Reseña de Sueño en Otro Idioma

Universidad autónoma de nuevo león
Facultad de artes visuales
RESEÑA SOBRE “SUEÑO EN OTRO IDIOMA”

Por denilson alejandro trejo garcia
Ficha técnica
DIRECCION: Ernesto contreras
GUION : CARLOS CONTRERAS
Protagonistas: Fernando alvarez, jose manuel poncelis,
elijio melendez, fatima molina
País: mexico
Año: 2017
Genero: drama romance
Durcion: 103 minutos
Idiomas: español
“ SUEÑO EN OTRO IDIOMA”

Esta 3er película del director Ernesto Contreras ganadora del
festival de Sundance, me dejo en claro que el cine que le gusta
desarrollar. Es el que habla del pasado de personas mayores,
insatisfechas por su realidad tratando de cambiar esta misma.
Pero lo que me llamo mucho la atención, fue la manera de romper
con esta línea argumental de solo una premisa. Ya que en esta
película logre encontrar diversas ideas las cuales podrían
funcionar solas. Un ejemplo seria la muerte de una lengua
indígena, otro seria el prejuicio de saldar cuentas con un
pasado sexual o la espiritualidad asociado a una lengua
indígena.
Sin embargo, mantiene estas ideas unidas logrando que
funcionen. Si hablamos de la fotografía podría mencionar que
es muy simple, pero funcional. Típica foto a 3 puntos:
keylight, rebote o relleno y back light. En algunas ocasiones
me causaba conflicto ya que a mi punto de vista cualquier back
light es falso. En la vida real nunca tenemos una lámpara
encendida atrás de nosotros durante
una conversación, y menos en un
rancho lejos de la metrópoli
tendrían 6 velas encendidas a su
espalda.
Por otra parte, me agrado la
semiótica que acompañaba en los
momentos de mayor tensión. Como un
frame over frame. Cuando Mario no
podía comunicarse con Isauro, y
hasta la iluminación cambio y se
volvió muy oscura casi sin poder
observar a los personajes, pero siempre con la grandeza de la
selva de fondo dando un sentido
figurativo de ser aplastado por lo grande
del espacio
Y este recurso no solo fue usado una vez
si no también cuando Evaristo es atrapado
por su novia Maria y el se siente
abrumado y decide dejar sus impulsos
sexuales atrás y mentir para seguir en
el molde de hombre-mujer. Y aquí también
podemos observar como la naturaleza está
atrapada por una reja, dando el sentido figurado de ser
encerrado por un prejuicio.
Si hablamos del sonido creo

que es uno de sus mayores
aciertos puesto que siempre
realza los momentos parte-
aguas. De una forma onírica
dando paso al siguiente
cuadro. Es difícil explicar
esto en escrito, pero un
ejemplo muy claro seria en
la escena donde Evaristo tiene que ir a hablar con Isauro y
mientras él se está cambiando, en la radio se reproduce una
conversación mencionando que está muy nervioso Mario de
entrevistarlos, dando alusión a que esto es lo que pasa por la
mente de Evaristo.
Aparte todos los sonidos de la selva crean un espacio mágico y
único durante todo el largometraje, y cuando ocurren escenas
donde los personajes se plantean sus decisiones la música
aparece relajando y haciendo más ameno este duelo.
En resumen, considero que es una película muy buena, está
perfectamente moldeada no le falta ni le sobra algo. A mi
juicio creo fielmente que este tipo de películas son las
revolucionarias en el cine mexicano. Puesto que este siempre
cuenta con las mismas tramas, los mismos problemas y los mismos
finales.
Y en esta obra no ocurre nada de esto, de hecho, finaliza de
una manera peculiar, sin mencionarnos si la lengua “Zikril”
fue salvada por las pocas grabaciones de Mario. Al mismo tiempo
nos obliga a formularnos preguntas como ¿Qué significa saldar
cuentas con el pasado? ¿Se debe hacer en privado o en público?
¿Hay un marco de tiempo para hacerlo? Y en mi punto de vista
personal solo el arte bien hecho es capaz de funcionar como un
puente entre el espectador y un universo de preguntas sin
resolver que nos dejan con sed de crear y resolverlas o seguir
viendo más de este cine….
creo que está perfectamente moldead. L a trama se desarrolla
en un pueblo pequeño en el cual un lingüista quiere grabar unas
cintas acerca de un idioma que está muriendo, lastimosamente
los últimos dos hablantes de dicho idioma están peleados. Él
tiene que hacer lo posible por que acepten verse y en el proceso
descubre que dichos señores llegaron a tener una relación.
Desde mi punto de vista la historia se basa en la típica
herramienta del camino del héroe.

Reseña de Sueño en Otro Idioma

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Reseña de Sueño en Otro Idioma

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Reseña de Sueño en Otro Idioma

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Universidad autónoma de nuevo león

Facultad de artes visuales

RESEÑA SOBRE “SUEÑO EN OTRO IDIOMA”

“ SUEÑO EN OTRO IDIOMA”

Si hablamos del sonido creo

También podría gustarte