CAMPO

PALOMETAS

2015
 CONTENIDO

1. INTRODUCCIÓN ....................................................................................................... 2

1.1. ANTECEDENTES........................................................................................................... 2
1.1.1. PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO .......................................................... 2

1.1.2. FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO .................................. 2

1.1.3. CUMPLIMIENTO DE UTE’S ................................................................................................. 2

2. ÁREA DE CONTRATO .............................................................................................. 2

2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO ............................................................................ 3

2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS ................................................................................................ 5

2.3. DESCRIPCION DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA ................................................ 5

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX) ................................................................. 7

3.1. INTRODUCCIÓN:........................................................................................................... 7

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS .......................................................................................... 7

3.3. SÍSMICA............................................................................................................................. 7

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS .............................................................................................. 7

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO ....................................................... 7

3.6. FACILIDADES DE CAMPO ................................................................................................. 7

3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS .................................................................... 8

3.8. DUCTOS ............................................................................................................................ 8

3.9. OTROS............................................................................................................................... 8
4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX) .................................................................... 8

4.1. INTRODUCCIÓN ................................................................................................................ 8

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS .................................................................................. 8

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS .............................................................................. 9

5. PRODUCCIÓN ............................................................................................................ 11

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA ............................................................... 11

7. ANEXOS...................................................................................................................... 12

1
1. INTRODUCCIÓN

El presente documento constituye el Plan de Trabajos y Presupuesto correspondiente a la gestión

2015 para el campo Palometas NW, actualmente adjudicado mediante contrato de operación a
YPFB Chaco S.A. Los acápites que le estructuran detallan estos trabajos según la categoría de
actividad que les compete, pudiendo ser éstas actividades de inversión (CAPEX) o actividades de
operación (OPEX). En este sentido, todo proyecto que supone una inversión de capital (CAPEX) es
presentado en la redacción con una descripción técnica pormenorizada y los montos asociados.

En forma complementaria, se presenta para cada reservorio del campo la información de la

producción de hidrocarburos acumulada y la correspondiente al último mes fiscalizado.

1.1. ANTECEDENTES

El campo Palometas NW se encuentra ubicado en la provincia Gutiérrez del departamento de

Santa Cruz. El campo fue descubierto por YPFB en junio de 1973 con la perforación del pozo
PNW-X1; que resulto productor de gas y condensado de las areniscas Sara, Piray y Ayacucho.

Posteriormente se perforaron los pozos PNW-X2 y PNW-X3 ambos resultaron productores de la

arena Ayacucho. En la gestión 2012 se perforaron los pozos PNW-4 y PNW-5D resultando
productores. Actualmente los cinco pozos se encuentran en producción.

1.1.1. PERIODO EN EL QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

El campo se encuentra en etapa de Desarrollo.

1.1.2. FASE DE EXPLORACIÓN EN LA QUE SE ENCUENTRA EL CAMPO

No aplica.

1.1.3. CUMPLIMIENTO DE UTE’S

No aplica.

2. ÁREA DE CONTRATO

El área de contrato está constituida por 6250 Hectáreas, que corresponden a 2.5 Parcelas. El área
de contrato del campo Palometas NW se muestra en la siguiente figura.

2
2.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DEL CAMPO

La estructura del campo Palometas NW fue delineada por estudios e interpretación sísmicas,
donde se muestra una culminación en el extremo Noroeste del anticlinal de Palometas que
constituye la expresión estructural más Oriental de la zona del “Boomerang Hills.

El campo tiene tres reservorios productores (Ayacucho, Piray y Sara). Los tres pozos perforados en
el campo resultaron productores del reservorio Ayacucho, mientras que el pozo SRW-X1 es
productor de los tres reservorios.

El campo inicio producción en abril de 2010. Actualmente los tres pozos son productores, sin
embargo, el reservorio Sara se cerró por alto corte de agua.

3
Reservorio Productor

PROFUNDIDAD ESPESOR FLUÍDOS LÍNEAS

RESERVORIO
MEDIA (m) MEDIO (m) PRODUCIDOS TERMINADAS

Ayacucho 2440

Piray 2575 Gas 03

Sara 2615

Historiales y gráficos de producción:

4
2.2. DESCRIPCIÓN DE POZOS

Función Cantidad Pozo

Perforados 05 PNW-X1, PNW-X2, PNW-X3, PNW-4 y PNW-5D

Productores 05 PNW-X1, PNW-X2, PNW-X3, PNW-4 y PNW-5D

Abandonados 00

Cerrados 00

Inyectores 00

Tipo de Terminación

Terminación Doble 00

Terminación Simple 03 PNW-X2, PNW-X3 y PNW-

Terminación Simple PNW-X1 y PNW-5D

02
selectiva

2.3. DESCRIPCION DE FACILIDADES DE CAMPO Y PLANTA

Actualmente los pozos en existencia PNW-X1, PNW-X2, PNW-X3, PNW-4 y PNW-5D del Campo
Palometas Noroeste (PNW) cuentan con líneas de recolección para transportar la producción de
gas acido a la Planta de Tratamiento de Gas Santa Rosa que entró en servicio los primeros días de
Julio 2009.

SISTEMA DE RECOLECCIÓN Y SEPARACIÓN

Para la recolección de gas del campo Palometas NW de los tres pozos en existencia se tiene las
líneas de Recolección y Separador de Prueba en planchada del pozo PNW-X3. En la Planta Santa
Rosa está ubicado el colector (en existencia) que recibe la producción procedente de este campo.

Las líneas de producción de los tres pozos en existencia y del pozo nuevo convergen en el
Separador de Prueba V-400, de ese punto la producción del campo Palometas NW mediante un
ducto de 6” de diámetro nominal y una longitud de 11850 m es transportada para juntarse con la
producción del Campo Santa Rosa en las cercanías de la planchada del Separador de Prueba V-
300 de este último campo. Luego se transporta por una línea de 6” y una longitud de 6595 m hacia
el colector ubicado en la Planta Santa Rosa, para ingresar a la Separación Primaria que está

5
constituida por un separador de alta V-1000 (bifásico) donde se separa el gas y un separador de
baja V-1001 (trifásico) en este último se separan el agua de formación y el condensado.

DESCRIPCIÓN DE LOS PROCESOS

El gas producido en el campo Palometas NW tiene un contenido de Dióxido de Carbono fuera de

especificación (Alto contenido de CO2), por lo que se ha previsto en el Diseño de la Planta de
Tratamiento de Gas Santa Rosa un Proceso de Endulzamiento de Gas con Amina, cuya
Capacidad nominal es de 60 MMPCD, suficiente como para tratar todo el caudal de producción de
gas ácido producido en todos los campos colindantes.

La Planta de Santa Rosa fue diseñada para un contenido máximo de dióxido de carbono de 10.5 %
en previsión a que cuando los pozos de Palometas NW ingresen a la Planta no falte capacidad de
procesamiento, en vista de que el pozo PNW-X1 contiene entre 12 a 13 % molar de dióxido de
carbono.

La Planta Santa Rosa tiene suficiente capacidad instalada para ajustar el Punto de Rocío de Agua
(deshidratación) en una Unidad de Proceso de Dew Point con solvente MEG (mono etilen glicol), la
capacidad instalada es de 55 MMPCD, finalmente el ajuste del punto de Rocío de Hidrocarburo se
realiza en la misma Unidad mediante un circuito de refrigeración por propano que intercambia calor
con el gas en un Chiller intercambiador de calor diseñado para alcanzar condiciones ideales que
facilitan la licuefacción de hidrocarburos ligeros (C5 y superiores).

Cabe destacar que el solvente utilizado en el Proceso de Endulzamiento de gas es amina

formulada de última generación, que está constituida por MDEA aditivada (Gas/Spec CS 2010 de
INEOS USA) con compuestos químicos que mejoran su rendimiento de absorción. La Amina
formulada permite que el tamaño de la planta sea menor y que el costo de mantenimiento se
reduzca con respecto a una Planta diseñada con amina convencional (DEA, MEA, TEA), debido a
su mayor estabilidad a la degradación y por ende menos tendencia a la formación de productos
orgánicos altamente corrosivos (Bicina y otros).

SISTEMAS DE MEDICIÓN PARA GAS TRATADO

El sistema de medición para cuantificar la entrega de gas de la Planta Santa Rosa al gasoducto
GYC (Gasoducto Yapacani Colpa) está instalado y el mismo sirve para la entrega de producción de
los pozos PNW-X1, PNW-X2 y PNW-X3 (en existencia).

SISTEMAS DE MEDICIÓN DE HIDROCARBUROS LÍQUIDOS

La producción de hidrocarburos líquidos es pequeña y en su condición de máxima producción

aportará aproximadamente con 155 BPD (cuando la planta procese 60 MMPCD). La entrega no se
realiza en Planta Santa Rosa, sino en HSR (Humberto Suarez Roca) ya que la producción de
condensado, gasolina natural y el agua de formación se transfieren mediante un ducto de 2” y 1700

6
m de longitud, el mismo se interconecta con la línea que transporta el petróleo producido en los
campos de Humberto Suarez Rosa, Los Cusis y Patujusal, antes de ingresar al sistema de
separación de agua.

En Planta Santa Rosa se miden todos los flujos de producción antes de transferir a la batería HSR:

• El flujo de condensado en un medidor másico.

• El flujo de gasolina natural en medidor másico.

• El flujo de agua en medidor magnético.

SISTEMAS DE TRANSPORTE

Por todas las explicaciones dadas en los puntos precedentes, el sistema de interconexión con el
gasoducto GYC (gasoducto Yapacani Colpa) existe y tiene la suficiente capacidad como para
transportar el volumen incremental de gas tratado que resulte de la aplicación del PD (Programa de
Desarrollo).

En el mediano plazo la Empresa YPFB Transporte concluirá la Construcción de las tres fases del
Gasoducto Carrasco–Cochabamba (GCC), a partir de ese momento un volumen importante de gas
que actualmente se transporta por el GYC será desviado al gasoducto Carrasco Cochabamba, lo
que incrementará la capacidad de transporte del GYC, asegurando el transporte de toda la
producción de gas del área Santa Rosa.

3. ACTIVIDADES DE INVERSION (CAPEX)

3.1. INTRODUCCIÓN:

No se tienen programadas actividades de inversión durante la gestión 2015.

3.2. PERFORACIÓN DE POZOS

No se tiene programado la perforación de pozos durante la gestión 2015.

3.3. SÍSMICA

No se tiene previsto ningún trabajo de sísmica en el campo.

3.4. INTERVENCIÓN DE POZOS

No se tiene previsto trabajos de intervención.

3.5. LÍNEAS DE RECOLECCIÓN Y EQUIPOS DE CAMPO

No se tiene previsto trabajos de líneas de recolección.

3.6. FACILIDADES DE CAMPO

No se tiene previsto construir ninguna facilidad de campo.

7
3.7. PLANTA DE PROCESAMIENTO Y EQUIPOS

No se tienen previsto ningún trabajo de planta de procesamiento y equipos.

3.8. DUCTOS

No se tienen previsto ningún trabajo de ductos en el campo.

3.9. OTROS

No se tiene previsto ningún trabajo.

4. ACTIVIDADES DE OPERACIÓN (OPEX)

4.1. INTRODUCCIÓN

Las actividades de operación son aquellas destinadas a mantener la operación normal de las
plantas, pozos y facilidades.

4.2. COSTOS OPERATIVOS DIRECTOS

Los costos directos de producción son aquellos costos relacionados directamente con la operación
y mantenimiento de campos y plantas, por lo tanto, pueden ser apropiados/cargados directamente
a cada campo y planta bajo el contrato de operación.

Estos costos se distribuyen por campo y planta puesto que son asignados directamente a las
actividades generadas en dichos lugares de trabajo.

El presupuesto Operativo para la gestión 2015 correspondiente al campo se distribuye de la

siguiente manera:

8
EMPRESA: YPFB CHACO S.A.
OPERADOR: CHACO
CONTRATO DE OPERACIÓN: 3675
CÓD. CONTRATO 20
CONTRATO: C.O. Chaco Varios Campos
CÓD. CAMPO 43
CAMPO (S): PALOMETAS NW
PERÍODO: 2015
ACTUALIZACIÓN: JUNIO 2015

PRESUPUESTO CONTRATO DE OPERACIÓN

(Expresado en Dólares Americanos)

PTP2015 PTP2015
ETAPA ACTIVIDAD Y SUBACTIVIDAD SEP.2014 JUN.2015
US$ US$

EXPLOTACIÓN COSTOS DIRECTOS DE OPERACIÓN

(OPEX) 3.1 CAMPO 362,139 309,850
100 Personal 77,032 71,912
200 Mantenimiento de Instalaciones y Equipo -
300 Mantenimiento de Campo 98,047
400 Materiales e Ins umos 53,004 30,905
500 Servicios de Explotación 165,055 34,755
600 Salud, Seguridad y Medio Ambiente 3,000
700 Seguros 3,161 3,161
800 Gastos Generales 9,487 1,708
1000 Compensaciones a la Comunidad - 54,400
1100 Alquileres 11,962
1300 Impues tos -

TOTAL OPEX DIRECTO (4) 362,139 309,850

Las variaciones en el presupuesto de acuerdo a la nueva distribución de costos se explican en

Anexo 10.

4.2.1. COSTOS OPERATIVOS DE CAMPO

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes al campo (mantenimiento y operación de pozos, líneas y
facilidades que se encuentran fuera de los predios de la planta).

4.2.2. COSTOS OPERATIVOS DE PLANTA

En este rubro se incorporan todos los gastos directos de producción y procesamiento de

hidrocarburos correspondientes a la planta/batería.

4.3. COSTOS OPERATIVOS INDIRECTOS

Los costos indirectos de producción son aquellos costos derivados de oficina central y dedicados al
soporte de las operaciones petroleras tales como perforación, estudios de reservorios, control de
producción, proyectos y todo el control administrativo del negocio (finanzas, contabilidad, legal,
recursos humanos, contratos, adquisiciones, etc.).

Incluye todos los costos indirectos tales como salarios y beneficios, servicios, gastos de viaje y
representación, gastos de ubicación y traslados, alquileres, transporte, telecomunicaciones,
materiales, suministros, gastos legales, seguros, servicios de informática, cargos bancarios y otros.
Este presupuesto es descontado por un monto estimado de costos a capitalizar por los recursos

9
empleados en los diferentes proyectos de inversión que la empresa pretende realizar en esta
gestión, en función a la metodología de distribución de costos que tiene la empresa mediante hojas
de tiempo.

Para facilitar las futuras auditorias que YPFB realizará a los costos recuperables, en el Anexo 3 se
presentan los montos de costos indirectos antes de su asignación a los campos, puesto que una
vez realizada esta distribución, se dificultaría el seguimiento de la documentación de respaldo.

10
5. PRODUCCIÓN

VOLÚMENES DE GAS E HIDROCARBUROS PRODUCIDOS

ME S Mayo-2015
CAMPO PALOMETAS NW
RE SE RVORIO Ayacucho

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
PNW-01:Xay Activo Surgente Natural Productor Primario 20 678.75 678.75 4.22 82818 115.62 4968.85 3638933 11273.96
PNW-02:X Activo Surgente Natural Productor Primario 20 679 679 6.45 46892 61.39 10998.87 3786344 5592.64
PNW-03:Xay Activo Surgente Natural Productor Primario 22 684.75 684.75 10.53 144399 169.14 22254.26 11032608 12208.51
PNW-04:Day Activo Surgente Natural Productor Primario 20 678.75 678.75 19.98 79955 104.74 15783.16 5001940 7276.85
PNW-5D:Caya En Estudio Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 3350 0
TOTAL RESERVORIO 2721.3 41.18 354064 450.89 54005.14 23463175 36351.96

ME S Mayo-2015
CAMPO PALOMETAS NW
RE SE RVORIO Piraí

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
PNW-01:Xpr Ahogado Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 8683.03 3934638 40432.31
PNW-04:Dpr En Estudio Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 0 0 0
PNW-5D:Lpry Ahogado Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 2420.39 1067278 7872.52
TOTAL RESERVORIO 0 0 0 0 11103.42 5001916 48304.83

ME S Mayo-2015
CAMPO PALOMETAS NW
RE SE RVORIO PIRAY-SARA

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
PNW-01:X En Reserva Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 30 12786 14
TOTAL RESERVORIO 0 0 0 0 30 12786 14

ME S Mayo-2015
CAMPO PALOMETAS NW
RE SE RVORIO Sara

SISTEMA TIPO DE HORAS EN PRODUCCION POR ESTRANGULADOR PRODUCCION MENSUAL PRODUCCION ACUMULADA
POZO Y/O
ESTADO ACTUAL EXTRAC. PRODUCCION ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO ESTR. TIEMPO TOTAL PETROL. GAS AGUA PETROL. GAS AGUA
LINEA
ACTUAL ACTUAL N/64 HRS N/64 HRS N/64 HRS HRS BBL MPC BBL BBL MPC BBL
PNW-01:Xsa Cerrado por invas ión de agua Surgente Natural Productor Primario 0 0 0 4246 1913040 12662
TOTAL RESERVORIO 0 0 0 0 4246 1913040 12662
TOTAL CAMPO 2721.3 41.18 354064 450.89 69384.56 30390917 97332.79

5.1. PRONÓSTICOS DE PRODUCCIÓN POR POZO Y CAMPO (PRODUCCIÓN NETA Y

FISCALIZADA)

Anexo 1.

5.2. HISTORIAL DE PRODUCCIÓN DEL CAMPO

Anexo 2.

6. PLAN DE RECUPERACIÓN SECUNDARIA

No aplica.

11
7. ANEXOS

- Planilla de presupuesto Capex y Opex (Anexo 3).

- Programa anual de capacitación y actualización (Anexo 4).

- Plan de abandono (Anexo 5).

- Gestión de Seguridad, Salud y Medio Ambiente (Anexo 6).

- Actividades de Relacionamiento Comunitario (Anexo 7).

- Normas, Prácticas y Procedimientos (Anexo 8).

- Cronograma de Perforación e Intervención de pozos (Anexo 9).

- Distribución de costos OPEX (Anexo 10).

12