El Sustantivo Separata 5

Descargar como pdf o txt
Descargar como pdf o txt
Está en la página 1de 6

Quechua I Mg.

Teófila Caballero Enríquez

EL SUSTANTIVO EN QUECHUA
Desde la antigüedad, el sustantivo se conceptualiza como la palabra que sirve para designar los
seres de la realidad. En consecuencia, para el presente estudio, el sustantivo se entiende como
una de las partes de la oración que se usa para designar personas, animales y cosas que tengan
o no existencia material.

La clasificación de sustantivos obedece a una serie de criterios y por ello se tomará algunos de
los que a continuación se desarrolla:

POR SU ORIGEN: SHAPINMANTA


SUSTANTIVOS PRIMITIVOS ÑAWPQA SUTI. Son los que no incluyen en su estructura
morfemas derivativos. Esto significa que son aquellos que dan origen a otros sustantivos.

Ejemplos:

Kachi sal

Inti sol

Allpa tierra

Wallpa gallina

SUSTANTIVOS DERIVADOS SUTI HAMUQ . Son los que integran morfemas derivativos en su
estructura y, por lo tanto, provienen de palabras más simples.

Ejemplos:

Kachiyuq El que tienen sal

Inticha solcito

Allpasapa El que tiene muchas tierras.

Wallpapa De la gallina.

Por su extensión:
SUSTANTIVOS COMMUNES MANA CHANIN SUTIKUNA . Son aquellos que nombran a un ser de
manera genérica, sin referencia a una individualidad en particular.

Ejemplos:

K´ullu tronco

wiqi lágrima

chaka puente

phullo manta

sisi hormiga

káspi palo)

ruru fruto

tíka -wayta flor


Quechua I Mg. Teófila Caballero Enríquez

wallpha gallina

SUSTANTIVOS PROPIOS CHANIN SUTIKUNA. Son aquellos sustantivos que nombran a un ser
diferenciándolos de los otros de su especie. Ejemplos:

Kachi mayu nombre de un río.

Chuñu mayu nombre de un río.

Yana mayu nombre de un río.

Chuqlluqucha nombre de una laguna.

Pakuqucha nombre de una laguna.

Ayaqucha nombre de una laguna.

Wamanrasu orqo nombre de un cerro.

Qaqwa orqo -urdu nombre de un cerro

Waskíaqucha nombre de una laguna

Qucha wayqu nombre de una quebrada.

Pukarará nombre del cerro

Pachatusan nombre del cerro

Kuwa nombre de un país

Qosqo nombre de un departamento

Aurella nombre de una persona

Juanmi nombre de una persona

Vilkayayu nombre del rio


POR SU NATURALEZA:
SUSTANTIVOS CONCRETOS RIKUY HPÍY ATINA SUTI. Son aquellos sustantivos que nombran a
seres que tienen existencia real e independiente.

Ejemplos.

Warak´a onda.

phuyu nube

para lluvia

sh´api raíz

wayra aire

llaqta pueblo

willka nieto
Quechua I Mg. Teófila Caballero Enríquez

rumi piedra

SUSTANTIVOS ABSTRACTOS. - HAQE CHASQA SUTI. Son aquellos sustantivos que nombran a
seres de existencia dependiente, no real, imperceptibles por nuestros sentidos.

Ejemplos.

Supay demonio

Yaya sacerdote, cura

Kuyay amor

Apu poderoso

Chiqap verdad

Ukupacha infierno debajo de la tierra

Hanaqpacha gloria cielo

Iñiy creo - creer

POR SU ESTRUCTURA

SUSTANTIVOS SIMPLES SAPHI SUTIKUNA. Son aquellos sustantivos que están constituidos por
un solo lexema (pudiendo tener uno o varios morfemas).

Ejemplos:

killa = luna

chawpi = medio

musuq = nuevo

wiñay = crecer

llaqta = pueblo

SUSTANTIVOS COMPLEJOS SASA SITUKUNA Son aquellos sustantivos, que en su estructura


interna, tienen dos a más lexemas.

Ejemplos.

Killa luna

Chawpi medio

Musuq nuevo

Wiñay crecer

Llaqta pueblo
Quechua I Mg. Teófila Caballero Enríquez

SUSTANTIVOS NO CONTABLE MANA YUPAY ATINA SUTIKUNA

Son aquellos sustantivos que no se pueden contar

Kachi sal

Aqo arena

miskí dulce

APLICACIÓN PRÁCTICA RUWANA

1.- CHANIN SUTI SUSTANTIVO PROPIO

Juanmi, warminwan maqanakushan Juan se está peleando con su mujer

2.-MANA CHANIN SUTI SUSTANTIVO COMÚN

WALLPA , iskayta runtuta churarusqa La gallina a puesto dos huevos

3.- RIKUY HAP´IY ATINA SUSTANTIVO CONCRETO

Haqay alqota RUMIWAN ch´anqay Arroja con piedra a aquel perro

4-HAQECHASQA SUTI SUSTIVOS ABSTRACTO

Noqaqa IÑINI, tayta wankallpin Yo solo creo en Señor de Huanca

5.- ASKHA ASHAMANTA SUTICHAQ SUSTANTIVO COLECTIVO

NOQAQ AYLLUYQA , pisillan Mi familia es poco

6.- MANA UYPAY ATINA SUTIKUNA SUSTANTIVOS NO CONTABLES

Ñutú AQOTA, panpaman hicháy Echa la arena fina al suelo

NOMBRE DE ANIMALES EN QUECHUA Akatanqa : Escarabajo


QUECHUA ESPAÑOL
Quechua I Mg. Teófila Caballero Enríquez

Allqu : Perro Pachak chaki : Cien pies

Anka : Águila Qalaywa: Lagartija

Añas : Zorrino Qinti: Picaflor

Atuq : Zorro Wayanay: Golondrina

Apazanka : tarántula Qua: Nutria

Challwa : pez Quwi: Cuy

Charapa : Tortuga Silwi: Gorgojo

Chiqullu : Ruiseñor Sisi: Hormiga

Chilliku : Saltamonte Suri: Avestruz andino

Chiya :Liendre Tuku: Búho

Chuspi : Mosca Taruka: Venado

Chusiq : Lechuza Tunki: Gallito de las rocas

Hampatu : Sapo Ukuku: Oso

Huquyllu : Renacuajo Ukucha: Ratón

Killinchu : Cernícalo Pachka: Araña

Kullku : Tórtola Urpi: Paloma

Kirkinchu : Armadillo Usa: Piojo

Kuntur : Cóndor Usqu: Gato silvestre

Kuyka : Lombriz Uturunqu: otorongo

Kusillu : Mono Wamancha: Halcón

Llama: Llama Wanaku: Guanaco

Lachiwa: Abeja Wanwa: Zancudo

Masu: Murciélago Wikuña: Vicuña

Paqu: Alpaca Wiskacha: Vizcacha

Pariwana: Flamenco Wakamayu: Guacamayo

Pichinku: Gorrión Yutu: Perdiz

Piki: Pulga Objetos de la casa en Quechu


Puma: Puma
qupa uqarina: recogedor
Pillpintu: Mariposa
punku: puerta
Nina kuru: Luciernaga
kuchuna cuchillo
Pisqu: Ave, pájaro
qusni: humo
Quechua I Mg. Teófila Caballero Enríquez

pichana: escoba

wasi: casa

puñuy wasi dormitorio

qata frazada, cobertor

sawna almohada

puñuna cama

kawitu tarima

Tiana asiento

millwa qara pellejo

pacha warkuna colgador de ropas

manka olla

wislla cucharón

chuwa plato

puyñu cántaro

maray batan

yanta leña

También podría gustarte