MANUAL USUARIO HEMATOLOGÍA E INMUNOHEMATOLOGÍA - v19214040

DEPTO.
BIOMÉDICO NACIONAL Y DE REFERENCIA

INGRESO DE RESULTADOS A TRAVÉS DE
PORTAL PEEC:
ÁREA HEMATOLOGÍA E INMUNOHEMATOLOGÍA.
MANUAL DE USUARIO.
AX-09-PR-231.00-041
Versión 1
Fecha 22-03-2018.
DEPTO. BIOMÉDICO NACIONAL Y DE REFERENCIA
Contenido
CONTENIDO ............................................................................................................... 2
PANTALLAS ESPECÍFICAS ÁREA DE HEMATOLOGÍA E INMUNOHEMATOLOGÍA .............................. 3
1. GENERALIDADES INGRESO DE RESULTADOS ............................................................... 3
2. SUBPROGRAMAS DE HEMATOLOGÍA ....................................................................... 4
2.1. EVALUACIÓN DE HEMOGLOBINOMETRÍA (HB) ..........................................................4

2.2. EVALUACIÓN DE COAGULACIÓN (TP + TTPA + FIBRINÓGENO + TAC) ......................5
2.3. EVALUACIÓN MORFOLOGÍA SANGUÍNEA..................................................................6
2.4. EVALUACIÓN DE RECUENTO DE RETICULOCITOS ........................................................9
2.5. PEEC PERFIL HEMATOLÓGICO .............................................................................10
A. IDENTIFICACIÓN DEL EQUIPAMIENTO UTILIZADO ......................................................10
B. INGRESO DE RESULTADOS ....................................................................................10
C. COMENTARIOS E IDENTIFICACIÓN DEL PROFESIONAL.................................................11
2.6. PEEC MORFOLOGÍA HEMATOLÓGICA DIGITAL .......................................................12
3. SUBPROGRAMAS DE INMUNOHEMATOLOGÍA .......................................................... 15
3.1. CLASIFICACIÓN ABO – RHD ................................................................................15

3.2. DETECCIÓN Y/O IDENTIFICACIÓN ANTICUERPOS IRREGULARES ....................................17
A) RESULTADOS.....................................................................................................17
B) REACTIVOS .......................................................................................................18
C) IDENTIFICACIÓN PROFESIONAL..............................................................................20
3.3. PRUEBAS CRUZADAS...........................................................................................21
3.4. ANTIGLOBULINA DIRECTA ....................................................................................22
A) RESULTADOS.....................................................................................................22
B) REACTIVOS .......................................................................................................22
3.5. FENOTIPIFICACIÓN ANTÍGENOS ERITROCITARIOS ......................................................24
4. ENVÍO DEFINITIVO DE RESULTADOS ....................................................................... 27
AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 2

Av. Marathon 1000, Ñuñoa, Stgo.
Pantallas específicas Área de Hematología e
Inmunohematología
A continuación, se presentan las pantallas específicas, orientadas al ingreso de los

resultados del Área de Hematología e Inmunohematología.
Las instrucciones generales de ingreso y uso del Portal, las encuentra en Manual de
Usuario: “GENERALIDADES DE INGRESO Y ENVÍO DE RESULTADOS A
TRAVÉS DE PORTAL PEEC”, al que puede acceder en el siguiente link:
http://www.ispch.cl/biomedicos/subdepto_cord_externa/peec
1. Generalidades ingreso de resultados
Antes de comenzar con el ingreso de resultados, debe completar fecha de recepción

y procesamientos de los materiales de control, y si estos, llegaron de manera
satisfactoria o no.
El procedimiento de ingreso de resultados, es válido para los subprogramas de

Hematología:
 HEMOGLOBINOMETRÍA, COAGULACIÓN, MORFOLOGÍA SANGUÍNEA,

RECUENTO DE RETICULOCITOS Y PEEC PERFIL HEMATOLÓGICO.
 Con la excepción del PEEC DE MORFOLOGÍA HEMATOLÓGICA DIGITAL,
el cuál no solicita completar esta información.
En el caso de los subprogramas de Inmunohematología, aplica a todos ellos:
 CLASIFICACIÓN ABO-RhD, DETECCIÓN Y/O IDENTIFICACIÓN DE

ANTICUERPOS IRREGULARES, PRUEBAS CRUZADAS, ANTIGLOBINA
DIRECTA Y FENOTIPIFICACIÓN ANTÍGENOS ERITROCITARIOS.
Paso 1
Paso 2
Paso 3

Los subprogramas de Área de Hematología se dividen según el tipo de análisis:
 Cuantitativos: Hemoglobinometría, Coagulación, Recuento de Reticulocitos,

Perfil Hematológico.
 Cualitativos: Morfología Sanguínea y Morfología Hematológica Digital.
A continuación, se mostrará la forma de ingresar los resultados, y las

particularidades de cada subprograma de Hematología.
2. Subprogramas de Hematología
2.1. Evaluación de Hemoglobinometría (Hb)
Es importante que el ingreso de datos sea en forma secuencial, puesto que, de lo

contrario el sistema arrojará alarmas, que no permiten continuar con el proceso:
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7, sólo si corresponde

y/o es necesario.
Paso 8
Paso 9
IMPORTANTE:
Al completar el paso 6 se activará, inmediatamente una nueva pestaña para

agregar el siguiente material control (repetir pasos 4 y 5), una vez ingresados los
resultados de ambos materiales, proseguir con los pasos 7 al 9.

2.2. Evaluación de Coagulación (TP + TTPA + FIBRINÓGENO + TAC)
1°
2°
3°
4°
5°
Paso 6
Pasos 7 - 8
Paso 9
Paso 10: Seleccionar

el nuevo material de
control (6), y repetir
pasos 7 – 8.
IMPORTANTE:
El mismo orden secuencial de ingreso de resultados, aplica tanto para TP,

TTPA y FIBRINÓGENO (pasos 1 al 10).
Continuar:
Paso 11
Paso 12
Paso 13 - 14
Paso 16 - 17
Paso 15
Al costado de cada muestra, aparecerá el icono , el cual le permitirá eliminar los

datos ingresados, esto aplica a TODOS los subprogramas de Coagulación.

Finalmente:
Paso 18, sólo si corresponde

o es necesario
Paso 19
Paso 20
2.3. Evaluación Morfología Sanguínea
2 casos por
envío
Paso 1
Al completar el paso 1 se abrirá la siguiente ventana, completar:
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Paso 7

Al aceptar, el sistema volverá a la página general de ingreso de resultados, y
aparecerán los datos ya ingresados:
IMPORTANTE:
Se vuelve a repetir el procedimiento: (pasos 1 al 7),
hasta completar todas las características correspondientes en cada muestra.
Una vez terminado el ingreso de las características de la Serie Blanca de ambas
muestras, proceda a informar las características de la Serie Roja
( ) y de la Serie Plaquetaria ( );
una vez seleccionada la serie - se repiten los pasos 2 al 7 -, hasta completar las 3
series, para ambos materiales de control.
Paso siguiente, agregar fórmulas leucocitarias (8):
Paso 8
Se abrirá la siguiente ventana, completar:
Paso 9
Paso 10
Paso 11
Paso 12

Al aceptar, el sistema lo re-direccionará a la página de ingresos de resultados:
Para agregar nuevos elementos presionar ,

seleccionar el material de control, y repetir los pasos 9 al 12, hasta completar
todos los elementos de la fórmula leucocitaria encontrados en ambas muestras.
Una vez ingresados los resultados de ambos materiales de control, seguir

completando los datos que a continuación se piden:
Paso 13, sólo si es necesario y/o

corresponde.
Paso 14
Paso 15
NOTA:
En caso de ser necesario, el sistema dispone del módulo serie roja – recuento
corregidos, en el cual se pueden registrar el n° eritroblastos, y si es necesaria o no
la corrección de recuento de leucocitos:
Paso 1

Paso 2
Paso 3
Paso 4
Para el segundo material de control, se repiten los pasos 1 al 4.
2.4. Evaluación de Recuento de Reticulocitos
Una vez ingresados los datos de recepción y procesamiento de muestras, completar:
Paso 1
Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 9

Paso 3 Paso 4
Paso 2
Paso 8
Paso 10
Repetir
pasos 2 al 9,
para el
segundo
material de
control.

Continuar:
Paso 11, completar sólo si es

necesario y/o corresponde.
Paso 12
Paso 13
2.5. PEEC Perfil Hematológico
Completar la información de recepción y procesamiento del material control, una vez

lista, proceda informar la evaluación de acuerdo las siguientes instrucciones:
a. Identificación del equipamiento utilizado
Paso 1
Paso 2
Paso 3
b. Ingreso de resultados
Paso 1

Se abrirá la siguiente ventana:
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Al confirmar, el sistema lo re-direccionará a la página principal de ingreso de

resultados:
Volver a repetir los pasos 1 al

5, hasta completar todos los
analitos correspondientes, en
cada material de control.
c. Comentarios e Identificación del profesional
Paso 1, sólo si es necesario

y/ o corresponde.
Paso 2
Finalmente guarde sus resultados (3).

2.6. PEEC Morfología Hematológica Digital
Página principal de ingreso de resultados:
Junto al nombre de cada

imagen, usted podrá
visualizar el o los elementos
formes que presentan para
identificación, haciendo clic
en el icono .

Se presentan 3 alternativas, las cuales le permitirán continuar con las pantallas
siguientes:
Si el elemento forme,
corresponde a Serie Blanca.
Paso 1:
Selección de
Si el elemento forme, serie, según
corresponde a Serie Roja. elemento forme
observado.
Si el elemento forme,
corresponde a Serie Plaquetaria.
Luego de seleccionar a la serie correspondiente, se abrirá una nueva ventana:
Paso 2 Al completar el
paso 3, se abre
Paso 3 nuevamente la
imagen.
Paso 4
Paso 5

Repetir pasos 1 al 5, hasta completar e ingresar los resultados de las 5 imágenes
adjuntas.
Proceder con los siguientes pasos:
Paso 6, sólo si corresponde y/o es

necesario.
Paso 7
Paso 8

3. Subprogramas de Inmunohematología
Los subprogramas del Área de Inmunohematología, obedecen al tipo de análisis

Cualitativo, y estos son:
 CLASIFICACIÓN ABO-RhD, DETECCIÓN Y/O IDENTIFICACIÓN DE

ANTICUERPOS IRREGULARES, PRUEBAS CRUZADAS,
ANTIGLOBULINA DIRECTA Y FENOTIPIFICACIÓN ANTÍGENOS
ERITROCITARIOS.
3.1. Clasificación ABO – RhD
Completar la información de recepción y procesamiento del material control, una vez

lista, proceda a informar la evaluación de acuerdo a las siguientes instrucciones.
Ingresar resultados, técnica utilizada (1):
Paso 1
Paso 2 Paso 3
Paso 2  Completar en orden secuencial:

1. Material de Control 6. Anti-D
2. Anti-A 7. Control D
3. Anti-B 8. Interpretación ABO
4. GR A1 9. Interpretación RhD
5. GR B
Desplazar barra horizontal, para completar todos los datos.
Una vez ingresados los datos, agregar nuevo material de control (3), repetir paso 2
hasta completar la información solicitada para cada muestra.

Luego, completar la información acerca de los reactivos utilizados (4):
Paso 4
Paso 4  Completar en orden secuencial:

 Anti-A
 Anti-B
 Células A1
 Células B
 Anti-D
 Control D, cada uno con su respectivo lote.
Desplazar barra horizontal, para completar todos los datos.
Finalmente, completar:
Paso 5, si es necesarios o corresponde.
Paso 6
Paso 7

3.2. Detección y/o Identificación anticuerpos irregulares
Es importante que el orden de ingreso de resultados, sea de forma secuencial, de no

ser así, el sistema arrojará mensajes de alerta que no le permitirán avanzar.
Una vez ingresados los datos de recepción y procesamiento de muestras,

completar:
a) Resultados
Paso 1
Paso 2
Al completar el paso 2, se abrirá una nueva ventana:
Paso 3 Paso 4 Paso 5 Paso 6 Paso 7
Paso 8
Paso 9
Repetir pasos 3 – 8, hasta completar los 3 materiales control, después guarde (9)
sus resultados.
En la página principal de ingreso de resultados, aparecerá la información de los

materiales de control, lo cual le permite visualizar el correcto ingreso de estos.

b) Reactivos
Paso 1  Ingresar datos técnicos de reactivos utilizados para la detección de

Anticuerpos:
 No celular
 Celular, ambos casos con sus respectivos números de lote.
Paso 1
Antes de guardar sus resultados, completar:
Paso 2
Paso 3
En la sección Comentarios se pueden incluir observaciones que considere

importantes en la resolución de su respuesta, sin embargo, estas observaciones no
son consideradas en los análisis de resultados del Portal PEEC.
Si usted realiza la identificación de los anticuerpos irregulares en su laboratorio,

debe seleccionar la opción Si para la identificación de estos, lo cual desplegará un
nuevo ítem, completar:
Paso 4
Paso 5

Aparecerá la siguiente pantalla donde usted debe seleccionar el material de control
(6) para el (los) anticuerpo (s) que desea informar, luego hacer clic en Ingresar y/o
Modificar (7):
Paso 6
Paso 7
Seleccionar de la lista desplegable el Anticuerpo identificado (9):
Paso 8
Paso 9
Paso 10
En caso de que se identificara más de 1 anticuerpo, hacer click en el

botón . Una vez ingresados todos los resultados, confirmar (10) el ingreso
de estos.
El sistema lo redireccionará a la pagina principal “Gestión de Anticuerpos por

material de control”. En caso de que usted logrará identificar anticuerpos en otro
material control, repetir los pasos 6 al 10.

Una vez ingresados todos los anticuerpos identificados, hacer clic en volver (11):
Paso 11
Volverá a la página principal, donde deberá completar los datos técnicos de los
reactivos utilizados para la Identificacion de anticuerpos:
Paso 13
Paso 12
Paso 14, si corresponde.
c) Identificación profesional
Finalmente, completar:
Paso 1
Paso 2
El sistema le permite guardar resultados de forma incompleta y parcial sin

enviarlos, para poder corregirlos y completarlos más tarde. Al guardar los resultados,
automáticamente se re-direccionará a la pantalla de Ingreso de Resultados

3.3. Pruebas cruzadas
En la página de Ingreso de resultado, usted podrá visualizar la información de su

laboratorio, y la información clínica de las muestras enviadas:
a) En la sección Resultados, completar los campos disponibles. Seleccione la

opción Agregar Material de Control para informar los resultados de cada
muestra. Se mostrará la siguiente pantalla:
b) Asegúrese de ingresar los 3 materiales a informar, de lo contrario podría ser

penalizado por la omisión o no informe de algún material.
A medida que agregue los materiales de control, irá apareciendo la información de

estos, lo cual le permite visualizar el correcto ingreso de estos.
c) En la sección Comentarios se pueden incluir observaciones que considere

importantes en la resolución de su respuesta, sin embargo, estas observaciones
no son consideradas en los análisis de resultados del Portal PEEC.

d) En la sección Identificación del Profesional Responsable, usted debe
seleccionar al profesional responsable del laboratorio adscrito.
No olvide guardar sus resultados.
3.4. Antiglobulina directa
En la página de Ingreso de resultado, usted podrá visualizar la información clínica

de las muestras enviadas por el Programa PEEC:
a) Resultados
Es importante que el ingreso de datos, sea de manera secuencial y ordenada.
Paso 1
Paso 2
b) Reactivos
Completar los datos de los reactivos utilizados para la técnica desarrollada:
Paso 1
Paso 2
IMPORTANTE:
PAD Monoespecífico, se responde sólo lo que dio positivo en el poliespecífico.

Si usted realiza PAD Monoespecífica, se desplegará los siguientes items:
Paso 3
Paso 4
Paso 5
Una vez ingresados todos los datos anteriormente solicitados, completar si fuese
necesario:
Finalmente, completar con los datos de Profesional responsable.
No olvide guardar sus resultados. El sistema gua rda rá sus resultados, de

forma parcial e incompleta sin enviarlos, para poder corregirlos y completarlos más
tarde.
Al guardar sus resultados, el sistema automáticamente lo r e - direccionará a la

pantalla de Ingreso de Resultados del Portal PEEC.

3.5. Fenotipificación antígenos eritrocitarios
En este punto se mostrará la forma correcta de completar el proceso del registro de

los resultados obtenidos por su laboratorio.
Primeramente, resultados por antígeno:
Paso 1
Paso 2
Se mostrará la siguiente pantalla:
Paso 3
Seleccionar el material de control (3)

Se activaran los antígenos correspondientes al material seleccionado:
Paso 4
Paso 5
Paso 6
Para eliminar algun registro, hacer clic en el icono , que aparece al costado
izquierdo de cada antígeno.
Ingrese todos los datos solicitados, luego dar clic en aceptar (6), esto lo re-
direccionará a la pagina principal de “Gestión de parámetros por Material de
control”, es esta pantalla irán apareciendo los resultados recientemente ingresados.
Repetir pasos 3 al 6, hasta completar los 3 materiales control, una vez ingresados
todos hacer clic en volver (7):

Paso 7
Volverá a la página principal, acá continuar completando los datos de reactivos (8):
Paso 8
Pasará a la siguiente pantalla:
Paso 9
Paso 10

Finalizar completando:
Paso 11, si corresponde.
Paso 12
Paso 13
Recuerde que al guardar sus resultados, esos quedan guardados de forma parcial,
lo cual le permite poder corregirlos y completarlos más tarde, antes de efectuar el
envío definitivo de estos.
4. Envío definitivo de resultados
Para realizar el envío definitivo de los resultados de los diferentes subprogramas,

revisar el punto 3.3 del manual de usuario: “GENERALIDADES DE INGRESO Y
ENVÍO DE RESULTADOS A TRAVÉS DE PORTAL PEEC”, al que puede acceder
en el siguiente link:
http://www.ispch.cl/biomedicos/subdepto_cord_externa/peec


MANUAL USUARIO HEMATOLOGÍA E INMUNOHEMATOLOGÍA - v19214040

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL USUARIO HEMATOLOGÍA E INMUNOHEMATOLOGÍA - v19214040

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL USUARIO HEMATOLOGÍA E INMUNOHEMATOLOGÍA - v19214040

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

DEPTO.

BIOMÉDICO NACIONAL Y DE REFERENCIA

2. SUBPROGRAMAS DE HEMATOLOGÍA ....................................................................... 4

2.1. EVALUACIÓN DE HEMOGLOBINOMETRÍA (HB) ..........................................................4

3. SUBPROGRAMAS DE INMUNOHEMATOLOGÍA .......................................................... 15

3.1. CLASIFICACIÓN ABO – RHD ................................................................................15

4. ENVÍO DEFINITIVO DE RESULTADOS ....................................................................... 27

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 2

A continuación, se presentan las pantallas específicas, orientadas al ingreso de los

1. Generalidades ingreso de resultados

Antes de comenzar con el ingreso de resultados, debe completar fecha de recepción

El procedimiento de ingreso de resultados, es válido para los subprogramas de

 HEMOGLOBINOMETRÍA, COAGULACIÓN, MORFOLOGÍA SANGUÍNEA,

En el caso de los subprogramas de Inmunohematología, aplica a todos ellos:

 CLASIFICACIÓN ABO-RhD, DETECCIÓN Y/O IDENTIFICACIÓN DE

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 3

 Cuantitativos: Hemoglobinometría, Coagulación, Recuento de Reticulocitos,

A continuación, se mostrará la forma de ingresar los resultados, y las

2.1. Evaluación de Hemoglobinometría (Hb)

Es importante que el ingreso de datos sea en forma secuencial, puesto que, de lo

Paso 7, sólo si corresponde

Al completar el paso 6 se activará, inmediatamente una nueva pestaña para

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 4

Paso 10: Seleccionar

El mismo orden secuencial de ingreso de resultados, aplica tanto para TP,

Al costado de cada muestra, aparecerá el icono , el cual le permitirá eliminar los

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 5

Paso 18, sólo si corresponde

2.3. Evaluación Morfología Sanguínea

Al completar el paso 1 se abrirá la siguiente ventana, completar:

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 6

Paso siguiente, agregar fórmulas leucocitarias (8):

Se abrirá la siguiente ventana, completar:

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 7

Para agregar nuevos elementos presionar ,

Una vez ingresados los resultados de ambos materiales de control, seguir

Paso 13, sólo si es necesario y/o

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 8

Para el segundo material de control, se repiten los pasos 1 al 4.

2.4. Evaluación de Recuento de Reticulocitos

Una vez ingresados los datos de recepción y procesamiento de muestras, completar:

Paso 5 Paso 6 Paso 7 Paso 9

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 9

Paso 11, completar sólo si es

2.5. PEEC Perfil Hematológico

Completar la información de recepción y procesamiento del material control, una vez

a. Identificación del equipamiento utilizado

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 10

Al confirmar, el sistema lo re-direccionará a la página principal de ingreso de

Volver a repetir los pasos 1 al

c. Comentarios e Identificación del profesional

Paso 1, sólo si es necesario

Finalmente guarde sus resultados (3).

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 11

Página principal de ingreso de resultados:

Junto al nombre de cada

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 12

Luego de seleccionar a la serie correspondiente, se abrirá una nueva ventana:

AX-09-PR-231.00-041 Tel: 2 2575 5393 | E-mail: soporte.peec@ispch.cl. 13