CAMPO

HUMBERTO SUAREZ
ROCA

2015
 CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................... 2

1.1. ANTECEDENTES ............................................................................................................ 2

1.1.1 PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO 2

1.1.2 FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO 2

1.1.3 CUMPLIMIENTO DE UTE’S 2

2. ÁREA DE CONTRATO.............................................................................................................. 2

2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO ........................................................................... 3

2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS ............................................................................................... 4

2.5 DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA ................................................ 5

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX) ................................................................................. 6

3.1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 6

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS.............................................................................................. 7

3.3. SÍSMICA............................................................................................................................ 7

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS ............................................................................................. 7

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO ...................................................... 7

3.6. FACILIDADES DE CAMPO ................................................................................................ 7

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS ................................................................... 7

3.8. DUCTOS ........................................................................................................................... 8

3.9. OTROS.............................................................................................................................. 8

4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX).................................................................................. 9

4.1. INTRODUCCIÓN ............................................................................................................... 9

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS ................................................................................. 9

4.3 COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS ........................................................................... 11

5. PRODUCCIÓN ........................................................................................................................ 11

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA............................................................................. 12

7. ANEXOS.................................................................................................................................. 12

1
1. INTRODUCCIÓN

El presente documento constituye el Plan de Trabajo y Presupuesto a desarrollarse durante la

gestión 2015 para el campo Humberto Suarez Roca, actualmente adjudicado mediante contrato de
operación a YPFB Chaco S.A. Los acápites que le estructuran detallan estos trabajos según la
categoría de actividad que les compete, pudiendo ser éstas actividades de inversión (CAPEX) o
actividades de operación (OPEX). En este sentido, todo proyecto que supone una inversión de
capital (CAPEX) es presentado en la redacción con una descripción técnica pormenorizada y los
montos asociados.

En forma complementaria, se presenta para cada reservorio del campo la información de la

producción de hidrocarburos acumulada y la correspondiente al último mes fiscalizado).

1.1. ANTECEDENTES

El campo Humberto Suárez Roca se encuentra a 111 kilómetros al Noroeste de la ciudad de Santa
Cruz. Morfo estructuralmente el campo está ubicado en la parte central de los lomeríos de Santa
Rosa o Boomerang Hills, dentro de la zona de Pié de Monte del Subandino en la provincia Santa
Rosa del Sara del departamento de Santa Cruz de la Sierra. El campo Humberto Suárez Roca fue
descubierto por YPFB en el 1982 con la perforación del pozo HSR-X1 (Antes SRW-X3).

1.1.1 PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

El campo se encuentra en etapa de Desarrollo.

1.1.2 FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

No aplica.

1.1.3 CUMPLIMIENTO DE UTE’S

No aplica.

2. ÁREA DE CONTRATO

Área de contrato 3750Ha, equivalente a 1.5 parcelas

2
2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO

El reservorio productor del campo es la arenisca petrolera Sara, del Sistema Silúrico Superior, es
un Anticlinal orientado de E-W y limitado al norte por una falla de carácter regional; el hundimiento
oriental está afectado por una falla transversal local. La secuencia estratigráfica atravesada
comprende sedimentitas de edad Terciaria, Cretácica, Carbonífera, Devónica y Silúrica.

En el campo se han perforado 11 pozos, de los cuales 3 resultaron secos. Los pozos fueron
terminados con arreglo simple, a excepción del pozo HSR-4 que fue terminado en los reservorios
Pirai con Línea Corta cerrado posteriormente por caudal no comercial y Sara la Línea Larga.

En abril de 1998 y a fin de optimizar la producción, se instaló en el campo el sistema de

levantamiento artificial por bombeo hidráulico, debido al diseño y el tipo de las bombas instaladas,
el sistema fue ineficiente por lo que el campo fue cerrado. En mayo del 2003, se habilito
nuevamente el campo a producción asistido con el sistema de levantamiento artificial por bombeo
hidráulico, previamente se cambió el diseño de las bombas y el fluido motriz de petróleo por
agua.

El campo actualmente cuenta con dos sistemas de levantamiento artificial. El HSR-1, produce
asistido con bombeo hidráulico y los pozos HSR-4 y HSR-5 por el sistema de gas lift continúo.

RESERVORIO PRODUCTOR

3
El reservorio productor es la arenisca Sara, perteneciente a los niveles arenosos de la Formación
El Carmen del Sistema Silúrico. El reservorio Sara es un yacimiento sub saturado, donde el
mecanismo de empuje es la expansión de fluidos.

PROFUNDIDAD ESPESOR PRESIÓN DE

FLUIDO
RESERVORIO TOPE PROMEDIO MEDIO RESERVORIO
PRODUCIDO
(m SS) (m) PSI

SARA -1865.0 65.0 Petróleo 2670*

HISTORIAL DE PRODUCCIÓN

2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS

Función Cantidad Pozo

Perforados 11
HSR-X1, HSR-2, HSR-3, HSR-4, HSR-5, HSR-6, HSR-7,

4
 HSR-8, HSR-9, HSR-10 y HSR-11.

Productores 03 HSR-X1, HSR-4 y HSR-5.

Abandonados 04 HSR-2, HSR-3, HSR-7 HSR-9 y HSR-11.

Cerrados 03 HSR-6, HSR-8, HSR-10.

Inyectores 00

Tipo de Terminación

Terminación Doble 01 HSR-4

Terminación Simple 09 HSR-1, HSR-5, HSR-6, HSR-7, HSR-8,HSR-9, HSR-10.

2.5 DESCRIPCIÓN DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

El reservorio productor no tiene la energía suficiente para poder fluir a superficie, por lo que la
extracción se la realiza mediante dos sistemas de levantamiento artificial (Gas Lift y bombeo
hidráulico). Una vez separado el petróleo, gas y agua, el petróleo es almacenado para su posterior
entrega al transportador y el gas es re-comprimido para ser nuevamente utilizado en el sistema de
gas lift.

2.5.1 SISTEMA DE RECOLECCIÓN

El sistema de recolección se da mediante líneas de recolección de 3” y 4” como diámetro nominal

que comunican a los pozos que están distribuidos en diferentes planchadas del campo Humberto
Suarez Roca y el sistema de colectores que está ubicado en la batería de procesamiento. La
longitud de las líneas de recolección que están en operación es de aproximadamente de 5 a 4
kilómetros.

2.5.2 SISTEMA DE SEPARACIÓN

Las corrientes individuales de los pozos productores de este campo ingresan a la batería donde la
producción de los pozos es precalentada antes de pasar por el sistema de separación, operación a
50 Psi, con el objeto de facilitar la separación del petróleo con el agua. También se cuenta con un
separador de prueba que permite realizar pruebas individuales a los pozos.

5
2.5.3 SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DE PRODUCTOS

Se cuenta con tanques que ayudan a la separación del petróleo y agua, inicialmente se pasa la
producción de líquidos por un tanque separador con capacidad de 5000 barriles, donde el agua es
drenada a la pileta API y el petróleo se envía al tanque lavador de capacidad de 3000 barriles. La
función de este tanque es eliminar las fracciones de agua que pasan del tanque separador; el agua
es transferida a la pileta API y el petróleo libre de agua y sedimentos se entrega en dos tanques de
5000 barriles, cada uno de propiedad de YPFB Transporte.

2.5.4 SISTEMA DE AGUA CONTRA INCENDIOS

El agua para el sistema contra incendios se obtiene de un pozo de agua, la cual se almacena en
un tanque (con una capacidad nominal de 1000 barriles cada uno) desde donde el agua es
bombeada con una bomba centrífuga hacia el sistema de distribución de agua contra incendios. El
campo adicionalmente cuenta con monitores e hidrantes, localizados en diferentes áreas de la
batería. Los tanques de petróleo poseen un sistema de espuma.

2.5.5 UTILIDADES

Estas instalaciones dependen también del gas producido en los pozos para las fuentes de energía
y combustible. La electricidad se genera usando generadores impulsados por motores a gas.

2.5.6 LINEAS DE EVACUACIÓN O EXPORTACIÓN

Se cuenta con un punto de entrega de gas que empalma al gasoducto troncal Yapacani – Colpa,
este punto de entrega tiene una capacidad nominal de 8 MMPCD.

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX)

3.1. INTRODUCCIÓN

Los proyectos de capital de inversión para la gestión 2015 dentro del campo son los siguientes:

6
EMPRESA: YPFB CHACO S.A.
OPERADOR: CHACO
CONTRATO DE OPERACIÓN: 3675
CÓD. CONTRATO 20
CONTRATO: C.O. Chaco Varios Campos
CÓD. CAMPO 34
CAMPO (S): HUMBERTO SUAREZ ROCA
PERÍODO: 2015
ACTUALIZACIÓN: JUNIO 2015

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIÓN

(Expresado en Dólares Americanos)

PTP2015 PTP2015
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2014 JUN.2015
US$ US$

EXPLOTACIÓN 2 CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES 15,000 79,000

(CAPEX) PLANTA 15,000 65,000
HSR - BERMA PARA PILETA API Y BOMBA 15,000 15,000

HSR - BOMBA DE PETROLEO EN BATERIA - 17,000

HSR-PLANTA POTABILIZADORA DE AGUA - 33,000

CAMPO - 14,000
HSR-PLAN DE INTEGRIDAD DE - 14,000

TOTAL DESARROLLO (2) 15,000 79,000

TOTAL CAPEX (3) = (1) + (2) 15,000 79,000

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS

No se tiene prevista la perforación de pozos.

3.3. SÍSMICA

No se tiene previsto ningún trabajo de sísmica en el campo.

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS

No se tiene prevista la intervención de ningún pozo en el campo.

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO

Plan de integridad de líneas RBI (Risk Based Inspection- Inspección Basada en Riesgo):
Evaluación cuantitativa de los equipos estáticos de planta en base a criterios de diseño y
operación. Como resultado de este estudio, se discriminan los sistemas más críticos y las técnicas
y periodos de inspección adecuados; este presupuesto no incluye las inspecciones, solo la
evaluación.

3.6. FACILIDADES DE CAMPO

No se tienen previsto ningún trabajo de facilidades en el campo.

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS

No se tienen previsto ningún trabajo de Planta.

7
3.8. DUCTOS

No se tiene previsto ningún trabajo de ductos en el campo.

3.9. OTROS

 HSR Berma para pileta API y bomba.- La planta de Humberto Suarez Roca tiene una pileta
API al borde del camino y cuenta con una sola bomba para bajar el nivel de esta. Se ve la
necesidad de construir una berma de contención alrededor de la pileta para evitar cualquier
contaminación al exterior. Según observación de los auditores, al encontrarse la API a altura y
al borde de la carretera debería contar con un muro de contención y tener una bomba en stand
by en caso de que falle la bomba existente o remplazar esta por una de mejores características
y de mejor condición.

Bomba de petróleo en batería.- Proyecto aprobado en el PTP 2014; por demoras en la

cotización se programa su ejecución para esta gestión.

Descripción: Se tiene proyectado bajar la presión de separación en Batería de 90 PSI a 50 PSI

para incrementar la producción de petróleo, para esto se debe producir el agua y petróleo en los
tanques de batería. Debido a que la capacidad de estos es muy pequeña se ve la necesidad de
tener una bomba de mayor desplazamiento y automatizada para controlar los niveles de los
tanques en batería. Al bajar la presión la producción del área sería de 180 BBL día de petróleo y
1000 BBL día de agua (la bomba existente no puede desplazar ese volumen).

Objetivo: Mejorar la producción del área sin riesgos de derrame en Batería con un sistema
automático de control de nivel y bombeo a tanque separador de HSR.

 Planta potabilizadora de agua.- Proyecto aprobado en el PTP 2014; debido a que no se pudo
adjudicar a ninguno de los dos oferentes por no pasar la evaluación de SSA por los permisos
ambientales, se reprogramó su ejecución para esta gestión.

Antecedentes: El campamento actual en HSR, creció sustancialmente al incorporar al personal

para operación de la planta Santa Rosa en el área, hasta ahora la planta potabilizadora
existente había cubierto la necesidad sin presentar mayores problemas, pero debido a la
antigüedad de la misma, esta planta comenzó a presentar problemas de eficiencia.

Ya en los dos últimos análisis para evaluar la calidad del agua se observó que esta no es apta
para consumo debido a que tiene niveles altos de coliformes y otras sustancias dañinas para la
salud.

Se requiere adquirir una planta de mayor capacidad para proveer de agua potable a los
campamentos del área sin mayores contratiempos.

Alcance: Adquirir e instalar una planta Potabilizadora de agua con las siguientes
características:

8
 - Sistema de filtros:

Filtro de arena (eliminación de materia en suspensión)

Filtro de Carbón Activado (eliminación de olor)

- Sistema de desinfección.
- Bomba dosificadora de solución de cloro para eliminación de bacterias y otros
microrganismos (caudal máximo 1.5 L/h).

4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX)

4.1. INTRODUCCIÓN

Las actividades de operación son aquellas destinadas a mantener la operación normal de las
plantas, pozos y facilidades.

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS

Los costos directos de producción son aquellos costos relacionados directamente con la operación
y mantenimiento de campos y plantas, por lo tanto, pueden ser apropiados/cargados directamente
a cada campo y planta bajo el contrato de operación.

Estos costos se distribuyen por campo y planta puesto que son asignados directamente a las
actividades generadas en dichos lugares de trabajo.

El presupuesto Operativo para la gestión 2015 correspondiente al campo se distribuye de la

siguiente manera:

9
EMPRESA: YPFB CHACO S.A.
OPERADOR: CHACO
CONTRATO DE OPERACIÓN: 3675
CÓD. CONTRATO 20
CONTRATO: C.O. Chaco Varios Campos
CÓD. CAMPO 34
CAMPO (S): HUMBERTO SUAREZ ROCA
PERÍODO: 2015
ACTUALIZACIÓN: JUNIO 2015

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIÓN

(Expresado en Dólares Americanos)

PTP2015 PTP2015
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2014 JUN.2015
US$ US$

EXPLOTACIÓN COSTOS DIRECTOS DE OPERACIÓN

(OPEX) 3.1 CAMPO 639,447 597,992
100 Personal 173,164 136,017
200 Mantenimiento de Instalaciones y Equipo -
300 Mantenimiento de Campo 130,769
400 Materiales e Insum os 23,935 126,937
500 Servicios de Explotación 322,746 129,561
600 Salud, Seguridad y Medio Ambiente 3,800
700 Seguros 2,087 2,087
800 Gastos Generales 80,716 15,797
1000 Compensaciones a la Comunidad 3,800 42,004
1100 Alquileres 10,981
1300 Impuestos 39

3.2 PLANTA (*) 658,420 643,029

100 Personal 365,403 304,254
200 Mantenimiento de Instalaciones y Equipo 17,280
300 Mantenimiento de Campo 106,670
400 Materiales e Insum os 17,144 103,538
500 Servicios de Explotación 235,181 53,720
600 Salud, Seguridad y Medio Ambiente 20,232 40,752
700 Seguros 8,794 8,794
800 Gastos Generales 11,666 -
1000 Compensaciones a la Comunidad - -2,193
1100 Alquileres 10,214
1300 Impuestos -

TOTAL OPEX DIRECTO (4) 1,297,867 1,241,021

Las variaciones en el presupuesto de acuerdo a la nueva distribución de costos se explican en

Anexo 10.

4.2.1. COSTOS OPERATIVOS DE CAMPO

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes al campo (mantenimiento y operación de pozos, líneas y
facilidades que se encuentran fuera de los predios de la planta).

4.2.2 COSTOS OPERATIVOS DE PLANTA

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes a la planta/batería.

10
4.3 COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS

Los costos indirectos de producción son aquellos costos derivados de oficina central y dedicados al
soporte de las operaciones petroleras tales como perforación, estudios de reservorios, control de
producción, proyectos y todo el control administrativo del negocio (finanzas, contabilidad, legal,
recursos humanos, contratos, adquisiciones, etc.).

Incluye todos los costos indirectos tales como salarios y beneficios, servicios, gastos de viaje y
representación, gastos de ubicación y traslados, alquileres, transporte, telecomunicaciones,
materiales, suministros, gastos legales, seguros, servicios de informática, cargos bancarios y otros.
Este presupuesto es descontado por un monto estimado de costos a capitalizar por los recursos
empleados en los diferentes proyectos de inversión que la empresa pretende realizar en esta
gestión, en función a la metodología de distribución de costos que tiene la empresa mediante hojas
de tiempo.

Para facilitar las futuras auditorias que YPFB realizará a los costos recuperables, en el Anexo 3 se
presentan los montos de costos indirectos antes de su asignación a los campos, puesto que una
vez realizada esta distribución, se dificultaría el seguimiento de la documentación de respaldo.

5. PRODUCCIÓN

-VOLÚMENES DE HIDROCARBUROS PRODUCIDOS

ME S Mayo-2015
C AM PO HUMBERTO SUAREZ ROCA
RESE RV ORIO Ayacucho

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
HSR-11:Day En Perforación Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 0 0
TOTAL RESERVORIO 0 0 0 0 0 0 0

ME S Mayo-2015
C AM PO HUMBERTO SUAREZ ROCA
RESE RV ORIO Piraí

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
HSR-01:T Activo Gas Lif t Productor Primario 104 744 744 0 0 0 0 0 0
HSR-04:C Parado T ransitoriamente por Agua Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 491 88249 7070
HSR-11:Dpr En Perforación Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 0 0
TOTAL RESERVORIO 744 0 0 0 491 88249 7070

ME S Mayo-2015
C AM PO HUMBERTO SUAREZ ROCA
RESE RV ORIO Sara

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
HSR-01:T Activo Gas Lif t Productor Primario 104 744 744 2347.28 2466 17486.96 666042.5 376040 1013811
HSR-02:T Abandonado Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 3371 0 1251
HSR-03:T Abandonado Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 0 151
HSR-04:T Activo Gas Lif t Productor Primario 104 744 744 1947.34 2312 4108.23 548819 522100 281042.7
HSR-05:T Activo Gas Lif t Productor Primario 35 744 744 918.93 2514 11095.02 430127.2 1366607 1574381
HSR-06:T Cerrado por zona ag otada Bombeo Hidraúlico Productor Primario 0 0 0 374080.2 242886 32617.59
HSR-08:T Cerrado por invas ión de agua Gas Lif t Productor Primario 0 0 0 185482.5 168277 53358.17
HSR-10:T Cerrado por invas ión de agua Gas Lif t Productor Primario 0 0 0 37064.3 20805 27721.69
TOTAL RESERVORIO 2232 5213.55 7292 32690.21 2244987 2696715 2984334
TOTAL CAMPO 2976 5213.55 7292 32690.21 2245478 2784964 2991404

11
5.1 PRONÓTICOS DE PRODUCCIÓN POR POZO Y CAMPO (PRODUCCIÓN NETA Y
FISCALIZADA)

Anexo 1.

5.2 HISTORIAL DE PRODUCCIÓN DEL CAMPO

Anexo 2.

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA

No aplica.

7. ANEXOS

- Planilla de presupuesto Capex y Opex (Anexo 3).

- Programa anual de capacitación y actualización (Anexo 4).

- Plan de abandono (Anexo 5).

- Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (Anexo 6).

- Actividades de Relacionamiento Comunitario (Anexo 7).

- Normas, Prácticas y Procedimientos (Anexo 8).

- Cronograma de Perforación e Intervención de pozos (Anexo 9).

- Distribución de costos OPEX (Anexo 10).

12