Tutorial Pidgin

Tutorial de Pidgin
Cliente de mensajería instantánea.
Colección de aplicaciones gratuitas para contextos educativos
Plan Integral de Educación Digital

Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)
Ministerio de Educación
Colección de aplicaciones gratuitas
para contextos educativos Pidgin | pág. 2
Prólogo
Este tutorial se enmarca dentro de los lineamientos del Plan Integral

de Educación Digital (PIED) del Ministerio de Educación del Gobierno
de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires que busca integrar los
procesos de enseñanza y de aprendizaje de las instituciones
educativas a la cultura digital.
Uno de los objetivos del PIED es “fomentar el conocimiento y la apropiación

crítica de las Tecnologías de la Información y de la Comunicación (TIC)
en la comunidad educativa y en la sociedad en general”.
Cada una de las aplicaciones que forman parte de este banco

de recursos son herramientas que, utilizándolas de forma creativa,
permiten aprender y jugar en entornos digitales. El juego es una
poderosa fuente de motivación para los alumnos y favorece la
construcción del saber. Todas las aplicaciones son de uso libre
y pueden descargarse gratuitamente de Internet e instalarse en
cualquier computadora. De esta manera, se promueve la igualdad
de oportunidades y posibilidades para que todos puedan acceder
a herramientas que desarrollen la creatividad.
En cada uno de los tutoriales se presentan “consideraciones pedagógicas”

que funcionan como disparadores pero que no deben limitar a los usuarios
a explorar y desarrollar sus propios usos educativos.
La aplicación de este tutorial no constituye por sí misma una propuesta

pedagógica. Su funcionalidad cobra sentido cuando se integra a una
actividad. Cada docente o persona que quiera utilizar estos recursos
podrá construir su propio recorrido.

Índice
para contextos educativos Pidgin
Índice
¿Qué es?................................................................................................ p. 4
Requerimientos técnicos...................................................................... p. 5
Consideraciones pedagógicas ............................................................ p. 6
Actividades propuestas ....................................................................... p. 7
Nociones básicas
Instalar la aplicación............................................................... p. 8
Ubicación............................................................................... p. 9
Configuración......................................................................... p. 10
Paso a paso
Ventana Lista de amigos........................................................ p.12
Ventana de conversación....................................................... p.13
Barra de menú........................................................................ p.16
Amigos............................................................ p.16
Cuentas.......................................................... p.18
Enlaces de interés ............................................................................... p. 25

¿Qué es?
Pidgin es un cliente de mensajería instantánea capaz de conectarse a

múltiples redes de chat de manera simultánea con múltiples cuentas.
Es un programa para chatear usando todas las cuentas de manera
simultánea, sin tener que pasar de una ventana a otra
Es un software libre y esta disponible para Windows y GNU/Linux. La

versión actual es la 2.7.10.
Una vez agregadas las cuentas (MSN, Yahoo, Google Talk, Facebook,
Twitter) al abrir la aplicación aparecerá una sola ventana donde se
podrá chatear con todos los contactos de todas las cuentas en forma
simultánea, sin tener que cambiar la aplicación.
Una vez descargado se instala fácilmente ya sea en Xp, Windows 7 o Vista.
URL para descargar el software:

http://www.pidgin.im/

Índice
Requerimientos
técnicos
Pidgin es un programa libre y de código abierto y está disponible

para Microsoft Windows, GNU/Linux.
• Memoria RAM mínima: 128MB
• Velocidad de procesador: 300MHz
Consideraciones
pedagógicas
• Permite organizar y visualizar varias cuentas de e-mail en un solo

lugar.
• Editar y agrupar correos electrónicos para enviar un mensaje, noticias
o comunicados a los alumnos.
• Fomentar la comunicación asincrónica vía mail o sincrónica con el chat
que posee.
Nivel educativo:
Primario.
Áreas: Prácticas del
lenguaje y Lengua
extranjera.

Índice
Recursos digitales
Actividades propuestas
Idea 2. Se debe distribuir en cada grado,
Que los chicos y docentes de dos diferentes temas a investigar en
escuelas del mismo barrio organicen relación al evento a conmemorar:
una actividad colaborativa, pautando caracterización del momento
el trabajo y acordando roles a través histórico en que tuvo lugar el suceso,
de la comunicación por chat del aspectos sociales, económicos,
programa Pidgin. culturales, actores sociales, etc.
3. Utilizando la aplicación Pidgin,
Materiales se deben unificar las cuentas de
Netbooks, Pidgin, cuentas varias de correo en esta única aplicación
correo electrónico. para ponerse en contacto por chat
con los nenes de la otra escuela.
Desarrollo de la actividad Estas sesiones de chat van a servir
1. La celebración de una fiesta patria, para intercambiar información e ir
como la Revolución de Mayo, el ajustando tiempos y actividades
Día de la Bandera, entre otros, o propuestas originalmente. Asimismo
un aniversario del barrio, tiene un pueden ponerse de acuerdo en la
alcance que excede el espacio de distribución de roles tales como:
la escuela. Es una ocasión propicia redacción del guión, presentadores,
para abrirse a la comunidad y orden en que las actividades se
encontrarse en un espacio público irán presentando, elección de
con chicos de otra escuela, vecinos abanderados y escoltas, diseño y
del mismo barrio, docentes de la elaboración de las invitaciones.
ciudad, y llevar a cabo un acto 4. A través del chat se debe hacer un
escolar planeado en conjunto. Un registro de la progresión del proyecto
primer encuentro presencial puede y las rectificaciones y/o ajustes que
ser necesario para proponer la idea sean necesarios.
general.

Índice
5. El producto final del proyecto
es la puesta en escena del acto
organizado colaborativamente.
Otras propuestas
Otra alternativa es elegir un tema
musical en inglés, y con Aegisub
subtitular la letra a modo de karaoke.
Luego pueden cantar la canción
entre todos y compartir el trabajo
en Facebook o el blog escolar.

Índice
Nociones básicas
Instalar
la aplicación
Para instalar la aplicación ir a:

http://www.pidgin.im/
1. Seleccionar la opción Download (descargar).
2. Seleccionar la opción Guardar y elegir la carpeta donde alojar el archivo.
3. Ir a la carpeta donde se guardó el archivo y hacer doble clic sobre el ícono
del programa.
4. Seleccionar en Ejecutar
para comenzar la instalación.

Índice
Nociones básicas
Ingresar a Pidgin
Ubicación
Una vez instalado, el programa se podrá encontrar en el menú Inicio >
Todos los programas > Pidgin
Al seleccionar sobre el ícono del programa se abrirá una ventana por

cada cuenta y se solicitaran las contraseñas correspondientes (en
caso de no haber establecido Guardar contraseña).
En esta instancia también se puede, si se desea, guardar la

contraseña.

Índice
Luego, el programa se minimizará en la barra Tray (ubicada en

la parte inferior derecha de la pantalla). Con un clic en el ícono
correspondiente al programa se maximizará.
Configuración
Al ingresar por primera vez, se deben configurar las cuentas de correo

que se desean utilizar a través de Pidgin. Es necesario ingresar el
nombre de usuario, contraseña y el protocolo correspondiente a la
cuenta (Msn, Google Talk, Facebook, Yahoo, etc.)

Índice
Nombre de usuario: Según sea el protocolo se deberá introducir

el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico completa.
Por ejemplo en Google Talk se debe introducir solo el nombre de
usuario mientras que en Msn se debe introducir la dirección de correo
electrónico completa.
Contraseña: es la que corresponde a cada cuenta. Si se tilda la

opción Recordar contraseña el programa ingresará automáticamente
a la cuenta, de lo contrario pedirá las contraseñas para cada una de
ellas cuando se inicie la aplicación.
Las Opciones de usuario permiten establecer un apodo local de

usuario, un ícono y notificar si hay un correo entrante, entra otras
variantes.

Índice
Paso a paso
Ventana Lista
de amigos
Abrir la aplicación
Luego de ingresar en cada cuenta se abrirá la ventana Lista de
amigos. Aquí figuran los contactos con su correspondiente estado:
Haciendo clic sobre el contacto se puede iniciar una conversación con él.
En la parte inferior de la ventana aparece el estado actual del usuario,

el cual se puede cambiar a través del menú desplegable.

Índice
Paso a paso
Ventana de
conversación
La ventana de conversación es similar a la de otras aplicaciones de

chat, en la parte inferior se escribe el mensaje y en la parte superior
aparece el diálogo.

Índice
Con los comandos de la parte inferior de la ventana se puede cambiar

el tipo de letra, insertar imágenes e hipervínculos y llamar la atención
del contacto.
Tipografía: Se pueden establecer diferentes opciones de letra como
negrita, formato, color etc.

Índice
Insertar: Se pueden insertar en la conversación imágenes desde la

propia PC, enlaces (direcciones de páginas web) o reglas horizontales
para separar las distintas partes de la conversación en curso.
Sonría: Contiene una extensa ventana de emoticones para

agregar a la conversación.
Atención: Envía un breve aviso sonoro y visual a la ventana del

contacto.

Índice
Paso a paso
Barra de menú
Amigos
Dentro de este menú se puede, entre otras opciones, añadir un

contacto, agregar contactos a un chat y armar grupo de contactos.
Mostrar: Se pueden elegir las distintas opciones que aparecerán en

la ventana. Una opción, por ejemplo, es mostrar el ícono de protocolo
que permite saber sobre qué aplicación está conectado el contacto.

Índice
Añadir un amigo:
1. En el menú Amigos seleccionar en la opción Añadir un amigo.
2. Elegir la cuenta en la cual el amigo es contacto (Ej: Pepe es amigo

en Google Talk)
3. En el cuadro Nombre de usuario del amigo introducir el nombre
completo del amigo, no usar el apodo.
4. Opcionalmente podemos agregarle un apodo y añadirlo a un grupo.
5. Para finalizar seleccionar en Añadir.
Añadir grupo:
Al crear un grupo es posible asociarle amigos para identificarlos
rápidamente. Por ejemplo, es posible amar el grupo Alumnos, el grupo
Docentes y el grupo Escuela donde se pueden incluir los contactos
correspondientes a cada uno.

Índice
Cuentas
Dentro de este menú se pueden agregar cuentas, modificar o eliminar

las existentes.
Añadir una cuenta:
1. Hacer clic en el menú Cuentas > Gestionar cuentas
2. Se desplegará la ventana Cuentas; hacer clic en la opción Añadir.

Índice
3. En la ventana Añadir cuenta completar los siguientes ítems:
• Protocolo: seleccionar el servidor de correo electrónico. (Google

Talk, Msn, Yahoo, Facebook)
• Nombre de usuario: Según sea el protocolo se deberá introducir

el nombre de usuario o la dirección de correo electrónico completa.
Por ejemplo en Google Talk se debe introducir solo el nombre de
usuario, en cambio, en MSN se debe introducir la dirección de correo
electrónico completa.
• Contraseña: es la que corresponde a esa cuenta. Al tildar la opción

Recordar contraseña se ingresará automáticamente a la cuenta, de
lo contrario pedirá las contraseñas para cada una de las cuentas cada
vez que se inicie la aplicación.
Las Opciones de usuario permiten establecer un apodo local de usuario,

un ícono y notificar si hay un correo entrante, entra otras variantes.
4. Presionar en Añadir para finalizar.

Índice
Modificar una cuenta

1. En el menú Cuentas aparecerán todas las cuentas agregadas.
2. Seleccionar la cuenta que se quiere modificar y, en el menú

desplegable que aparece, elegir la opción Editar cuenta.
3. Aparecerá una ventana con los detalles de la cuenta seleccionada

que podrán ser modificados. Proceder de manera similar a cuando se
añade una nueva cuenta.

Índice
Eliminar una cuenta

1) En el menú Cuentas > Gestionar cuentas.
Aparecerán las cuentas agregadas a la aplicación.

Índice
2) Al hacer clic sobre la cuenta a eliminar, los botones de la parte

inferior se habilitan (dejan de estar transparentes).
3) Seleccionar el botón Borrar para eliminar la cuenta.

Índice
Habilitar o deshabilitar una cuenta.

Se pueden elegir las cuentas disponibles para chatear. Esto se
logra habilitando o deshabilitando cada una de ellas. La cuenta
deshabilitada no se elimina, sino que no participa del chat hasta tanto
no sea habilitada nuevamente. Por ejemplo, se puede chatear sólo
con la cuenta de Google Talk y no con la cuenta de Messenger.
1) En el menú Cuentas > Gestionar cuentas
Aparecerán las cuentas agregadas.
Aparecerán las cuentas agregadas.

Índice
2) En la columna Habilitado aparecen las casillas de verificación de

cada una de las cuentas. Tildar o destildar la cuenta para habilitarla o
deshabilitarla respectivamente.
La cuenta habilitada aparece en color, la cuenta deshabilitada aparece
en escala de grises.
3) Seleccionar en el botón Cerrar de la barra inferior para terminar y

guardar los cambios.
De esa forma todos los contactos de la cuenta deshabilitada no
aparecerán en la ventana de conversación.

Índice
Paso a paso
Enlaces de interés
Guía de usuario en línea (sitio oficial en inglés)

http://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin
Mensajería instantánea Pidgin (video tutorial de Molinux 5.0)

http://www.youtube.com/watch?v=1YB5DGKUPnk
http://www.pidgin.im/download/

Índice
www.educacion.buenosaires.gob.ar
Contacto:
asistencia.pedagogica.digital@bue.edu.ar
Esta obra se encuentra bajo una Licencia Attribution-NonCommercial-ShareAlike 2.5 Argentina de

Creative Commons. Para más información visite http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/ar/
Ministerio de Educación

Tutorial Pidgin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tutorial Pidgin

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Tutorial Pidgin

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Tutorial de Pidgin

Cliente de mensajería instantánea.

Colección de aplicaciones gratuitas para contextos educativos

Plan Integral de Educación Digital

Este tutorial se enmarca dentro de los lineamientos del Plan Integral

Uno de los objetivos del PIED es “fomentar el conocimiento y la apropiación

Cada una de las aplicaciones que forman parte de este banco

En cada uno de los tutoriales se presentan “consideraciones pedagógicas”

La aplicación de este tutorial no constituye por sí misma una propuesta

Plan Integral de Educación Digital

Consideraciones pedagógicas ............................................................ p. 6

Actividades propuestas ....................................................................... p. 7

Ventana Lista de amigos........................................................ p.12

Ventana de conversación....................................................... p.13

Barra de menú........................................................................ p.16

Enlaces de interés ............................................................................... p. 25

Plan Integral de Educación Digital

Dirección Operativa de Incorporación de Tecnologías (InTec)

Pidgin es un cliente de mensajería instantánea capaz de conectarse a

Es un software libre y esta disponible para Windows y GNU/Linux. La

URL para descargar el software:

Plan Integral de Educación Digital

Pidgin es un programa libre y de código abierto y está disponible

• Permite organizar y visualizar varias cuentas de e-mail en un solo

Plan Integral de Educación Digital

Idea 2. Se debe distribuir en cada grado,

Que los chicos y docentes de dos diferentes temas a investigar en

escuelas del mismo barrio organicen relación al evento a conmemorar:

una actividad colaborativa, pautando caracterización del momento

el trabajo y acordando roles a través histórico en que tuvo lugar el suceso,

de la comunicación por chat del aspectos sociales, económicos,

programa Pidgin. culturales, actores sociales, etc.

3. Utilizando la aplicación Pidgin,

Materiales se deben unificar las cuentas de

Netbooks, Pidgin, cuentas varias de correo en esta única aplicación

correo electrónico. para ponerse en contacto por chat

con los nenes de la otra escuela.

Desarrollo de la actividad Estas sesiones de chat van a servir

1. La celebración de una fiesta patria, para intercambiar información e ir

como la Revolución de Mayo, el ajustando tiempos y actividades

Día de la Bandera, entre otros, o propuestas originalmente. Asimismo

un aniversario del barrio, tiene un pueden ponerse de acuerdo en la

alcance que excede el espacio de distribución de roles tales como:

la escuela. Es una ocasión propicia redacción del guión, presentadores,

para abrirse a la comunidad y orden en que las actividades se

encontrarse en un espacio público irán presentando, elección de

con chicos de otra escuela, vecinos abanderados y escoltas, diseño y

del mismo barrio, docentes de la elaboración de las invitaciones.

ciudad, y llevar a cabo un acto 4. A través del chat se debe hacer un

escolar planeado en conjunto. Un registro de la progresión del proyecto

primer encuentro presencial puede y las rectificaciones y/o ajustes que

ser necesario para proponer la idea sean necesarios.

Plan Integral de Educación Digital

5. El producto final del proyecto

es la puesta en escena del acto

Otra alternativa es elegir un tema

musical en inglés, y con Aegisub

subtitular la letra a modo de karaoke.

Luego pueden cantar la canción

entre todos y compartir el trabajo