Creli Cuento 1

El pozo
Mi abuelo creció en una granja de pollos en las afueras de Cracovia, Polonia. Falleció hace unos
años a la edad de 82 años. Unos días antes de su fallecimiento, debido a una forma agresiva de
cáncer de estómago, me sentó a su lado en su vieja mecedora y dijo con su familiar acento
polaco, "Después de tomar el barco a Nueva York, prometí dejar esta historia atrás".
No levantó la vista mientras me hablaba, simplemente miró fijamente su taza de café negro.
"Han pasado 70 años, y debo decírselo a alguien antes de conocer a Dios."
"Nací en una pequeña, pintoresca y vacía ciudad, que, a pesar de la ocupación nazi, todavía
funcionaba. Vivíamos en esta casa de campo de dos habitaciones, mi padre, mi madre y mis
hermanos Michal e Igor. Lamento que no hayas podido conocer a ninguno de ellos. De todos
modos, Michal e Igor eran gemelos - gemelos idénticos en realidad - y habíamos oído rumores
de la fascinación nazi por los gemelos idénticos. Esto nos obligó a ser aún más reservados, a
pesar de que ya vivíamos en una parte apartada del campo, en la última casa ocupada de la
ciudad. Para evitar ir a las ciudades ocupadas, básicamente comíamos sólo pollo y huevos en
cada comida, y cualquier otra cosa que mamá pudiera recoger del jardín. Era solitario, pero
sobrevivimos.
"Lo más difícil para mí fue el hecho de tener que dormir en el sótano. Debido a que Michel e
Igor eran niños pequeños, requerían la atención de mi padre y mi madre. El sótano era frío,
con sólo una pequeña ventana, y la luz de la luna era la única luz que tenía. Por eso, siempre
retrasaba la bajada hasta que estaba totalmente agotada, para no tener que estar allí
despierta. Las noches que no podía dormir, miraba por la ventana, lo que me daba una
pequeña vista del jardín y del gran pozo de agua abandonado. Esta era mi actividad diaria
durante esas solitarias noches de guerra. En general, era aburrida y sin incidentes, pero de vez
en cuando veía a una familia, o incluso a un hombre, o a dos amantes, colándose en el jardín
hasta la puerta de entrada. Siempre parecían apresurados y asustados, y a veces llevaban
uniformes andrajosos. Lo que seguía eran horribles sonidos de golpes y súplicas para que
quien viviera allí se abriera, seguidos de una discusión entre mi padre y mi madre sobre si
debíamos dejarlos entrar".
Se movió en la silla para ajustarse.
"Verás, hijo, no sabíamos - bueno, al menos yo no - que vivíamos bastante cerca del campo de
concentración de Auschwitz, y que esas personas eran fugitivos."
"Bueno, ¿tu padre los dejó entrar?" Pregunté con impaciencia.
"No", dijo. "Habría sido una sentencia de muerte para ellos, así como para nosotros. A los nazis
no les gustaban los polacos, pero nos toleraban, y era más fácil esconder a Michel o Igor que a
toda una familia. Mi padre hizo lo que tenía que hacer para mantener a su familia con vida. A
medida que la guerra avanzaba, cada vez menos gente empezó a aparecer en medio de la
noche. Fue entonces cuando nuestro pollo y nuestras verduras empezaron a desaparecer.
Perder nuestro único suministro de comida no habría sido tolerable, y en ese momento, mi
padre sospechó que eran los fugitivos, así que construyó una valla alrededor de nuestra
propiedad. A pesar de esto, los pollos continuaron desapareciendo. No fueron asesinados;
simplemente desaparecieron. Simplemente desaparecieron de sus jaulas y corrales.
"Una noche, decidí quedarme despierto para ver si podía encontrar la respuesta. Luché contra
mi cansancio hasta la madrugada, y a pesar de la mala iluminación y la lluvia, pude vislumbrar
lo que parecía ser una figura humana corriendo por el jardín. Subí las escaleras para decírselo a
mi padre, y salió corriendo con un cuchillo, la mejor arma de defensa casera que podíamos
permitirnos, pero no encontramos nada. Nadie".
"Al día siguiente encontramos algo, sin embargo. Huellas. Que conducen de las jaulas de los
pollos al pozo de agua. Fueron hechas en el barro húmedo de la lluvia, y eran de pies
desnudos. Sin zapatos. Sin calcetines. Sólo pies. Mi padre se apiadó del hombre que intentaba
encontrar refugio y le dejó una nota, indicando que tenía dos días para salir y luego
comenzaría a sellar el pozo".
Esperé impaciente a que mi abuelo me contara el destino del hombre.
"La noche siguiente, tuve la idea de llevarle una manta al hombre, ya que el invierno se estaba
acercando. Esperé hasta que mis padres se durmieron y me escabullí fuera. Grité algo
amistoso en el pozo, indicando al pobre hombre que mis intenciones eran benignas, y
comencé mi descenso, aferrándome de pies y manos a las clavijas atadas a las piedras. Al
acercarme al fondo olí algo absolutamente horrible, y saqué la linterna de mi padre de mi
bolsillo para intentar alumbrar al hombre. Fue entonces cuando me di cuenta de lo grande que
era el pozo, ya que en el pasado se había utilizado para abastecer de agua a todo el pueblo y a
sus familias. Familias que ya no existían.
"Pero no encontré a ningún hombre, sólo un agujero. Un hueco en la piedra, donde la pared
del pozo se había derrumbado, abriéndose a una especie de grieta de sólo dos metros de
ancho y tres metros de profundidad y altura. Dentro no había un hombre, sino una familia
entera, de la cual sólo sobrevivió una criatura parecida a un esqueleto. La luz se reflejaba en
sus ojos hundidos y su piel gris. La sangre cubría su cara, y los cadáveres de los pollos estaban
esparcidos por todas partes - una pila de aves de corral en descomposición al lado de una
mujer y lo que yo sospechaba que había sido su hijo y su hija, niños que no podían tener
mucho más de cinco años. Y parecían haber estado muertos durante semanas. El hombre, si es
que se le puede llamar así, sólo miró la luz, y yo le miré fijamente, incapaz de romper su
mirada. No me sentí amenazado por él, porque no tenía ninguna agresión. Simplemente se
agachó inmóvil, sin hacer ruido, junto a los cuerpos putrefactos de sus seres queridos y a los
pollos que debían ser su fuente de agua, ya que su carne estaba sin comer.
"Estaba vacío, desprovisto de todo lo que en nosotros nos hace humanos. Debió darse cuenta
de que los miembros de su familia habían muerto hace mucho tiempo, pero aún así traía
comida para sus cadáveres. No podía aceptarlo. Finalmente giró la cabeza, sin embargo,
cuando le devolví la luz al cadáver de su hija. La miró fijamente, y luego se sentó más cerca de
ella, y continuó su vigilia.
"Ya puedes irte", le dije. "Abriré la puerta para que puedas escapar. Mi padre sellará el pozo
por la mañana. Por favor, vete ahora. Mi joven voz y mis consejos no parecían tener ningún
efecto en él.
"En ese momento decidí que sería mejor para mí volver a subir al pozo e irme, y esperaba que
el hombre me siguiera y escapara. Cuando empecé a subir, le iluminé por última vez."
"¿Qué viste, abuelo?" Me cerré.
"Vi caer una lágrima de su ojo. Se había convertido en un hombre una vez más. Sólo pudo
liberarse del engaño después de ver el cuerpo de su hija, que hasta entonces había estado
oscurecido por la oscuridad. Se dio cuenta entonces de que había estado llevando comida no a
su familia, sino a los cadáveres.
"Esa noche volvió a llover, pero por la mañana, cuando mi padre volvió a sellar el pozo, no
encontré ninguna huella que saliera de él."

Creli Cuento 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Creli Cuento 1

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Creli Cuento 1

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

El pozo

Se movió en la silla para ajustarse.

"Bueno, ¿tu padre los dejó entrar?" Pregunté con impaciencia.

Esperé impaciente a que mi abuelo me contara el destino del hombre.

"¿Qué viste, abuelo?" Me cerré.

También podría gustarte