Sistemas móviles de medición de caudal

para medir velocidades caudales

Molinete y torno

Molinete Universal F1

Caracteristicas especiales
l medida exacta de velocidad caudal
l posibilidad de operar en barra, con torno móvie
y tornos doble fijos
l alta tecnología probada desde hace décadas

Minimolinete M1

Torno tipo SEW II

agua superficial
agua superficial
agua superficial
agua superficial
B08_Mobile Abflussmesssysteme_s_§ 27.11.2007

caseta de medida

vehículo con grúa y molinete

Certificación
pluma móvil para puente ZV
Q
SEW II con pluma móvil para puente y molinete ISO 9001:2000
certificado N° 01110505
la Calidad es nuestro Standard

www.seba.de
Molinete universal F1

El molinete universal F1 de SEBA está diseñado para determinar la velocidad de la corriente del agua en
arroyos, ríos, canales y en el mar. El molinete puede ser usado instalado sobre una barra-soporte o bien
suspendido de un cable trasbordador, y permite mediciones de 0,025 m/s hasta 10 m/s.
Ventajas especiales: - realizado en materiales totalmente anticorrosivos
- baja velocidad de arranque, 0,025 m/s
- transmisión de muy baja fricción
- sistema modular

Descripción Maleta de instrumentos Hélices

El molinete universal F1 de SEBA está Versión robusta realizada en plastico. Ø paso velocidad material
preparado para ser usado sobre (mm) (m) máx. de la
barras-soporte y también como equi- Dimensiones:
corriente
po medidor de caudal suspendido de estándar con compartimento para la de agua
un cable (mediante torno o instala- caja-contador 465 x 340 x 140 mm (m/s)
ción de cable estacionaria).
Peso: 80 * 0,30 10,0 plástico
Cuerpo del molinete 125 * 0,30 10,0 plástico
maleta con accesorios del molinete
El cuerpo del molinete, de línea 80 0,125 5,0 metal
aprox. 6 kg
redondeada y aerodinámica, y el eje 80 0,25 10,0 "
de la hélice están fabricados en acero Determinación de la velocidad de 80 0,50 10,0 "
inoxidable de alta calidad. El eje de la la corriente 125 0,125 5,0 "
hélice, con baño de aceite, gira sobre La velocidad se determina de acuerdo 125 0,25 10,0 "
dos rodamientos de bolas especiales. con la siguiente ecuación: 125 0,50 10,0 "
El aceite y un sellado especial 125 1,0 10,0 "
protegen al aparato contra la entrada V=k·n+∆
de agua en el mismo. Una base donde:
enroscable protege a la hélice de los Las hélices estándar * están fabrica- das
golpes contra el fondo del cauce. V = velocidad de la corriente (m/s) en plástico (poliamida B) de fibra de
k = paso hidráulico de la hélice (m)* vidrio reforzada con hierro incrus- tado.
Mecanismo de contacto Las hélices son de la misma forma, con un
n = revoluciones de la hélice por
Se genera un impulso por cada paso muy preciso y con una elevada
segundo
revolución de la hélice, mediante un estabilidad respecto a la temperatura y la
imán permanente. Debido a la ∆ = constante del molinete (m/s)* deformabilidad. Todas las hélices son
ausencia de fricción en esta ope- intercambiables. Un tarado estándar es
ración, se incrementa la sensibilidad *) determinados mediante ensayos en suficiente, no se precisa tarado individual
del instrumento. El mecanismo de canal de tarado. alguno (un tarado individual puede ser
contacto se puede cambiar rápida- realizado por encargo).
mente sin problemas.

Posibilidades de aplicación
Existen diferentes formas de utilización, aplicables a múltiples problemas de medida. El molinete universal F1 de SEBA se
monta a menudo sobre una barra-soporte para utilizarlo en arroyos, riachuelos o ríos con bajos niveles de agua y bajas
velocidades de la corriente. Son posibles los siguientes modelos de aplicación:

1. Fijación del cuerpo del molinete directamente

a una barra-soporte de 20 mm de diámetro (en
acero inoxidable) y utilización de un indicador de
la dirección de la corriente (fig. 1).

2. Fijación del cuerpo del

molinete a una pieza para
desplazamiento (en
aluminio) acoplada a su vez
fig. 1
a una barra-soporte de 20
mm de diámetro (fig.2).

fig. 3
3. Utilización de una aleta-timón fijada
al molinete mediante una pinza especial fig. 2
(fig. 3).
 Dimensión y rango de medida de las hélices
diámetro paso de la velocidad velocidad de
hélice máx. con caja- arranque
contador Z1
50 mm 250 mm 2,5 m/s 0,03 m/s
50 mm 500 mm 5,0 m/s 0,05 m/s
50 mm 100 mm 2,5 m/s 0,025 m/s
50 mm 50 mm 1,0 m/s 0,025 m/s
30 mm 100 mm 2,5 m/s 0,03 m/s
30 mm 50 mm 1,0 m/s 0,03 m/s

Determinación de la velocidad de la corriente

Se recomienda el tarado del minimolinete con la hélice
correspondiente, a fin de poder determinar la velocidad de la
corriente de acuerdo con la siguiente ecuación:

V=k·n+∆
donde:
V = velocidad de la corriente (m/s)
k = paso hidráulico de la hélice (m) *
fig. 7 n = revoluciones de la hélice por segundo
∆ = constante del molinete (m/s) *
*) determinados mediante ensayos en canal de tarado

El minimolinete M1 de SEBA es de empleo universal, pero a pesar de ello no puede sustituir completamente a
un molinete de tamaño mayor.

Maleta de instrumentos
El minimolinete, con piezas de re-
cambio y accesorios pero sin
contador, se conserva en una
maleta realizada en aluminio y
resistente a la intemperie, con
compartimentos individuales de
plástico para cada una de las
piezas. (fig. 8)
Dimensiones: 553 x 225 x 90 mm
Peso: 3,2 kg

Piezas de recambio
Dos rodamientos de bolas
especiales, aceite para el
molinete, herramientas tales
como destornillador y llave
especial.

Accesorios
Hélices, barra-soporte con pie, 4m
de cable de unión, pinza especial fig. 8
para sujección a barra-soporte de
20mm de diámetro y pieza para
desplazamiento, cronómetro.
SEBA - Contador Z6 SEBA HDA

Descripción del producto:

Con este contador electrónico se pueden recoger las frecuencias de impulsos de cualquier velocidad de
corriente. Los impulsos procedentes del molinete van siendo sumados e indicados en función del tiempo
preseleccionado. La cuenta del tiempo comienza con el primer impulso. Con la versión basica se pueden
contar los impulsos a traves de tiempos de medida preseleccionados. Opcionalmente también se puede
preseleccionar el número de impulsos a recoger (Z6-I). Además existe otra opción para la calculación directa
de la velocidad de corriente con unas ecuaciones preselecionadas (Z6-V). Hay varias posiciones de
almacenamiento para todos los ajustes. Todos los ajustes del usador pueden ser realizados directamente al
instrumento o a traves de un ordenador conectado y almacenados permanentemente.

Datos técnicos
Contador Z6V de SEBA: Z6 - V
indicador de cristal líquido de 5 dígitos, control de Datos técnicos como Z6
baterías automático y zumbador acoplable. pero con entrada de max. 20 ecuaciones e indicación
adicional de la velocidad de corriente en cm/s
Precisión:
Z6 - I
Medida de tiempo 0.01 s
Datos técnicos como Z6
Cuenta de impulsos 1 impulso
pero con preselección de tiempo e impulsos
Conexión al molinete:
casquillo de 2 x 4 mm para la conexión del cable
entregado por el fabricante del molinete
SEBA HDA, el asistente digital multifuncional
molinete/contador con echufe tipo banana de 4 mm Tamaño: longitud:165 mm, ancho: 95 mm, altura: 45 mm
Peso: 490 g incluyendo la batería
Frecuencia de impulsos máxima: Tipo de protección: IP 67
40 impulsos por segundo Caída: 26 caídas desde 1,2 m en cemento
Temperatura Operacional: -30 °C hasta +60 °C
Señal de entrada: Resistencia a la Humedad: MIL-STD 810F método 507.4
Entrada de contacto Procesador/memoria:Intel PXA 255 X-escala CPU
opcionalmente también señal TTL con max. 5V Hub RECON200 - 200 MHz,
64 MB SDRAM, 64 MB NAND Flash
Alimentación: Pantalla: 1/4 VGA, 240 x 320 Pixel, pantalla
pila de 9V interna, opcionalmente también en color TFT con pantalla táctil e
acumulador de 8.4V con funciona de carga integrada iluminación
Batería: 3.800 mAh NiMH-batería para
Conexión al PC / Notebook: 12-30 horas de operación
RS232, 2400Baud, 8Bits, ninguna paridad, 1 Stopbit Sistema Operativo: Windows Mobile 2003
a traves de cable RS232 con 9 polos, "cable modem" Conexiones: 1 x USB-B Slave (12 Mbps),
1 x RS232 (115 Kbps)
Carcasa: 1 x cargador, 2 x CF-slot tipo II
Aluminio, eloxadizado en negro Teclado: 10 teclas, onscreen qwerty softkeyboard
Clase de proteccíon: IP 64 para entrada de signos alfanuméricos
Dimensiones: 122mm x 117mm x 45mm
Peso: 450g incluido con el pedido:
· cargador de batería
· cable de conexión PDA-PC
· Software SEBAConfig CE
· Software MGMDS/MLMDS CE
· para presentación de listados
y gráficos

Contador Z6 HDA

Reservados los derechos para cambiar las especificaciones técnicas sin previo aviso.

SEBA Hydrometrie GmbH representante:

Gewerbestr. 61a • D-87600 Kaufbeuren
Tel.: +49 (0)8341 / 9648-0
Fax: +49 (0)8341 / 9648-48
Email: info@seba.de
Internet: www.seba.de
Equipamiento para molinete F1 suspendido de cable

Con cargas de 5 ó 10 kg (fig. 4)

Apropiado para velocidades del agua entre 0,025 y 1 m/s, y una profundidad máxima del agua de 2 m. Las
cargas están fabricadas en latón y lacadas en amarillo.
Con cargas de 25, 50 ó 100 kg y sensor de fondo (fig. 5)
Especialmente apropiado para medir velocidades de corriente de hasta 10 m/s. Este equipo se usa
frecuentemente junto con un torno de tambor simple o una instalación de cable estacionaria. Las cargas o
lastres consisten en un armazón macizo de latón, recubierto de plomo y lacado en amarillo.

fig. 4 fig. 5

Torno de tambor simple SEW II, SEW II-100

El torno de tambor simple SEW II de SEBA es utilizado para la medida con molinete desde puentes o
embarcaciones, en conjunción con una pluma soporte. El torno es portátil y de aplicación universal.

Datos técnicos:
Construcción sólida en aluminio y acero inoxidable, lacado en esmalte martelé resistente a la intemperie.

Tambor: fundición de aluminio, 175 mm Ø, capacidad máxima de 80 m.

Cable: cable de acero galvanizado, 3,25 mm Ø,
con trenzado de cobre aislado,
enchufe en "T" y en ángulo.
Manivela de
seguridad: con freno accionado por el peso de la carga;
con mango rotatorio plegable; evita el descenso
no deseado de la carga.
Contador: adición según la profundidad alcanzada;
4 dígitos, para la indicación de la profundidad en
m y cm; con puesta a cero.
Capacidad
de carga: SEW II: 50 kp
SEW II-100: 100 kp
Peso: 10 kg sin cable
12 kg con 25 m de cable.
Caja para
transporte: en madera contrachapada impermeable;
dimensiones: 410 x 345 x 240 mm
peso sin torno: 7 kg

Pluma hidráulica: perfil de acero, 80 x 50 x 3 mm,

2580 mm de longitud, en 2 piezas,
para el montaje del torno y del rollo de cable.
Utilizable también en una pieza en versión corta
(1330 mm de longitud);
dimensiones: 2580 x 80 x 50 mm,
peso: 16,5 kg con lacado en esmalte martelé
resistente a la intemperie.
Remolque de medida con torno SEW-II mecánico o
Con caja para transporte - eléctrico para la medición del caudal desde puentes
dimensiones: 1400 x 300 x 130 (mm),
peso: 14 kg
Minimolinete M1

El minimolinete M1 de SEBA sirve para medir la velocidad de la corriente del agua en

laboratorios, modelos, arroyos, ríos y canales con reducido nivel de agua, así como en tuberías de
pequeño diámetro.

Ventajas especiales: - empleo universal

- baja velocidad de arranque
- transmisión de muy baja fricción
- realizado en materiales totalmente anticorrosivos
- sistema modular
Descripción:
El equipo completo está constituído por el molinete propiamente dicho, la barra-soporte con pie, cable y la
caja-contador de impulsos (fig.7).

Cuerpo del molinete Hélices Dispositivo de guía

El cuerpo del molinete, de línea Las hélices, con elevada precisión La medición se realiza
aerodinámica, está fabricado en de paso, está fabricadas en normalmente en una barra-
acero inoxidable de alta calidad. El aluminio anodizado resistente al soporte de 9 mm de diámetro. La
eje de la hélice, con baño de agua de mar. Las hélices son barra-soporte está realizada en
aceite, gira sobre dos rodamientos acoplables y pueden ser acero inoxidable de alta calidad,
de bolas, con ausencia de fricción. cambiadas rápidamente y sin está compuesta de tres piezas, y
problemas. tiene un total de 1,5 m de longitud.
También se facilita un pie para el
montaje de la barra-soporte. Si se
desea, es posible la división en cm
Mecanismo de contacto y numeración en dm de la barra-
La caja-contador registra un soporte. Para realizar mediciones
impulso por cada revolución de la con una barra-soporte de 20 mm
hélice. El mecanismo de contacto de diámetro, o bien utilizando una
para la captación de las pieza para desplazamiento, se
revoluciones de la hélice está dispone de una pinza especial.
reunido en una unidad
miniaturizada.
La frecuencia de impulso para la
caja-contador mecánica Z1 está
limitada a un máximo de 10
impulsos por segundo. Con la
caja-contador electrónica Z4 se
pueden recoger frecuencias de
impulso para cualquier velocidad
de la corriente.
En el equipo completo están
incluídas seis hélices de 50 ó 30
mm de diámetro, con distintos
pasos (ver tabla). Si se desea, el
equipo puede ser suministrado
también con hélices
independientes.

fig. 6