 175-T3/175-H1/175-H2/175-S1/175-S2 0515 0175
Antena acoplable, para acoplar al modem GSM, se dobla de dos maneras 0554 0523
Set recolector de datos testo 580 con interface RS232, incluye soportes de 0554 1778
lectura, para testo 175/177 data loggers Antena de base magnética, con cable de 3 m. 0554 0524
Set recolector de datos testo 580 con USB, incluye soportes para lectura, para 0554 1764
data loggers testo 175/177 Unidad de alimentación (montaje sobre raíl DIN) 90 a 264VCA/24VCC (3A) 0554 1749
testo 581 unidad de alarma, flotante, para testo 175/177, Reenvía información 0554 1769
cuando se exceden los límites a, por ej. bocinas, lámparas, PLC, etc. Alimentador 0554 1142
Impresoras y Accesorios Cable serie (RS232), para la configuración inicial del modem de alarma 0449 0051
Impresora rápida testo 575, incl. 1 rollo de papel térmico y pilas, Impresora 0554 1775
térmica por infrarrojos, con función gráfica Certificados de Calibración
Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569 Certificado de calibración ISO de Temperatura; Data logger de temperatura, 250520 0171
puntos de calibración -8°C; 0°C; +40°C por canal/instrumento
Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568 Certificado de calibración ISO de Humedad, 250520 0076
leíbles hasta 10 años Data logger humedad; puntos calibración 11.3%HRy 75.3%HR a +25ºC, por canal/instrumento
Papel térmico de etiquetas (patente Testo) para impresora testo 575 (6 rollos), 0554 0561 Certificado de calibración DKD de Humedad, 0520 0246
puede aplicarse directamente Data logger de humedad, puntos de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25ºC; por canal/instrumento
Software y Accesorios Certificado de calibración DKD de Tempertaura, Data logger de temperatura; 0520 0261
Set ComSoft 3 - Básico, con interface RS232, Con función de gráfica y de 0554 1759 puntos de calibración -20ºC; 0ºC; +60ºC; por canal/instrumento
tabla, interface incl. soporte sobremesa y cable conexión a PC
*Funcionalidad limitada
ComSoft 3 - Set Básico con interface USB para el testo 175, Software básico 0554 1766
con función de diagrama y de tabla, incl. soporte de sobremesa, cable de Datos técnicos
conexión PC
Rango Temperatura -10 ... +50 °C Temp. Func. -10 ... +50 °C
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, Incl. base de datos, función de 0554 0830 (NTC) Temp. Almac. -40 ... +70 °C
análisis de gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) Exactitud ±0.5 °C ±1 dígito Memoria 3700
Resolución 0.1 °C Peso 80 g
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, función 0554 0821 Rango 0 ... +100 %HR Tipo de pila pila de litio
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) Sensor humedad Testo,
capacitivo Medidas 82 x 52 x 30 mm
Interface RS232 para testo 175/177 incl. soporte sobremesa, cable conexión a 0554 1757 Exactitud ±3 %HR ±1 dígito Garantía 2 años
PC, (solicitar para ComSoft 3 - Profesional) Resolución 0.1 %HR Vida de la pila: 2 años y medio con un intervalo
Interface USB, para testo 175/177 incl. soporte de sobremesa, cable de 0554 1768 de medición de 15 min (-10 a +50°C)
conexión a PC, (Por favor solicite con ComSoft 3 - Profesional) Intervalo de medición: 10 s a 24 h
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711 Software: Microsoft Windows 95b / 98 /ME /
Facilita la comunicación de datos en red NT4-Sp4 / 2000 / XP
14 Información adicional en
www.testo.es
Data loggers
Set recolector de datos testo 580 con interface RS232, incluye soportes de 0554 1778 Antena acoplable, para acoplar al modem GSM, se dobla de dos maneras 0554 0523
lectura, para testo 175/177 data loggers
Set recolector de datos testo 580 con USB, incluye soportes para lectura, para 0554 1764 Antena de base magnética, con cable de 3 m. 0554 0524
data loggers testo 175/177
Unidad de alimentación (montaje sobre raíl DIN) 90 a 264VCA/24VCC (3A) 0554 1749
testo 581 unidad de alarma, flotante, para testo 175/177, Reenvía información 0554 1769
cuando se exceden los límites a, por ej. bocinas, lámparas, PLC, etc.
Alimentador 0554 1142
Impresoras y Accesorios
Cable serie (RS232), para la configuración inicial del modem de alarma 0449 0051
Impresora rápida testo 575, incl. 1 rollo de papel térmico y pilas, Impresora 0554 1775
térmica por infrarrojos, con función gráfica
Certificados de Calibración
Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569
Certificado de calibración ISO de Temperatura; Data logger de temperatura, 250520 0171
Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568 puntos de calibración -8°C; 0°C; +40°C por canal/instrumento
leíbles hasta 10 años
Certificado de calibración ISO de Humedad, 250520 0076
Papel térmico de etiquetas (patente Testo) para impresora testo 575 (6 rollos), 0554 0561 Data logger humedad; puntos calibración 11.3%HRy 75.3%HR a +25ºC, por canal/instrumento
puede aplicarse directamente
Certificado de calibración DKD de Humedad, 0520 0246
Software y Accesorios Data logger de humedad, puntos de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25ºC; por canal/instrumento
Set ComSoft 3 - Básico, con interface RS232, Con función de gráfica y de 0554 1759
tabla, interface incl. soporte sobremesa y cable conexión a PC Certificado de calibración DKD de Tempertaura, Data logger de temperatura; 0520 0261
puntos de calibración -20ºC; 0ºC; +60ºC; por canal/instrumento
*Funcionalidad limitada
ComSoft 3 - Set Básico con interface USB para el testo 175, Software básico 0554 1766
con función de diagrama y de tabla, incl. soporte de sobremesa, cable de Datos técnicos
conexión PC
Rango Temperatura -20 ... +70 °C Temp. Func. -20 ... +70 °C
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, Incl. base de datos, función de 0554 0830 (NTC) Temp. Almac. -40 ... +85 °C
análisis de gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) Exactitud ±0.5 °C ±1 dígito Memoria 16000
Resolución 0.1 °C Peso 85 g
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, función análisis y 0554 0821 Rango 0 ... +100 %HR Tipo de pila pila de litio
Sensor humedad Testo,
gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) capacitivo Medidas 82 x 52 x 30 mm
Interface RS232 para testo 175/177 incl. soporte sobremesa, cable conexión a 0554 1757 Exactitud ±3 %HR ±1 dígito Garantía 2 años
PC, (solicitar para ComSoft 3 - Profesional) Resolución 0.1 %HR Vida de la pila: 2 años y medio con un intervalo
Interface USB, para testo 175/177 incl. soporte de sobremesa, cable de 0554 1768 de medición de 15 min (-10 a +50°C)
conexión a PC, (Por favor solicite con ComSoft 3 - Profesional) Intervalo de medición: 10 s a 24 h
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711 Software: Microsoft Windows 95b / 98 /ME /
Facilita la comunicación de datos en red NT4-Sp4 / 2000 / XP
Información adicional en
www.testo.es 15
Logger de humedad/temperatura, 4 canales, con sensores internos, conexión para
testo 177-H1 sonda de temperatura externa y visualizador
Los productos delicados precisan Sensor de humedad estable a largo
las condiciones ambientales plazo con tiempo de respuesta rápido
correctas durante la producción y Opción de control y ajuste con el set
el almacenamiento. Con el de ajuste
registrador profesional testo 177- Cabezal de protección para ambiente
H1 es posible realizar la medición polvoriento o gases corrosivos
y documentación eficiente de las Documentación adecuada con la
lecturas a lo largo de impresora de infrarrojos o PC/PC
meses/años. portátil
Data logger de
humedad/temperatura testo 177-
H1, 4 canales, con sensores
internos y entrada para sonda
externa adicional de temperatura,
soporte pared e informe de
calibración
Modelo
0563 1775
Sonda con funda de acero inoxidable, IP 65 40 mm -30 ... +90 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 190 0628 7503*
±0.5 °C (rango restante) s
Ø 6 mm
Conexión: Cable fijo; Cable/Long.: 2.4 m
Sonda para cámaras frigoríficas con funda de -40 ... +90 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 190 0628 0042*
aluminio, IP 54, cable con aislamiento de silicona (Brevemente hasta ±0.4 °C (-35 ... 0 °C) s
+105 °C) ±0.5 °C (rango restante)
Sonda precisa de inmersión/penetración, con 40 mm -35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) 5s 0610 1725*
6m de cable, IP 67 ±0.4 °C (rango restante)
Ø 3 mm Ø 3 mm
Conexión: Cable fijo; Cable/Long.: 6 m
Sonda precisa de inmersión/penetración, con 40 mm -35 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +74.9 °C) 5s 0628 0006*
1,5m de cable, IP 67 ±0.4 °C (rango restante)
Ø 3 mm Ø 3 mm
Conexión: Cable fijo; Cable/Long.: 1.5 m
Sonda con rosca para mediciones en lugares -50 ... +80 °C ±0.5% del v.m. 70 s 0628 7514*
de difícil acceso, rosca M6, IP 54
Conexión: Cable fijo; Cable/Long.: 2 m
Sonda de superficie 40 mm -50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 150 0628 7516*
8 x 8 mm s
Conexión: Cable fijo; Cable/Long.: 2 m
Sonda de temperatura para superficie de paredes, -50 ... +80 °C ±0.2 °C (0 ... +70 °C) 20 s 0628 7507
ej. para detectar daños en materiales de
construcción Conexión: Cable fijo; Cable/Long.: 3 m
Sonda de Velcro, para tuberías con un diámetro 300 mm -50 ... +70 °C ±0.2 °C (-25 ... +70 °C) 0613 4611
30 mm
La clase de protección especificada para los data loggers se alcanza con estas sondas. Sonda ensayada según EN 12830 para su utilización en los sectores de transporte y almacenamiento
2)Rango a largo plazo +125ºC, brevemente +150ºC o +140ºC (2 minutos)
16 Información adicional en
www.testo.es
Data loggers
Accesorios Adicionales y Repuestos Software Testo Alarm-Editor Básico AK4 (el CD incl. el manual de instrucciones), 0554 0518*
Pila, 3.6 V/1.9 Ah 1AA, para testo 175-T1/175-T2 y todos los loggers testo 0515 0177 para los instrumentos de medición testo modelos 175/177/400/650/950
177 Antena acoplable, para acoplar al modem GSM, se dobla de dos maneras 0554 0523
Set recolector de datos testo 580 con interface RS232, incluye soportes de 0554 1778
lectura, para testo 175/177 data loggers Antena de base magnética, con cable de 3 m. 0554 0524
Set recolector de datos testo 580 con USB, incluye soportes para lectura, para 0554 1764
data loggers testo 175/177 Unidad de alimentación (montaje sobre raíl DIN) 90 a 264VCA/24VCC (3A) 0554 1749
testo 581 unidad de alarma, flotante, para testo 175/177, Reenvía información 0554 1769
cuando se exceden los límites a, por ej. bocinas, lámparas, PLC, etc. Alimentador 0554 1142
Impresoras y Accesorios Cable serie (RS232), para la configuración inicial del modem de alarma 0449 0051
Impresora rápida testo 575, incl. 1 rollo de papel térmico y pilas, Impresora 0554 1775
térmica por infrarrojos, con función gráfica Certificados de Calibración
Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569 Certificado de calibración ISO de Temperatura, Data loggers de temperatura; 250520 0151
puntos calibración -18°C; 0°C; +60°C por canal/instrumento
Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568 Certificado de calibración ISO de Humedad, 250520 0076
leíbles hasta 10 años Data logger humedad; puntos calibración 11.3%HRy 75.3%HR a +25ºC, por canal/instrumento
Papel térmico de etiquetas (patente Testo) para impresora testo 575 (6 rollos), 0554 0561 Certificado de calibración DKD de Humedad, 0520 0246
puede aplicarse directamente Data logger de humedad, puntos de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25ºC; por canal/instrumento
Software y Accesorios *Funcionalidad limitada
Set ComSoft 3 - Básico, con interface RS232, Con función de gráfica y de 0554 1774
tabla, interface incl. soporte sobremesa y cable conexión a PC
ComSoft 3 - Set básico con interface USB para testo 177, Software básico 0554 1767 Set recomendado
Zubehör
función de diagrama y de tabla, incl. soporte de sobremesa, cable conexión a
testo 177-H1, Set Inicial Modelo 250564 1775
PC
- testo 177-H1, registrador con visualizador, 4 canales, humedad/temperatura, con sensores internos
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, Incl. base de datos, función de 0554 0830 y conexión adicional a sonda, incl. soporte de pared y protocolo de calibración (Modelo 0563 1775)
análisis de gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) - Candado para soporte de pared para data loggers testo 175/177 (Modelo 0554 1755)
- ComSoft 3 - Set Básico con interface USB, cable y soporte sobremesa para el testo 177 (Modelo
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, función 0554 0821 0554 1767)
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) - Sonda de temperatura para superficie de paredes (Modelo 0628 7507)
Interface RS232 para testo 175/177 incl. soporte sobremesa, cable conexión a 0554 1757
PC, (solicitar para ComSoft 3 - Profesional)
Interface USB, para testo 175/177 incl. soporte de sobremesa, cable de 0554 1768
conexión a PC, (Por favor solicite con ComSoft 3 - Profesional)
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711 Datos técnicos
Facilita la comunicación de datos en red Tipo de sonda NTC (Interno) NTC (Externo) Sensor humedad Punto de rocío
Accesorios: Sondas de humedad Testo, capacitivo calculado
Protector metálico, Ø 12 mm para sondas de 0554 0755 Rango -20 ... +70 °C -40 ... +120 °C 0 ... +100 %HR -40 ... +70 °C td
humedad, Para velocidades inferiores a 10 m/s Exactitud ±0.5 °C ±0.2 °C (-25 ... ±2 %HR
±1 dígito +70 °C)
±0.4 °C (rango
Cabezal con filtro de malla de alambre, Ø 12 mm 0554 0757
restante)
Información adicional en
www.testo.es 17
testostor 171-3 Sensor interno de humedad/temperatura
testostor 171-3 es un data logger Visualizador acoplable, control de
compacto con una sonda lecturas in situ
integrada de Opción de control y ajuste con el kit
humedad/temperatura que puede de ajuste
colocarse rápida y directamente Ciclo de medición: 2 s a 24 h,
in situ. seleccionable
Modelo
0577 1713
Set de control y ajuste de humedad 11.3%HR/75.3%HR incl. adaptador para 0554 0660
sondas de humedad, Verificaciones rápidas o calibración de la sonda de
humedad
Impresoras y Accesorios
Impresora Testo con conexión IRDA e interface por infrarrojos, 1 caja de papel 250554 0547
térmico y 4 pilas AA, Para impresiones de lecturas in situ
Cargador externo rápido para 1-4 pilas recargables, incl. 4 pilas recargables 0554 0610
Ni-MH con célula de carga individual y visualizador de control de carga,
también con carga continua de compensación, función integrada de descarga,
Datos técnicos
y adaptador internacional a red integrado - 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz
Tipo de sonda NTC Sensor humedad Testo, capacitivo
Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569 Rango -10 ... +50 °C 0 ... +100 %HR
Exactitud ±0.5 °C (-10 ... +39.9 °C) ±3 %HR (+2 ... +98 %HR)
Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568 ±1 dígito ±0.6 °C (+40 ... +50 °C)
leíbles hasta 10 años
Software y Accesorios Resolución 0.1 °C 0.1 %HR
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, incl. base de datos, función de 0554 0830
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia Temp. Func. -20 ... +70 °C Tipo de protección IP65
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, función 0554 0821 Temp. Almac. -40 ... +85 °C Garantía 2 años
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) Memoria 20000 Ciclo de medición: 2 s a 24 h,seleccionableVida
Interface, acoplable al data logger testostor 171 0554 1781 Material/Caja Aluminio, anodizado de la pila: hasta 5 añosSoftware: menú guiado a
Tipo de pila pila de litio partir de MS Windows 95 / NT 4 Service Pack 4
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711 Medidas 131 x 68 x 84 mm
Facilita la comunicación de datos en red Peso 320 g
18 Información adicional en
www.testo.es
Data loggers
Modelo
0577 1733
Accesorios Modelo
Transporte y Protección
Maletín de transporte (plástico) para data loggers (máx. 5 un) y accesorios , 0516 0117
Para transporte seguro. No apto para uso en zona Ex
Software y Accesorios
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, incl. base de datos, función de 0554 0830
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (no para uso en
zonas Ex)
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, 0554 0821
función análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin
interface) (no para uso en zonas Ex)
Interface, acoplable al data logger testostor 171 (no para uso en zonas Ex) 0554 1781 Datos técnicos
Tipo de sonda NTC Sensor humedad Testo, capacitivo
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711 Rango -10 ... +50 °C 0 ... +100 %HR
Facilita la comunicación de datos en red (no para uso en zonas Ex) Exactitud ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) ±2 %HR (+2 ... +98 %HR)
Certificados de Calibración ±1 dígito
Certificado de calibración ISO de Humedad, Data logger humedad; puntos 250520 0076
calibración 11.3%HRy 75.3%HR a +25ºC, por canal/instrumento Resolución 0.1 °C 0.1 %HR
Certificado de calibración DKD de Humedad, Data logger de humedad, puntos 0520 0246
de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25ºC; por canal/instrumento Temp. Func. -10 ... +50 °C Tipo de protección IP65
Certificado de calibración ISO de Temperatura, Data loggers de temperatura; 250520 0151 Temp. Almac. -40 ... +85 °C Garantía 2 años
puntos calibración -18°C; 0°C; +60°C por canal/instrumento Memoria 20000 Vida de la pila: Hasta 5 años (litio)
Certificado de calibración ISO de Temperatura, Data logger de temperatura, 250520 0171 Material/Caja Aluminio, anodizado Software: Menu guiado desde DOS version 3.1
puntos de calibración -8°C; 0°C; +40°C por canal/instrumento Tipo de pila pila de litio y Windows version 3.0
Certificado de calibración DKD de Tempertaura, Data logger de temperatura; 0520 0261 Medidas 131 x 72 x 68 mm
puntos de calibración -20ºC; 0ºC; +60ºC; por canal/instrumento Peso 320 g
Información adicional en
www.testo.es 19
testostor 171-2 Sensor interno de humedad/temperatura con cálculo del punto de rocío
testostor 171-2 es un data logger Opción de control y ajuste posible
compacto, preciso con sonda con el kit de ajuste
interna, medición simultánea de El cabezal sinterizado protege de
punto de rocío y mayor zonas polvorientas
capacidad de memoria. Memoria para 55.000 lecturas
Alarma visual, alimentación a pilas
Clase de protección IP65
Con protocolo de calibración
Modelo
0577 1712
Set de control y ajuste de humedad 11.3%HR/75.3%HR incl. adaptador para 0554 0660
sondas de humedad, Verificaciones rápidas o calibración de la sonda de
humedad
Impresoras y Accesorios Datos técnicos
Impresora Testo con conexión IRDA e interface por infrarrojos, 1 caja de papel 250554 0547 Tipo de sonda NTC Sensor humedad Testo, Calc. Parámetros
térmico y 4 pilas AA, Para impresiones de lecturas in situ capacitivo
Cargador externo rápido para 1-4 pilas recargables, incl. 4 pilas recargables 0554 0610 Rango -20 ... +70 °C 0 ... +100 %HR -20 ... +70 °C td
Ni-MH con célula de carga individual y visualizador de control de carga, Exactitud ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) ±2 %HR (+2 ... +98 %HR)
también con carga continua de compensación, función integrada de descarga, ±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)
±1 dígito
y adaptador internacional a red integrado - 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz ±0.5 °C (+50.1 ... +70
°C)
Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569
Resolución 0.1 °C 0.1 %HR
Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568
leíbles hasta 10 años Temp. Func. -20 ... +70 °C Tipo de protección IP65
Software y Accesorios Temp. Almac. -40 ... +85 °C Garantía 2 años
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, incl. base de datos, función de 0554 0830 Memoria 55000 Ciclo de medición: 2 s a 24 h seleccionable
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia Material/Caja Aluminio, anodizado Vida de la pila: hasta 5 años
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, función 0554 0821 Tipo de pila Pila de litio (2032) Software: menú guiado a partir de Microsoft
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) Medidas 131 x 68 x 84 mm Windows 95 / NT 4 Service Pack 4
Interface, acoplable al data logger testostor 171 0554 1781 Peso 320 g
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711
Facilita la comunicación de datos en red
20 Información adicional en
www.testo.es
Data loggers
Set de control y ajuste de humedad 11.3%HR/75.3%HR incl. adaptador para 0554 0660
sondas de humedad, Verificaciones rápidas o calibración de la sonda de
humedad
Impresoras y Accesorios
Impresora Testo con conexión IRDA e interface por infrarrojos, 1 caja de papel 250554 0547 Datos técnicos
térmico y 4 pilas AA, Para impresiones de lecturas in situ Tipo de sonda NTC Sensor humedad Testo, Calc. Parámetros
Cargador externo rápido para 1-4 pilas recargables, incl. 4 pilas recargables 0554 0610 capacitivo
Ni-MH con célula de carga individual y visualizador de control de carga, Rango -20 ... +70 °C 0 ... +100 %HR -20 ... +70 °C td
también con carga continua de compensación, función integrada de descarga,
Exactitud ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) ±2 %HR (+2 ... +98 %HR)
y adaptador internacional a red integrado - 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz
±1 dígito ±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)
±0.5 °C (+50.1 ... +70
Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569
°C)
Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568 Resolución 0.1 °C 0.1 %HR
leíbles hasta 10 años
Software y Accesorios Temp. Func. -20 ... +70 °C Salida de alarma (contacto relé):
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, incl. base de datos, función de 0554 0830 Temp. Almac. -40 ... +85 °C 1A/42V carga máx.
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia Memoria 55000 Intervalo de medición: 2 s a 24 h seleccionable
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, función 0554 0821 Material/Caja Aluminio, anodizado Vida de la pila: hasta 5 años Software: menú
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface) Tipo de pila Pila de litio (2032) guiado a partir de DOS versión 3.1 y Windows
Interface, acoplable al data logger testostor 171 0554 1781 Medidas 131 x 68 x 84 mm versión 3.1
Peso 320 g
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711 Tipo de protección IP65
Facilita la comunicación de datos en red Garantía 2 años
Información adicional en
www.testo.es 21
testostor 171-6 2 conexiones para sondas externas de humedad/temperatura o
cálculo del punto de rocío
El data logger testostor 171-6 Amplio rango de sondas
tiene 2 entradas para sondas. Las sondas pueden colocarse con
Ejemplo: 2 sondas separadas facilidad y rapidez
combinadas %HR/ºC para control Análisis de datos mediante impresora
simultáneo en sala y humedad testo o PC
ambiente. Memoria para 55.000 lecturas
El sensor de humedad Testo está
aprobado por el PTB y garantiza
una medición constante de
elevada precisión en un amplio
rango de temperatura. El análisis
de los datos de humedad puede
expresarse en %HR, punto de
rocío, g/m³ nivel de agua.
Modelo
0577 1716
Sonda de alimentación estanca (IP65), precisa, 125 mm -50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 10 s 0610 2217
resistente, de acero inoxidable Ø 4 mm
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) t99 (en agua)
Ø 3 mm ±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C)
Conexión: Cable fijo 2 m
Sonda para alimentos congelados, diseño en 110 mm 30 mm -50 ... +120 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 8s 0610 3217
berbiquí Ø 8 mm
±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C) t99 (en agua)
Ø 4 mm ±0.5 °C (+80.1 ... +120 °C)
Conexión: Cable de conexión 2 m
Sonda de tubería con Velcro para medir la -50 ... +80 °C ±0.2 °C (-25 ... +80 °C) 0610 4617
temperatura de flujo y retorno Ø 80 mm ±0.4 °C (-50 ... -25.1 °C)
22 Información adicional en
www.testo.es
Data loggers
Set de control y ajuste de humedad 11.3%HR/75.3%HR incl. adaptador para 0554 0660
sondas de humedad, Verificaciones rápidas o calibración de la sonda de Temp. Func. -20 ... +70 °C Medidas 131 x 68 x 26 mm
humedad
Temp. Almac. -40 ... +85 °C Garantía 2 años
Impresoras y Accesorios Tipo de pila Pila de litio (2032) Ciclo de medición: 2 s a 24 h libremente
Impresora Testo con conexión IRDA e interface por infrarrojos, 1 caja de papel 250554 0547 Tipo de protección IP65 seleccionable Software: menú guiado a partir de
térmico y 4 pilas AA, Para impresiones de lecturas in situ DOS versión 3.1 y Windows versión 3.1 Vida de
Memoria 55000
la pila: 5 años
Cargador externo rápido para 1-4 pilas recargables, incl. 4 pilas recargables 0554 0610 Peso 305 g
Ni-MH con célula de carga individual y visualizador de control de carga,
también con carga continua de compensación, función integrada de descarga,
y adaptador internacional a red integrado - 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz
Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568
leíbles hasta 10 años
Software y Accesorios
ComSoft 3 Profesional para gestión de datos, incl. base de datos, función de 0554 0830
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia
ComSoft 3 - Según requisitos del CFR 21 parte 11, Incl. base de datos, función 0554 0821
análisis y gráficos, análisis de datos, curva de tendencia (sin interface)
Interface, acoplable al data logger testostor 171 0554 1781
Adaptador Ethernet, RS 232 - Ethernet incl. driver de software, alimentador, 0554 1711
Facilita la comunicación de datos en red
Certificados de Calibración
Certificado de calibración ISO de Temperatura, Data logger de temperatura, 250520 0171
puntos de calibración -8°C; 0°C; +40°C por canal/instrumento
Certificado de calibración ISO de Humedad, Data logger humedad; puntos 250520 0076
calibración 11.3%HRy 75.3%HR a +25ºC, por canal/instrumento
Certificado de calibración DKD de Humedad, Data logger de humedad, puntos 0520 0246
de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25ºC; por canal/instrumento
Información adicional en
www.testo.es 23
Impresora testo Impresora por infrarrojos versátil para testostor 171
La impresora universal con
interfaces IRDA e infrarrojos le
ahorra tiempo ya que memoriza
los datos previamente a la
impresión. La transferencia se
completa en 2 segundos y el
instrumento queda
inmediatamente listo para su uso.
Las lecturas se imprimen en tinta
negra con fecha y hora.
Modelo
250554 0547
testo 575 Impresora rápida y control de logger todo en uno para testo 175/177
testo 575 es la práctica impresora Funciones de impresión Funciones de control
rápida para todos los data
loggers testo 175 y 177. Se • Mecanismo de impresión rápida, 6 - Para los loggers testo 175/177
linea/s
puede configurar de acuerdo al - Reinicia el logger con los parámetros
idioma local. Ademas de ser un • Imprime tablas/gráficos almacenados (reprogramación)
práctica impresora, también • Puede imprimir información resumida - Puede bloquear mediante PC ambas
puede funcionar como unidad de o la memoria completa teclas vía software
control de loggers. • Puede determinar la seccion a imprimir
• Puede seleccionar su idioma
• Puede usar papel autoadhesivo Testo
Modelo
0554 1775
Datos técnicos Accesorios Modelo
Impresora: Impresora térmica de infrarrojos con Temp. funcionam.: -5 a +50ºC (durante 5 min a - Papel térmico para impresora (6 rollos) 0554 0569
función de gráficos 30ºC)
Contraste: Puede ajustarse Temp. almacenam.: -30 a 70ºC Papel térmico para impresora (6 rollos), Documentación de datos medidos 0554 0568
Grosor del papel: 56mm Tipo de pila: 6 x pila redonda 1AA leíbles hasta 10 años
Diámetro del rollo: Hasta 35mm Vida de la pila: Hasta 40,000 líneas Papel térmico de etiquetas (patente Testo) para impresora testo 575 (6 rollos), 0554 0561
puede aplicarse directamente
Papel: Papel estándar y papel adhesivo de dos Cambio de pila: Por el usuario
capas Caja: ABS (negro), con protecciones "Soft-
Número de carácteres/línea: 24 Protect"
Resolución gráficos: 203 dpi
24 Información adicional en
www.testo.es
Accesorios
testo 580 Recolector compacto para la recogida de datos in situ para los testo 175/177
testo 581 Salida de señal de alarma, para redireccionar informes de alarma para los testo 175/177
Información adicional en
www.testo.es 25
ComSoft 3 - Básico Funcionamiento sencillo y análisis adecuado para los testo 175/177
La versión básica tiene todas las Funciones adicionales:
funciones necesarias para · Los ejes pueden escalarse
controlar, analizar, guardar e · Pueden almacenarse las escalas
imprimir datos. Los registradores utilizadas más frecuentamente.
se programan y leen con los · Min/Max y promedio cálculos en tablas
drivers disponibles. Los valores
· Impresión en formato de tabla o
límite a controlar pueden
gráfica con todas las impresoras
definirse; títulos cortos, campos compatibles con Windows
de texto y nombres de canales
· Exportación de datos a otras
garantizan una clara asignación
aplicaciones mediante el portapapeles
cuando se utilizan varios
· Búsqueda automática de instrumento
registradores.
durante la primera utilización
Después de leerse los datos
(autodetecta)
pueden mostrarse en tabla o
gráfica y luego analizarse. · Función de coordenadas, rápido
escaneo en gráficos con visualización
Cuando se programa puede directa del valor
entrarse una dirección e-mail y así
los datos pueden transmitirse a
través del programa que tenga
instalado de e-mail con sólo un
click en “Enviar...”. La dirección Programar el logger
de e-mail almacenada pasa
automáticamente al cuadro de
dirección.
Modelo Modelo
0554 1766 0554 1767
Visualización tabla/Documentación
Accesorios Modelo
Interface RS232 para testo 175/177 incl. soporte sobremesa, cable conexión a 0554 1757
PC, (solicitar para ComSoft 3 - Profesional)
Interface USB, para testo 175/177 incl. soporte de sobremesa, cable de 0554 1768
conexión a PC, (Por favor solicite con ComSoft 3 - Profesional)
Interface, acoplable al data logger testostor 171 0554 1781
26 Información
Weitereadicional
Infos unter
en
www.testo.es
Accesorios
ComSoft 3 - Software profesional, incl. clasificación de datos para los testo 175/177/171/645/650
Profesional
Además de todas las funciones Funciones adicionales:
ComSoft 3 -Profesional para:
de la versión básica, la · Menús y rango de funciones adaptable
Profesional también dispone de · Selección de diferentes encabezados · Registradores de las series
opciones de visualización extras de impresión cuando se imprimen testo 175, testo 177 y
archive
(ej. cajas de dígitos, diagrama de tablas y gráficas cfrfILES testostor 171
files
barras, instrumento analógico, · Más opciones de visualización como Keller Aire ambiente en bodegas
· Instrumentos de control
gráfica xy) y una adecuada digital, barras, instrumento analógico y
office 1
office 2
information
information testo 945, testo 645, testo
clasificación de datos. Los datos diagrama xy office 3
Stock 21_11
information
Control 21 en almacenes... 445 y testo 545
de medición pueden almacenarse · Entrar fórmulas matemáticas con PDA
Stock 21_11 Control CF de almacenes...
· Instrumentos de medición
en sus propias carpetas de forma cálculo de un nuevo canal de medición T171 SN 508 1897 0049
de referencia testo 950,
T171 SN 808 8441 0012
que, por ejemplo, varios · Funciones de compensación 0
sample files testo 650, testo 400
20000629
registradores en distintas (promedio) a 7º grado M2 testo 945 (también versión para testo
M1
situaciones pueden organizarse 20000711
testo 945
454 y testo 350)
· Herramientas de desarrollo con
en una estructura de arbol. Esta funciones
20000815
20000817
CFR 21 Part 11 Software para los requisitos del CFR 21 Parte 11 para los testo 175/177/171
Se ha desarrollado especialmente de archivos a prueba de
para la gestión y clasificación de manipulaciones
datos de procesos un software • Identificación de datos modificados o
compatible de validación dañados
ComSoft 3.3 Versión 21 CFR 11. • Reconocimiento de errores de
Se pueden cumplir todos los transferencia usando totales de prueba
requisitos de la FDA si se usa • Bloqueo por inactividad para prevenir
como parte de un sistema accesos no autorizados
cohesionado: • Control de registros de entrada y
salida, uso correcto/fallido de firmas
ComSoft 3 - Según requisitos del digitales y modificación de datos con
CFR 21 parte 11 Audit Trail
Incl. base de datos, función análisis y • Integración completa en el sistema de
gráficos, análisis de datos, curva de seguridad de Windows 2000
tendencia (sin interface) (certificados, gestión de permisos,
gestión de usuarios y contraseñas,
Modelo autentificación de usuarios)
Gestión de usuarios por grupos
0554 0821 • Opción de exportar datos
generalmente en formatos de archivo
• Gestión de usuario in Grupos de PDF leíbles, p.ej. para enviar al
Usuario por Administrador (usando los responsable del punto de validación
derechos de gestión de de la FDA o para visualizar
Windows 2000 y tres durante una auditoría de la
grupos de usuario empresa.
específicos
ComSoft
adicionales)
• Guardar datos en formatos
Visualización: violación del valor límite en
formato de tabla Visualización gráfica de las lecturas
Información
Weitereadicional
Infos unter
en
www.testo.es 27
Adaptador Ethernet Con instrumentos de medición Testo en Ethernet
El nuevo adaptador Ethernet Monitorización a largo plazo de los
facilita: datos climáticos
El data logger registra y guarda los
· Mediciones in situ, por ejemplo
parámetros de humedad y temperatura
en producción, almacenes,
in situ. Mediante el adaptador Ethernet,
mercancías entrantes los datos medidos guardados en el
· El instrumento de medición logger se pueden leer y archivar a través
permanece en la instalación, no de la red de PC. Los datos se pueden
es necesario transportarlo analizar y revisar fácilmente en el PC de
la oficina.
· Los datos se pueden revisar El adaptador de Ethernet ofrece las
desde la oficina siguientes ventajas:
· Clasificación de datos · Facilidad de manejo puesto que no es
centralizada necesario leer los datos en la ubicación
ni llevar el logger a la oficina
· Tiempos de acceso menores porque
La red Ethernet ofrece: se puede acceder a los datos de
medición actuales en cualquier
· Transferecia rápida de las momento.
lecturas
· El uso de una red existente sin
necesidad de cableado
adicional
· Rutas de trasnmisión largas
· La identificación de los
intrumentos de medición en la Comprobaciones multipunto in situ
red del sistema
Se realizan revisiones aleatorias in situ
en las salas de producción o en los
Adaptador Ethernet, RS 232 -
departamentos de entrada de
Ethernet incl. driver de software,
mercancías usando los instrumentos de
alimentador
medición portátiles de Testo. Los datos
Facilita la comunicación de datos
de medición se pueden enviar
en red (no para uso en zonas Ex)
inmediatamente a una oficina central a
través del adaptador Ethernet. Esto
Modelo permite reaccionar rápidamente si se
0554 1711 precisan otras acciones.
28 Información adicional en
www.testo.es
Accesorios
Módem GSM para Conexión remota a los instrumentos de medición Testo mediante radio GSM
alarma móvil
Alarma remota Con el módem Testo para Data Loggers: Clase Referencia:
- SMS alarma, se pueden actualizar los Series Testo 175 y 177 testo 400/650/950
- e-mail siguientes instrumentos Testo
- fax mediante la función “conexión
remota”
Conmutación remota
mediante teléfono móvil
Módem GSM para alarma, (sin el El control del módem de Alarma remota Conmutación remota Acceso remoto al
instrumento de medición Testo y alarma Testo mediante teléfono PC y módem
con el adaptador RS232 necesario) móvil
Mediante el software Testo Las alarmas se envian Se puede activar un suceso Con el módem compatible
editor de alarmas se automáticamente por en el módem Testo vía Hayes se puede leer y
Modelo controla el modem. La SMS/e-mail/fax vía el SMS, p.ej., enviando un configurar en remoto el
0554 0522 configuración inicial se módem Testo. Las alarmas SMS con los valores instrumento de medición
efectua por cable para pueden ser: valores límite actuales de Testo. Para ello, se
Requisitos mínimos del sistema: interface en serie, los excedidos, batería baja, etc. medición/estado del configura un puente por
- módem GSM testo para alarma cambios se pueden módem a un número móvil radio al módem y se
efectuar mediante conexión preestablecido controla el instrumento
- Software editor de alarmas
GSM. El usuario necesita mediante el software
- Antena
además un proveedor de ComSoft, siempre que haya
- Alimentador servicios móviles (tarjeta una conexión GSM
- Instrumento de medición Testo + SIM) y opcionalmente de disponible.
software ComSoft internet y correo
- Tarjeta SIM o proveedor de telefonía electrónico.
móvil
Información adicional en
www.testo.es 29
testo 645 Termohigrómetro industrial
El testo 645 instrumento de Medición de humedad de elevada
precisión hasta ±1%HR Canal 1:
medición de humedad visualiza
sonda de temperatura tipo K/J/S, NTC
automáticamente los parámetros Memoria de datos interna
Canal 2:
humedad relativa, humedad Adecuado análisis de datos Sonda combinada humedad/temperatura
absoluta, punto de rocío, grado o sonda de temperatura Pt100
TopSafe para aplicaciones exigentes
de humedad, entalpía y
Conexión a red y recarga de batería en
temperatura. el instrumento
Adecuado análisis de datos en su Visualizador de 4 líneas
PC con nombre de situación. Visualización de dos parámetros
Hay una amplia gama de sondas
de humedad y temperatura Impresión con tan solo pulsar una tecla
adecuadas para medir en Memoria para 3.000 lecturas
temperaturas altas para controlar Selección hasta de 99 situaciones
humedad en sistemas de aire
comprimido. Fácil operación mediante cursor
HOLD/Valores MAX/Valores
testo 645, instrumento de medición MIN/Promedio
de humedad/temperatura, con
TopSafe, pila e informe de
calibración
Modelo
0563 6450
Sonda de humedad flexible con mini módulo para 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 20 s 0628 0013
-20 ... +125 °C %HR) ±0.5 °C (rango restante)
medir ej. en aparatos de ensayo de material longitud
cable módulo 1500 mm, punta sonda 50x19x7mm Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda espada para mediciones de humedad y 320 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 12 s 0636 0340
-20 ... +70 °C %HR) ±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)
temperatura en materiales apilados 18 mm x 5 mm ±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda para alto nivel de humedad, con 300 mm 0 ... +100 %HR ±2.5 %HR (0 ... +100 ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 30 s 0636 2142
-20 ... +100 °C %HR) ±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)
elemento sensor calentado, sin condensación en Ø 12 mm ±0.5 °C (+50.1 ... +100 °C)
el sensor Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda resistente de alta temperatura/humedad 300 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 30 s 0628 0021
-20 ... +180 °C %HR) ±0.5 °C (rango restante)
hasta +180ºC Ø 12 mm
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda maleable de humedad para mediciones 1500 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 30 s 0628 0022
-20 ... +180 °C %HR) ±0.5 °C (-20 ... 0 °C)
en lugares inaccesibles Ø 12 mm ±0.5 °C (+50.1 ... +180 °C)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
300 mm ±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd)
Sonda de punto de rocío en presión resistente 0 ... +100 %HR
±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd)
300 0636 9840
-30 ... +50 °C tpd s
para mediciones en sistemas de aire comprimido ±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)
±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)
300 mm ±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd)
Sonda de punto de rocío en presión resistente 0 ... +100 %HR
±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)
300 0636 9841
-60 ... +50 °C tpd s
para mediciones en sistemas de aire comprimido ±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)
incl. certificado con punto de ensayo -40°C tpd ±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)
Sonda flexible de humedad para medir en 450 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 30 s 0628 0014
-20 ... +125 °C %HR) ±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)
lugares de difícil acceso Ø 14 mm ±0.5 °C (+50.1 ... +125 °C)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Cabezales para sondas de humedad, ver Datos de pedido para Accesorios * en rangos de temperatura desde +10ºC hasta +30ºC
El instrumento, dentro del TopSafe y con esta sonda, es estanco.
30 Información adicional en
www.testo.es
Sistemas de medición
Datos técnicos
Tipo de sonda Sensor humedad Testo, Pt100 Tipo K (NiCr-Ni) Temp. Func. 0 ... +50 °C Exactitud de temperatura: ± 1 dígito a +22°C
capacitivo Temp. Almac. -20 ... +70 °C sensor Ni 10000: rango: ...+180°C
Vida típica de la pila: 9V cuadrada (Al-Mn) 20-
Rango 0 ... +100 %HR -200 ... +800 °C -200 ... +1370 °C Visualizador LCD, 4 líneas 45h.
Exactitud Ver datos de sondas ±0.1% del v.m. (+200.1 ±0.5% del v.m. (+60 ... Tipo de pila Alcalino magneso Si se utiliza una pila recargable de 9V, el número
±1 dígito ... +800 °C) +1370 °C) Vida de la pila 45 h de horas se reduce por un factor de 5
±0.2 °C (-200 ... +200 ±0.3 °C (-200 ... +59.9 Parámetros de humedad calculados: td, g/m³,
°C) °C) Medidas 215 x 68 x 47 mm
g/kg, J/g (presión compensada)
Peso 255 g
Conexión a red y recarga de pila en el
Resolución 0.1 %HR (0 ... +100 0.1 °C (-200 ... +800 °C) 0.1 °C (-200 ... +1370 Material/Caja ABS instrumento
%HR) °C) Garantía 2 años
Rango -50 ... +1700 °C -40 ... +750 °C -50 ... +150 °C
Exactitud
±1 dígito
Resolución 0.1 °C (-50 ... +150 °C)
Información adicional en
www.testo.es 31
testo 650 Instrumento de medición de humedad de referencia con diagrama de
Mollier y medición de valores aw (actividad del agua)
Los instrumentos de precisión de ¡NUEVO!
la Clase Referencia tienen todo lo Ahora con el testo 650:
que el profesional necesita para memoria integrada para 500.000
completar las mediciones mas lecturas
complicadas de forma eficaz,
precisa y adecuada. Ventaja especial: corrección Impresora acoplable
automática de la presión absoluta en Las lecturas se imprimen in
El testo 650 incluye los situ en segundos
mediciones precisas. Medición del
parámetros básicos de
valor aw con visualización de
temperatura, CO2, rpm, corriente tendencia y reconocimiento
y voltaje. También puede medir automático del equilibrio. Visualizador gráfico
humedad y presión. El testo 650
Claro Visualizador gráfico
se puede ampliar al instrumento %HR Intercambio de datos con el
3 teclas de función de libre
de medición multifunción testo PC
asignación
400.
Almacena o imprime con solo tocar
El instrumento se puede ampliar un botón 3 teclas de función definibles
para adaptarse a las diferentes por el usuario
Conexión a red/batería de recarga
tareas de medición. El diseño Memoriza o imprime con solo
rápida
electrónico permite mantener pulsar una tecla
Impresora acoplable
siempre la última tecnología Funcionamiento sencillo
Imprime las lecturas en segundos in mediante cursor
gracias a las ampliaciones de
situ
software.
Comunicación de datos por PC
Ampliable y adaptable, de Lector de código de barras testo
elevada fiabilidad y de la más alta 650
Funcionamiento sencillo con cursor
calidad - estas son las cualidades vía estructura de menú
que permiten al usuario estar Conexión a red/recarga rápida
2 conectores para sondas definidos
equipado para el futuro. 2 conexiones para sonda
por el usuario, reconocimiento
definibles por el usuario
automático de todas las sondas
conectadas
Funciones del instrumento:
• Todas las funciones del testo
950
• Cálculo de todos los
parámetros de la tabla
psicrométrica:
- Humedad relativa %HR, punto
de rocío y punto de rocío en
presión (td, tpd)
- Humedad absoluta g/m3,
temperatura psicrométrica del
bulbo húmedo
- Grado de humedad (g/kg),
presión parcial en el vapor de
agua en mbar/hPa
- Entalpia kcal/kg
- medición del valor aw con
visualización de tendencia
- Presión barométrica
32 Información adicional en
www.testo.es
Sistemas de medición
Antena acoplable, para acoplar al modem GSM, se dobla de dos maneras 0554 0523
Unidad de alimentación (montaje sobre raíl DIN) 90 a 264VCA/24VCC (3A) 0554 1749
Cable serie (RS232), para la configuración inicial del modem de alarma 0449 0051
*Funcionalidad limitada
Información adicional en
www.testo.es 33
testo 650 Datos técnicos
Datos técnicos
Tipo de sonda Sensor humedad Testo, Presión valor aw
capacitivo
Rango 0 ... +100 %HR 0 ... +2000 hPa 0 ... +1 aw
Exactitud Ver datos de sondas Sonda 0638 1347 Ver datos de sondas
Sonda 0638 1447
±1 dígito Sonda 0638 1547
Sonda 0638 1647
Sonda 0638 1747
Sonda 0638 1847
±0,1 % del v.m.
Sonda 0638 1741
Sonda 0638 1841
Sonda 0638 1941
Sonda 0638 2041
Sonda 0638 2141
±0,2 del v.m.
Resolución 0.1 %HR (0 ... +100 0.001 hPa (sonda 0638 1347)
%HR) 0.001 hPa (sonda 0638 1447)
0.01 hPa (sonda 0638 1547)
0.1 hPa (sonda 0638 1647)
0.1 hPa (sonda 0638 1747)
0.1 hPa (sonda 0638 1847)
0.01 bar (sonda 0638 1741)
0.01 bar (sonda 0638 1841)
0.01 bar (sonda 0638 1941)
0.01 bar (sonda 0638 2041)
0.01 bar (sonda 0638 2141)
Rango -40 ... +150 °C -200 ... +800 °C 20 ... 20000 rpm
Exactitud ±0.2 °C (-10 ... +50 °C) ±0.1 °C (-49.9 ... +99.9 °C) ±1 dígito
±1 dígito ±0.4 °C (-40 ... -10.1 °C) ±(0.1 °C + 0.1% del v.m.)
±0.4 °C (+50.1 ... +150 °C) rango restante
Resolución 0.1 °C (-40 ... +150 °C) 0.01 °C (-99.9 ... +300 °C) 1 rpm
0.1 °C (-200 ... -100 °C)
0.1 °C (+300.1 ... +800 °C)
Resolución 0.1 °C (-200 ... +1370 °C) 1 °C (0 ... +1760 °C) 0.1 °C (-200 ... +1000 °C)
34 Información adicional en
www.testo.es
Sistemas de medición
50 mm
90°, con resorte de banda termopar Ø 10 mm
100 mm Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda resistente de superficie Ø 4 mm
-200 ... +600 °C Clase 1** 25 s 0604 9993
150 mm
0614 9993*
Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda resistente de superficie, con ángulo de 90°, 130 mm Ø 4 mm -200 ... +600 °C Clase 1** 25 s 0604 9893
adecuado para lugares de difícil acceso Ø 4 mm 0614 9893*
Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda resistente de superficie con resorte de 200 mm -200 ... +700 °C Clase 2** 3s 0600 0394
banda termopar para rango de alta temperatura Ø 15 mm
hasta +700°C Conexión: Cabel fijo, en espiral 0.3 ... 1 m
Sonda de rodillo para medir en superficies de 274 mm -50 ... +240 °C Clase 2** 0600 5093
rodillos y cilindros giratorios, máx. velocidad de Ø 33 mm
giro de 18 a 400m/min Conexión: Cabel fijo, en espiral 0.3 ... 1 m
Sonda magnética, fuerza de adhesión aprox. 20N, 35 mm -50 ... +170 °C Clase 2** 0600 4793
con imanes, para medir en superficies metálicas Ø 20 mm
Sonda para tuberías con diámetro hasta 2", para -60 ... +130 °C Clase 2** 5s 0600 4593
medición de temperatura de impulsión/retorno en
sistemas de fluidos
Conexión: Cable fijo 1.5 m
Repuesto del sensor de medición de la sonda para -60 ... +130 °C Clase 2** 5s 0602 0092
15 mm
tuberías, TP tipo K
35 mm
*Con EEPROM: Ajuste de exactitud para cada sonda a un punto de medición; los límites del rango de medición se almacenan en la sonda; extrapolación t95; la tolerancia de
superfície a la sonda de superfície puede adaptarse a la tarea de medición.
** Según la normativa EN 60751, la exactitud de las Clases 1/2 se aplica a -40 a +1000/+1200 ºC.
Información adicional en
www.testo.es 35
testo 650 Sondas adecuadas de un vistazo
Sondas Tipo K (NiCr-Ni) Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Puntas de medición, 750mm long, flexible, para 750 mm -200 ... +900 °C Clase 1** 4s 0600 5393
elevadas temperaturas, recubrimiento: acero Ø 3 mm
inoxidable 1.4541 Por favor, solicite empuñadura modelo 0600 5593
Punta de medición, 1200 mm long, flexible, para 1200 mm -200 ... +900 °C Clase 1** 4s 0600 5493
elevadas temperaturas, recubrimiento: acero Ø 3 mm
inoxidable 1.4541 Por favor, solicite empuñadura modelo 0600 5593
Punta de medición, 550mm long, flexible, para 550 mm -200 ... +1100 °C Clase 1** 4s 0600 5793
elevadas temperaturas, recubrimiento: Inconel Ø 3 mm
2.4816 Por favor, solicite empuñadura modelo 0600 5593
Punta de medición, 1030mm long, flexible, para 1030 mm -200 ... +1100 °C Clase 1** 4s 0600 5893
elevadas temperaturas, recubrimiento: Inconel Ø 3 mm
2.4816 Por favor, solicite empuñadura modelo 0600 5593 3
Sonda de inmersión/penetración de elevada 200 mm -100 ... +400 °C Clase B 1/10 (0 a 100ºC) Clase B 30 s 0628 0015
precisión Ø 3 mm
1/5 (resto rango) a EN 60751***
Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda de precisión flexible de inmersión, cable 1000 mm 50 mm -100 ... +265 °C Clase B 1/10 (0 a 100ºC) Clase B 80 s 0628 0016
resiste hasta +300ºC 1/5 (resto rango) a EN 60751***
Ø 3.5 mm Ø 6 mm
Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda de inmersión/penetración resistente con 150 mm -200 ... +400 °C Clase A*** 30 s 0604 2573
punta de medición biselada, estanca y apta para Ø 3.5 mm Ø 3 mm
hornos Conexión: Cable fijo 1.5 m
*Con EEPROM: Ajuste de exactitud para cada sonda a un punto de medición; los límites del rango de medición se almacenan en la sonda; extrapolación t95; la tolerancia de superfície a la sonda de superfície
puede adaptarse a la tarea de medición.
**Según la normativa 60584-2, la exactitud de la Clase 1 se aplica a -40 hasta +1000 ºC.
***Según la normativa EN 60751, la exactitud de la Clase A se aplica a -200 hasta +600 ºC, la Clase B a -100 hasta +200 ºC.
36 Información adicional en
www.testo.es
Sistemas de medición
Cable tensión/voltaje (±1 V, ±10 V, 20 mA) 0 ... +1000 mV ±1 mV (0 ... +1000 mV) 0554 0007
0 ... +10 V ±0.01 V (0 ... +10 V)
0 ... +20 mA ±0.04 mA (0 ... +20 mA)
Accesorios Modelo
Cable, 1.5 m longitud, para conectar sonda con conector roscado al 0430 0143
instrumento, recubrimiento PUR
Cable, 5 m longitud, para conectar sonda con conector roscado al 0430 0145
instrumento, recubrimiento PUR
Cable de extensión, 5 m long, entre cable con conector e instrumento, 0409 0063
material de recubrimiento PUR
Telescopio, máx. 1 m, para sondas con conector, Cable: 2.5 m long, material 0430 0144
de recubrimiento PUR
Funda de vidrio para sonda de inmersión/penetración para proteger de las sustancias corrosivas 0554 7072
para sondas con referencia 0604 0273, 0609 7072 y 0628 0015
Adaptador para conectar termopares NiCr-Ni y sondas con terminales libres 0600 1693
Pasta de silicona (14g), Tmax = +260°C, Para aumentar la transmisión de 0554 0004
calor en sondas de superficie
Repuesto punta de medición para sonda de fundición 0363 1712
Sonda de referencia de humedad/temperatura de 0 ... +100 %HR ±1 %HR (+10 ... +90 * ±0.2 °C (+10 ... +40 °C) 12 s 0636 9741
Ø 21 mm -20 ... +70 °C %HR)* ±0.4 °C (rango restante)
alta precisión, incl. certificado de calibración ±2 %HR (rango restante)
Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda de humedad/temperatura 0... +100 %HR ±2 %HR (+2... +98 ±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 12 s 0636 9742
Ø 21 mm -20 ... +70 °C %HR) ±0.5 °C (-20 ... 0 °C)
±0.5 °C (+50.1 ... +70 °C)
Conexión: Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Información adicional en
www.testo.es 37
testo 650 Sondas adecuadas de un vistazo
Sondas Procesos de humdedad Imagen Rango Exactitud t99 Modelo
Sonda de punto de rocío en presión resistente 300 mm 0 ... +100 %HR ±0.9 °C tpd (+0.1 ... +50 °C tpd) 300 0636 9840
-30 ... +50 °C tpd ±1 °C tpd (-4.9 ... 0 °C tpd) s
para mediciones en sistemas de aire comprimido ±2 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd)
±3 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145 ±4 °C tpd (-30 ... -20 °C tpd)
Sonda de punto de rocío en presión resistente 300 mm 0 ... +100 %HR ±0.8 °C tpd (-4.9 ... +50 °C tpd) 300 0636 9841
-60 ... +50 °C tpd ±1 °C tpd (-9.9 ... -5 °C tpd) s
para mediciones en sistemas de aire comprimido ±2 °C tpd (-19.9 ... -10 °C tpd)
incl. certificado con punto de ensayo -40°C tpd ±3 °C tpd (-29.9 ... -20 °C tpd)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145 ±4 °C tpd (-40 ... -30 °C tpd)
Sonda para alto nivel de humedad, con elemento 300 mm 0 ... +100 %HR ±2.5 %HR (0 ... +100 ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 30 s 0636 2142 *
sensor calentado, sin condensación en el sensor -20 ... +100 °C %HR) ±0.5 °C (-20 ... -10.1 °C)
Ø 12 mm ±0.5 °C (+50.1 ... +100 °C)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda resistente de alta 300 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 30 s 0628 0021
temperatura/humedad hasta +180ºC -20 ... +180 °C %HR) ±0.5 °C (rango restante)
Ø 12 mm
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda maleable de humedad para mediciones en 1500 mm 100 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (+0.1 ... +50 °C) 30 s 0628 0022
lugares inaccesibles -20 ... +180 °C %HR) ±0.5 °C (-20 ... 0 °C)
Ø 12 mm ±0.5 °C (+50.1 ... +180 °C)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
* en rangos de temperatura desde +10ºC hasta +30ºC
Sonda de humedad resistente ej. para medir 300 mm 0 ... +100 %HR ±2 %HR (+2 ... +98 ±0.4 °C (-10 ... +50 °C) 30 s 0636 2140
humedad equilibrada o para medir en conductos -20 ... +120 °C %HR) ±0.5 °C (rango restante)
Ø 12 mm
de extracción hasta +120°C Necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Sonda de humedad de material Libremente escalable, medición 0636 0365
1500 mm de referencia, no contenido en
agua
Cable humedad material/construcción 0 a 100 k Ohm = Los valores visualizados en el 0636 0565
100 to 0 % instrumento significan: 100 a 66
húmedo; 0 a 1 muy seco
Sondas de presión diferencial Imagen Rango Exactitud Sobrepresión Presión estática Cero Modelo
Sonda de presión diferencial de precisión, 100 Pa, en caja 0 ... +100 Pa ±(0.3 Pa ±0.5% del 50 hPa 100 hPa una 0638 1347
metálica robusta con proteccción contra impactos, incl. v.m.) pulsación
imán para fijación rápida, mide presión y velocidad (en
conexión con el tubo Pitot) Necesita cable de conexión 0430 0143 o
0430 0145
Sonda de presión diferencial, 10 hPa, en caja metálica 0 ... +10 hPa ±0.03 hPa 50 hPa 1000 hPa una 0638 1447
robusta con protección contra impactos, incl. imán para pulsación
fijación rápida, mide presión y velocidad (en conexión con
el tubo de Pitot) Necesita cable de conexión 0430 0143 o
0430 0145
Sonda de presión, 100 hPa, en una resistente caja metálica 0 ... +100 hPa ±0.5% del v.m. (+20 300 hPa 1000 hPa una 0638 1547
con protección contra impactos, incl. imán para fijación ... +100 hPa) pulsación
rápida, mide presión diferencial y velocidad (en conexión ±0.1 hPa (0 ... +20
con el tubo de Pitot) hPa)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o
0430 0145
Sonda de presión diferencial, 1000 hPa, en caja metálica 0 ... +1000 hPa ±1 hPa (0 ... 200 hPa) 2000 hPa 1000 hPa una 0638 1647
robusta con protección contra impactos, incl. conectores ±0.5% del v.m. (200 pulsación
de enchufe (M8 x 0.5), imán para fijación rápida. ... 1000 hPa)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o
0430 0145
Sonda de presión diferencial, 2000 hPa, en caja metálica 0 ... +2000 hPa ±2 hPa (0 ... 400 hPa) 3000 hPa 1000 hPa una 0638 1747
robusta con protección contra impactos, incl. conectores ±0.5% del v.m. (400 pulsación
de enchufe (M8 x 0,5), imán para fijación rápida ... 2000 hPa)
Necesita cable de conexión 0430 0143 o
0430 0145
Sonda de presión, 2000 Pa, mide la presión absoluta, en 0 ... +2000 hPa ±5 hPa (0 ... +2000 4000 hPa una 0638 1847
caja metálica robusta con protección contra impactos, incl. hPa) pulsación
acoplamiento de cierre rápido (M8 x 0,5), imán para
fijación rápida Necesita cable de conexión 0430 0143 o
0430 0145
38 Información adicional en
www.testo.es
Sistemas de medición
Cabezales para sondas de humedad Ø 12m y 21mm Imagen Para sondas de humedad Modelo
Protector de metal, Ø 21 mm para sondas de humedad, material: acero inoxidable V4A. Rápido Todas las sondas de humedad con Ø 21
mm 0554 0665
ajuste, resistente y a prueba de temperatura. Se utiliza cuando se miden velocidades inferiores a 10 Ø 21 mm
m/s
Protector metálico, Ø 12 mm para sondas de humedad, material: acero inoxidable V4A. Rápido 0636 9740, 0636 9715
0554 0755
ajuste, resistente y a prueba de temperatura. Se utiliza cuando se miden velocidades inferiores a 10 Ø 12 mm
m/s
Filtro de malla de alambre, Ø 21 mm, filtro insertable para cabezales de metal y de plástico. Material: Todas las sondas de humedad con Ø 21
mm 0554 0667
acero inoxidable V4A, rápido ajuste, protege de polvo y daños. Aplicaciones: meteorología, Ø 21 mm
salpicaduras de agua, condensación
Cabezal con filtro de malla de alambre, Ø 12 mm Todas las sondas de humedad con Ø 12
mm 0554 0757
Filtro de Teflón sinterizado, Ø 21 mm, PTFE. No le afecta la condensación, repele el agua, resistente a Todas las sondas de humedad con Ø 21
mm 0554 0666
sustancias corrosivas. Aplicaciones: mediciones en aire comprimido, rango de humedad elevado Ø 21 mm
(mediciones continuas), velocidades altas
Filtro de Teflón sinterizado, Ø 12 mm, PTFE. No le afecta la condensación, repele el agua, resistente a 0636 9769, 0636 9740, 0636 9715
0554 0756
sustancias corrosivas. Aplicaciones: mediciones en aire comprimido, rango de humedad elevado Ø 12 mm
(mediciones continuas), velocidades altas
Filtro de teflón sinterizado, Ø 12 mm, PTFE. No se ve afectado por la condensación, repele el agua, 0628 0021, 0628 0022, 0636 2140,
0636 2142 0554 0758
resistente a sustancias corrosivas. Aplicaciones: mediciones en aire comprimido, rango de humedad Ø 12 mm
elevado (medición en continuo), velocidades elevadas
Cabezal de acero inoxidable sinterizado, Ø 21 mm, de acero inoxidable V2A. Muy resistente, Todas las sondas de humedad con Ø 21
mm 0554 0640
adecuado para penetración, debe limpiarse con aire comprimido, protección mecánica del sensor. Ø 21 mm
Aplicaciones: grandes cargas mecánicas, velocidades altas
Cabezal de acero inoxidable sinterizado, Ø 12mm, de acero inoxidable V2A. Muy resistente, 0636 9740, 0636 9715
0554 0647
adecuado para penetración, debe limpiarse con aire comprimido, protección mecánica del sensor. Ø 12 mm
Aplicaciones: grandes cargas mecánicas, velocidades altas
Cabezal de Teflón, Ø 5 mm, acoplable, material PTFE, (5 uni). Aplicaciones: protege del polvo, 0636 2130
0554 1031
mediciones con alto nivel de humedad, velocidades altas Ø 5 mm
Telescopio, máx. 1 m, para sondas con conector 0430 0144 Cable, 5 m longitud, para conectar sonda con conector roscado al instrumento 0430 0145
Cable: 2.5 m long, material de recubrimiento PUR recubrimiento PUR
Telescopio, 340 - 800mm long., para sonda 0636 9715 0430 9715 Tubo de conexión, silicona, 5 m long 0554 0440
Presión máx. 700 hPa (mbar)
Adaptador para medir humedad en superficie, para sondas de humedad Ø 12 mm 0628 0012 Set tubos conexión, 2 x 1 m, en espiral, incl. conexión rosca 1/8" 0554 0441
Localiza manchas de humedad en paredes, por ejemplo Herméticos hasta 20 bar, para sondas 0638 1647/1747/1847
Cabezal para agujeros taladrados, para sondas de humedad con diámetro 12mm 0554 2140
Medir el equilibrio de humedad en agujeros taladrados
Set de control y ajuste de humedad 11.3%HR/75.3%HR incl. adaptador para 0554 0660
sondas de humedad
Frasco de solución salina testo para sondas de humedad, 33 %HR 0554 0636
Información adicional en
www.testo.es 39
Huminator Huminator - cámara climática pequeña
El HUMINATOR es una de las Se puede programar individualmente
cámaras climáticas más Funcionamiento sencillo
pequeñas y por tanto una de las Visualizador LCD
más adecuadas del mercado
Alta velocidad de ajuste
tanto para aplicaciones móviles
como para aplicaciones fijas. Se Interface RS232
pueden determinar y estabilizar
eficientemente lecturas de
humedad en el rango de 5 a 95
%HR. La función de control de
temperatura incorporada genera
temperaturas en el rango de 15°
a 40°C. Usando un adecuado
instrumento de referencia se
pueden realizar calibraciones de
humedad fácil y rápidamente de
instrumentos de medición,
sondas y registradores de Testo y
de otros fabricantes. El
instrumento de sobremesa es
ideal para probar el rendimiento
de todo tipo de materiales,
componentes electrónicos e
instrumentos bajo condiciones
climáticas especiales. La función
de programación con
temporizador facilita la
automatización de ciclos de
pruebas y calibraciones puesto
que se pueden activar hasta 3
lecturas de Set recomendado
humedad/temperatura, una Set Huminator
después de otra, a intervalos - Huminator con sensor Testo incl. 15 adaptadores para sondas (5 de cada: 12mm, 21mm, flexible)
definidos por el usuario. (Modelo 0519 0801)
- testo 650, instrumento de medición de referencia de humedad, incl. memoria para 500.000 lecturas,
baterías, pila de litio, alimentador e informe de calibración (Modelo 250563 6501)
- Alimentador/cargador 230 V/ 8 V/ 1 A, para instrumento (conector Europeo) (Modelo 0554 1084)
- Sonda de referencia de humedad/temperatura de alta precisión, incl. certificado de calibración
Huminator con sensor Testo incl. 15 (Modelo 0636 9741)
adaptadores para sondas (5 de - Cable, 1.5 m longitud, para conectar sonda con conector roscado al instrumento (Modelo 0430
cada: 12mm, 21mm, flexible) 0143)
- Certificado de calibración DKD de Humedad (Modelo 0520 0206 )
Modelo
0519 0801
Accesorios Modelo Datos técnicos
Accesorios Adicionales y Repuestos Rango +15 ... +40 °C Dimensiones de la Diámetro: aprox. 147 mm
+5 ... +95 %HR cámara Profundidad inm. sonda:
testo 650, instrumento de medición de referencia de humedad, incl. memoria 250563 6501
para 500.000 lecturas, baterías, pila de litio, alimentador e informe de 0.5 °C (10 ... 85 %HR a aprox. 170 mm
Exactitud
calibración 25 °C )
±1 dígito Medidas 350 x 470 x 200 mm
Instrumento de med. humedad/temperatura de 2 canales con medición del 2 %HR (10 ... 85 %HR a
valor aw, medición de presión con opción de conexión de sondas de presión, 25 °C ) Visualizador visualizador gráfico LCD
CO, CO2, rpm y transmisor de mV/mA Conexión interface RS232
Alimentador/cargador 230 V/ 8 V/ 1 A, para instrumento (conector Europeo) 0554 1084 Estabilidad 0,2 °C (10 a 85 %HR a Peso 14.5 kg
para funcionamiento a red y recarga de baterías 25 °C ) 1 %HR (10 a 85
Sonda de referencia de humedad/temperatura de alta precisión, incl. certificado de calibración
%HR a 25 °C )
0636 9741
Conector roscado, necesita cable de conexión 0430 0143 o 0430 0145
Cable, 1.5 m longitud, para conectar sonda con conector roscado al instrumento 0430 0143 Alimentación
recubrimiento PUR 85 a 264 VCA, 47 a 63 Hz
Certificados de Calibración
Certificado de calibración DKD de Humedad 0520 0206
Higrómetro electrónico, puntos de calibración 11.3%HR y 75.3%HR a +25°C
40 Información adicional en
www.testo.es
Notas
Información adicional en
www.testo.es 41
Notas
42 Información adicional en
www.testo.es
Notas
Información adicional en
www.testo.es 43
Por favor, pídanos más información:
Instrumentos de Control para la Industria Alimentaria, el Transporte Instrumentos de Medición de Temperatura
y el Almacenamiento Instrumentos de Medición de Humedad
Ingeniería de Medición para Restaurantes, Cáterings y
Instrumentos de Medición de Velocidad
Supermercados
Ingeniería de Medición para Aire Acondicionado y Ventilación Instrumentos de Medición de Presión y Refrigeración
Ingeniería de Medición para Calefacción e Instalación Instrumentos de Medición Multifunción Sujeto a cambios sin previo aviso
Soluciones de Medición para Emisiones, Servicio y Procesos Instrumentos de Medición de Gases de Combustión y Emisiones
Térmicos Instrumentos de Medición de RPM, Análisis, Corriente/Voltaje
Soluciones de Medición para la Ingeniería de Refrigeración Instrumentos de Medición para Calidad del Aire Interior, Luz y
Soluciones Fijas para Aire Acondiconado y Proceso Sonido
0985 7044/san/Si/A/01.2007