SEÑOR JUEZ DE INSTRUCCIÓN EN LO PENAL No.

1 DE LA CAPITAL

FORMULA ACUSACIÓN
Otrosíes.-
NUREJ: 4032671
Caso: 07/2018.
ORU: 1800130
Abog. RODRIGO PEREZ GUTIERREZ, Fiscal de Materia, asignado a la
Fiscalía Corporativa Especializada para Victimas de Atención Prioritaria
(F.E.V.A.P.), en ejerció de las facultades y potestades determinados por el Art.
225 de la Constitución Política del estado, con relación al art. 16, 52, 70, 72,
277, 278 y art. 323 núm. 1) del Código de Procedimiento Penal, en
representación de la sociedad del Estado Plurinacional, presento ACUSACION
FORMAL en contra de la siguiente persona:

I.- IDENTIFICACION DE LAS PARTES.-

A) ACUSADO:
NOMBRES Y APELLIDOS : IVAN CHOQUE LOPEZ
FECHA DE NACIMIENTO : 10 de marzo de 1985
CEDULA DE IDENTIDAD : C.I. 7614230 Or
OCUPACION : Soldador
ESTADO CIVIL : Casado
DOMICILIO REAL : Calle 06 de agosto N° 1175 y
Cochabamba de esta Ciudad
ABOGADO DEFENSOR : Dr. Gaston Taborga Lucana
DOMICILIO PROCESAL : Calle Ayacucho N° 5715 entre Soria
Galvarro y La Plata

B) QUERELLANTE:
NOMBRES Y APELLIDOS : JIMENA COLQUE COLQUE
CEDULA DE IDENTIDAD : 7773453 Or.
OCUPACION : Labores de casa
ESTADO CIVIL : Casada
DOMICILIO REAL : Calle Linares entre Ecuador y 09 d
abril de la ciudad de Oruro
PATROCINIO LEGAL : Miguel Valverde Alvarez.
DOMICILIO PROCESAL : Calle Soria Galvarro N° 543 entre
Adolfo Mier y Junin.
C) VICTIMA:

MARIA ASUNCION YAPURA COLQUE (FALLECIDA)

II.- DELITO.-

FEMINICIDIO previsto y sancionado por el numerales 1), 3) y 5) del Art. 252

bis del Código Penal, incorporado por el Art. 84 de la ley No. 348, en grado de
Autoría (Art. 20 del Cdgo. Penal).
III.- RELACIÓN CIRCUNSTANCIADA DEL DELITO ATRIBUIDO.-

En fecha 03 de abril de 2018 a horas 16:30 aproximadamente en las calles

Presidente Montes la señora MARIA ASUNCION YAPURA COLQUE (fallecida)
cunado se dirigía a recoger a su hija de cinco años del kínder se encontró con
el señor el ahora acusado IVAN CHOQUE LOPEZ en compañía de su hermana
Ruth Choque López, en la cual ambas Iván Choque López y María Asunción
Yapura Colque se encontraban separados como pareja de esposo y estaba en
tramite de divorcio y y que mas de un mes no se veían ambas personas, la
misma que se encontraba en estado de gestación de 5 mese y medio que tenia
conocimiento el ahora acusado (Iván Choque López) y que el producto de ese
embarazo era de una tercera persona.
Ese dia la señora MARIA ASUNCION YAPURA COLQUE se dirigía a recoger a
su hija a de 5 años de edad del kínder, por lo que IVAN CHOQUE LOPEZ al
percatarse de la presencia de MARIA ASUCNCION YAPURA COLQUE se dirigió
a la misma manifestándole de forma insistente que quería hablar con ella y
aunque al principio María Yapura se negó, finalmente accedió dada la
insistencia del ahora acusado IVAN CHOQUE LOPEZ y acordaron que se
encargaría a recoger a su hija la hermana de Iván la señorita Ruth Choque
López, una vez que Iván y María se encontraron solos a caminar sin detenerse
y a discutir sobre los problemas familiares, al cabo de unos instantes María
Yapura decidió detenerse en inmediaciones del Faro de Konchupata con el fin
de conocer que es lo que pretendía Iván, fueron a la altura del costado norte
de la plataforma del Faro de Konchupata procediendo a pararse ambas
personas junto a la baranda metallica de lugar, es ahí poniéndose de frente
Iván en frente de ella inapropiada y sorpresiva empujo violentamente a María
Asunción de los hombros de la misma hacia atrás deshaciéndose de ella pese
a que la misma intento agarrarse del sujeto quien le dijo “muere maldita”
cayendo finalmente la misma al vacío desde una altura de 3.20 metros
golpeándose antes de llegar al suelo con la roca que se encontraba a unos 2
metros, posteriormente IVAN CHOQUE LOPEZ emprendió la huida del lugar
del hechos al observar a María Asunción Yapura Colque estaba inconsciente,
un jardinero llamado Roger Torres que trabaja en inmediaciones del Faro de
Konchupata es quien observa el hecho y auxilia a María Asunción Yapura
Colque y llama a 110 radio patrullas, y es trasladada de manera urgente al
hospital San Juan de Dios quien por gravedad de sus lesiones a horas 23:00
p.m. fallece la señora María Asunción Yapura Colque.
De acuerdo al diagnóstico emitido por el Sr. Médico Forense Dr. Joel
Sánchez Moscoso, se tiene que como CONCLUSIONES 1.- LESIONES
POLITRAUMATICAS. 2.- HEMORRAGIAS CEREBRALES. 3.- ESTELLIDO
ESPELENICO (ROTURA DEL BRAZO) 4.- COLAPSO PULMONAR DEL
NEUMOTORAX IZQUIERDO CON FRACTURAS 6°, 7°, 8° Y 9° COSTILLAS
IZQUIERDAS.
Posteriormente la misma investigadora asignada al caso, mediante informe
hizo conocer que a Hrs. 23:30 del día 03 de abril de 2018, falleció la Sra.
MARIA ASUNCION YAPURA COLQUE, a quien se le practicó autopsia legal,
presentando como causa de muerte: 1.- SHOK HIPOBOLEMICO DE 4to
GRADO. 2.- PERDIDA DE VOLEMIA SUPERIOR AL 70 %. 3.- TRAUMA
ABDOMINAL CERRADO.
IV.- FUNDAMENTACIÓN JURIDICA (FACTICO Y JURIDICO).-

Una vez concluida la investigación correspondiente y del análisis de todos los

elementos de prueba recogidos en la misma, se ha llegado a la conclusión que
el hecho denunciado, se subsume en el ilícito de FEMINICIDIO, previsto y
sancionado en el núm. 1) 3) y 5) del Art. 252 bis incorporado por el Art. 84 de
la ley No. 348, en grado de Autoría (Art. 20 del Cdgo. Penal).

FEMINCIIDO (ART. 252 BIS INC.1) DEL CÓDIGO PENAL).

Se sancionará con la pena de presidio de treinta (30) años, sin derecho a

indulto, a quien mate a una mujer en cualquiera DE LAS SIGUIENTES
CIRCUNSTANCIAS: 1) El autor sea o haya sido cónyuge o conviviente de la
víctima, este o haya estado ligada a esta por una análoga relación de
afectividad o intimidad, aun sin convivencia.

Se ha establecido la existencia del hecho y la participación en el hecho de del

Sr. IVAN CHOQUE LOPEZ, con responsabilidad penal en el delito mencionado
FEMINCIDIO, previsto y sancionado en el Núm. 1) 3) y 5) del art. 252 bis
incorporado por el Art. 84 de la ley No. 348, en grado de Autoría (Art. 20 del
Cdgo. Penal), en la que el Ministerio Publico demostrará los siguientes
hechos: que el Sr. IVAN CHOQUE LOPEZ mato a la Sra. MARIA ASUNCION
YAPURA COLQUE, En fecha 03 de abril de 2018 a horas 16:30
aproximadamente en las calles Presidente Montes la señora MARIA ASUNCION
YAPURA COLQUE (fallecida) cuando se dirigía a recoger a su hija de cinco
años del kínder se encontró con el señor el ahora acusado IVAN CHOQUE
LOPEZ en compañía de su hermana Ruth Choque López, en la cual ambas
Iván Choque López y María Asunción Yapura Colque se encontraban
separados como pareja de esposo y estaba en trámite de divorcio y que más de
un mes no se veían ambas personas, la misma que se encontraba en estado de
gestación de 5 meses y medio que tenía conocimiento el ahora acusado (Iván
Choque López) y que el producto de ese embarazo era de una tercera persona,
es ahí poniéndose de frente Iván en frente de ella inapropiada y sorpresiva
empujo violentamente a María Asunción de los hombros de la misma hacia
atrás deshaciéndose de ella pese a que la misma intento agarrarse del sujeto
quien le dijo “muere maldita” cayendo finalmente la misma al vacío desde una
altura de 3.20 metros golpeándose antes de llegar al suelo con la roca que se
encontraba a unos 2 metros, posteriormente IVAN CHOQUE LOPEZ
emprendió la huida del lugar del hechos al observar a María Asunción Yapura
Colque estaba inconsciente.
De la descripción realizada y el análisis de los antecedentes, se tiene que IVAN
CHOQUE LOPEZ ha adecuado su conducta al tipo penal establecido en el
Num. 1), 3) y 5) del art. 252 bis incorporado por el Art. 84 de la ley No. 348,
en grado de Autoría (Art. 20 del Cdgo. Penal, basado en lo siguiente:

En este tipo de delito la ley tiene en cuenta “Que, los hechos designado con el
término de feminicidio como comportamientos que constituyen agresiones
violentas contra las mujeres por el hecho de ser tales, en un contexto social y
cultural que origina y consolida la dominación y discriminación a la que están
sometidas, de modo a que la violencia a que se alude no es violencia del acto
concreto sino una violencia estructural en contra de las mujeres, en el presente
caso se distingue el feminicidio intimo ya que el imputado acusado y la victima
ósea mujer y victimario tenían una relación de pareja o de orden familiar; era
necesario transcribir este concepto para aplicarlo en el caso, del cual resulta
que la víctima era concubina del imputado, por consiguiente cumple a
cabalidad con los parámetros señalados, por cuanto IVAN CHOQUE LOPEZ,
ha producido el hecho siendo que le quito la vida empujándola desde la
plataforma del Faro de konchupata y posteriormente perdió la vida en el
hospital San Juan de Dios la señora MARIA ASUNCION YAPURA COLQUE, a
consecuencia de las lesiones causadas de la caída en su integridad física.

V. ELEMENTOS DE CONVICCIÓN QUE LA MOTIVAN (TEORÍA

PROBATORIA).
Una vez establecidos los elementos facticos u jurídicos, se est6eblecen los
elementos de convicción siguientes:

 Informe de fecha 04.04.18, elaborada por la Pol. Allison Munguía Paz,

se tiene que en fecha 03 de abril de 2018, a Hrs. 16:30 aprox., la Sra.
María Asunción Yapura Colque en circunstancias en la que IVAN
CHOQUE LOPEZ se encontró con su esposa MARIA ASUNCION
YAPURA COLQUE de la cual se encontraba en trámite de divorcio y a la
que le hacía más de un mes no la veía. La misma se encontraba en
avanzado estado de gestación de cinco meses y medio. Ese día MARIA
ASUNCION YAPURA COLQUE se dirigía a recoger su hija a la salida del
colegio, por lo que Iván Choque López al percatarse de la presencia de
MARIA YAPURA se dirigió a la misma manifestándole de forma
insistente que quería hablar con ella y aunque en un principio María se
negó, finalmente accedió dada la insistencia de Iván Choque López,
una vez que Iván y María se encontraron solos comenzaron a caminar
sin detenerse y a discutir sobre os problemas familiares. Al cabo de
unos instantes María Yapura decidió detenerse en inmediaciones del
faro de Konchupata con el fin de conocer que es lo que pretendía Iván
haciéndolo a la altura del costado norte de la plataforma del Faro,
procediendo a pararse ambos a lado de la baranda metallica del lugar,
es ahí poniéndose que Iván en frente de ella y de forma inapropiada y
sorpresiva empujo violentamente a María Asunción Yapura de los
hombros hacia atrás, deshaciéndose de ella pese la misma intentaba
agarrarse del sujeto, quien le dijo “muere maldita …” cayendo
finalmente la misma al vacío desde una altura de 3.20 metros
golpeándose antes de llegar al suelo con la roca que se encontraba mas
abajo a unos 2 metros, posteriormente Iván Choque López emprendió
la huida del lugar del hecho, el jardinero Roger Torrez Choque quien
trabaja en inmediaciones del Faro es quien observa el hecho y auxilia a
María Asunción Yapura Colque y llama a 110 y es trasladada al
hospital General donde a horas 23 :00 fallece a consecuencia de la
gravedad de sus lesiones.
 ENTREVISTA POLICIAL INFORMATIVA de fecha 03 de abril de 2018 el
testigo refiere que en fecha 03 de abril de 2018 a horas 16:15 p.m.
aproximadamente que Iván Choque López empujo de manera violenta a
 la señora María Asunción Yapura Colque “gritando muere maldita,
empujándola ´por la baranda de fierro del Faro de Konchupata,
cayendo sobre unas rocas desde unos 3.20 metros aproximadamente
de altura”.
 PLACAS FOTOGRAFICAS REGISTRO DEL LUGAR DEL HECHO, de
fecha 03 de abril de 2018 elaborado por el Sgto. Allison Munguia Paz
investigadora asignada al caso FELCV que la ahora victima se
encontraba con signos vitales.
 CERTIFICADO MEDICO FORENSE, realizado por el Dr. Joel Sanchez
Moscoso que demuestra en sus conclusiones 1.-LESIONES
POLITRAUMATICAS. 2.- HEMORRAGIAS CEREBRALES. 3.-
ESTELLIDO ESPELENICO (ROTURA DEL BRAZO) 4.- COLAPSO
PULMONAR DEL NEUMOTORAX IZQUIERDO CON FRACTURAS 6°,
7°, 8° Y 9° COSTILLAS IZQUIERDAS.
 ACTA DE REQUISA PERSONAL Y SECUESTRO y PLACAS
FOTOGRAFICAS, al señor IVAN CHOQUE LOPEZ donde se pudo
secuestrar un celular marca LG color azul K8 y una chaqueta color
beige con mangas de color café.
 ACTA DE INDICIOS MATERIALES y PLACAS FOTOGRAFICAS de fecha
03 de abril de 2018 donde se observa en plano general el secuestro de
una prenda de vestir (canguro de la chaqueta secuestrada de color
beige) que se recolecto en el lugar de los hechos.
 ACTA DE REQUISA Y SECUESTRO DE VEHICULO, de fecha 03 de
abril de 2018, una vagoneta, color blanco, modelo 2012, con placa de
control 4014FYF donde una menor de edad fue llevada a la fuerza en el
vehículo a cargo de la investigadora Sgto. Hellen Munguía Paz.
 ACTA DE CONSIGNACION Y/O REGISTRO DE PERSONA
APREHENDIDA, e fecha 03 de abril de 2018 a horas 19:00 al señor
IVAN CHOQUE LOPEZ.
 Informe de La Investigadora Asignado al caso de fecha 03 de abril de
2018, haciendo conocer sobre la existencia del hecho, solicitando que
se libre orden de Aprehensión.
 Requerimiento Fundamentado de aprehensión, en mérito a lo cual y
ante la concurrencia de los presupuestos procesales contenidos en el
Art. 226 del Cdgo. de Pdto. Penal, la misma que fue ejecutada a Hrs.
19:00 del día 03 de abril de 2018, lo cual se constituyó en
FUNDAMENTO DE SU APREHENSIÓN.
 Acta de Levantamiento Legal del cadáver, Acta de Autopsia de ley, acta
de recepción de indicios materiales.
 Requerimiento de Toma de Muestras a afectos de laboratorio Científico
en el imputado IVAN CHOQUE LOPEZ.
 Informe Conclusivo realizado por el Sgto. Hellen Munguía Paz, quien en
la parte de sus CONCLUSIONES, refiere: “… remite todos los actuados
existentes en el cuaderno de investigaciones sobre el delito tipificado
como Feminicido en donde el sindicado IVAN CHOQUE LOPEZ es
identificado como autor del hecho denunciado…”.
 Memorial de Querella presentada por Jimena Colque Colque.
 Requerimiento Fiscal dirigido al Director Nacional de Investigaciones
Forenses IDIF solicitando se realice trabajos periciales en el area de
 Biología Forense y Genética Forense en el presente proceso
investigativo, adjuntando las respectivas muestras.

Ante los antecedentes descritos precedentemente se puede advertir que el

señor: IVAN CHOQUE LOPEZ, tiene participación penal en grado de autoría
del hecho denunciado e investigado, esto a raíz de las pruebas obtenidas, así
se tiene de la investigación realizada por el Ministerio Público.

VI.- PRECEPTOS JURÍDICOS APLICABLES:

Arts. 323.1), 340 y sig. del Código de Procedimiento Penal, arts. 8, 12.2) y
40.11) de la Ley Orgánica del Ministerio Público, Art. 252 bis inc. 1) del Código
Penal, incorporado por el Art. 84 de la ley No. 348, en grado de Autoría (Art.
20 del Cdgo. Penal) y Art. 225 de la C.P.E.

VII.- OFRECIMIENTO DE LOS MEDIOS DE PRUEBA:

El Ministerio Publico tiene a bien ofrecer las pruebas que serán introducidas
en el juicio correspondiente que han sido obtenidas lícitamente, de
conformidad con los arts. 13 y 341 inc. 5) del Código de Procedimiento Penal,
que son las siguientes:

DOCUMENTAL:
01.- Formulario de caso a fs.1.
02.- Memorial de Querella presentada por JIMENA COLQUE COLQUE.
03.- Informe de fecha 03.04.18, elaborada por la Pol. Hellen Munguía Paz.
04.- Entrevista policial Informativa de Roger Torrez Choque.
05.- Entrevista policial Informativa del Sr. Carlos Rocha Arce
06.- Entrevista Policial Informativa de Carla Lorena Rocha Cossío.
07.- Entrevista Policial Informativa de la Sra. María Isabel Montesinos Mostajo
08.- Entrevista Policial Informativa de Boris Jorge Medrano Rocha
09.- Certificado Médico Forense emitido por el Dr. Joel Sánchez Moscoso,
10.- Informe de la Investigadora asignada al caso Pol. Hellen Munguía Paz
11.- Requerimiento Fundamentado de aprehensión.
12.- Acta de Levantamiento Legal del cadáver, Acta de Autopsia de ley, acta de
recepción de indicios materiales.
13.- Requerimiento de Toma de Muestras a afectos de laboratorio Científico en
el imputado Iván Choque López.
14.- Dictamen Pericial de laboratorio Clínico Toxicología del I.D.I.F., realizado
por la Dra. M. Teresa Uria Butron Perito Laboratorio de Toxicología forense.
15.- Informe Conclusivo realizado por el Sgto. Hellen Munguía Paz.
16.- Requerimiento Fiscal dirigido al Director Nacional de Investigaciones
Forenses IDIF solicitando se realice trabajos periciales en el área de Biología
Forense y Genética Forense

TESTIFICAL.-
1.- Roger Torrez Choque, mayor de edad, natural y vecino de ésta ciudad,
hábil a los efectos de ley, declarará sobre los hechos.
2.- Dr. Joel Sánchez Moscoso, mayor de edad, Médico Forense IDIF de la
Fiscalía Departamental de Oruro.
3.- Pol. Hellen Munguía Paz, mayor de edad, hábil a los efectos de ley,
declarará sobre los hechos.
4.- Sr. Carlos Rocha Arce, mayor de edad, hábil a los efectos de ley, declarará
sobre los hechos.
5.- Carla Lorena Rocha Cossío mayor de edad, hábil a los efectos de ley,
declarará sobre los hechos.
6.- María Isabel Montesinos Mostajo, mayor de edad, hábil a los efectos de ley,
declarará sobre los hechos.
7.- Boris Jorge Medrano Rocha, mayor de edad, hábil a los efectos de ley,
declarará sobre los hechos.
8.- Sbtte. Juan José Benito Acera investigador asignado al caso, mayor de
edad, hábil a los efecto s de ley, quien declarara sobre los hechos.
PRUEBAS PERCIALES.-
DICTAMEN PERCIAL EN BIOLOGIA FORENSE Y GENETICA FORENSE:
SERAN PRESENTADAS UNA VEZ QUE SEAN REMITIDAS POR EL IDIF.

INSPECCIÓN JUDICIAL:
En juicio se proceda con la inspección del lugar de los hechos.

OTROS MEDIOS DE PRUEBA.

Asi mismo me adhiero a toda prueba que pueda presentar la acusación
particular y la prueba del acusado en todo lo que favorezca a la acusación
pública.

POR TANTO.- El Ministerio Público a través del suscrito Fiscal de Materia,

al amparo de lo previsto en los Arts. 323.1), 340 y sig. del Código de
Procedimiento Penal, 8.I, 12.2) y 40.11) de la Ley Orgánica del Ministerio
Público viene en formular ACUSACIÓN en contra del imputado: IVAN
CHOQUE LOPEZ, por la comisión del delito de FEMINICIDO, previsto y
sancionado en el Art. 252 bis núm... 1), núm. 3) y núm. 5) del Código Penal,
incorporado por el Art. 84 de la ley No. 348, en grado de Autoría (Art. 20 del
Cdgo. Penal)

Otrosí 1o.-Cumplo en señalar domicilio procesal del acusador Público ubicada

en la Av. Ejercito Tejerina y Tarapacá, Oficinas de la F.E.L.C.V.-CENTRAL.

Otrosí 2º.- Adjunto declaración del imputado.

Oruro, 01 de octubre de 2018.