Datos Generales

Imagen por
M.Sc Berty Chirinos
A continuación definiremos cada uno de los elementos de análisis de la obra narrativa

contenidos en el esquema anterior:
A - Datos Generales
 Síntesis biográfica del Autor: es importante conocer los datos más relevantes del
autor (nombre, lugar y fecha de nacimiento o fallecimiento), además, de conocer el
movimiento literario al que pertenece, y cualquier otro dato que contribuya a la
formación de un criterio acertado acerca del mismo (obras publicadas, premios
obtenidos, cargos desempeñados, etc).
 Título y Género de la Obra: estos dos elementos son informativos, el título en

algunas veces coincide con el tema anticipándonos la idea más importante de la obra.
El género señala las características que nos ayudan a clasificar la obra (cuento, novela
poesía etc.)
B - Análisis externo o de forma
 División: es la división en partes o capítulos según sea la extensión de la obra,

generalmente van enumerados, o llevan el titulo anticipando el contenido de cada uno
de ellos, por ejemplo, en “Angelina” (1898) la novela de Carlos F. Gutiérrez esta
dividida en diecisiete capítulos (17) cada uno con su respectivo título por
ejemplo: CAPÍTULO I: LA POSADA, CAPÍTULO II: JULIAN, CAPÍTULO III: FALSAS
APRECIACIONES y así sucesivamente.
 Fuente:es lo que ha influido en la creación de la obra, o en lo que se inspiró el autor

para realizar su creación, puede ser un hecho histórico ( documentos, crónicas,
testimonios etc); literarias, cuando se trata de otra obra literaria; la vida misma cuando
se trata de un hecho real, ( un crimen, la guerra, etc.) por ejemplo en la obra “El
Señor Presidente” (1945) del escritor Guatemalteco, Miguel Ángel Asturias, es fácil
identificar los recuerdos de su infancia y adolescencia bajo la tiranía del dictador
Estrada Cabrera, en este caso la fuente es un hecho de la vida real.
Aplicación de los Elementos de Análisis Tradicional al Texto

Narrativo
A continuación aplicaremos los elementos del Análisis Tradicional descritos anteriormente al
cuento “El Vengador” del escritor hondureño Óscar Acosta; se trata de un cuento breve, pero
que reúne todos los elementos exigidos por la narrativa moderna.
Análisis Externo o de Forma:
Elementos de Análisis Descripción del Cuento

Nombre de la Obra: El Vengador
Género: Minicuento o cuento breve, que consta de una sola parte.
Autor: Óscar Acosta, (Tegucigalpa 1933 - 2014) poeta y escritor,
diplomático de carrera, director de la Academia Hondureña de la
Lengua, correspondiente de la Real Academia Española. Premio
Nacional de Literatura y José Trinidad Reyes (UNAH), Director de
la Editorial Iberoamericana, ha escrito poesía, narrativa y ensayo,
pertenece al movimiento de vanguardia hondureño
Fuente: Mundo imaginario precolombino.
Análisis Interno o de Fondo:
Elementos de Descripción del Cuento

Análisis
Tema: La venganza: está implícito en el nombre de la obra.
Argumento: Un cacique maya desobedeciendo a sus dioses, asesinó a su
hermano, después de dos años la venganza se produce, cuando el
viento levanto las cenizas dejándolo ciego.
Trama: La tensión da inicio en la primera frase: “ El cacique Huantepeque
asesinó a su hermano…” seguidamente se presenta un
único conflicto: “ Los dioses mayas le presagiaron que su hermano
saldría de la tumba a vengarse”
El Clímax y el Se producen al mismo tiempo: “Un fuerte viento levantó las cenizas
Desenlace: cegándolo para siempre”.
Personajes: Principal y Protagonista: El cacique “Huantepeque”
Secundario: El hermano asesinado.

Ambientales: Los Dioses Mayas, personajes sobrenaturales
El viento es un personaje inanimado, que cobra vida al “levantar las

cenizas” en el momento oportuno.
El Espacio: Abierto: la selva.
El Punto de Omnisciente, narra en tercera personaje, y sabe todo a cerca de los
Vista: personajes y la narración.
Recursos Técnicos:
Elementos de Descripción del Cuento

Análisis
Formas de Narración, el cuento es breve no hay espacio para otra forma.
Expresión:
El Diseño: Es lineal. Los acontecimientos se suceden en un orden lineal de
principio a fin sin interrupción.
El Tiempo: El relato se da en un tiempo cronológico normal, la duración
abarca desde el asesinato del hermano hasta dos años después
en que se produce la venganza.

Valoración Final
“El Vengador” está incluido en el libro de cuentos “El Arca” (1956), con este libro la cuentística
hondureña ofrece una nueva visión a la narrativa de este país en sus minicuentos el autor
plantea una temática abierta a inquietudes de cualquiera época o circunstancia”
(H.Umaña:1999) así, vemos que en el cuento que nos ocupa, la venganza es un tema
recurrente en grandes obras de la literatura universal. A pesar de su brevedad el relato cumple
con todas las características del género cuento. El desenlace nos presenta un suceso
inesperado. Las situaciones narradas están enlazadas en forma breve, demostrando la
capacidad de síntesis y originalidad del escritor.
En el relato se conjugan elementos sobrenaturales con el imaginario precolombino: “dioses

mayas”, “el viento” que adquiere poder al soplar las cenizas en el momento indicado, “el
cacique Huantepeque” y su hermano, la vasija y las cenizas constituyen reminiscencias de
ese pasado. En la narración encontramos un acontecimiento similar al pasaje bíblico de Caín
y Abel: “…cuando estaban en el campo, Caín se lanzó contra su hermano Abel y lo
mató” (Génesis 4:8) “el cacique Huantepeque asesinó a su hermano en la selva” (El
Vengador1956). Consultando al autor al respecto textualmente nos contestó: “Son
ocurrencias creativas, con el fin primordial de demostrar como la ambición destruye, lo
mismo que los criterios antagónicos causan la ruptura entre seres de la misma
sangre…”
Análisis Poético
Después de realizar un esfuerzo de explicar la noción de la poesía, es importante establecer

el método de análisis de la poesía.
Podemos establecer dos tipos de análisis:
 Análisis tradicional y
 Análisis estilístico.
En este caso desarrollaremos el análisis tradicional.
El análisis tradicional responde más que todo en técnicas de lectura se llama lectura atenta o
profunda, este tipo de análisis tiene la siguiente estructura
DESCRIPCION Y ESTRUCTURA
ESTRUCTURA CONCLUSIONES
CONTEXTUALIZACION TEMATICAFORMAL DE LA
OBRA
Se escribe en esta casilla lo Se escribe el Se expone la métrica Lo que trata el poema
que dice el poema por tema del poema del poema, la rima y de decirnos al final de
estrofas y versos. las metáforas al existir la lectura

Desarrollo del Método
Definido el método de análisis temático de poesía es necesario describir sus fases:
 Nombre, contenido y descripción del poema

En esta fase, se apunta el nombre del poema y a la vez se describe el contenido del mismo.
Antes de proseguir pasaremos a transcribir el soneto “Ansias”, del escritor hondureño Felipe
Elvir Rojas:
Ansias
“Ir solitario al mundo incierto,

Caminar con pie seguro
Embriágame de luz, siempre despierto
Pensando en las grandezas del futuro.
Admirar el paisaje en la llanura
Y dotado de extraño movimiento
Olvidar el pasado y su amargura
Y sentirme feliz en el tormento.
Alcanzar las alturas invioladas

Y sentir estas manos desatadas
Y gritar el prodigio de ser fuerte.
¡Cuando anhelo! ¡Dios mío en mi locura!

Con los brazos tendido a la altura
¡No le temo a la vida ni a la muerte!”
Lo primero que haremos es leer el texto y tratar de comprenderlo; para entenderlo es

necesario que consultemos en el diccionario los sustantivos, adjetivos, verbos y adverbios,
que el poema contiene, dado que ellos son los portadores de los significados. Por ejemplo,
podemos hacer una lista en forma de columna de sustantivos, verbos y adverbios, veamos el
siguiente ejemplo:
Sustantivos Adjetivos Verbos Adverbios

1. Mundo 1. Incierto 1. Embriagar 1. Siempre
2. Pie 2. Seguro 2. Caminar 2. Pensando
3. Luz 3. Extraño 3. Despierto 3. Tendidos
4. Grandeza 4. Inviolada 4. Admiran 4. Despierto
5. Futuro 5. Desatadas 5. Olvidar
6. Llanura 6. Mío 6. Sentirme
7. Movimiento 7. Alcanzar
8. Pasado 8. Gritar
9. Amargura 9. Ser
10. Tormento 10. Temo
11. Altura
12. Manos
13. Prodigio
14. Anhelo
15. Dios
16. Locura
17. Brazos
18. Vida
19. muerte
Este listado de categorías gramaticales constituye el universo temático del poema “ANSIAS”;
como significados establecidos por la DRAE (Diccionario de la Real Academia Española),
procedemos a describir el poema en cada estrofa.
La primera estrofa habla de caminar el “yo” del poeta solo por el mundo no verdadero con pie
seguro, de emborracharse de claridad, continuamente despierto y pensando en lo grandioso
que tiene el futuro. El tema de esta estrofa es el paso de la soledad hacia el futuro. La
segunda estrofa refiere a la admiración por el paisaje, el olvido del pasado y el gozo del
tormento. El subtema de esta estrofa es el transito del olvido del gozo del tormento. La
tercera estrofa describe el objetivo de llegar muy alto y sentir la libertad y la fortaleza. El
subtema de esta estrofa implica el avance de la libertad. La cuarta estrofa, constituye el
asombro de su aspiración que solo se da en la locura; la altura aquí es símbolo
de libertad, por eso teniéndola no le teme a la vida ni a la muerte.
Descripción y Contextualización
El poeta Felipe Elvir Rojas a usado veinte sustantivos con siete adjetivos, once versos con tres
adverbios; todos los sustantivos son comunes, seis adjetivos calificativos y uno posesivo, ocho
verbos infinitivos, tres en tiempo presente, tres adverbios de modo y uno de tiempo.
El que haya usado más sustantivos implica que el poema nombra y señala más

que acciona. El poema Ansias resume el anhelo de libertad integral del poeta.
Estructura Temática
El poema tiene como tema general el alcance o logro de la libertad y está dividido en cuatro
subtema o momentos:
a. El paso de la soledad hacia el futuro
b. El transito del olvido al goce del tormento
c. El alcance de la libertad
d. El ánimo suficiente por la libertad

La Estructura Formal de la Obra

El poema “ANSIAS”, es un soneto de versos endecasílabos (el estudiante guiado por el
maestro contara los versos), tiene rima consonante, constituido por versos serventesios o
cruzados, es decir, el primero rima con el tercero y el segundo con el cuarto.
Conclusiones
El poeta Felipe Elvir Rojas presenta un soneto cuyo tema es la libertad, entendiendo que este
es el valor más alto en una sociedad moderna.

Datos Generales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Datos Generales

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Datos Generales

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Imagen por

M.Sc Berty Chirinos

A continuación definiremos cada uno de los elementos de análisis de la obra narrativa

 Título y Género de la Obra: estos dos elementos son informativos, el título en

B - Análisis externo o de forma

 División: es la división en partes o capítulos según sea la extensión de la obra,

 Fuente:es lo que ha influido en la creación de la obra, o en lo que se inspiró el autor

Aplicación de los Elementos de Análisis Tradicional al Texto

Análisis Externo o de Forma:

Elementos de Análisis Descripción del Cuento

Análisis Interno o de Fondo:

Elementos de Descripción del Cuento

Secundario: El hermano asesinado.

El viento es un personaje inanimado, que cobra vida al “levantar las

Elementos de Descripción del Cuento

En el relato se conjugan elementos sobrenaturales con el imaginario precolombino: “dioses

Después de realizar un esfuerzo de explicar la noción de la poesía, es importante establecer

Podemos establecer dos tipos de análisis:

En este caso desarrollaremos el análisis tradicional.

Definido el método de análisis temático de poesía es necesario describir sus fases:

 Nombre, contenido y descripción del poema

“Ir solitario al mundo incierto,

Alcanzar las alturas invioladas

¡Cuando anhelo! ¡Dios mío en mi locura!

Lo primero que haremos es leer el texto y tratar de comprenderlo; para entenderlo es

Sustantivos Adjetivos Verbos Adverbios

1. Mundo 1. Incierto 1. Embriagar 1. Siempre

2. Pie 2. Seguro 2. Caminar 2. Pensando

3. Luz 3. Extraño 3. Despierto 3. Tendidos

4. Grandeza 4. Inviolada 4. Admiran 4. Despierto

5. Futuro 5. Desatadas 5. Olvidar

6. Llanura 6. Mío 6. Sentirme

10. Tormento 10. Temo

El que haya usado más sustantivos implica que el poema nombra y señala más

a. El paso de la soledad hacia el futuro

b. El transito del olvido al goce del tormento

d. El ánimo suficiente por la libertad

La Estructura Formal de la Obra

También podría gustarte