Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

CEP
Mayo 2009

Químico
Ingenieria
Progreso

Un AIChE Publicación www.aiche.org/cep

Diagramas de tuberías e instrumentación p.15

Propiedades físicas p.30

Estimación de emisiones p.40

INALÁMBRICO
AUTOMATIZACIÓN
Reimpreso con permiso de CEP (Chemical Engineering Progress), mayo de 2009.
Copyright © 2009 American Institute of Chemical Engineers (AIChE).

Volver a lo básico

Diseñando un
Hoja de flujo de proceso
Vornel Walker
Los diagramas de tuberías e instrumentación pertenecen a una familia
COADE, Inc.
de hojas de flujo que incluye diagramas de flujo de bloques y
diagramas de flujo de proceso. Los avances tecnológicos han
transformado estos recursos en documentos inteligentes,
capaz de almacenar capas de información digital.

T
La apariencia y forma de los diagramas de tuberías e de diagramas, utilizando nomenclatura estándar y símbolos para
instrumentación (P & ID) han cambiado poco con el tiempo, a describir completamente el proceso. Algunas agencias reguladoras
pesar de décadas de mejoras tecnológicas. Un P&ID creado exigen su uso durante el diseño y la construcción, así como durante las
hace 60 años en la mesa de dibujo, usando bolígrafos de tinta sobre operaciones en curso y el desmantelamiento.
hojas de lino, describe un proceso de la misma manera que uno El propósito principal de cada documento es transmitir la cantidad
creado hoy usando un moderno software de diseño asistido por correcta de información del proceso, según sea necesario, durante las
computadora (CAD). Los P & ID siguen siendo referencias diversas etapas de licitación, ingeniería, diseño, adquisición,
fundamentales para cualquier instalación de proceso. construcción, operación y desmantelamiento del ciclo de vida de una
Este artículo analiza qué hace que un P&ID sea bueno y instalación.
cómo la tecnología puede mejorar su calidad, usabilidad y
efectividad. Diagramas de flujo de bloques

La belleza (y la ventaja) de un BFD es su capacidad para delinear el

Diagramas de flujo proceso completo en poco más de una sola hoja. Estos diagramas
Los términos hoja de flujo y diagrama de flujo se utilizan a menudo en el generalmente se asemejan a un organigrama, que contiene
contexto de aplicaciones de ingeniería y diseño. A pesar de que principalmente texto encerrado por recuadros, líneas de interconexión
esta terminología no es la forma más precisa de describir los P & y los productos de proceso que transportan y fluyen.
ID, es suficiente para describir la familia general de diagramas
basados en procesos a los que pertenecen los P & ID. Gas de
Producción
los diagrama de flujo de bloquesBFD) (Figura 1) es un Separador
diagrama muy simple que puede condensar un proceso
Gas de terceros /
completo en tan solo una hoja. Puede encontrar información Gas futuro
más detallada en eldiagrama de flujo del procesoPFD), que se Conexión

considera el precursor del P&ID. Por lo general, los

CERDO CERDO
Gas húmedo a
diseñadores de plantas utilizan el PFD para realizar estudios Lanzacohetes Receptor Separador de filtro

de diseño iniciales de los sistemas de proceso de una planta y

Oleoducto costa afuera

las tuberías principales. Dado que los PFD utilizan muchos de

los mismos símbolos que los P & ID, permiten a los Babosa
Receptor
espectadores identificar más fácilmente los elementos y
procesos a simple vista. Esto contrasta con el diagrama de Costa afuera Condensar
Plataforma En tierra condensar
líneas y bloques estándar de BFD, que enfatiza las Zapatillas

descripciones contenidas en esos bloques.

Los P & ID proporcionan el mayor detalle de los tres tipos Figura 1. Un diagrama de flujo de bloques puede ilustrar un proceso completo en una hoja.

CEP Mayo de 2009 www.aiche.org/cep 15

Volver a lo básico

flechas para indicar las direcciones de flujo del proceso. • etiquetas claras que ilustran la función (ya que no hay equipo ni
Un buen BFD normalmente contiene lo siguiente: los números de paquete aparecen en este documento)
• grandes piezas individuales de equipo o equipo • el orden del fl ujo del proceso organizado de izquierda a derecha
como parte de un proceso combinado, que se denotan por un solo y, si es posible, con un sesgo de gravedad, es decir, Si se muestra que los
símbolo, típicamente un rectángulo hidrocarburos entran en un proceso de separación, entonces el gas sale del
El proceso debe mostrarse saliendo de la parte
Gas de terceros /
superior del bloque y el condensado desde la
Gas futuro
Conexión parte inferior.
Gas de • líneas que unen equipos o pro-
Producción CERDO / Esfera
Separador ceses para mostrar la dirección del fl ujo
Receptor Cazador de babosas
• dondequiera que salga más de una línea
un proceso, entonces la mercancía
Gas húmedo a
Separador de filtro
procesada en cada línea debe estar
claramente marcada.
LSH
Oleoducto costa afuera

CERDO / Esfera
Diagramas de flujo de proceso
Lanzacohetes
Los diagramas de flujo de proceso
Costa afuera
Plataforma

LSL
En tierra

(Figura 2) contienen más información que los

diagramas de flujo de bloques de los que se
Condensar derivan. Muestran más detalles sobre los
condensar
Zapatillas principales equipos y subsistemas y el flujo
de producto entre ellos.
Figura 2. Los diagramas de flujo de proceso ilustran los principales equipos y subsistemas y el flujo de
Los PFD incluyen información sobre
producto entre ellos.

Figura 3. Un diagrama de tuberías e instrumentación sirve como una referencia importante que es útil en cualquier etapa del ciclo de vida del proceso.

dieciséis www.aiche.org/cep Mayo de 2009 CEP

presiones y temperaturas de las líneas de alimentación y productos hacia y • respiraderos y desagües hidrostáticos
desde todos los equipos principales, como recipientes, tanques, • requisitos de diseño para operaciones peligrosas.
intercambiadores de calor, bombas, etc. También se indican los
encabezados principales y los puntos de control de presión, temperatura y Estándares y reglas
flujo, además del principal puntos de apagado en el sistema. Las P & ID se preparan de acuerdo con un conjunto de reglas
En el caso de equipos rotativos, los PFD contienen información importante, establecidas para maximizar la utilidad de los documentos. Se deben utilizar
como la capacidad de la bomba y los cabezales de presión, y la potencia de la símbolos estándar que se reconozcan fácilmente para representar los
bomba y el compresor. Para tanques, recipientes, columnas, intercambiadores, etc., elementos en un P&ID. Cada línea, instrumento, equipo, etc. (Figuras 4-6),
las presiones y temperaturas de diseño se muestran a menudo para mayor claridad. debe etiquetarse usando convenciones específicas de nomenclatura. Estas
reglas pueden parecer extrañas y complicadas, pero, como cualquier idioma
Un PFD típico muestra los siguientes elementos: nuevo, una vez que se aprenden, se convierten en una segunda naturaleza.
• proceso de tuberias

• dirección del flujo del proceso Para demostrar el uso y la importancia de estas reglas,
• equipo principal representado por símbolos simplificados veamos tres de los elementos con nombre más importantes
• principales líneas de derivación y recirculación en un P&ID típico: equipo, líneas de proceso e
• válvulas de control y de proceso crítico instrumentación.
• procesos identificados por el nombre del sistema

• clasificaciones del sistema y valores operativos Designación del equipo

• composiciones de fluidos La numeración de equipos permite la identificación instantánea de
• conexiones entre sistemas. equipos por su número único. Por ejemplo, un identificador de equipo
puede constar de una letra y cinco números:p.ej,
Diagramas de tuberías e instrumentación X-00000. La letra designa el tipo de equipo, como: V = recipiente, E =
AP&ID (Figura 3) contiene una gran cantidad de información que intercambiador de calor, HE = calentador (eléctrico), P = bomba y T =
abarca disciplinas de ingeniería para definir un proceso. Es la mejor tanque. Los dos primeros números podrían ser el código del sistema,
manera de documentar con precisión el funcionamiento de un proceso, y por ejemplo: 30 = gas de proceso, 60 = gas combustible y 33 =
es verdaderamente un documento de coordinación. deshidratación del gas. Los tres últimos números son un número de
Las P & ID también son documentos obligatorios de salud y seguridad. La identificación secuencial, de 001 a 999.
Administración de Salud y Seguridad Ocupacional (OSHA) del Departamento de Por lo tanto, una pieza de equipo identificada como V-30456 es un
Trabajo de los EE. UU. Exige que las P & ID sean precisas y se mantengan recipiente (V) en el servicio de procesamiento de gas (30) y se identifica de
actualizadas durante toda la vida útil de la planta. Como resultado, los P & ID forma única con un número secuencial de 456.
ocupan un lugar central en las discusiones sobre las operaciones de la planta y

los procesos y el ciclo de vida del producto.

administración.
Los P & ID toman los aspectos conceptuales
del PFD y los expanden agregando:
• símbolos detallados
• información detallada del equipo
• orden de equipo y secuencia de proceso
• tuberías de proceso y de servicios públicos (no de proceso)

• dirección del flujo del proceso

Vertical Recipiente horizontal Plato Sumidero
• líneas de derivación mayores y menores Embarcación con bota Intercambiador Bomba
• números de línea, especi fi caciones de tubería y tamaños

de tubería

• válvulas de aislamiento y cierre

• ventilaciones y desagües de mantenimiento

• válvulas de seguridad y alivio

• instrumentación
• control S
• tipos de conexiones de
Intercambiador de calor Centrífugo
Tanque (Tipo de hervidor de agua) Intercambiador Bomba
componentes de proceso
• interfaces de proveedor y contratista Figura 4. Para que las hojas de flujo puedan entenderse universalmente, las configuraciones típicas de equipos
• interfaces de paquetes y patines tienen tanto símbolos de equipo estandarizados como medios numéricos de identificación.

CEP Mayo de 2009 www.aiche.org/cep 17

Volver a lo básico

Designación de línea
Se aplican reglas de nomenclatura similares
a las líneas de proceso y de servicios públicos
(Figura 5), que van acompañadas de un
Menor - Secundario
número de identificación, como 00̋ -XX- 00000-
X0X-X0˝.̋ Estos campos transmiten una gran
Menor - Primaria cantidad de información de un vistazo. En este
ejemplo, el primer campo es el tamaño de la
línea (p.ej, 24̋). A esto le siguen dos letras que
Mayor - Secundaria
indican el producto del proceso en la línea; por
ejemplo, VA = venteo, CU = condensado, PG =
Mayor - Primaria gas de hidrocarburos de proceso, etc. El tercer
campo es un número de cinco dígitos, los
primeros dos un código del sistema de gas (30 =
gas de proceso, 60 = gas combustible y 33 =
deshidratación de gas), y el
los tres últimos un identi fi cador secuencial de 001 a 999. El
siguiente segmento es una secuencia alfanumérica que indica el
Junta de expansión tipo de especi fi cación de tubería (X0X), (p.ej, A1, B1B, D1A, etc.).
El último segmento designa la información de aislamiento, con
Espectáculo ciego - Cerrado una letra que indica la clase (p.ej, P = protección del personal, H =
conservación del calor y T = trazado), seguido de un número que
indica el espesor (p.ej,1˝).
Indicador de flujo
Por lo tanto, una línea etiquetada como 24̋ -PG-30123-D1A-P1˝ ̋ tiene un

diámetro de 24 pulgadas. tubería que transporta hidrocarburos de proceso (PG)

Espectacular ciego - Abierto gaseosos en el sistema de gas de proceso (30) con un número de identificación

único de 123; la línea debe diseñarse de acuerdo con la especificación de tubería

D1A con aislamiento de protección personal de 1 pulgada de espesor.

Colador de cesta
Bridas Líneas de instrumentos

Las líneas de instrumentos muestran el flujo de información

entre instrumentos y cómo esa señal pasa de un instrumento a
otro. Ejemplos de diferentes líneas de señal incluyen líneas de
Colador en Y Reductor
conexión de equipo a instrumento, eléctricas, hidráulicas,
H neumáticas, capilares, etc. Estas usan varias líneas sólidas y
PICA discontinuas o se les agregan modificadores particulares para
indicar su servicio.
30301
L Designaciones de instrumentos

La nomenclatura de los instrumentos es muy complicada, pero una vez

PCV PT Pi dominada, puede volverse intuitiva. Los globos de instrumentos contienen

dos identificadores principales: la parte superior indica la función del
30301 30301 30301
instrumento (Tabla 1) y la parte inferior es un número de identificación único
que también podría mostrar el servicio de proceso del instrumento. Al
observar una combinación de estas cuerdas superior e inferior, se puede
determinar fácilmente el bucle del instrumento al que pertenece el
8 ”–PG – 30467 – D1A – P instrumento.
La nomenclatura del instrumento que aparece en la parte
Figura 5 (arriba). Cuando las líneas de proceso e instrumentos se cruzan, se superior de un globo de instrumento tiene entre dos y cuatro
rompen según la jerarquía.
letras que de fi nen su función. La primera letra describe qué
Figura 6 (centro). Las líneas se cortan cuando los símbolos en línea se insertan en una
línea de flujo. factor del proceso está midiendo o indicando (p.ej,
Figura 7 (abajo). Los bucles de instrumentos muestran instrumentos trabajando juntos. presión, temperatura, nivel, fl ujo, etc.). Estos midiendo o

18 www.aiche.org/cep Mayo de 2009 CEP

los factores indicativos se denotan con una sola letra (en este caso, Tabla 1. Las funciones típicas del instrumento siguen la nomenclatura
P, T, L y F, respectivamente). eso es común para todos los P & ID.

Si la siguiente letra es la última letra, normalmente indica su PD Interruptor de presión

función pasiva (p.ej, indicador), o su función de salida (p.ej, cambiar).
PSL Bajo
Entonces, PI representa un indicador de presión, LC un controlador de
nivel y TS un interruptor de temperatura. Sin embargo, la segunda letra PSH Elevado

no siempre es la última, y aquí es donde las cosas se complican. PSLL Bajo Bajo
PSHH Elevado Elevado
La segunda letra puede ser un modificador de la primera letra. Por
ejemplo, TI es un indicador de temperatura. Para mostrar que el PSXL Extra Bajo
indicador estaba midiendo diferenciales de temperatura en lugar de la PSXH Extra Elevado

temperatura real, se agrega D como modificador para producir TDI. Los

CAMARADA Alarma Bajo
modificadores siempre se colocan antes de la función pasiva o de
salida, por lo que TID sería incorrecto. PAH Elevado

Es posible tener funciones pasivas y de salida en el mismo ordenador personal Controlador

instrumento. Por ejemplo, PDIC representa un controlador
Pi Indicador
indicador de diferencial de presión.
Las letras después de la función final pasiva o de salida pueden
FOTO Controlador

etiquetar el rango de un instrumento. LSH denota un interruptor de nivel PICA Alarma

alto, mientras que LSHH (interruptor de nivel alto alto) apunta a un

TS Temperatura Cambiar
interruptor de nivel que trabaja a un nivel de fluido más alto que LSH.
TSL Bajo
A veces, el texto puede colocarse fuera del globo del instrumento
para indicar el rango de operación de un instrumento. En el ejemplo TSH Elevado

de lazo del instrumento en la Figura 7, PICA (la alarma del controlador TSLL Bajo Bajo
indicador de presión) opera tanto en el rango alto como en el bajo,
TSHH Elevado Elevado
indicado por la H y la L colocadas justo fuera del globo del instrumento.
TSXL Extra Bajo
Bucles de instrumentos. Dado que los instrumentos funcionan TSXH Extra Elevado

principalmente en conjunto con otros instrumentos y sirven como una parte

TAL Alarma Bajo
vital del control y monitoreo de una instalación, es importante identificar a
qué grupo de control de procesos pertenece cada uno. Estas agrupaciones TAH Elevado

se conocen como bucles de instrumentos. Al observar la combinación de las TC Controlador

cuerdas superior e inferior en la designación del instrumento, se puede
TI Indicador
determinar el bucle del instrumento al que pertenece el instrumento.
TIC Controlador

Los bucles de instrumentos (Figura 7) también se transmiten en FA Fluir Alarma

el P&ID. El número de bucle del instrumento identifica elementos
FAL Bajo
que funcionan juntos o que se van a utilizar en conjunto. Al observar
los ejemplos anteriores, es tentador suponer que 30302 es el FAH Elevado

número de bucle para PIC-30302 y LSHH-30302; Esto sería un error. FI Indicador

Ambos comparten el mismo código de sistema de proceso (30) y
FIC Controlador
tienen el mismo número secuencial (302), pero debido a que sus
servicios de medición e indicación son diferentes, no se puede FISL Cambiar Bajo
considerar que estén en el mismo bucle: el PIC-30302 es parte de un FSL Cambiar Bajo
bucle de presión 30302, mientras que LSHH-30302 es parte de un
FSH Elevado
bucle de nivel 30302. Por lo tanto, sería más preciso identificarlos
como bucle P-30302 y bucle L-30302, respectivamente.
Aunque no hay dos empresas que utilicen exactamente los mismos
símbolos, por lo general se reconocen fácilmente.
Símbolos estándar Los símbolos P&ID, incluso los que se utilizan en los sistemas CAD,
Es importante utilizar símbolos que identifiquen claramente las se derivan de las plantillas de símbolos desarrolladas para un
líneas de equipo y los elementos en línea que aparecen en las P & ID. 0,125 pulg. cuadrícula y se utiliza en la mesa de dibujo. Estas

CEP Mayo de 2009 www.aiche.org/cep 19

Volver a lo básico

Los símbolos, especialmente los símbolos en línea dibujados con frecuencia, como Diseño asistido por ordenador
las válvulas (Figura 8), suelen ser aditivos. Por ejemplo, una válvula de compuerta Dado que los P & ID consisten principalmente en líneas, arcos y símbolos
está representada por dos triángulos con vértices en contacto, una válvula de bola estándar, los sistemas CAD son ideales para producirlos. Los P & ID
por un símbolo de válvula de compuerta con un círculo abierto en el centro de la producidos en CAD son mucho más legibles que sus contrapartes dibujadas a
válvula, una válvula de globo por una válvula de compuerta con un círculo mano, con el beneficio adicional de ser más fáciles de actualizar y mantener.
bloqueado en su centro , etcétera.

Los modificadores se utilizan ampliamente en P & ID para crear Otro beneficio de utilizar herramientas CAD para producir P & ID es la
varios símbolos sin "reinventar la rueda". Esto hace que la adición de capacidad de automatizar gran parte de la funcionalidad de dibujo. Dicha
unas pocas líneas o un círculo a un símbolo estándar sea una de las funcionalidad incluye la capacidad de: romper automáticamente las líneas
formas más fáciles de diferenciar entre dos elementos en un P&ID. de proceso cuando se cruzan; quitar una sección de una línea de proceso
Ejemplos de modificadores de equipo son la adición de filtros, paletas o cuando se inserta una válvula, o cerrar una línea cuando se quita una
eliminadores de neblina a los recipientes y la adición de tubos a los válvula; compruebe que una válvula sea del mismo tamaño que la línea en
intercambiadores. Los símbolos de los instrumentos (Figura 9) hacen el la que se inserta; realizar cambios globales, como cambiar el tamaño de
mejor (y más extenso) uso de los modificadores. Cuando se usa junto una línea (con un mensaje preguntando si esos cambios deben aplicarse a
con modificadores de nomenclatura, los globos de instrumentos todos los componentes en línea); y cambiar los tipos de línea sin volver a
indican no solo la función de un instrumento, sino también su tipo y dibujar.
ubicación (p.ej, P & ID inteligentes. Hay muchas de fi niciones de P & ID
local, panel local, detrás de un panel local, panel de control, etc.) y inteligentes (Figura 10), que van desde la entrega de algunas de las
el tipo de indicación (p.ej, lámpara local o panel de control mejoras de redacción mencionadas anteriormente, hasta P & ID
lámpara, etc.). vinculados a modelos 3-D. Aquí definiremos un P&ID inteligente como
uno cuyos componentes llevan información adicional
que no se puede ver mirando el dibujo impreso. Por
ejemplo, mirar una válvula en un P&ID puede revelar

Puerta Globo su tamaño, etiqueta y especificaciones (y su tipo,

3 vías Diafragma
debido al símbolo utilizado), pero en un P&ID
inteligente, la válvula también podría tener
Auto Tap Diafragma Mariposa
información adicional adjunta. a él, como el nombre

Bola del proveedor, el número de pieza, el material de

Enchufar
Mariposa
4 maneras
construcción, el tamaño del puerto, los trabajos
superiores, etc. De manera similar, las presiones y
3 vías 4 maneras
temperaturas de operación y las presiones y
Grifo de presión Pistón
Cheque Aguja temperaturas de diseño podrían agregarse a las
Pellizco Control de oscilación

líneas que representan las tuberías de proceso.

6 "300 # x Esta adición de información adicional para cada
Cerrado Cerrado 8 "150 #
(Modificador)
componente hace que el P&ID sea aún más valioso. Los
Válvula de bola Ángulo
Alivio Motor Solenoide P & ID inteligentes permiten a los usuarios almacenar y
extraer una gran cantidad de información que podría

Local Local ser útil durante la vida del proyecto, como listas de
Principal Principal

Panel Panel Panel Panel líneas, listas de materiales, recuentos de válvulas y

Local Parte delantera atrás Parte delantera atrás listas de equipos e instrumentos.
P & ID basados en especi fi caciones. Una de las
ventajas de utilizar CAD para el diseño de plantas en 3D es
Primario
la capacidad de realizar diseños basados en especi fi
caciones. Una vez que un diseñador establece el tamaño y
la especificación de la tubería para una línea, para
garantizar la precisión, el sistema CAD verifica la
Lámpara especificación de la tubería cada vez que se selecciona un
componente para colocarlo en una línea. Esto asegura que
alguien no coloque una T soldada de acero al carbono en

Figura 8 (arriba). Dado que los P & ID generalmente contienen información sobre sistemas de tuberías, las válvulas de bloqueo una línea de acero inoxidable o use una conexión de ramal
(izquierda) y las válvulas de control (derecha) tienen sus propios conjuntos de símbolos estándar. no reforzada donde se especifique una T reductora soldada.
Figura 9 (abajo). Los P & ID representan estos tipos de instrumentos comunes.

20 www.aiche.org/cep Mayo de 2009 CEP

 Figura 10. Los P & ID inteligentes contienen información adicional que no es accesible o aparente en un P&ID impreso.

Aunque hay muchas cosas que no necesitan ser indicadas en un diseño, es un gran paso hacia el aprovechamiento del poder de los
P&ID, aún existen beneficios de tener P&ID que, como un modelo 3-D, P & ID y toda la información asociada con ellos.
están impulsados por especi fi caciones. Con P & ID controlados por
especificación, los usuarios pueden establecer tamaños y Para concluir

especificaciones de tubería, y colocar elementos en líneas de proceso Los P & ID siempre han sido herramientas muy valiosas y útiles, sin
sabiendo que estos elementos insertados son correctos. Con esta embargo, se ha necesitado tecnología moderna para liberar su
capacidad, saben que están recibiendo los mismos beneficios que sus verdadero potencial. Los P & ID ya no se limitan a almacenar
colegas posteriores y entregan listas e informes más precisos mucho información a la que solo pueden acceder los operadores de CAD
antes en el proceso de ingeniería y diseño. cualificados. Eche un vistazo a sus sistemas de P&ID y verá que, con un
poco más de esfuerzo, pueden utilizarse en todo su potencial en el
Un beneficio más significativo de un P&ID basado en proceso de diseño. CEP

especificaciones que usa los mismos datos que un modelo 3-D es que los
diseñadores 3-D pueden verificar sus diseños con el P&ID. Esto permite
que las verificaciones de línea se realicen mucho más rápidamente. CAMINANTE DE VORNEL es el gerente de marketing de COADE Inc. (Teléfono: (281)
890-4566; Correo electrónico: vwalker@coade.com ; Sitio web: www.coade.com), donde
Otro beneficio de los P & ID basados en especi fi caciones es que, anteriormente se desempeñó como gerente de desarrollo comercial. Sus 34 años de
en algunos sistemas, el diseñador 3-D puede mostrar tanto el P&ID experiencia en las industrias de procesos y energía incluyen casi dos décadas como
personal y diseñador de tuberías independiente de sistemas de petróleo, gas, químicos
como el modelo en la pantalla de la computadora al mismo tiempo, y
y agua utilizando soluciones basadas en PDMS, PDS y AutoCAD. También pasó tres
puede arrastrar y soltar una válvula u otro elemento en línea. del P&ID años como ingeniero de sitio para proyectos costa afuera y en tierra en Dinamarca,
Noruega y el Reino Unido. Sus 16 años anteriores los pasó brindando soporte de
directamente al modelo. Hacer esto asegura que el diseñador tenga la
ventas, marketing y desarrollo comercial para soluciones de ingeniería y diseño de
información más reciente y que el sistema verifique si el artículo está plantas inteligentes para empresas de software enfocadas en procesos y energía.

en el modelo. Realizó un aprendizaje de cinco años en diseño de tuberías mientras estudiaba

prácticas y mantenimiento de plantas en Southall Technical College en el Reino Unido.
La capacidad de realizar estas comprobaciones de integridad en cualquier

momento durante el proceso de diseño, realizadas por quienes crean el

CEP Mayo de 2009 www.aiche.org/cep 21