“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

UNIVERSIDAD NACIONAL DE TUMBES

FACULTAD DE DERECHO Y CIENCIA POLITICA
ESCUELA PROFESIONAL DE DERECHO

TEMA:
Expediente: Cuaderno de debate Caso N° 05

CURSO:
Derecho Procesal Penal II

AUTORES:
Aguirre López, Sahory Daritxa
Chacaltana Pardo, María Fernanda
Cortez Pinzón, Brian Augusto
Flores Ynfante, Rogger Christopher
Mendoza Estrada, Mónica Haydee
Morán Castro, Alexandra Smith

DOCENTE:
Mag. Javier Ruperto Rojas Jiménez.

Tumbes-Perú
2020
 AGRADECIMIENTOS:

Agrademos a Dios por mantenernos con salud y

guiarnos cada día, a nuestros padres por
brindarnos mucho apoyo en cada una de
nuestras actividades de desarrollo personal, a
nuestro docente Mag. Javier Ruperto Rojas
Jiménez, por compartir sus conocimientos y por
la guía brindada en cada cátedra.
 DEDICATORIA:

Queremos dedicar este trabajo a todas aquellas

personas que incondicionalmente confían en
nuestra capacidad, mostrándonos su apoyo y
cariño en las oportunidades que se nos
presentan.
 EXPEDIENTE : N° 550-114-0-2607-JR-PE-01

CARPETA FISCAL Nº : 10134-2018-0162-0

IMPUTADO : BRIAN AUGUSTO

CORTEZ PINZON.

AGRAVIADO : MÓNICA HAYDEE

MENDOZA ESTRADA.

DELITO : VIOLENCIA FAMILIAR -

LESIONES

REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN

SEÑOR JUEZ DEL SEGUNDO JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA

DE LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TUMBES.

MARIA FERNANDA CHACALTANA PARDO, Fiscal Provincial de la

Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Tumbes, con domicilio
procesal Av. Alfonso Ugarte, Mz, 1 Lote.1 - Urb. Los Jardines – 1° Piso -
Tumbes; con casilla electrónica 46810, a Usted con respeto digo:

I.- REQUERIMIENTO:

De conformidad con lo establecido en el Artículo 159° inciso 5 de la Constitución

Política del Perú y el Artículo 349° del Código Procesal Penal, FORMULO
REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN contra BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON
(27), como autor del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la
modalidad de VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA por actos de violencia
familiar contra la mujer e integrantes del grupo familiar, en agravio de MÓNICA
HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26), en los siguientes términos:

II.- DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES:

2.1.- DE LA PARTE ACUSADA:

BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON, identificado con DNI Nº 93140012, natural
de Tumbes, nacido en la fecha de 24/03/1991, con domicilio real en AV. TUMBES
LOTE 2 N° 271 CON DOMICILIO PROCESAL EN CALLE LOS CLAVELES 163 Y
CASILLA ELECTRONICA 58130.

DEFENSA TECNICA DEL ACUSADO, Dra. SAHORY DARITXA AGUIRRE LÓPEZ,

con registro ICAT 319, con domicilio procesal en Calle Los Andes N° 266 – Tumbes,
y casilla electrónica 49637.

2.2.- DE LA PARTE AGRAVIADA:

MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA, identificada con DNI N° 77014721,
natural de Tumbes, nacida en la fecha de 15/09/1992, con domicilio real en Calle
San Pablo Mz. 2 Lt. 12 N° 103 - Tumbes, con domicilio procesal en calle Diego de
Almagro Mz. 9 Lt. 15 – 2do piso – Tumbes.

III.- DESCRIPCIÓN DE LOS HECHOS IMPUTADOS:

CIRCUNSTANCIAS PRECEDENTES:

Siendo el día 18 de diciembre del 2018 a horas 21:00 aproximadamente, la persona

de MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) salía de su trabajo, habiéndose
encontrado con un amigo el cual le invitó a cenar al restaurante “El Paisa”,
restaurante ubicado en la Av. Francisco Navarrete Tumbes.

CIRCUNSTANCIAS CONCOMITANTES:

Estando en las circunstancias antes descritas, llega su ex conviviente de la

recurrente BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), quien ingresa al restaurante
y le da una bofetada en la cara, reaccionando la denunciante diciéndole que era lo
que le pasaba, por que actuaba así y que le iba a poner una denuncia y después la
persona con la que estaba acompañada en la mesa le dijo que si se creía bien
hombre para golpear a una mujer diciéndole ”vámonos afuera”, estando afuera dejó
de lado a la persona para luego coger del cuello a la denunciante, la gente que
estaba ahí gritaba y buscaba al patrullero, mientras ella forcejaba, él la cogió del
cabello golpeándola contra un poste, causándole un corte a la altura de la ceja
izquierda, empezando a sangrar, al mismo tiempo la insultaba diciéndole “mañosa,
puta” que así la quería encontrar, luego quiso subirla a la moto, pero el chico de la
moto no siguió, entonces se bajó, interfiriendo un señor que estaba por ahí logrando
soltar a la agraviada.

CIRCUNSTANCIAS POSTERIORES:

Estando a los hechos, se procedió a formular la denuncia en sede de la comisaría.

Luego en las investigaciones se dispuso la realización de pericia psicológica;
asimismo las lesiones ocasionadas se pueden corroborar con el Certificado Médico
Legal N° 009728-VFL, correspondiente a la agraviada MÓNICA HAYDEE
MENDOZA ESTRADA, en el cual se indica que presenta:

– Equimosis violácea con tumefacción subyacente de 2X2CM de diámetro,

localizada en región ciliar izquierda.; - Tumefacción de 1X2CM de diámetro,
localizada en cuero cabelludo de región temporal izquierda.
CONCLUYÉNDOSE: 1. Presenta lesiones traumáticas externas recientes
ocasionadas por agente contuso duro; 2. Por lo que requiere: UN (01) DÍAS DE
ATENCIÓN FACULTATIVA Y CINCO (05) DÍAS DE INCAPACIDAD MÉDICO
LEGAL.

Asimismo, realizado el examen Psicológico a la agraviada MÓNICA HAYDEE

MENDOZA ESTRADA, mediante PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N°
007325-2019-PSC, de fecha 10 de enero del 2019, practicado a la agraviada, en el
cual se concluye: SE EVIDENCIA INDICADORES DE AFECTACIÓN
PSICOLÓGICA COMPATIBLE CON HECHOS DE MALTRATO PSICOLÓGICO.

IV. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE FUNDAMENTAN EL

REQUERIMIENTO DE ACUSACIÓN:

El Ministerio Público cuenta con los siguientes elementos de convicción que

vinculan al acusado con el hecho investigado:

RESPECTO DE BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27):

4.1. ACTA DE DENUNCIA VERBAL N° 125, de fecha 19 de diciembre de 2018,

formulando por la agraviada MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA en contra de
su ex conviviente BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON, en el cual se indica las
circunstancias en las que ocurrieron los hechos establecidos, y en tanto, contiene
la denuncia de actos de violencia física y psicológica.

4.2. ACTA DE DECLARACIÓN DE LA PARTE AGRAVIADA MÓNICA HAYDEE

MENDOZA ESTRADA, quien manifiesta que en circunstancias que se encontraba
con un amigo cenando en el restaurante “El Paisa”, que se encuentra ubicado en la
Av. Francisco Navarrete Tumbes, llega su ex conviviente y le da una bofetada en la
cara. Posteriormente, estando afuera del restaurante, coge del cuello a la agraviada,
y mientras ella forcejaba, él la cogió del cabello golpeándola contra un poste,
causándole un corte a la altura de la ceja izquierda, empezando a sangrar, al mismo
tiempo que la insultaba con calificativos hirientes a su persona.
4.3. ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE MARIO ANTONIO CANALES
MORÁN, identificado con DNI N° 43919381; señala que el día 18 de diciembre del
2018 a horas 21:00 aproximadamente, mientras se encontraba con su amiga
(agraviada) MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) cenando en el
restaurante “El Paisa”. Siendo testigo que el señor acusado llega al establecimiento
y le da una bofetada en la cara a su compañera; posteriormente, en la parte de
afuera presenció que el acusado coge del cuello a su amiga y mientras ella
forcejeaba él golpeó su cabeza contra un poste causándole un corte a la altura de
la ceja izquierda, empezando a sangrar, al mismo tiempo la insultaba con
calificativos muy fuertes e hirientes, hasta que un señor interfirió en la agresión y
soltó a su compañera.

4.4. ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL DE RITH KARINA CAMPOS

ROJOS, identificado con DNI N° 30599210; señala que el día 18 de diciembre del
2018 a horas 21:00 aproximadamente, mientras se encontraba trabajando en el
restaurante “El Paisa”, Llegó la señora quien es MÓNICA HAYDEE MENDOZA
ESTRADA (26) junto a otro señor, y mientras se llevaba una cena tranquila yo los
atendía. Unos minutos después, llega un hombre quien comienza a gritarle a la
señora y que se señalaba al nombre de BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27)
quien decía era su ex conviviente. Siendo testigo que el señor le da una bofetada
en la cara, luego en la parte de afuera la cogió del cuello golpeándola contra un
poste, causándole un corte a la altura de la ceja izquierda y mientras la insultaba.
Hasta que un señor interfirió en la agresión y soltó a la señora.

4.5. ACTA DE RECEPCIÓN Y VISUALIZACIÓN DEL CD QUE TIENE EL VÍDEO

DE LAS CÁMARAS DE SEGURIDAD DEL RESTAURANTE “EL PAISA”, de fecha
20 de diciembre del 2018, donde se acredita la recepción de los videos que
posteriormente fueron visualizados.

4.6. CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N° 009728-VFL, de fecha 20 de diciembre de

2018 correspondiente a la agraviada MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA,
donde se puede corroborar las lesiones traumáticas sufridas y ocasionadas por el
acusado:

– Equimosis violácea con tumefacción subyacente de 2X2CM de diámetro,

localizada en región ciliar izquierda.; - Tumefacción de 1X2CM de diámetro,
localizada en cuero cabelludo de región temporal izquierda.
CONCLUYÉNDOSE: 1. Presenta lesiones traumáticas externas recientes
ocasionadas por agente contuso duro; 2. Por lo que requiere: UN (01) DÍAS
DE ATENCIÓN FACULTATIVA Y CINCO (05) DÍAS DE INCAPACIDAD MÉDICO
LEGAL.
4.7. INFORME PSICOLÓGICO N° 252-
2017/MIMP/PNCVFS/CEMCOMISARÍATUMBES/PSI/SLLC, realizado a la
agraviada MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA, de fecha 20 de diciembre del
2018. En el cual se concluye (…): que la agraviada presenta AFECTACIÓN
PSICOLÓGICA.

4.8. PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N° 007325-2019-PSC, de fecha

10 de enero del 2019, realizado a la agraviada y donde se concluye que (…): SE
EVIDENCIA INDICADORES DE AFECTACIÓN PSICOLÓGICA COMPATIBLE
CON HECHOS DE MALTRATO PSICOLÓGICO.

V. GRADO DE PARTICIPACIÓN Y CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA

RESPONSABILIDAD PENAL:

5.1. GRADO DE PARTICIPACIÓN

Conforme a los hechos expuestos, se imputa al acusado ser AUTOR del Delito
contra la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de AGRESIONES FÍSICAS Y
PSICOLÓGICAS POR VIOLENCIA CONTRA MUJER Y LOS INTEGRANTES DEL
GRUPO FAMILIAR, en agravio de MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA.

5.2. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE LA RESPONSABILIDAD PENAL:

Analizados los artículos 20º al 22º del Código Penal, se ha determinado que al
acusado BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON no le resulta aplicable ninguna de
las circunstancias modificatorias de la responsabilidad penal.

VI.- SOLICITUD PRINCIPAL DE: TIPIFICACIÓN DE LOS HECHOS, PENA,

REPARACIÓN CIVIL Y CONSECUENCIAS ACCESORIAS:

6.1.- TIPIFICACIÓN DE LOS HECHOS:

6.1.1. TIPO PENAL:

Que, los hechos y supuestos fácticos denunciados, se encuentra configurado dentro
del Tipo Penal que corresponde al Delito Contra La Vida, El Cuerpo y la Salud en la
modalidad de Agresiones contra los integrantes del grupo familiar;

“Artículo 122-B del Código Penal”: “El que de cualquier modo cause lesiones
corporales que requieran menos de diez días de asistencia o descanso según
prescripción facultativa, o algún tipo de afectación psicológica, cognitiva o
conductual que no califique como daño psíquico a una mujer por su condición de tal
o a integrantes del grupo familiar en cualquiera de los contextos previstos en el
primer párrafo del artículo 108-B, SERÁ REPRIMIDO CON PENA PRIVATIVA DE
LIBERTAD NO MENOR DE UNO NI MAYOR DE TRES AÑOS E INHABILITACIÓN
CONFORME A LOS NUMERALES 5 Y 11 DEL ARTÍCULO 36 DEL PRESENTE
CÓDIGO Y LOS ARTÍCULOS 75 Y 77 DEL CÓDIGO DE LOS NIÑOS Y
ADOLESCENTES, según corresponda”.

Siendo, asimismo, prescribe que LA PENA SERÁ NO MENOR DE DOS NI MAYOR

DE TRES AÑOS, cuando en los supuestos del primer párrafo se presenten las
siguientes agravantes:

Siendo, asimismo, prescribe que LA PENA SERÁ NO MENOR DE DOS NI MAYOR

DE TRES AÑOS, cuando en los supuestos del primer párrafo se presenten las
siguientes agravantes:

1. Se utiliza cualquier tipo de arma, objeto contundente o instrumento que ponga

en riesgo la vida de la víctima.
2. El hecho se comete con ensañamiento o alevosía.
3. La víctima se encuentra en estado de gestación.
4. La víctima es menor de edad, adulta mayor o tiene discapacidad o si padeciera
de enfermedad en estado terminal y el agente se aprovecha de dicha condición.
5. Si en la agresión participan dos o más personas.
6. Si se contraviene una medida de protección emitida por la autoridad
competente.
7. Si los actos se realizan en presencia de cualquier niña, niño o adolescente.

Asimismo, realizando una justificación del supuesto de Agresión psicológica, que se

encuentra tipificado en el “Artículo 124-B de la Determinación de la lesión
psicológica”: El nivel de la lesión psicológica es determinado mediante valoración
realizada de conformidad con el instrumento técnico oficial especializado que
orienta la labor pericial, con la siguiente equivalencia:

A. Falta de lesiones leves: nivel leve de daño psíquico.

B. Lesiones leves: nivel moderado de daño psíquico.
C. Lesiones graves: nivel grave o muy grave de daño psíquico.

La Corte Suprema de la República a través del Acuerdo Plenario N° 002-2016/CJ-

116 de fecha 12 de junio de 2017, ha señalado que la afectación psicológica,
cognitiva o conductual, será determinada a través de un examen pericial o cualquier
otro elemento probatorio objetivo similar al emitido por entidades públicas o
privadas especializadas en la materia. Siendo que el pronunciamiento médico legal
resulta fundamental para acreditar o verificar las lesiones que se constituyen como
prueba indispensable y que, en referencia al mismo, se acredita a través de la
documental PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N° 007325-2019-PSC, de
fecha 07 de agosto del 2018, realizado a la agraviada.

6.1.2. GRADO DE DESARROLLO DEL DELITO

Se advierte que el delito de Lesiones configurado de acuerdo a los hechos se
perfecciona en el mismo momento que el autor o agente intencionalmente ocasiona
las lesiones en la integridad corporal o salud de la víctima. Esto es, el delito se
consuma en el momento en que se lesiona a la víctima.

6.2.- LA CUANTÍA DE LA PENA:

Respecto a este supuesto del requerimiento de Acusación, y para determinar la
pena dentro de los límites fijados por ley, resulta necesario tener presente los
elementos de convicción presentados; el Artículo 11° que establece las bases de
la punibilidad y el Artículo 28° que considera las clases de pena; así como, los
Principios de Lesividad y Proporcionalidad, previstas en los Artículos IV y VIII
del Título Preliminar del Código Penal; y la responsabilidad y gravedad del hecho
punible cometido por los acusados, según lo dispuesto en el Artículo 45º
(Presupuestos para fundamentar y determinar la pena) y 45º - A (Individualización
de la pena) del Código Penal. Siendo así y teniendo en cuenta el artículo 45º-A del
Código Penal, modificado por Ley N° 30076, el juez determinará la pena aplicable
desarrollando las siguientes etapas:

Primera Etapa: Debe identificarse el espacio punitivo a partir de la pena legal para
el delito imputado, en este caso el delito de Violencia contra las mujeres o integrantes
del grupo familiar está sancionado con una pena de 1 a 3 años de pena privativa de
libertad, procediendo a dividirla en tres partes, considerado en el presente caso el
tercio inferior, que comprende 1 año a 1 año y 8 meses menos un día; tercio
intermedio, que comprende 1 año y 8 meses y un día a dos años y cuatro meses
menos un día; y tercio superior, que comprende de dos años y cuatro meses y un
día a 3 años de pena privativa de libertad.

Segunda Etapa: Se evalúa la concurrencia de circunstancias agravantes o

atenuantes. Sin embargo se considera la apreciación que el imputado no presenta
antecedentes.

En este caso no se aprecia ninguna circunstancia atenuante privilegiada, asimismo,

el acusado no se verifica ninguna circunstancia agravante genérica, por lo que la
pena a imponerse se encontraría establecida en el tercio inferior.
En base a lo expuesto, esta Fiscalía SOLICITA se imponga al acusado BRIAN
AUGUSTO CORTEZ PINZON (27) la sanción de UN AÑO Y OCHO MESES DE
PENA PRIVATIVA DE LIBERTAD SUSPENDIDA EN SU EJECUCIÓN, POR EL
MISMO PERIODO DE LA PENA, conforme a la calificación de la misma, como autor
del delito CONTRA LA VIDA, EL CUERPO Y LA SALUD en la modalidad de
VIOLENCIA FÍSICA Y PSICOLÓGICA por actos de violencia familiar contra la
mujer e integrantes del grupo familiar.

6.3.- DETERMINACIÓN DEL MONTO DE LA REPARACIÓN CIVIL

Considerando que la comisión de un tipo penal constituye una acción típica,
antijurídica y punible. Y en estricto cumplimiento de lo establecido en el supuesto g)
del artículo 349° del Código Procesal Penal que establece taxativamente los
requisitos que debe contener la acusación fiscal, entre ellos, precisar el monto de la
reparación civil por el delito presuntamente cometido, debiendo precisarse que
respecto a éste se trata del resarcimiento del bien o indemnización, por quien
ocasionó un daño configurado en delito que afectó la integridad de la víctima.

Al respecto del mismo, La reparación civil se trata del resarcimiento del bien o
indemnización, aun cuando esta sea totalmente exigua, por quien ocasionó un daño
– traducible en delito – que afectó los derechos e intereses legítimos de la víctima.
Al respecto, el Acuerdo Plenario Nº 06-2006/CJ-116 del 1 de octubre del 2006, ha
señalado lo siguiente: “I. La reparación civil, que legalmente define el ámbito del
objeto civil del proceso penal y está regulada por el artículo 93 del Código Penal,
desde luego, presenta elementos diferenciadores de la sanción penal; existen notas
propias, finalidades y criterios de imputación distintos entre responsabilidad penal y
responsabilidad civil, aun cuando comparten un mismo presupuesto: el acto ilícito
causado por un hecho antijurídico, a partir del cual surgen las diferencias respecto
de su regulación jurídica y contenido entre el ilícito penal y el ilícito civil. Así las
cosas, se tiene que el fundamento de la responsabilidad civil, que origina la
obligación de reparar, es la existencia de un daño civil causado por un ilícito penal,
el que obviamente no puede identificarse con ofensa penal – lesión o puesta en
peligro de un bien jurídico protegido, cuya base se encuentra en la culpabilidad del
agente: el resultado dañoso y el objeto sobre el que recae la lesión son distintos”.

De conformidad con el artículo 92° del Código Penal a reparación civil se determina
conjuntamente con la pena, mientras que el artículo 93° del citado código establece
que la reparación civil comprende: a) La restitución del bien o, si no es posible, el
pago de su valor; y, b) La indemnización de los daños y perjuicios. Así, todo
delito acarrea como consecuencia la imposición de una pena y la posterior
responsabilidad civil por parte del autor; por ello, al haberse realizado la comisión
de un delito, debe indemnizarse mediante el pago de una suma de dinero. Por tanto,
se SOLICITA: Se imponga al acusado como reparación civil la suma de S/. 1,000.00
(MIL Y 00/100 SOLES).

6.3.1 Daño Patrimonial

a) Daño Emergente.-
Entendido como la pérdida que sobreviene en el patrimonio del sujeto afectado o
perjudicado por un acto ilícito. Por tanto, el daño emergente que corresponde y se
fija en este caso un monto por la suma de S/ 200.00 (DOSCIENTOS Y 00/100
SOLES).

b) Lucro Cesante. -
Entendiendo este como aquel que se manifiesta por el no incremento en el
patrimonio del dañado por un acto ilícito. Considerado la ganancia patrimonial neta
dejada de percibir por el dañado. Y que, debido a lo establecido en el Certificado
Médico Legal N° 009829-VFL se CONCLUYE: Un (01) días de Atención
Facultativa y cinco (05) días de Incapacidad Médico Legal. Entonces, teniendo
en cuenta estos días que la agraviada estuvo incapacitada para trabajar, se debe
fijar un monto por la suma de S/ 300.00 (TRESCIENTOS Y 00/100 SOLES).

6.3.2 Daño Extra Patrimonial (Daño Moral)

Daño Moral
Este era entendido como aquella lesión a los sentimientos de la víctima en sí misma,
estimada como un valor espiritual, psicológico, inmaterial.

Consignando en este supuesto, la afectación psicológica y graves efectos que ha

causado en la parte agraviada el haber sido agredida por su ex conviviente.

Asimismo, se realiza un Protocolo de Evaluación que establece tres aspectos o

áreas de valoración: en primer lugar, establecer que el maltrato y la violencia
psicológica ha tenido lugar, en segundo lugar, valorar las consecuencias
psicológicas (lesión psíquica o secuelas) de dicho maltrato, y por último, establecer
y demostrar el nexo causal entre la situación de violencia y el daño psicológico
(lesiones psíquicas y secuelas emocionales).

El Acuerdo Plenario N° 002-2016/CJ-116 de fecha 12 de junio de 2017, señala

referido a la Determinación de la presencia de afectación psicológica, que: “El
artículo 13 del Reglamento de la Ley Nº 30364, aprobado mediante Decreto
Supremo N.º 009-2016-MIMP, precisa que el Instituto de Medicina Legal y Ciencias
Forenses del Ministerio Público, los establecimientos públicos de salud, los centros
parroquiales y los establecimientos privados emiten certificados o informes sobre el
estado de la salud mental de la víctima, los que pueden constituir medios
probatorios en los procesos de violencia, además, los Centros Emergencia Mujer y
otros servicios estatales especializados también emiten informes psicológicos,
todos ellos con valor probatorio en los procesos por violencia y acreditación del
delito correspondiente”.

Por tanto, se fija el monto de reparación civil en este extremo de S/. 500.00
(QUINIENTOS Y 00/100 SOLES).

VII.- RELACIÓN DE BIENES QUE GARANTIZAN EL PAGO DE LA REPARACIÓN

CIVIL:
La misma que se determinará en la ejecución de la resolución final.

VIII.- RELACIÓN DE MEDIOS DE PRUEBA QUE OFREZCO PARA SU

ACTUACIÓN EN LA AUDIENCIA:

8.1.-TESTIMONIALES:

8.1.1.- MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA, identificada con DNI N°

77014721, con domicilio real en Calle San Pablo N° 103 – Tumbes, quien declarará
en torno a los hechos y circunstancias materia de la investigación sucedidos el día
18 de diciembre del 2018.

8.1.2.- MARIO ANTONIO CANALES MORÁN, identificado con DNI N° 43919381,

con domicilio real en Av. El Ejército Mz 1 Lt 2 N° 143 – Tumbes, quien declarará en
torno a los hechos sucedidos el día 18 de diciembre del 2018, en cuanto presenció
las agresiones físicas y psicológicas hacia la agraviada.

8.1.3.- RUTH KARINA CAMPOS ROJOS, identificada con DNI N° 30599210, con
domicilio real en Av. El Porvenir Mz. 01 N° 342 – Tumbes, quien declarará en torno
a los hechos del día 18 de diciembre del 2018, en cuanto fue testigo de los actos de
maltrato físicos y psicológicos hacia la agraviada, en el restaurante en el que trabaja
“El Paisa”.

8.2.- PERICIAL:

8.2.1.- ALEXANDER RUGELIO MENA ORTIZ – Médico Legista, con registro del
Colegio Médico del Perú N° 33178, con DNI N° 43206978, con domicilio laboral en
la División Médico Legal de Tumbes, quien expondrá los procedimientos, contenido
y conclusiones del Certificado Médico Legal N° 009728-VFL, de fecha 20 de
diciembre de 2018, practicados a la agraviada.

8.2.2.- MIGUEL ALEXANDER ROMÁN GÓMEZ – Psicólogo, con registro del

Colegio de Psicólogos del Perú N° 50712, con DNI N° 00194832, con domicilio
laboral en la División Médico Legal de Tumbes, quien expondrá los
procedimientos, contenido y conclusiones del PROTOCOLO DE PERICIA
PSICOLÓGICA N° 007325-2019-PSC, de fecha 10 de enero del 2019, practicados
a la agraviada.

8.3.- DOCUMENTAL:

8.3.1.- ACTA DE DENUNCIA VERBAL N° 125, de fecha 19 de diciembre de 2018,

formulando por la agraviada MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA en contra de
su ex conviviente BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON, por agresiones físicas y
psicológicas.

8.3.2.- ACTA DE RECEPCIÓN Y VISUALIZACIÓN DEL CD QUE TIENE EL VÍDEO

DE LAS CÁMARAS DE SEGURIDAD DEL RESTAURANTE “EL PAISA”, de fecha
20 de diciembre del 2018, donde se acredita la recepción de los videos que
posteriormente fueron visualizados.

8.3.3.- CERTIFICADO MÉDICO LEGAL N° 009728-VFL, de fecha 20 de diciembre

de 2018 correspondiente a la agraviada MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA,
donde se llega la concluir que presenta lesiones traumáticas externas realizadas
por un agente contuso duro; asimismo, requiere 01 día de atención facultativa y 5
días de incapacidad médico legal.

8.3.4.- PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N° 007325-2019-PSC, de fecha

10 de enero del 2019, realizado a la agraviada y donde se concluye que (…): SE
EVIDENCIA INDICADORES DE AFECTACIÓN PSICOLÓGICA COMPATIBLE
CON HECHOS DE MALTRATO PSICOLÓGICO.

IX.- MEDIDAS DE COERCIÓN:

Comparecencia con restricciones.

XI.- CONSTITUCIÓN EN ACTOR CIVIL:

No existe.

XII.- CONVENCIONES PROBATORIAS:

Ninguna.

XIII.- ANEXOS:
En atención a lo prescrito en el Artículo 350º del Código Procesal Penal adjunto al
presente un ejemplar de la presente acusación para cada una de los sujetos
procesales, a fin de que se les confiera traslado del presente requerimiento, luego
de lo cual deberá programarse fecha y hora para la realización de la audiencia
preliminar.

TUMBES, 04 DE ABRIL DEL 2019

MEDIOS PROBATORIOS
ADMITIDOS OFRECIDOS
POR EL MINISTERIO
PÚBLICO
 POLICIA NACIONAL DEL PERÚ
REGION POLICIAL TUMBES

ACTA DE RECEPCIÓN DE DENUNCIA VERBAL N° 125

Delito de Violencia Familiar

En el distrito, provincia y departamento de tumbes, siendo las 9:00 horas del día 19 de
diciembre del 2018, se presentó a esta dependencia policial la persona que refiere
llamarse MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) identificada con DNI N°
77014721, Tumbes, soltera, con domicilio real en la calle San Pablo N°103 – Tumbes,
DENUNCIANDO la presunta comisión del delito contra la vida, el cuerpo y la salud
en la modalidad de AGRESIONES (FISICA Y PSICOLÓGICA) por Violencia contra
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar, por parte de su conviviente la persona
BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), identificado con DNI N° 93140012, hecho
ocurrido el día 18 de diciembre 2018, a horas 21:00 aproximadamente en el restaurante
“El Paisa” donde se encontraba con un amigo cenando, minutos después llega su ex
conviviente BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), quien ingresa al restaurante la
bofetada en la cara, reaccionando la denunciante diciéndole que era lo que le pasaba,
por que actuaba así y que le iba a poner una denuncia y después la persona con la
que estaba acompañada en la mesa le dijo que si se creía bien hombre para golpear
a una mujer diciéndole ”vámonos afuera”, estando afuera dejó de lado a la persona
para luego coger del cuello a la denunciante, la gente que estaba ahí gritaba y buscaba
al patrullero, mientras ella forcejaba, él la cogió del cabello golpeándola contra un
poste, causándole un corte a la altura de la ceja izquierda, empezando a sangrar, al
mismo tiempo la insultaba diciéndole “mañosa, puta” que así la quería encontrar, luego
quiso subirla a la moto, pero el chico de la moto no siguió, entonces se bajó,
interfiriendo un señor que estaba por ahí logrando soltar a la denunciante. Lo que pone
en conocimiento de la PNP para los fines de que se realice una investigación de los
hechos.

INSTRUCTOR LA DENUNCIANTE

SA-49285710 MÓNICA HAYDEE MENDOZA

JUAN MARTÍN SALAZAR HUAMÁN ESTRADA
DNI N° 77014721
S3 PNP
 POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

DIRTEPOL-TUMBES COMISARIA PNP

FAMILIA

DECLARACIÓN DE MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26)

DATOS DE LA DILIGENCIA

FECHA : 19 de diciembre del 2018.

HORA DE INICIO : 9:00 HORAS
HORA DE TÉRMINO : 11:15 HORAS
LUGAR : COMISARÍA EL TABLAZO

DATOS PERSONALES

APELLIDOS : MENDOZA ESTRADA

NOMBRES : MÓNICA HAYDEE
EDAD : 26 AÑOS
DOCUMENTO DE IDENTIDAD : 77014721
FECHA DE NACIMIENTO : 15/09/1992
LUGAR DE NACIMIENTO : TUMBES
GRADO DE INSTRUCCIÓN : ESTUDIOS UNIVERSITARIOS INCOMPLETOS
OCUPACIÓN : COMERCIANTE
ESTADO CIVIL : SOLTERA
DOMICILIO REAL : CALLE SAN PABLO MZ 2 LT 12 N° 103
DISTRITO : TUMBES
PROVINCIA : TUMBES
DEPARTAMENTO : TUMBES
TELÉFONO : 991385281

--- Se procede a tomar la declaración de la denunciante, quien en conocimiento de

los derechos contemplados en su favor en el Artículo 94° y 95° del Código Procesal
Penal, se procede a recibir su presente declaración quien desea hacerlo libre y
voluntariamente en presencia del instructor PNP, conforme a los detalles siguientes:

1. DECLARANTE DIGA: ¿Si para rendir la presente declaración, requiere la

presencia de un abogado? Dijo: -------------------------------- Que, no lo considero
necesario por el momento. ------------------------------------------

2. DECLARANTE DIGA: ¿A qué actividades se dedica y en compañía de quien

o quienes usted vive? Dijo: ----------------------- Que, actualmente trabajo en como
vendedora en la tienda de ropa “Mi pequeña Rosa” y que vivo con mi pequeño hijo,
mis padres y mis dos hermanas. ------------------------
3. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si conoce a la persona de BRIAN
AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), de ser precise que grado de parentesco y/o
afinidad los une? Dijo: -------------------------- Que, es mi ex conviviente con quien
lleve 3 años de relación y padre de mi menor hijo. -----------------------------

4. DECLARANTE DIGA: ¿Precise usted cuál es el motivo de su presencia en

esta Comisaría PNP de la familia? Dijo: ----------------------------------- Que, mi
presencia en esta Comisaría es para denunciar actos de violencia familiar; esto es,
maltrato físico y psicológico en mi agravio por parte de mi ex conviviente BRIAN
AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), en referencia a los hechos ocurridos el día 18
de diciembre de 2018 a horas 21:00 aproximadamente. -------------------------------

5. DECLARANTE DIGA: ¿Narre usted a detalle los hechos sucedidos el día 18

de diciembre del 2018 a horas 21:00 aproximadamente en donde usted indica
haber sido sufrido maltrato físico y psicológico, por parte de su ex conviviente
BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27)? Dijo: ------------------------------------- Que,
luego de salir de mi trabajo me encontré con mi amigo MARIO ANTONIO CANALES
MORÁN (27) quien me invitó a comer al restaurante “El Paisa”, minutos después
llega mi ex conviviente de nombre BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), quien
ingresa al restaurante y me da una bofetada en la cara, reaccionando le pregunté
¿qué es lo que le pasaba, por que actuaba así? y le dije que le iba a poner una
denuncia. Mi amigo MARIO ANTONIO CANALES MORÁN (27) que se encontraba
en la mesa le dijo que si se creía bien hombre para golpear a una mujer diciéndole
”vámonos afuera”, ya estando afuera dejó de lado a mi amigo para luego cogerme
del cuello, la gente que estaba ahí gritaba y buscaba al patrullero, yo forcejaba con
él para que me suelte, me cogió del cabello y me golpeó contra un poste,
causándome un corte en la ceja izquierda, por lo que empecé a sangrar, al mismo
tiempo que me golpeaba me insultaba diciéndome “mañosa, puta” que así me
quería encontrar, luego quiso subirme a la fuerza a una moto, pero el chico de la
moto no le hizo caso , entonces se bajó intentando detenerlo, interfiriendo un señor
que estaba por ahí ayudándome y me pude soltar.-------------------------------------

6. DECLARANTE DIGA: ¿Usted cuál considera que es el verdadero motivo de

las agresiones y problemas con su ex conviviente BRIAN AUGUSTO CORTEZ
PINZON (27)? Dijo: ------------------------------ Que, desde que nos separamos y me
fui a vivir con mis padres y mis hermanas, él es celoso y no quiere que yo éste ni
salga con nadie, pues se enojaba mucho conmigo. ------------------------------

7. DECLARANTE DIGA: ¿Esta es la primera vez que ha sufrido maltratos

físicos y psicológicos por parte de su ex conviviente BRIAN AUGUSTO
CORTEZ PINZON (27)? Dijo: ------------------------------- Que no es la primera;
siempre se ponía celoso, me insultaba y me golpeaba; diciéndome que siempre me
gustaba hablar con hombres y me gritaba. ----------------------------

8. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si anteriormente ha realizado una

denuncia policial los actos de violencia física y psicológica en su agravio por
parte de su ex conviviente BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27)? Dijo: -----
------------------------------- Que, no lo he denunciado, por miedo a que me pueda hacer
más daño o que pueda atentar contra mi vida o de mi familia. ----------------------------
-----

9. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted la dirección de domicilio real y el

número telefónico de su ex conviviente BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON
(27)? Dijo: -------------------- Que, la dirección donde vive es AV. Tumbes Lote 2 N°
271, actualmente desconozco su número de celular. ------------------------

10. DECLARANTE DIGA: ¿Si tiene más que agregar, variar o modificar a la
presente declaración? Dijo: -------------------------------- Que no, me encuentro
conforme a la misma y la firma en señal de conformidad en presencia del instructor
que la certifica. -------------------------------

EL INSTRUCTOR LA DECLARANTE

SA-11028586 MÓNICA HAYDEE

MANUEL ORTIZ RAMOS MENDOZA ESTRADA
DNI N° 77014721
 POLICIA
NACIONAL DEL
PERU

DIRTEPOL TUMBES CPNP

FAMILIA

DECLARACION DE TESTIGO MARIO ANTONIO CANALES MORÁN (27)

DATOS DE LA DILIGENCIA:

FECHA : 19 DE DICIEMBRE DEL 2018

HORA DE INICIO : 21:10 HORAS
HORA DE TÉRMINO : 22:30 HORAS
LUGAR : COMISARIA EL TABLAZO

DATOS PERSONALES

APELLIDOS : CANALES MORAN

NOMBRES : MARIO ANTONIO
D O C U E M E N T O DE IDENTIDAD : 43919381
EDAD : 27 AÑOS
FECHA DE NACIEMINTO : 18/08/1993
OCUPACION : PROFESOR
ESTADO CIVIL : SOLTERO
GRADO DE INSTRUCCIÓN : ESTUDIOS UNIVERSITARIOS COMPLETOS
NATURAL : TUMBES
DOMICILIO : CALLE FRANCISCO BOLOGNESI 288-SAN
JACINTO
NOMBRE DEL PADRE: JOSE LUIS CANALES GARCIA
NOMBRE DE LA MADRE: MARIA MILAGROS MORAN CISNEROS

-------- Se procede a la recepción de declaración del testigo quien desea hacerlo

libre y voluntariamente en presencia del instructor con el detalle siguiente:

1. PREGUNTADO DIGA: ¿Si para rendir la presente declaración, requiere de

la presencia de un abogado de su elección? Dijo: ---------------------------------------
------ Que, no. ----------------------------------------------------

2. PREGUNTADO DIGA: ¿A qué actividad se dedica, desde cuándo y cuánto

percibe por ello y en compañía de quién o quiénes vive? Dijo: --------------------
Que, actualmente vengo laborando como profesor de secundaria, percibiendo una
remuneración de S/1,200.00 y vivo en calle Francisco Bolognesi 288-San Jacinto
con mi madre de 50 años.-------------------------
3. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si conoce a la persona de BRIAN
AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), de ser precise que grado de parentesco y/o
afinidad los une? Dijo: -------------------------- Que, no lo conozco, mi amiga MÓNICA
HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) me contó que era su ex pareja, hasta los
hechos sucedidos el día 18 de diciembre del 2018. -----------------------------

4. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si conoce a la persona de MÓNICA

HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26), de ser precise que grado de parentesco
y/o afinidad los une? Dijo: -------------------------- Que, si la conozco, mantenemos
una amistad muy sincera, es justo el día 18 de diciembre del 2018 que nos
encontramos después de muchos años y decidimos ir a comer al restaurante “El
Paisa”. -----------------------------

5. PREGUNTADO DIGA: ¿Cuál es el motivo de su presencia en esta comisaría

PNP de la familia? Dijo: ----------------------------------------------------------- Que, es
para brindar mi declaración sobre hechos de violencia familiar (maltrato físico
y psicológico), en agravio de MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) por el
señor BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), de acuerdo a los hechos ocurridos
el día 18 de diciembre del 2018 a las 21:00 horas aproximadamente en el
restaurante “EL PAISA “. ----------------------------

6. PREGUNTADO DIGA: ¿Narre en forma detalladamente los hechos

acontecidos del día 18 de septiembre del 2018 a las 21:00 horas
aproximadamente en donde usted refiere haber presenciado a g r e s i ó n
f í s i c a y psicológicamente, por parte del s e ñ o r C o r t e z Pinzón Brian
Augusto e n c o n t r a d e Mónica Haydee Mendoza Estrada? Dijo: ----------------
------------------------------------------------------------ Que, saliendo de visitar a mi hermana
Canales Moran María Luisa, de camino al paradero de San Jacinto, me encuentro
con Mónica Haydee Mendoza Estrada, nos saludamos y como aun no habíamos
cenado , le propuse cenar juntos y conversar un rato porque hace 3 años que no
nos veíamos, decidimos ir al restaurante “el Paisa”, y minutos después de ingresar
al restaurante aparece Cortez Pinzón Brian Augusto, ex conviviente de Mónica
Haydee Mendoza Estrada y le da una cachetada ,y como no iba a permitir que un
hombre trate así a una mujer , le dije que si se creía bien hombre para golpear a
una mujer que mejor me golpee a mi, y entonces este me dijo: “vámonos afuera”,
ya estando afuera me dejó de lado para agarrar del cuello a mi compañera, la gente
que estaba alrededor del restaurante gritaba buscando alguna patrulla, mientras
que la señorita estaba forcejeando con el señor Cortez Pinzón Brian Augusto,
luego el señor la tomo del cabello y la empujo hacia un poste causándole una herida
en la ceja izquierda, y seguía insultándola delante de todas las personas , gritando
términos como “mañosa, puta” que así la quería encontrar, luego el señor intento
subirla a la fuerza a una moto ,pero el chofer no avanzo , luego aun tomando su
cabello la bajo de la moto pero en ese momento un señor que estaba cerca la ayudo
y logro soltarse.--------------------------------------

7. PREGUNTADO DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, quitar o

modificar en su presente manifestación? Dijo. -----------------------------------------
------------------ Que no, me encuentro conforme a la misma y la firma en señal de
conformidad en presencia del instructor que la certifica. ---------------------

INSTRUCTOR EL DECLARANTE

SA-32070762
JHOEL JUNIOR VELARDE VEGA
S3 PNP
MARIO ANTONIO CANALES
MORÁN DNI N° 43919381
 POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

DIRTEPOL-TUMBES COMISARIA PNP

FAMILIA

DECLARACIÓN DE TESTIGO RUTH KARINA CAMPOS ROJOS (23)

DATOS DE LA DILIGENCIA

FECHA : 23 de diciembre del 2018.

HORA DE INICIO : 10:00 HORAS
HORA DE TÉRMINO : 11:10 HORAS
LUGAR : COMISARÍA EL TABLAZO

DATOS PERSONALES

APELLIDOS : CAMPOS ROJOS

NOMBRES : RUTH KARINA
EDAD : 23 AÑOS
DOCUMENTO DE IDENTIDAD : 30599210
FECHA DE NACIMIENTO : 04/06/1995
LUGAR DE NACIMIENTO : TUMBES
GRADO DE INSTRUCCIÓN : ESTUDIOS UNIVERSITARIOS INCOMPLETOS
OCUPACIÓN : TRABAJADORA DE RESTAURANTE
ESTADO CIVIL : SOLTERA
DOMICILIO REAL : AVENIDA EL PORVENIR MZ. 01 N° 342 –
SEGUNDO PISO.
DISTRITO : TUMBES
PROVINCIA : TUMBES
DEPARTAMENTO : TUMBES
TELÉFONO : 982486563

--- Se procede a tomar la declaración de la testigo, quien en conocimiento de los

derechos contemplados en su favor en el Artículo 94° y 95° del Código Procesal
Penal, se procede a recibir su presente declaración quien desea hacerlo libre y
voluntariamente en presencia del instructor PNP, conforme a los términos y detalles
siguientes:

1. DECLARANTE DIGA: ¿Si para rendir la presente declaración, requiere la

presencia de un abogado? Dijo: -------------------------------- Que, no lo considero
necesario por el momento. ------------------------------------------

2. DECLARANTE DIGA: ¿A qué actividades se dedica y en compañía de quien

o quienes usted vive? Dijo: ----------------------- Que, actualmente trabajo a tiempo
parcial en el restaurante “El Paisa”, restaurante ubicado en la Av. Francisco
Navarrete Tumbes y vivo con mis padres y mis abuelos. ------------------------

3. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si conoce a la persona de BRIAN

AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), de ser precise que grado de parentesco y/o
afinidad los une? Dijo: -------------------------- Que, no lo conozco, si no después de
los hechos sucedidos el día 18 de diciembre del 2018. -----------------------------

4. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si conoce a la persona de MÓNICA

HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26), de ser precise que grado de parentesco
y/o afinidad los une? Dijo: -------------------------- Que, no la conozco, si no después
de los hechos que sucedieron en su agravio el día 18 de diciembre del 2018. -------
----------------------

5. DECLARANTE DIGA: ¿Precise usted cuál es el motivo de su presencia en

esta Comisaría PNP de la familia? Dijo: ----------------------------------- Que, mi
presencia en esta Comisaría es para declarar por los hechos sucedidos el día 18 de
diciembre de 2018 a horas 21:00 aproximadamente, donde en el restaurante en que
trabajo llamado “El Paisa” fui testigo de que se realizaron actos de violencia físicos
y psicológicos en agravio de MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) por
parte de la persona BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON (27). --------------------------
-----

5. DECLARANTE DIGA: ¿Narre usted a detalle los hechos sucedidos el día 18

de diciembre del 2018 a horas 21:00 aproximadamente en donde usted indica
haber sido testigos de actos de maltrato físico y psicológico, en agravio de
MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) por parte del señor BRIAN
AUGUSTO CORTEZ PINZON (27)? Dijo: ------------------------------------- Que, el día
en cuestión, después de llegar a mi trabajo de mesera en el restaurante “El Paisa”
alrededor de las 21:00 horas aproximadamente, llegó la señora quien es MÓNICA
HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26) junto a otro señor, y mientras se llevaba una
cena tranquila yo los atendía. Unos minutos después, llega un hombre quien
comienza a gritarle a la señora y que se señalaba al nombre de BRIAN AUGUSTO
CORTEZ PINZON (27) quien decía era su ex conviviente. El señor le da una
bofetada en la cara, diciéndole la señora que era lo que le pasaba, y muy asustada
diciéndole que le iba a poner una denuncia y después la persona con la que estaba
acompañada en la mesa le dijo que, si se creía bien hombre para golpear a una
mujer diciéndole” vámonos afuera”, en la parte de afuera cogió del cuello a la señora
mientras yo gritaba y la gente buscaba un patrullero estando afuera dejó de lado a
la persona para luego coger del cuello a la denunciante, la gente que estaba ahí
gritaba y buscaba al patrullero, el agresor la cogió del cabello golpeándola contra
un poste, causándole un corte a la altura de la ceja izquierda, empezando a sangrar,
al mismo tiempo la insultaba diciéndole “mañosa, puta” que así la quería encontrar,
luego quiso subirla a la moto en la que él había llegado, pero el chico de la moto no
siguió, entonces se bajó, interfiriendo un señor que estaba por ahí logrando soltara
a la señora agredida.-------------------------------------

5. DECLARANTE DIGA: ¿Si tiene más que agregar, variar o modificar a la

presente declaración? Dijo: -------------------------------- Que no, me encuentro
conforme a la misma y la firma en señal de conformidad en presencia del instructor
que la certifica. -------------------------------

EL INSTRUCTOR LA DECLARANTE

SA-11028586 RUTH KARINA CAMPOS

MANUEL ORTIZ RAMOS ROJOS
DNI N° 30599210
Ingreso N°: 33-2017
Imputado: Brian Augusto Cortez Pinzon
Agraviada: Monica Haydee Mendoza Estrada
Delito: Lesiones Leves por Violencia Familiar
Fiscal Responsable: Maria Fernanda Chacaltana Pardo

ACTA DE VISUALIZACIÓN DE VIDEO

En la ciudad de Tumbes, siendo las 10:40 a.m. del día 20 de diciembre de 2018,
presentes en la oficina de la Segunda Fiscalía Penal Corporativa de Tumbes, se
llevará a cabo la siguiente diligencia, se deja constancia de la presencia de los
siguientes sujetos procesales:

- María Fernanda Chacaltana Pardo identificada con DNI 00242672

- Mónica Haydee Mendoza Estrada identificada con DNI 77011721
- Sahory Daritxa Aguirre López identificada con DNI 00373420
En este caso se aprecia que en la carpeta fiscal existe un (01) CD que fue
recuperado de la grabación de las cámaras de seguridad del restaurante “El Paisa”,
el mismo que obra a foja 20.

PRIMERO: El material a visualizar es un CD que se encuentra dentro de un sobre

manila color amarillo y que corre en la carpeta fiscal a foja 20.

SEGUNDO: Que, abierto el sobre de folio 20 se tiene que se trata de un CD color

blanco marca IMATION CD-R.

TERCERO: Con respecto al CD de foja 20, tenemos que se trata de la grabación de

las cámaras de seguridad (02) ubicadas en el local “El Paisa”, restaurante ubicado
en la Av. Francisco Navarrete Tumbes.

CUARTO: En dicho vídeo se puede apreciar que con fecha 18 de diciembre de

2018, la agraviada Mónica Haydee Mendoza Estrada ingreso al restaurant “El Paisa”
 alrededor de las 21:30 p.m. junto con un acompañante, instalándose en la mesa N°
05.

QUINTO: Se puede apreciar que siendo las 21:45 p.m., llega al restaurante el señor
Brian Augusto Cortez Pinzón, al instante de haber llegado, se dirige a la mesa en la
cual se encontraba la agraviada y su acompañante, abofeteándola repentinamente,
reaccionando la agraviada y su acompañante, comenzando así una discusión.

SEXTO: Siendo las 21:50 p.m., se puede apreciar por la cámara frontal del
restaurante, que los mencionados sujetos salen de las instalaciones del local a
seguir discutiendo, de repente en un instante el imputado agarra del cuello a la
agraviada y comenzaron a forcejear, de repente el mencionado señor, coge del
cabello a la señorita y la golpea contra un poste cercano, causándole un corte y un
posterior sangrado.

SETIMO: Después de unos minutos, el imputado detiene una moto, queriendo llevar
a la agraviada a la fuerza y subirla, pero el moto taxista no avanzo, por lo cual tuvo
que bajarse y soltarla, luego interfiere un señor, siendo finalmente soltada la
agraviada.

OCTAVO: Aunque, siendo la calidad de las cámaras baja, se puede apreciar en su

esplendor, que la grabación demuestra de forma fehaciente los hechos acontecidos
aquel día.

Siendo las 11:15 a.m. del día en que se suscribió el presente documento, dándose
la diligencia de visualización de video por concluida, leída que fuera por las partes
es firmada en señal de conformidad de los antes señalados.

---------------------------------------
Sahory Daritxa Aguirre López. Maria Fernanda Chacaltana Pardo.
 RML ADULTOS
CERTIFICADO MEDICO LEGAL N° 009728 – VFL

Documento de identidad: 77014721

POR: VISITAS PARA RML

SOLICITADO POR: FISCAL PROVINCIAL DE LA SEGUNDA FISCALÍA

PROVINCIAL PENAL CORPORATIVA DE TUMBES

PRACTICADO A: MONICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA

SE RECIBE OFICIO N° 37-2017-MP-FPSPP-TUMBES (CASO: 1533-2018-0),

MEDIANTE EL CUAL SOLICITA SE REALICE EN EL DÍA UNA EVALUACIÓN A LA
AGRAVIADA, IDENTIFICADA CON DNI N° 77014721 MONICA HAYDEE
MENDOZA ESTRADA, A EFECTOS DE VERIFICAR SI PRESENTA LESIONES
TRAUMPATICAS EXTERNAS.

ANTECEDENTES: LA AGRAVIADA INDICA QUE, AL MOMENTO DE SALIR DE

SU TRABAJO, SE ENCONTRO CON UN AMIGO, EL CUAL LA INVITO A CENAR,
DIRIGIÉNDOSE AL RESTAURANTE “EL PAISA”, LUGAR AL QUE LLEGARÍA SU
EX CONVIVIENTE, CON EL CUAL DISCUTIO Y RESULTO GOLPEADA POR
ESTE, RECIENTEMENTE A HORAS 21:00 PM, EL DÍA 18 DE DIEMBRE DEL
2017.

LOS PERITOS QUE SUSCRIBEN CERTIFICAN:

AL EXAMEN MÉDICO LEGISTA CONCLUYE:

LA AGRAVIADA IDENTIFICADA MONICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA CON

DNI N° 77014721 PRESENTA Equimosis violácea con tumefacción subyacente de
2x2 cm de diámetro, localizada en la región ciliar izquierda.; - Tumefacción de 1x2
cm de diámetro, localizada en el cuero cabelludo de la región temporal izquierda.

CONCLUYÉNDOSE: 1. Presenta lesiones traumáticas externas recientes

ocasionadas por agente contuso duro; 2. Por lo que requiere: Un (01) días de
Atención Facultativa y cinco (05) días de Incapacidad Médico Legal.

TUMBES, 19 DE DICIEMBRE DE 2018.

ALEXANDER RUGELIO MENA ORTIZ

MÉDICO LEGISTA
 INFORME PSICOLÓGICO N° 252

I. DATOS DE FILIACIÓN
Apellidos y nombres : Mendoza Estrada Mónica Haydee
Edad : 26 años
Sexo : Femenino
Lugar de nacimiento : Tumbes
Fecha de nacimiento : 15/09/1992
Grado de instrucción : Estudios Universitarios Incompletos
Ocupación : Comerciante
Estado civil : Soltera

Referente : A petición del Ministerio Público

Motivo de evaluación : Determinar la salud mental (área emocional y
área de personalidad) con la finalidad de descartar
la presencia de algún trastorno de personalidad
(moderados a graves) o trastornos psiquiátricos.
Examinador (Psicólogo/Psiquiatra): Lic. Román Gómez, Miguel Alexander

Fecha de la evaluación : 20 DE DICIEMBRE del 2018

Técnicas utilizadas : Entrevista y observación

II. MOTIVO DE CONSULTA

El ministerio público solicita que se examine a la agraviada de nombre MENDOZA

ESTRADA MÓNICA HAYDEE (26) a fin de determinar su estado de salud mental que
incluye conocer la existencia o inexistencia de alguna patología en su personalidad o
algún indicio de trastorno psiquiátrico, además de determinar sus resultados en la escala
de inteligencia según la Escala Wechsler para adultos.

III. OBSERVACIONES GENERALES

De tez blanca, sexo femenino, contextura mediana, cabello marrón oscuro y aparenta
su edad cronológica de 26 años. Presenta adecuado arreglo y aseo personal, mientras
que su vestimenta estaba de acuerdo a la edad, sexo y estación.
Además, presentaba conciencia era lúcida, estaba orientada en persona, espacio y
tiempo y su atención era sostenida. El tono de voz era bajo, lenguaje pausado, mientras
que la articulación y curso eran adecuados, así también el pensamiento se mostraba
lógico, coherente y la memoria conservada.
Asimismo, sus facies eran expresivas, principalmente denotaban tristeza y preocupación,
dolor y una afectación emocional notoria, sin embargo, mostró una actitud colaboradora
y cordial.
IV. PRUEBA PSICOLÓGICA APLICADAS.

- Dibujo de su figura.
- Test de frases incompletas de Sacks.
- Escala de inteligencia para adultos WAISS

V. INTERPRETACION DE RESULTADOS

MENDOZA ESTRADA MÓNICA HAYDEE de edad 26 años, con grado de instrucción

superior incompleta, soltera, de ocupación estudiante, cuando la entreviste note
tristeza y preocupación, dolor y una afectación emocional notoria, sin embargo,
mostró una actitud colaboradora y cordial, dado que era a raíz de un problema sobre su
relación con su pareja; siendo el plano afectivo el más delicado, y forma parte de una
situación estresante y presión psicológica, que inundan su capacidad de atención
concentración y tristeza.

En sus relaciones interpersonales presenta una baja de autoestima, ya que fue golpeada
en público esto a temor que se haga conocida por medios de comunicación y genere
una burla o cualquier otra situación, sintiendo una gran incomodidad.

En la relación con su hijo, es una madre muy cariñosa y a quien le brinda mucho amor a
pensar de los problemas que presenta con su padre y ex pareja. Es una madre muy
presente en el desarrollo social y familiar del pequeño niño, enfrentando cualquier
dificultad para darle lo mejor a su menor hijo.

VI. CONCLUSIONES

 PRESENTA AFECTACIÓN EMOCIONAL

VII. RECOMENDACIONES

 TERAPIA COGNITIVO – CONDUCTUAL

LIC. ROMÁN GÓMEZ, MIGUEL ALEXANDER

C.Med. P / C. Psc. P 50712
 PROTOCOLO DE PERICIA PSICOLÓGICA N° 007325-2019-PSC

SOLICITADO POR: FISCAL PROVINCIAL DE LA SEGUNDA FISCALÍA PROVINCIAL

PENAL CORPORATIVA DE TUMBES

TIPO: LESIONES
I. FILIACIÓN

APELLIDOS: MENDOZA ESTRADA

NOMBRES: MONICA HAYDEE
SEXO: FEMENINO
LUGAR DE NACIMIENTO: TUMBES
FECHA DE NACIMIENTO:
15/09/1992 EDAD: 26 AÑOS
ESTADO: SOLTERA
GRADO DE INSTRUCCIÓN: ESTUDIOS UNIVERSITARIOS INCOMPLETOS
OCUPACIÓN: COMERCIANTE
RELIGIÓN: CATÓLICA
DOCUMENTO DE IDENTIDAD: DNI N° 70088729
LUGAR Y FECHA DE LA EVALUACIÓN: TUMBES 10 DE ENERO DEL 2019.

II. MOTIVO DE LA EVALUACIÓN

A. RELATO

El 18 de diciembre de 2018, siendo las 21:00 aproximadamente y estando en un restaurante

con la compañía de un compañero , llega su ex conviviente de la recurrente BRIAN
AUGUSTO CORTEZ PINZON ( 27), quien ingresa al restaurante la abofetea en la cara,
reaccionando la denunciante diciéndole que era lo que le pasaba, por que actuaba así y que
le iba a poner una denuncia y después la persona con la que estaba acompañada en la mesa
le dijo que si se creía bien hombre para golpear a una mujer diciéndole ”vámonos afuera”,
estando afuera dejó de lado a la persona para luego coger del cuello a la denunciante, la
gente que estaba ahí gritaba y buscaba al patrullero, mientras ella forcejaba, él la cogió del
cabello golpeándola contra un poste, causándole un corte a la altura de la ceja izquierda,
empezando a sangrar, al mismo tiempo la insultaba diciéndole “mañosa, puta” que así la
quería encontrar, luego quiso subirla a la moto, pero el chico de la moto no siguió, entonces
se bajó, interfiriendo un señor que estaba por ahí logrando soltar a la agraviada.

B. HISTORIA PERSONAL

Nació en Tumbes. No ha tenido problemas en el desarrollo, la criaron los padres, es la

segunda hija de tres hermanas, recuerda que de niña los padres se han dedicado a la
venta de comida, de niña ha sido tímida y de pocos amigos, a partir de la edad de 16
años ayudaba a sus padres en el negocio de ellos y ayudaba también en los quehaceres
del hogar. Refiere que era muy cariñosa y cercana a sus padres, así como que tiene una
gran relación con sus dos hermanas. Ingresó al colegio a la edad de 5 años, el desempeño
en la escuela ha sido promedio, terminó la secundaria y empezó los estudios en la
universidad con resultados aprobatorios en el desarrollo de su instrucción superior, Trabajó
a los 18 años en atención en cabinas de internet y fotocopias. Asimismo a la edad de 25 años
tuvo su primer hijo Dayiro de su relación con su ex conviviente, y por quien hace todo lo
posible para salir adelante y darle lo mejor.

C. HISTORIA FAMILIAR

PADRES
CARMEN de 50 años, se dedica a la venta de comida en su propio restaurante. JUAN de
55 años, se dedicaba a la venta de productos en general.

HIJOS:
DAYIRO CORTEZ MENDOZA (1 año)

EXAMINADO
Se describe ahora como una persona insegura y temerosa. Indica que se ha vuelto cohibida
con las personas y un poco retraída.

ACTITUD Y PENSAMIENTO PERSONAL

“Deseo que se haga justicia y que pague por lo que me hizo, tengo mucho miedo de que
pueda atentar contra mi vida o mi familia”

III. INSTRUMENTOS Y TÉCNICAS PSICOLÓGICAS

Entrevista Psicológica Observación de Conducta

Test del Árbol
Test de la Figura Humana

IV.ANÁLISIS E INTERPRETACIÓN DE RESULTADOS

INTELIGENCIA
Clínicamente normal promedio.

PERSONALIDAD
Es una persona que presenta un estado de alteración y nerviosismo, tristeza y preocupación,
dolor y una afectación emocional notoria, sin embargo, mostró una actitud colaboradora
y cordial en la reunión, dado que ha sido originado por un problema sobre su relación con
su ex pareja; siendo el ámbito emocional el más delicado, y forma parte de una situación
estresante y presión psicológica, que inundan su capacidad de concentración.

En sus relaciones interpersonales presenta una baja de autoestima, ya que fue golpeada
en público esto por el temor que se haga conocida por medios de comunicación y genere
una burla por parte de sus conocidos o personas cercanas o cualquier otra situación,
sintiendo una gran incomodidad.
En la relación con su hijo, es una madre muy cariñosa y a quien le brinda mucho amor a
pensar de los problemas que presenta con su padre y ex pareja. Es una madre muy presente
en el desarrollo social y familiar del pequeño niño, enfrentando cualquier dificultad para darle
lo mejor a su menor hijo.

V. CONCLUSIONES

Después de evaluar a la examinada, se concluye que presenta:

PRIMERO. – Presenta afectación psicológica compatible con hechos de maltrato

psicológico, además de una constante crisis de pánico y preocupación por su salud.

SEGUNDO. – Padece de pensamientos continuos de inseguridad, viviendo la mayor parte

en estados de alerta.

TERCERO. – Presenta recuerdos constantes e invasivos de la agresión.

CUARTO. - Opta por el aislamiento, limitación del contacto social.

MIGUEL ALEXANDER ROMAN GOMEZ

C. Med. P / C. Psc. P 50712
MEDIOS PROBATORIOS
ADMITIDOS OFRECIDOS
POR LA DEFENSA
TÉCNICA DEL ACUSADO
 POLICIA
NACIONAL DEL
PERU

DIRTEPOL TUMBES CPNP

FAMILIA

DECLARACION DE TESTIGO SANDRA DANIELA CORTEZ PINZON (24)

DATOS DE LA DILIGENCIA:

FECHA : 24 DE DICIEMBRE DEL 2018

HORA DE INICIO : 10:10 HORAS
HORA DE TÉRMINO : 11:30 HORAS
LUGAR : COMISARIA EL TABLAZO

DATOS PERSONALES

APELLIDOS : CORTEZ PINZON

NOMBRES : SANDRA DANIELA
DOCUMENTO DE IDENTIDAD : 23668034
EDAD : 24 AÑOS
FECHA DE NACIEMINTO : 16/05/1994
OCUPACION : ESTUDIANTE
ESTADO CIVIL : SOLTERA
GRADO DE INSTRUCCIÓN : ESTUDIOS UNIVERSITARIOS INCOMPLETOS
NATURAL : TUMBES
DOMICILIO : AVENIDA TUMBES N° 273 - TUMBES

-------- Se procede a la recepción de declaración del testigo, quien en conocimiento

de los derechos contemplados en su favor en el Artículo 94° y 95° del Código
Procesal Penal, la declarante desea hacerlo libre y voluntariamente en presencia
del instructor con el detalle siguiente:

8. DECLARANTE DIGA: ¿Si para rendir la presente declaración, requiere de

la presencia de un abogado de su elección? Dijo: ---------------------------------------
------ Que, no. ----------------------------------------------------

9. DECLARANTE DIGA: ¿A qué actividad se dedica, desde cuándo y cuánto

percibe por ello y en compañía de quién o quiénes vive? Dijo: --------------------
Que, actualmente estudio en el Instituto de Educación Superior Tecnológico y vivo
en la Av. Tumbes N° 273-Tumbes con mi hermana y su pequeño hijo.------------------
-------
10. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si conoce a la persona de BRIAN
AUGUSTO CORTEZ PINZON (27), de ser precise que grado de parentesco y/o
afinidad los une? Dijo: -------------------------- Que, si lo conozco, es mi hermano. ---
--------------------------

11. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si conoce a la persona de MÓNICA

HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26), de ser precise que grado de parentesco
y/o afinidad los une? Dijo: -------------------------- Que, si la conozco, es la ex pareja
de mi hermano y madre de su hijo. Con ella no llevo muy buena relación.-------------
----------------

12. DECLARANTE DIGA: ¿Cuál es el motivo de su presencia en esta

comisaría PNP de la familia? Dijo: -----------------------------------------------------------
Que, es para brindar mi declaración los sobre hechos de violencia familiar (maltrato
físico y psicológico), de los que se le acusa a mi hermano BRIAN AUGUSTO
CORTEZ PINZON (27), en agravio de su ex conviviente MÓNICA HAYDEE
MENDOZA ESTRADA (26) de acuerdo a los hechos ocurridos el día 18 de
diciembre del 2018 a las 21:00 horas aproximadamente en el restaurante “EL PAISA
“. ----------------------------

13. DECLARANTE DIGA: ¿Narre en forma detalladamente los hechos

acontecidos del día 18 de septiembre del 2018 a las 21:00 horas
aproximadamente en donde usted refiere haber presenciado a g r e s i ó n
f í s i c a y psicológicamente, por parte del señor BRIAN AUGUSTO CORTEZ
PINZON (27) en contra de MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26)? Dijo:
---------------------------------------------------------------------------- Que, alrededor de las
21:00 horas aproximadamente fui a visitar a mi hermano que estaba vive con mis
padres. Unos minutos después, mi hermano BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON
sale muy apurado de su cuarto diciendo que Mónica (su ex conviviente y agraviada)
estaba con un hombre en un restaurante. Mis padres estaban muy preocupados
pue él salió muy rápido de la casa y se subió a una moto diciendo que iba al
restaurante a pedirle explicaciones. Luego de unos minutos decidí seguirlo al
restaurante para poder ver que es lo que pasaba. Cuando llegué al restaurante, en
las afueras sólo llegue a escuchar los insultos que se decían, él le decía “mañosa,
así te quería encontrar”, mientras ella le responder “eres un maldito te voy a
denunciar, te odio ojalá te mueras”. Luego vi que él la quería subir a la moto, pero
después se soltó. Sin embargo, yo no vi que hasta ese momento que él la había
golpeado.--------------------------------------

14. DECLARANTE DIGA: ¿Indique usted si anteriormente ha sido testigo de

actos de violencia física y psicológica por parte de BRIAN AUGUSTO CORTEZ
PINZON (27) en agravio de MÓNICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA (26)? Dijo:
------------------------------------ Que, no he visto que le haya dado golpes; sin embargo,
si he sido testigo de que han tenido muchas discusiones porque ella llegaba tarde
del trabajo, porque siempre estaba hablando por celular y salía por las noches de
fiesta. Mi hermano nos decía que no le prestaba atención a su hijo y le preocupaba
mucho él. ---------------------------------

15. DECLARANTE DIGA: ¿Si tiene algo más que agregar, quitar o
modificar en su presente manifestación? Dijo. -----------------------------------------
------------------ Que no, me encuentro conforme a la misma y la firma en señal de
conformidad en presencia del instructor que la certifica ---------------------

INSTRUCTOR EL DECLARANTE

SA-32070762
JHOEL JUNIOR VELARDE VEGA SANDRA DANIELA CORTEZ
S3 PN PINZON
DNI N° 23668034
 “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

POLICÍA NACIONAL DEL PERÚ

DIRECCIÓN GENERAL

Tumbes, 5 de febrero del 2019.

OFICIO N° 3741- 2019-REGPOL-DIVICAJ.DEPCRI-PNP-SEC

De Señor: José Luis LINARES DEL SOL

JEFE DEL DEPARTAMENTO DE CRIMINALISTICA - REGPOL DE
TUMBES

Asunto: Constancia de Registro de Antecedentes Penales

El que hace constar, Jefe del Departamento de Criminalística - REGPOL de

Tumbes, que en ejercicio de sus funciones y al Registro Oficial de Antecedentes
Penales a solicitud de parte interesada, expide certificado de antecedentes penales
al ciudadano BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON, identificado con DNI N°
3140012.

Se hace constar, luego de revisada la base de datos de la Oficina de Antecedentes

Penales y hasta la emisión del presente documento, que el referido ciudadano NO
REGISTRA ANTECEDENTES PENALES EN LA REPÚBLICA DEL PERÚ.

El presente certificado se emite a efectos de documentación de la parte interesada.

 CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE TUMBES
TERCER JUZGADO UNIPERSONAL DE TUMBES

___________________________________________________

3° JUZ. UNIPERSONAL - SEDE CENTRAL

EXPEDIENTE : N° 550-114-0-2607-JR-PE-01
JUEZ : FLORES YNFANTE ROGGER CHRISTOPHER
ESPECIALISTA : MORAN CASTRO ALEXANDRA SMITH
IMPUTADO : CORTEZ PINZON BRIAN AUGUSTO
DELITO : LESIONES LEVES POR VIOLENCIA FAMILIAR
AGRAVIADO : MENDOZA ESTRADA MONICA HAYDEE

AUTO DE CITACIÓN A JUICIO ORAL

RESOLUCIÓN NÚMERO: UNO

Tumbes, veintidós de mayo
Del año dos mil diecinueve. -

VISTO el auto de enjuiciamiento que antecede expedido

por el Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de Tumbes y oficio por el
cual lo remite: agréguese a los autos; y, considerando:

Primero: El juicio oral es la actividad procesal compleja y unitaria de juzgamiento

que realiza en instancia única el Juez Penal o los Jueces del Juzgado Colegiado,
mediante preordenado, oral, contradictorio, público, continuado y concentrado, que
concluye ya sea con la sentencia condenatoria (efectiva o condicional o reserva del
fallo condenatorio) o absolutoria, o con sentencia que impone medida de seguridad.
A su vez constituye un mecanismo de control ciudadano y de las partes respecto al
comportamiento de los jueces, del ejército idóneo del derecho de defensa y de la
función persecutoria del Ministerio Público y que los juicios se desarrollen de
conformidad con lo que la ley señala.

Segundo: De las actuaciones remitidas se advierte que mediante resolución ocho,

el Juzgado de Investigación Preparatoria Transitorio de Tumbes, resuelve –entre
otros- declarar saneada la acusación fiscal; asimismo dicta el auto de enjuiciamiento
contra BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON, como presunto autor del delito contra
la vida, el cuerpo y la salud, en la modalidad de agresión física y psicológica por
actos de violencia familiar contra la mujer e integrantes del grupo familiar en
agravio de MONICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA; ilícito penal previsto en el
artículo 122° B primer párrafo del Código Penal; además admite a trámite los medios
probatorios que se señalan en dicho auto del cuaderno de acusación; auto de
enjuiciamiento que ha sido expedido con arreglo a lo establecido en el artículo 355°
del Código Procesal Penal, siendo este estadío el competente para resolver el caso.
Tercero: En este orden de ideas, atendiendo a lo establecido en el artículo 355°del
Código Procesal Penal, recibidas las actuaciones, el Juzgado Penal competente
dictará el auto de citación a juicio con los requisitos y formalidades establecidas en
la precitada norma, dándose inicio así a la etapa de Juzgamiento, señalándose
fecha para la Audiencia de Juicio Oral. Por lo expuesto, este Órgano Jurisdiccional
Unipersonal, RESUELVE:

1. Citar a JUICIO ORAL en el presente proceso penal instaurado contra BRIAN

AUGUSTO CORTEZ PINZON, como presunto autor del delito contra la vida,
el cuerpo y la salud, en la modalidad de agresión física y psicológica por
actos de violencia familiar contra la mujer e integrantes del grupo
familiar en agravio de MONICA HAYDEE MENDOZA ESTRADA; el mismo
que se realizará en la Sala de Audiencias N° 03 del Juzgado
Anticorrupción de la Corte Superior de Justicia de Tumbes, el día tres
de junio del año dos mi diecinueve, a las nueve de la mañana (Hr. 09:00
A.M-hora exacta), acto en el cual se procederá al debate probatorio de los
medios de prueba admitidos en el auto de enjuiciamiento.
2. Notificar a los siguientes sujetos procesales, a fin de que concurran
obligatoriamente a la audiencia pública señalada precedentemente:
a. Al acusado:
BRIAN AUGUSTO CORTEZ PINZON con domicilio real en AV. TUMBES
N° 271 CON DOMICILIO PROCESAL EN CALLE LOS CLAVELES 163;
quien deberá asistir a dicha audiencia de juicio oral, bajo apercibimiento
de ser declarado como REO CONTUMAZ, en caso de inconcurrencia
injustificada, por lo que en tal circunstancia el Juzgado ordenará su
conducción compulsiva, oficiándose a la Policía Nacional del Perú a fin
de que haga efectivo el apercibimiento.
b. A la parte acusadora: Representado por la Dra. MARIA FERNANDA
CHACALTANA PARDO – Fiscal de la Segunda Fiscalía Penal
Corporativa de Tumbes, con domicilio procesal Av. Alfonso Ugarte, Mz, 1
Lote.1 - Urb. Los Jardines – 1° Piso – Tumbes y casilla electrónica N°
46810; bajo responsabilidad funcional.

c. Medios probatorios admitidos ofrecidos por el Ministerio Público:

Testigos:
 MARCO ANTONIO CANALES MORAN, a quien se le deberá
notificar en Av. El Ejercito Mz. 1 Lt. 2 N°143 – Tumbes; debiendo
concurrir obligatoriamente a la presente audiencia, bajo
apercibimiento de ser conducido compulsivamente, en caso de
inconcurrencia injustificada.
 RUTH KARINA CAMPOS ROJOS, a quien se deberá notificar en
Av. El Porvenir Mz. 01 N° 342 – Tumbes; debiendo concurrir
obligatoriamente a la presente audiencia, bajo apercibimiento de
ser conducido compulsivamente, en caso de inconcurrencia
injustificada.
Peritos:

 ALEXANDER RUGELIO MENA ORTIZ – Médico Legista, con

registro del Colegio Médico del Perú N° 33178, a quien se le
 notificará en el domicilio laboral sito en División Médico Legal -
Tumbes, quien declarará respecto a las conclusiones arribadas
en el Certificado Médico Legal N° 009728-VFL, de fecha 19 de
diciembre del 2018.

 MIGUEL ALEXANDER ROMAN GOMEZ – Psicólogo, con registro

del Colegio Médico del Perú N° 50712, a quien se deberá notificar en
su domicilio laboral: División Médico Legal de Tumbes; debiendo
concurrir obligatoriamente a la presente audiencia, bajo
apercibimiento de ser conducido compulsivamente, en caso de
inconcurrencia injustificada.
Documentales:
 Documentales detallados en el auto de enjuiciamiento.
d. Medios probatorios admitidos ofrecidos por la defensa técnica de la
acusada:
Testimoniales:
 SANDRA DANIELA CORTEZ PINZON, identificada con DNI °
23668034, con domicilio real en Av. Tumbes N° 273; debiendo
concurrir obligatoriamente a la presente audiencia, bajo
apercibimiento de ser conducido compulsivamente, en caso de
inconcurrencia injustificada.
Documentales:
 OFICIO N° 3741- 2019-REGPOL-DIVICAJ.DEPCRI-PNP-SEC, de
fecha 5 de febrero del 2019, en tanto el imputado BRIAN AUGUSTO
CORTEZ PINZON, no registra antecedentes penales.
 Demás documentales detallados en el auto de enjuiciamiento.

3. Nómbrese como quien deberá asumir la defensa técnica del acusado, la

Abog. SAHORY DARITXA AGUIRRE LOPEZ, con casilla electrónica N°
49637, quien deberá asistir a la citada audiencia de juicio oral, bajo
apercibimiento de aplicarse lo dispuesto en el artículo 85° numeral 3 (multa)
 del Código Procesal Penal, sin perjuicio de ello cúmplase con cursar oficio
a la Oficina Distrital de la Defensa Pública a fin de que designe un abogado
que asuma la defensa del acusado en caso de inasistencia del abogado
designado en autos.
4. Exhortar a la Representante del Ministerio Público, a fin de que coadyuve en
la localización y comparecencia de la testigo que ha propuesto y que ha sido
admitida oportunamente, debiendo realizar las acciones que le corresponde
a casa uno de los sujetos procesales para su asistencia a la audiencia de
juicio oral programada en la presente resolución.
5. Disponer de la formación del expediente judicial de la presente causa, al
amparo de lo establecido en los artículos 136° y 137° del Código Procesal
Penal y de los artículos 4°, 5°. 6°, 7° y 8° del Reglamento del Expediente
Judicial aprobado mediante Resolución Administrativa N° 096-2006-CJ-PJ,
su fecha veintidós de julio del año dos mil seis, del Poder Judicial, por lo que
la Especialista Judicial cumpla con crear el CUADERNO PARA EL DEBATE,
donde se adjuntaran los registros de audiencias que se realicen durante el
juicio oral, así como las demás resoluciones que se dicten hasta la sentencia.
6. Póngase en secretaría a disposición de los sujetos procesales, el
expediente judicial por el plazo de CINCO DÍAS, para su revisión y eventual
solicitud de copias simples o certificadas y/o para instar la incorporación o
exclusión de alguna pieza contemplada en el artículo 137° del Código
Adjetivo.
7. Se deja constancia que al acusado NO se le ha dictado medida coercitiva,
asimismo que la parte agraviada NO se ha constituido en actor civil.
8. Notifíquese a los sujetos procesales con las formalidades de la ley.
Interviniendo el Juez que suscribe por disposición superior.