Quiropractica Final 2016

Dr.
Ignacio Martínez Ugalde
1
La Quiropráctica
COLECCIÓN DUDA SEMANAL
2
Dr. Ignacio Martínez Ugalde
3
La Quiropráctica
CONSEJO DIRECTIVO:
Guillermo Mendizábal Lizalde

Eduardo Lizalde
DR. IGNACIO MARTÍNEZ UGALDE
LA QUIROPRÁCTICA
CIENCIA Y TÉCNICA DE CURAR
DE LAS MANOS
4
EDITORIAL POSADA S.A.
Derechos Reservados
5
La Quiropráctica
© Editorial Posada S.A. 2016

México 12- D.F.
Impreso en México
Printed in México
6
Antiguamente, decir juventud equivalía a decir salud. Hoy

en nuestro mundo moderno podemos vivir plenamente jóvenes,
sanos y por ello vivir en armonía orgánica gracias a la ciencia.
La medicina actual puede ofrecernos la salud y muchos
dicen que quizá también en el futuro la eterna juventud.
Por lo pronto hay una cosa que sí podemos lograr y es hacer
que nuestro cuerpo sea un organismo dinámico funcionando a
su máxima potencia y con ello prolongar las ventajas de la
juventud, como son la flexibilidad y la resistencia; aumentar la
capacidad tanto en el trabajo como en todas las variadas
actividades diarias, que pocas gentes en la actualidad pueden
desarrollar sin fatiga y hasta sin enfermar.
El arte de ser sano, de mantenerse joven, reside básicamente
en el equilibrio de todas las funciones de nuestro organismo, en
el buen acuerdo de todas las partes de nuestro cuerpo. ¿Qué
puede hacer realmente la ciencia médica para mantener dicho
equilibrio?
Existe una rama relativamente reciente de la medicina
llamada Quiropráctica, cuyo campo de acción se ejerce con
éxito en la parte corporal que nos sirve de sostén, nuestro
esqueleto, y preferentemente en el eje de dicho sistema de
apoyo: la columna vertebral.
Hemos dicho que el arte de ser sano tiene que ver con el
equilibrio de las funciones de nuestro cuerpo y éstas radican en
los órganos y su complejo trabajo interno. Si los órganos
enferman, las funciones son anormales y enfermamos nosotros
mismos. Un órgano sano debe tener una posición correcta
dentro de nuestro cuerpo o sea que el esqueleto debe sustentar,
sostener debidamente órganos y músculos. Es por lo tanto, de
una gran importancia la ciencia que se ocupa de que nuestro
7
La Quiropráctica
sistema básico de sostén esté en buenas condiciones; esta

ciencia, la Quiropráctica, abre amplios horizontes a una nueva
manera de vivir, más sanos, más activos.
Se ha llegado a saber que muchos malestares como el tan
común dolor de cabeza, puede deberse en muchos casos a una
simple mala postura.
La Quiropráctica puede enseñarnos a sacar el mejor partido
de nuestro cuerpo, a cuidar de él como la valiosa maquinaria
que es, a evitar muchos trastornos de origen puramente postural
y a corregir daños aún más graves mediante métodos naturales
que expondremos más adelante.
Para concluir diremos que siempre que tengamos el
propósito de lograr éxito, ya sea en nuestro trabajo, estudios,
negocio, etc., no debemos olvidar que para alcanzar cualquier
meta necesitamos de nuestro cuerpo y de la salud que nos
permita desarrollar cualquier esfuerzo.
Ignacio Martínez Ugalde, D.C.
8
PARTE I
LA HISTORIA DE LA QUIROPRÁCTICA
9
La Quiropráctica
10
11
La Quiropráctica
Nueva técnica para cuidar su salud
La Quiropráctica es una nueva técnica para aliviar sin

administrar medicamentos. La Quiropráctica apareció desde el
año de 1895, el mismo año en que el alemán Wiehelm K.
Roentgen hizo el espectacular descubrimiento de los rayos X.
En dicho año había un quiropráctico para cada paciente; en

la actualidad en los Estados Unidos hay 25,000 para 35
millones de pacientes. Esto quiere decir que una sexta parte de
la población recibe atención Quiropráctica.
Esta práctica se ha extendido en gran número de países como

Inglaterra, Irlanda, Canadá, Alemania, Francia, España, Italia,
los Países Escandinavos, Portugal, Bélgica, Australia, Nueva
Zelanda, India, Japón, Cuba, algunos países sudamericanos,
Grecia, Suiza, la Unión Africana y México. También hay
informes que afirman que en algunos países detrás de la
Cortina de Hierro es practicada esta técnica.
La Quiropráctica ha jugado un papel muy importante en la

revolución médica de los tiempos modernos. Desde el principio
esta nueva profesión (hace más de 70 años) ha contribuido con
12
nuevos conocimientos v nuevos conceptos sobre el moderno

estudio de la salud.
La Quiropráctica ayuda realmente aliviando y contribuyendo

a la salud. Sus cuatro fundamentos generales son:
1. Una dislocación anatómica puede causar desórdenes

funcionales en el cuerpo. Este gran descubrimiento originó la
necesidad de estudiar la estructura anatómica en relación con la
postura y la mecánica del cuerpo.
2. Los desórdenes del sistema nervioso son factores

primordiales en el desarrollo de muchos padecimientos. Se tuvo
este concepto mucho antes de conocer la importancia del
sistema nervioso en relación con las enfermedades en general.
3. Las subluxaciones de columna (pequeños des-

plazamientos de las vértebras) son una causa específica que
provoca irritación nerviosa o interferencia en su
funcionamiento. La Quiropráctica también fue la que dio una
llamada de atención sobre la importancia que tiene la columna
vertebral y la pelvis en procesos de enfermedad.
4. El principio víscero-columnar es una irritación nerviosa

de la columna que puede originar malestar en el
funcionamiento de uno o más dé los órganos internos.
13
La Quiropráctica
Conductos nerviosos de la columna vertebral hacia los

órganos internos
14
Conductos nerviosos de la columna vertebral hacia los

órganos internos
15
La Quiropráctica
En estos cuatro conceptos está basada la Quiropráctica y con

ellos ha hecho frente durante más de 70 años a controversias
sobre su técnica.
Muchas de las industrias más grandes de los Estados Unidos
tienen en nómina a un quiropráctico. El presidente de la
Compañía Sordoni de los Estados Unidos, la cual está integrada
por varias empresas publicó un artículo titulado "La Quiro-
práctica en la Industria" en el que expresa:
"Una industria bien informada generalmente trata de que sus
empleados tengan el mejor servicio médico posible. Es más,
nuestras organizaciones tienen mucho cuidado en que a
nuestros trabajadores se les preste el mejor médico disponible.
Pero creo que mi responsabilidad con mis empleados estaría
incompleta si, conociendo lo que sé sobre la Quiropráctica no
pusiera a su disposición un quiropráctico para que se
beneficiaran con sus servicios.
"Nuestra nómina es del orden de 50,000 dólares diarios lo
que pone de manifiesto el gran número de trabajadores que
emplea,, con lo cual es lógico tener un alto porcentaje de
accidentes de trabajo y ausentismo por enfermedad. Por la
experiencia adquirida en estos aspectos consideramos estar bien
calificados para juzgar el valor que los servicios de la
Quiropráctica prestan a la industria.
"El costo de los tratamientos quiroprácticos se ha visto
compensado porque se ha logrado una medida preventiva de
mantenimiento; se ha reducido el tiempo por enfermedades y
ha aumentado la eficiencia de los trabajadores.
"Basado en mi experiencia, creo firmemente que la
Quiropráctica es el mejor método para hacer frente a ciertas
enfermedades y accidentes en la industria. Muchas compañías
de seguros están reconociendo los beneficios del tratamiento
quiropráctico y están pagando por ellos. Un hecho significativo
es que la Junta de Compensación a los
Trabajadores del Estado de Pennsylvania, cada día reconoce
más la necesidad de obtener los servicios de un quiropráctico.
Estas entidades hacen sus decisiones basadas en hechos y
estadísticas, no en sentimientos. A través de la práctica de la
Quiropráctica se ha ahorrado mucho dinero.
16
"Tanto los médicos cirujanos como los quiroprácticos, tienen

características particulares; cada uno trabaja mano a mano, por
lo que debe haber coordinación y colaboración entre ellos. Esta
interrelación, con sus debidas limitaciones en cada profesión,
puede lograr que se eleve el nivel de conservación de la salud
en la actualidad."
Varias compañías de seguros aceptan los comprobantes de
servicios profesionales de un quiropráctico para reembolsar los
gastos de tratamiento de miles de empleados.
El presidente de la Compañía de Seguros Atlas, señor Lloyd
Sanders, informó recientemente:
"Siempre hemos recomendado a nuestros empleados que
acudan a un quiropráctico en casos de hipertensión, angustia,
luxaciones, lumbago y otras enfermedades más. Hemos tenido
muy buenos resultados cuando las personas han sido atendidas
por un quiropráctico. En muchos casos el tiempo de remisión
del enfermo ha sido más corto que cuando es atendido por un
médico."
La Asociación de Quiroprácticos del Estado de Florida llevó
a cabo un estudio de accidentes en la industria. Este análisis
reveló que el tratamiento quiropráctico tiene muchas ventajas
sobre cualquier otro método.
Este estudio comprendió 19,666 casos de trabajadores con
luxaciones, tensiones del cuello y de columna vertebral. Las
conclusiones del estudio citado son las siguientes:
"Cuando intervinieron médicos para atender casos de
tensiones o luxaciones el costo fue un 27 por ciento más
elevado que en aquellos tratados por quiroprácticos.
"El gasto de reembolso por intervención médica fue 311 por
ciento mayor que con tratamiento combinado, ya que éste se
redujo solamente a 70 por ciento.
"Cuando es necesario llamar a un especialista para atender
casos semejantes, el gasto por tratamiento es quince veces
mayor, en el mismo caso, que con tratamiento combinado.
"El promedio de tiempo de incapacidad de un trabajador
atendido por un quiropráctico fue únicamente de 3 días en
comparación con un trabajador atendido por un médico, que
fue de 9 días. En casos de tratamiento con un especialista el
17
La Quiropráctica
obrero perdió 30 días de trabajo, en comparación con 2.5 días

de incapacidad de las personas aliviadas por un quiropráctico."
Musculatura que rodea el cuerpo
Musculatura que rodea el cuerpo
18
19
La Quiropráctica
Esto para cualquier organización representa un gran ahorro

en tiempo y trabajo, ya que las sustituciones de trabajadores en
los turnos alteran la producción.
En 1965 la Quiropráctica fue legalmente reconocida,
exceptuando tres estados de Norteamérica. En 41 de los
estados, los quiroprácticos están legalmente autorizados para
asistir a enfermos con enfermedades infecciosas y contagiosas;
en 36 estados, están autorizados a firmar actas de defunción; y
en 7 estados, pueden ejercer en hospitales generales.
También la Armada tiene, en su cuerpo médico, un
quiropráctico y reconoce que es muy necesario contar con sus
servicios para mantener la salud de su personal.
Algunas compañías productoras de cine para las que una
pérdida de horas representa un perjuicio económico muy
grande, tienen a su servicio un quiropráctico para atender y
mantener a sus miembros y empleados en buenas condiciones
de salud. En una película en que actuaba Robert Cummings se
le reconoció a un quiropráctico haber ahorrado a la compañía
cerca de ciento veinte mil dólares.
Todos estos informes sobre la aceptación de la Quiropráctica
constituyen el tributo más convincente del éxito de la práctica
de esta profesión.
Datos sobresalientes en el desarrollo de la

Quiropráctica
El progreso de la educación quiropráctica puede

comprenderse mejor al conocer la historia de la educación
médica. Una buena educación médica ha sido lograda apenas
recientemente, ya que todavía en 1912 las facilidades eran
inadecuadas, el personal estaba mal capacitado y los requisitos
de estudios eran mínimos. Según la Revista de la Asociación
Médica Nacional del 15 de noviembre de 1965, llevó más de
medio siglo eliminar las escuelas médicas que no reunían los
requisitos indispensables para la enseñanza.
Las otras profesiones médicas tuvieron problemas similares
de educación, los cuales fueron corregidos por ayuda
20
extraescolar. Sin embargo, para su satisfacción, la profesión

quiropráctica progresó académicamente sin ningún apoyo
financiero de filántropos o de fundaciones. En 1947 el Consejo
de Educación se fundó auspiciado por la Asociación Nacional
de Quiroprácticos. Este Consejo acometió el problema de la
escuela de quiroprácticos y con gran esfuerzo y egresos de
fondos, eliminó las irregularidades de la escuela, elevando las
normas de la educación quiropráctica a través de un criterio
para que las escuelas que reunieran los requisitos necesarios
fueran designadas instituciones acreditadas.
Una escuela de quiroprácticos acreditada debe estar
registrada como una Asociación Civil o no lucrativa, exenta de
impuestos; que sus ingresos o capital no sean de beneficio
individual y que la contabilidad de la escuela siga las normas
del Departamento de Salud, Educación y Acción Social.
Ningún factor en la educación es tan vital como un grupo de
profesores competentes, entusiastas que sean especialistas en
su rama. El Consejo, reconociendo esto, solicita que los
quiroprácticos seleccionados para pertenecer al profesorado
estén titulados en universidades acreditadas de ciencias y artes.
Actualmente uno de los requisitos es que tengan un grado de
bachiller y de preferencia de maestría o doctorado en alguna
escuela de ciencias y artes. Además de esto, el profesor deberá
ser graduado o tener estudios de postgrado y experiencia
clínica en la rama que vaya a enseñar.
Cada escuela quiropráctica deberá tener facilidades físicas
con laboratorios bien equipados para prácticas de anatomía,
histología, química, fisiología, bacteriología, histopatología,
patología clínica, radiología y técnicas quiroprácticas.
Aparte de estos laboratorios la escuela cuenta con una
clínica general para que los estudiantes hagan sus prácticas
bajo estricta vigilancia; adquiera experiencia en hacer historias
clínicas, auscultaciones, diagnósticos de laboratorio, cuidado y
manejo del paciente.
Finalmente, las escuelas deben tener material y equipo
auxiliar de enseñanza para hacer demostraciones en clase o un
museo con colecciones propias de especies sanas y enfermas,
clasificadas y catalogadas, así como una biblioteca con un
21
La Quiropráctica
mínimo de tres mil volúmenes y que esté atendida por un

bibliotecario competente.
El plan de estudios de una escuela quiropráctica es de 4
años, o sean no menos de 4,200 horas de clase. Entre las
materias estudiadas están: anatomía, bioquímica, fisiología,
microbiología, patología, salud pública, ginecología,
obstetricia, pediatría, geriatría, dermatología,
otorrinolaringología, fisiatría, radiología, análisis de columna
vertebral, diagnósticos clínicos de laboratorios, principios y
prácticas de quiropráctica, diagnósticos físicos y la técnica del
ajuste.
En la mayoría de los estados de Estados Unidos se requieren
dos años de estudios universitarios para ingresar a la escuela de
quiroprácticos, sin embargo, en 1968 el Consejo de Educación
estipuló que los candidatos a las escuelas quiroprácticas reúnan
60 horas semestrales de estudios para obtener el bachillerato en
alguna escuela de ciencias y artes.
La Fundación para la Educación Acreditada es una agencia
de la Asociación Americana de Quiroprácticos y ha sido muy
activa en reunir fondos para las escuelas acreditadas. Estas
donaciones se alcanzan cuando las escuelas han logrado
obtener ciertas cantidades de dinero de sus ex-alumnos y
amigos, entonces la Fundación duplica la cantidad lograda por
la escuela y se las otorga a dichas escuelas, y es así como éstas
pueden mantener su prestigio ya que con el pago de las
colegiaturas apenas pueden cubrir los gastos de operación.
Una Junta Nacional de Inspectores Quiroprácticos se fundó
en 1962 para evaluar la técnica quiropráctica con las otras
profesiones. Esto ayuda a crear mejores normas de calidad y
poder evaluar la competencia de los practicantes, así como los
métodos y eficiencia del profesorado.
Muchos jóvenes de ambos sexos están eligiendo la carrera
de quiroprácticos ya que tienen un campo ilimitado de acción.
Está clasificada como una de las 4 más importantes profesiones
médicas por la Oficina del presidente del Departamento de Pre-
supuesto de Washington, D. C., y está calificada como una
profesión médica en el Diccionario de Nombres de las
Profesiones publicado por el gobierno federal.
22
La profesión quiropráctica es la que menos doctores tiene y

hay un gran campo de operación en el desarrollo de cualquier
especialidad. Cada día más compañías de seguros e industrias
envían a sus accidentados de columna vertebral y golpeada por
las bandas a un doctor quiropráctico para un alivio rápido y
eficiente. Algunos quiroprácticos se especializan en radiología,
otros en enfermedades y trastornos nerviosos, otros en niños,
enfermos con lesiones ocasionadas por ejercer deportes, o
desórdenes mentales y nerviosos. Otros quiroprácticos se
especializan en accidentes de trabajo. Con sus amplios
conocimientos y los adelantos hechos por la ciencia
quiropráctica en el campo de la mecánica estructural del
cuerpo, los doctores quiroprácticos siempre encontrarán
aceptación y éxito ya sea que ejerzan como quiroprácticos en
general o en cualquier especialidad que elijan.
La Quiropráctica en la época actual
En 1845 nació Daniel David Palmer, en Ontario, un pequeño

pueblo de Port Perry, Canadá y desde temprana edad manifestó
gran interés por aliviar a sus semejantes. Emigró hacia los
Estados Unidos donde empezó a practicar todos los métodos
existentes en esos tiempos para curar.
En 1895 se estableció en el pueblo de Davenport, Iowa. Era
un lector incansable e investigador en todo aquello que pudiera
aliviar a la gente. Él pensaba que las artes curativas de ese
tiempo se caracterizaban por negligencia al no investigar la raíz
de la enfermedad. Hizo un análisis en el que expresaba lo
siguiente:
"En los tiempos obscuros cuando los hombres vivían en
cuevas o chozas, y aún más en la actualidad, la gente ha
recurrido a métodos de brujería, hechizos y nigromancia para
mitigar sus dolencias, tanto nerviosas como físicas. El único
propósito era encontrar un antídoto para cada padecimiento y
erradicar su mal, como si la enfermedad fuera un intruso con
inteligencia. En su deseo por librarse de sus aflicciones y
prolongar su existencia, el hombre ha investigado por todas
23
La Quiropráctica
partes buscando una solución a ellas. Ha probado pociones de

hierbas y minerales, ha recurrido a las ciencias ocultas y demás
medios en la búsqueda de la salud. En su desesperación por
lograr esto, ha sacrificado a personas y animales para utilizar
varios órganos como amuletos de salud. Ha elaborado polvos,
menjurjes, elíxires, tinturas, pastillas, lociones y demás, tanto
de plantas como de seres vivos dando a cada uno de estos
remedios, atributos curativos.
"Una pregunta que siempre ha ocupado mi pensamiento es
por qué una enfermedad afecta a unas personas y a otras no.
Dos personas trabajando juntas bajo las mismas condiciones de
trabajo, una se enferma y la otra no. ¿Qué diferencia existe
entre una persona que se enferma de pulmonía, fiebre tifoidea,
reumatismo, etc., y la otra a la que no le afecta nada? Esta es
una de las preguntas que ha inquietado a muchos científicos
durante el transcurso de los años."
El Dr. Palmer siempre contó con varios colaboradores en su
investigación en busca de la respuesta a su pregunta. La
investigación personal del Dr. Palmer fue hecha en varias áreas,
por ejemplo, investigó cuidadosamente la ciencia de la
osteopatía en niños, fundada en 1874, la cual sostenía que la
causa de las enfermedades radicaba en la circulación de la
sangre. Los osteópatas decían: regulen la circulación de la
sangre y el cuerpo se curará Aun reconociendo la
importancia de este concepto el Dr. Palmer estaba convencido
que esto no incluía las fuerzas básicas propias del cuerpo.
Como se ha mencionado, las artes curativas a finales del
siglo XIX estaban en una constante revolución y confusión.
Estaban de moda los tratamientos "magnéticos", el de la ciencia
de las fuerzas invisibles, éstos no se definían como mágicos o
milagrosos sino como de fuerzas invisibles que podían ser
captadas por unas cuantas personas. Daban como ejemplo de
esto la corriente de simpatía que experimentaban unas personas
al estar con otras.
Utilizando estos principios aunados a la manipulación de
diversas partes del cuerpo, el Dr. Palmer empezó a practicar en
el pequeño poblado de Burlington, Iowa, para luego
establecerse y fundar su escuela en Davenport, Iowa.
24
Tuvo un éxito asombroso, hecho que complació mucho al

Dr. Palmer ya que como en todos los tiempos, aliviar tiene sus
altas y bajas económicas en una ocasión tuvo que trabajar hasta
como tendero para poder subsistir.
Había muy buenas razones para el éxito del Dr. Palmer en el
tratamiento de enfermedades de tipo nervioso, y así fue como
su clientela empezó a aumentar constantemente.
La apariencia del Dr. Palmer era realmente extraordinaria.
Bajo de estatura, grueso, abundante pelo negro y ojos negros de
mirada penetrante, materialmente parecía que radiara energía.
Su barba negra le daba un aspecto patriarcal y era todo un
caballero. En una palabra su personalidad era notable.
En el edificio donde estaba su oficina había un intendente
negro llamado Harvey Lillard quien era bastante sordo, había
necesidad de gritarle para que con dificultad oyera algo.
Platicando con él, el Dr. Palmer se enteró que hacía 17 años
que era sordo, y que su sordera había empezado después de que
hizo un gran esfuerzo para levantar una carga y había sentido
un agudo dolor en la espalda. El Dr. Palmer lo auscultó y
encontró una protuberancia en la espalda, era evidente que se
trataba de una vértebra desplazada. Lo acostó en el suelo boca
abajo y haciendo presión con sus manos en la protuberancia
hizo un movimiento repentino. Al terminar esta manipulación
el intendente dijo que podía oír mejor. Así continuó el
tratamiento por varios días hasta que recuperó totalmente el
oído y la protuberancia desapareció.
Este es un ejemplo gráfico en que se relacionan la causa con
el efecto, se elimina la causa y automáticamente el efecto
desaparece. Escribía el Dr. Palmer que este descubrimiento no
fue accidental, ya que fue realizado con un objetivo en mente y
el resultado esperado fue obtenido. Reconoce que descubrió
una forma importante para tratar las fuerzas propias del cuerpo
a través del sistema nervioso.
Después de este experimento empezó a ver que obtenía más
éxito con su tratamiento manual en la columna vertebral que
con cualquier otro método utilizado. Así fue como su práctica
fue ampliándose.
25
La Quiropráctica
El origen de la palabra quiropráctica viene de dos raíces

griegas: quiros que significa manos y praktikos, que quiere
decir hecho.
En el libro escrito por el Dr. Palmer intitulado "La Ciencia,
la Filosofía y el Arte de la Quiropráctica" expone los principios
de esta técnica.
"La Quiropráctica está basada en una relación de huesos,
nervios y músculos.
"Se basa en el principio de que las funciones reciben su
fuerza vital a través del sistema nervioso y sobre esta base se
derivan otros principios que complementan la práctica de la
quiropráctica.
"Un desplazamiento de cualquier parte del sistema óseo
puede hacer presión contra los nervios, que son los canales de
comunicación, aumentando o reduciendo su capacidad
conductora, creando una sobreactividad o una deficiencia
conocida como enfermedad. La naturaleza de la enfermedad
depende de la forma del hueso, la fuerza de la presión, la índole
del nervio y la edad del paciente.
"Los quiroprácticos dan un ajuste con las manos en los
desplazamientos de más de 40 huesos, en especial aquellos de
la columna vertebral para aliviar la presión de los nervios que
originan enfermedades y malestares. Los huesos largos y el sis-
tema vertebral se utilizan como nivel para ajustar el tejido óseo
del cuerpo. Al hacer esto, la transmisión normal de la fuerza
del nervio se restablece.
"Creo que todos los métodos son buenos, pero cuando un
quiropráctico ajusta el marco óseo a su posición normal, todos
los tejidos flexibles responden a este movimiento y así se
alivian las dolencias.
"Nunca he sentido que aliviar los padecimientos humanos
vaya en menosprecio de mi dignidad."
La Quiropráctica ha probado sin lugar a dudas que cualquier
interferencia de los impulsos de los nervios reduce las fuerzas
de los órganos. La mayor parte de la interferencia se origina en
las ramas nerviosas más grandes que salen de la médula espinal
por unas aberturas llamadas foraminas, y que se encuentran
entre las vértebras y la columna vertebral.
26
Uno de los momentos más dramáticos en la historia de la

Quiropráctica ocurrió en Alemania en 1953. Se celebraba un
congreso al que asistían 5,000 médicos y uno de los
conferencistas, el Dr. Karl Sell, había hecho un estudio
completo sobre la Quiropráctica, pues le había entusiasmado
mucho la teoría. El Dr. Sell habló sobre el valor de la
Quiropráctica y expresó en qué radica sus poderes curativos y
en mantener la salud. Toda persona aun la totalmente sana
debería beneficiarse con un ajuste periódico dado por un
quiropráctico para mejorar la circulación, remover cualquier
interferencia en el sistema nervioso y ayudarlo a que goce de la
vida plenamente.
Al terminar su plática el Dr. Sell recomendó a los asistentes
que acudieran a un quiropráctico regularmente, y todos los
asistentes así lo hicieron sin haber tenido que arrepentirse en el
futuro.
Investigaciones quiroprácticas
La investigación es muy importante para el progreso de

cualquier profesión, esto es particularmente significativo en el
campo de la Quiropráctica ya que es la menos comprendida de
las profesiones que cuidan de la salud. Actualmente hacer una
investigación requiere grandes cantidades de dinero.
Desafortunadamente esta profesión no se ha visto favorecida
por filántropos porque casi todos los subsidios han sido
otorgados para la investigación del cáncer. Por lo mismo, la
Quiropráctica no ha tenido la oportunidad de hacer grandes
investigaciones como lo han hecho otras profesiones.
Las investigaciones más importantes que se han hecho han
sido aportadas por algunos doctores quiroprácticos que en lo
personal han trabajado en temas de la Quiropráctica. La
Asociación de Doctores Quiroprácticos en años recientes ha
implantado un programa de investigación que en relación a
otras profesiones es una buena medida para estimular a los
hombres de ciencia en sus investigaciones.
27
La Quiropráctica
Probablemente, la contribución más destacada es la del Dr.

quiropráctico F.W.H. Illi, director del "Instituto de Estudio de
la Mecánica y Dinámica del Cuerpo Humano" de Ginebra,
Suiza. Este es el centro de investigación de la Unión Europea
Quiropráctica, organización de médicos europeos que se han
especializado en equipo de rayos X y otros aparatos para
estudiar los movimientos y fuerzas que actúan sobre la columna
vertebral. Los estudios fueron hechos en cuerpos en todas las
posiciones —parados, acostados, caminando, flexiona- dos
hacia adelante, atrás y a los lados, así como el cuerpo en
torsión. Los estudios realizados por el Dr. Illi han hecho
avanzar la práctica quiropráctica y han llamado la atención de
varios científicos de todo el mundo. El Dr. Illi ha descubierto
datos importantes sobre la función de las articulaciones de la
columna vertebral y dudas sobre las complicaciones neuro-
mecánicas han sido despejadas. Ha enunciado que la
articulación del sacro es en realidad una articulación móvil y
puede afectar los cambios compensatorios de la columna.
La profesión quiropráctica ha reconocido la necesidad de
continuar investigando sobre la ciencia quiropráctica, así como
hacer una evaluación subjetiva y objetiva de los síntomas de
algunas enfermedades y técnicas de manipulación.
En 1960 el Departamento de Información y Estadística,
completó el estudio sobre el "Síndrome del Disco
Intervertebral" que consta de tres partes. La primera es una
recopilación de información sobre los discos, tomada de varias
fuentes de información, la segunda es un estudio estadístico
sobre las determinaciones de varias tendencias sobre el tiempo
de recuperación. La tercera parte es una bibliografía con 897
referencias. Este estudio fue realizado con la intención de ser
utilizado en varias pruebas clínicas para investigar problemas
de la columna vertebral.
Este estudio fue publicado también en la revista "Biometría"
y su editor J. G. Skellman comentó:
"En esta monografía, que contiene una excelente
bibliografía, se ha compilado información como base para
diseñar estudios a largo plazo, sobre patología de discos y
sobre la importancia de algunas terapias.
28
"Este informe trata de definir tanto diagnósticos como una

selección de variables dependientes y el criterio para analizar
datos estadísticos incluyendo cuadros y tablas de clasificadores
sobre el tema."
La investigación de los problemas de la columna vertebral se
inició en 1961 y se hizo en 10 escuelas de Quiropráctica con
personal seleccionado entre todas ellas.
El proyecto consistía en una serie de estudios de casos
clínicos entre aquellos admitidos en las clínicas de la escuela, y
la información obtenida se reunió en una agencia para su
análisis y tabulación.
Cada caso se examinaba siguiendo las instrucciones del
Manual de Procedimientos Quiroprácticos-, se anotaba el
tratamiento dado y su duración. Se hacían comparaciones del
estado de salud al ingreso en la clínica con el resultado logrado
en exámenes posteriores. Al cabo de un tiempo de estar
observando estos exámenes se obtiene un patrón del avance de
la mejoría o no del paciente.
En los casos en observación se determinó que los espasmos
musculares en las piernas ocurren con más frecuencia en
pacientes con dolores de espalda y que tengan síntomas de
artritis.
Él 75 por ciento de los casos con problemas de discos
intervertebrales se asocia a depósitos artríticos en la región
lumbar y después de un promedio de 84 días de tratamiento el
70 por ciento había sanado.
En comparación, el 17.9 por ciento de los pacientes con
problemas artríticos se vieron mejorados y el 46.4 por ciento
definitivamente mostraron gran mejoría de los síntomas
subjetivos y objetivos.
Otro proyecto auspiciado por la Asociación de
Quiroprácticos, y ejecutado por el Departamento de
Investigación y Estadística se basa en el reconocimiento de la
necesidad que la profesión tiene de recopilar datos e
información sobre la columna vertebral, esta información
contiene recientes descubrimientos así como material científico
publicado en todo el mundo. Esta es una vasta tarea, pero se
han hecho grandes progresos.
29
La Quiropráctica
El sistema de documentación establecido por dicha

Asociación de Quiroprácticos ha recopilado 4,000 trabajos de
Estados Unidos, Francia, Alemania, Italia, Escandinavia,
Inglaterra, la URSS, Australia, India, Egipto, Canadá y algunos
países de Suramérica.
La información obtenida ha sido tabulada en tarjetas

perforadas utilizando los métodos más modernos de
computación.
Otro de los proyectos más importantes auspiciados, por la
Asociación de Quiroprácticos es la investigación de la ciencia
de los rayos X en movimiento, en el Estado de Indiana. El Dr.
Earl A. Rich director del proyecto, emplea equipo diseñado por
la Compañía Piker X Ray, con los cuales se han hecho grandes
progresos en las placas tomadas del cuerpo humano en
movimiento. Esto ha comprobado que todos los componentes
de las articulaciones son integrales y dependientes uno de otro.
Los estudios confirman que el desarrollo de un desplazamiento
de los segmentos afecta las condiciones de postura y de la
salud en general.
También han logrado información sobre los estudios de la

acción de las dos primeras vértebras, el atlas y el axis, y de la
articulación lumbar-pélvica y del sacro. Así mismo este
informe ofrece resultados de estudios de los órganos internos
del pecho y abdomen.
El Dr. Rich se refiere a esto expresando: "De las

experiencias más interesantes de este proyecto hasta la fecha
tenemos: los estudios del contenido de la caja torácica en
movimiento, el corazón, las arterias pulmonares, el esófago y el
diafragma. Conforme avanza el proyecto sus resultados pueden
utilizarse como material en las clases de anatomía, fisiología,
patología, etc."
En comparación con otras investigaciones científicas, la
contribución de la ciencia Quiropráctica ha sido pequeña en
cantidad, pero grande en calidad.
30
Aprobación de la Quiropráctica por médicos

cirujanos
Un médico cirujano se considera como un miembro

importante en la comunidad donde radica. Ha sido entrenado
para desarrollar un objetivo científico necesario para su
profesión y para la investigación clínica. Sin embargo, cuando
se trata el tema de la profesión quiropráctica con estos mismos
médicos, parece ser que su entrenamiento del objetivo
científico se evapora como el rocío y se ponen en contra de los
procedimientos quiroprácticos con una vehemencia
sorprendente.
Esta reacción recuerda uno de los reflejos condicionados. El
Dr. John Doe había recibido a través de los años un sinfín de
boletines y folletos publicados por la Asociación Médica
Americana, atacando a la ciencia de la Quiropráctica. Este
boletín se intitulaba "La Quiropráctica: ¿Ciencia o Fraude?" y
era enviado mensualmente a los médicos cirujanos.
A pesar de esta propaganda de la medicina institucional, hay
muchos médicos que no se dejan influir por este tipo de
información, los cuales con gran satisfacción, van en aumento y
están dispuestos a reconocer el valor del tratamiento quiroprác-
tico.
En algunos casos los médicos envían sus propios pacientes a
los doctores quiroprácticos y otros reciben tratamiento ellos
mismos. Así debería ser, ya que hay un área común en que las
dos profesiones pueden reunir sus esfuerzos y cooperar para
aliviar al paciente.
Muchos médicos han hecho patente su reconocimiento por
escrito sobre la importancia que tiene el tratamiento
quiropráctico para aliviar los padecimientos en general.
Ya en el año 1918 el Dr. M. E. King médico cirujano,
escribió un artículo en la revista "Therapeutic Review" en el
que exponía la razón por la que la Quiropráctica no debería ser
reconocida como una profesión médica. El sostenía que:
"Hubo un tiempo en que veía a los quiroprácticos a través de
lentes bifocales, la parte superior eran los prejuicios y la
inferior la falta de conocimientos. Pero ya que la medicina
31
La Quiropráctica
había fallado en aliviar los padecimientos de mi esposa, como

último recurso fui con un quiropráctico que me había
recomendado un amigo. Primero asistí a la escuela de
quiroprácticos por dos semanas para investigar en qué
consistían sus procedimientos y para mi sorpresa, comprobé
que estaban obteniendo resultados favorables en casos en que la
medicina había declarado como incurable o desahuciado al
paciente. Entre más pronto reconozca la medicina el trabajo
realizado por la quiropráctica mejor será, ya que están
realizando un trabajo que la medicina no hace y se puede
considerar como una especialidad médica."
El Dr. Harold T. Hyman, profesor adjunto de la Escuela
Farmacobiológica de Médicos Cirujanos de la Universidad de
Columbia, publicó varias ideas sobre los quiroprácticos en el
"American Journal of Medical Sciencie".
"Yo pienso que una de las razones del éxito de los
quiroprácticos. .. es la falta de preparación de los médicos
cirujanos para ofrecer este tratamiento a sus pacientes...
"En desórdenes de la cintura, resultantes de una mala
postura, se ha comprobado que sin excepción, los pacientes han
recibido tratamiento ortopédico exhaustivo. Los ginecólogos
son de la opinión de que un dolor de cintura es causado por
alguna disfunción ginecológica, principalmente del útero y
muchos pacientes son sometidos a cirugía por falta de
conocimientos del tratamiento quiropráctico. El alivio
inmediato se debe principalmente al reposo del paciente, pero
en cuanto el paciente se incorpora, sus dolencias continúan,.."
El Dr. Herman H. Rubin, de la Asociación Americana para
el Progreso de la Ciencia, escribe en su libro sobre Eugenesia:
"Nunca se les podría ocurrir a los médicos que un dolor de
cabeza, problemas digestivos, neuritis, irritabilidad nerviosa,
pudieran tener como origen una vértebra desplazada que. . . un
buen quiropráctico corregirá en 10 segundos."
La Secretaría de Salubridad y Asistencia en Argentina
designó una comisión especial que aprobara las siguientes
resoluciones, después de observar el progreso en 500 casos
sometidos a tratamiento quiropráctico:
32
"Los doctores quiroprácticos encuentran sus indicaciones

precisas en el tratamiento de anormalidades, en reposo y en
actividad de los órganos y alteraciones sensoriales que se
relacionen con la columna vertebral...
"La técnica de la Quiropráctica es totalmente diferente de la
usada por los cinerradiólogos y los objetivos terapéuticos son
diferentes. Se puede decir que es un método curativo con sus
propias características. ..
"Por razones de información ampliamente expuesta en este
informe, juzgamos que la Quiropráctica es un método
terapéutico útil y digno de ser incluido en el patrimonio
médico."
La publicación semanal de la Asociación Médica Danesa
insertó un artículo del Dr. Béje, jefe del Hospital Rigs en
Copenhague, en el que se expresaba que:
"Debe ser obvio que existan investigaciones de la
posibilidad que la Quiropráctica colabore con los médicos.
Comprendo que para muchos médicos es tan antipático aceptar
a un quiropráctico como lo es para un demócrata aceptar a un
comunista. Por lo mismo, hubiera sido temerario de mi parte
exponer mis ideas sin antes haber hecho investigaciones y
estudios sobre la Quiropráctica y llevar un récord sobre la
reacción del paciente sometido a este tratamiento."
El Dr. ortopedista La Forest Potter, de Nueva York, opina
que "después de ejercer la medicina durante 15 años y ajuste
vertebral por espacio de diez, cada día me convenzo más del
poder de alivio que tiene el ajuste que ofrecen los
quiroprácticos".
El equipo inglés Osgood y Morrison hacía referencia a las
"brillantes y rápidas curaciones que los quiroprácticos
realizaban". El Dr. R. F. Allendy aceptó la teoría quiropráctica
sobre el efecto que tiene una subluxación en los problemas
orgánicos. El Dr. H. B. Gotten es de la opinión de que los
doctores quiroprácticos sean los que alivien los dolores de
espalda, sobre todo en aquellos casos en que los médicos
cirujanos los diagnostiquen como posibles casos quirúrgicos.
El Dr. Adolph Lorenz, hijo del famoso médico vienés,
describió la Quiropráctica como "una bendición para sustituir
33
La Quiropráctica
los métodos usuales de reparación" en casos de

desplazamientos óseos. "¿Qué es lo que sucede? ¿por qué?
hemos fallado y los quiroprácticos han tenido éxito?" Esto se
preguntaba el Dr. B. V. Watts y el Dr. J. A. Fischer admitió ". .
.que los resultados obtenidos con los ajustes vertebrales son
fabulosos".
En la revista "Medical Economics" se publicó lo siguiente:
"Al hacer un tratamiento de espalda el médico general hará
un reconocimiento de pelvis, pudiendo encontrar una erosión
cervical y posiblemente envíe al paciente a un cirujano para su
cauterización. Cuando esto falla, sigue causando dolor, el
doctor hace una histerectomía, para que al final termine
consultando a un doctor quiropráctico quien en menos de 5
minutos descubre que el paciente tiene un dolor de espalda
originado por una mala postura, y en 15 minutos su dolor se ha
desvanecido y la profesión quiropráctica ha ganado otro
adepto."
En el libro "La artritis y condiciones asociadas" del Dr. B.
Gomroe escribió sobre el dolor de espalda. "Estas dolencias
responden bien a la manipulación. Estos son los tipos de
pacientes que curan como por milagro a los tratamientos de un
quiropráctico, menospreciados por muchos médicos cirujanos."
Al igual que de otros países se han recibido cartas de
reconocimiento sobre la profesión quiropráctica. En el libro de
los Dres. Zukschwerdt, Emminger, Biedermann y Zettel
intitulado "Articulaciones, Vértebras y Discos" se menciona
que:
"Los investigadores anatómicos nos hicieron comprender lo
que provoca una obstrucción de vértebra y su solución —como
por ejemplo, los ajustes—. Pronto nos convencimos del valor
de este método bajo indicaciones adecuadas. . . y en el
congreso de 1948 nos opusimos abiertamente a las críticas
contra los comentarios adversos a la profesión quiropráctica.
Esto originó una discusión, ya no tanto sobre la información
concreta sino por credos y sentimientos personales. . . la teoría
quiropráctica se ha introducido en la medicina.. . mientras que
los centros de investigación médica permanecen rezagados."
34
Este libro es de interés para aquellos médicos cirujanos que

deseen hacer un estudio objetivo sobre la Quiropráctica.
También el Dr. Albert Cramer en un artículo publicado en la
revista "Hippokrates Medical Journal", dice:
"Las grandes posibilidades de la Quiropráctica radican en la
eliminación benéfica de la obstrucción de las fuerzas
vertebrales. La actividad del ajuste está orientada
exclusivamente hacia un mecanismo integral, es decir, a
controlar los sistemas nerviosos o la fuerza del individuo. Lo
que hace la quiropráctica, aunque no pertenezca a las especia-
lidades médicas como son los neurólogos, ortopedistas o
especialistas en medicina interna, es que amplía, une y
enriquece a la medicina."
Un excelente resumen sobre la Quiropráctica fue citado en el
libro del Dr. A. A. Hochfeld.
"La Quiropráctica es totalmente competente para ser
reconocida y autorizada por la terapia médica. .. Si uno estudia
la teoría quiropráctica se entiende el por qué la patología
fisiológica y nerviosa nos conducen a la comprensión del éxito
del tratamiento quiropráctico. (Fue para mí una sorpresa saber
que nuestros colegas rusos han aceptado la profesión
quiropráctica también.)"
La más sobresaliente de las investigaciones alemanas se
logró durante el congreso de Karlsruhe, en donde más de 5,000
médicos fueron gratamente impresionados por una conferencia
y demostración de la técnica quiropráctica, a cargo del Dr. Karl
Sell, jefe del Departamento Ortopédico del Hospital de
Allagan. El Dr. Sell explicó las bases científicas de la
quiropráctica y la preparación que reciben los doctores en el
tratamiento de la columna vertebral. Comentó sobre su
experiencia en este tratamiento sin necesidad de administrar
medicinas y demostró algunas de sus técnicas. Al día siguiente
de esta conferencia las salas de espera de los doctores
quiroprácticos estaban completamente llenas de médicos
esperando recibir consulta.
Un resumen sobre la quiropráctica fue hecho por el Dr.
Calude Ketterer de Ginebra, Suiza.
35
La Quiropráctica
"Ahora el dominio de los problemas de columna vertebral y

de enfermedades de origen vertebral, son exclusivamente de la
competencia de los quiroprácticos, ya que ellos han estudiado
durante muchos años este campo de investigación.
"Sería incomprensible excluir a los doctores quiroprácticos
de los trabajos de los departamentos de salud pública, ya que
con los conocimientos quiroprácticos pueden colaborar en este
sector.
"Cada vez son más las revistas médicas que dan crédito a la
labor realizada por los doctores quiroprácticos. Ninguna
especialidad médica está tan bien preparada para tratar
problemas de columna vertebral como lo es la ciencia
quiropráctica."
36
37
La Quiropráctica
PARTE II
LA QUIROPRÁCTICA COMO CIENCIA
38
39
La Quiropráctica
¿Qué hace usted para conservar su salud?
Al saludar a una persona lo primero que generalmente se le

pregunta es "¿Cómo está? esto manifiesta el gran interés que
tiene la humanidad en relación a la salud. Si no se tiene una
buena salud, ninguna otra posesión tiene importancia alguna;
no se puede trabajar bien, las distracciones no satisfacen, ni se
pueden tener buenas relaciones con otras personas.
Si usted quiere progresar en su trabajo, ante todo necesita
salud para tener energía, entusiasmo, iniciativa, habilidad, etc.
Una excelente salud contribuye para ser feliz, tener mayor
respeto a los seres queridos y más comprensión hacia la
humanidad.
A pesar de los adelantos de la medicina, es evidente que la
gente sigue enfermando cada día más y las enfermedades
interfieren directamente con sus actividades cotidianas. En la
actualidad, el rápido crecimiento demográfico dificulta
considerablemente encontrar soluciones a los problemas de
salud, porque tan pronto se encuentra la solución a una
enfermedad, una nueva enfermedad hace su aparición.
Mediante educación y servicios de salubridad, se ha logrado
que haya más higiene y mejores condiciones de vida; todo esto
ha reducido las antiguas enfermedades contagiosas, pero se han
presentado otras enfermedades degenerativas causadas por las
preocupaciones y tensión nerviosa debidas principalmente a la
lucha por vivir en estos tiempos modernos.
El artículo titulado "Datos sobre las enfermedades que
causan mayor mortalidad en la actualidad", publicado por el
40
Comité Nacional para la Educación de la Salud, indica que las

enfermedades más frecuentes y que incapacitan a mayor
número de personas son tres: los desórdenes nerviosos a
25.000,000; los problemas circulatorios y del corazón a
13.826,000 y el reumatismo y la artritis a 15.200,000.
Cabe preguntarse por qué todas estas enfermedades existen
en los Estados Unidos, siendo que es el país donde tienen su
origen casi todos los progresos científicos. En la actualidad los
hospitales están totalmente ocupados y es muy común que una
persona verdaderamente enferma tenga necesidad de esperar
turno hasta que se desocupe una cama para poder internarse. Si
esta situación continúa sin solución es muy probable que
dentro de poco tiempo se presente como problema fuera de
control poder prestar asistencia a los enfermos.
La gran mayoría de las personas con escasa preparación
escolar se preocupan de su salud hasta que se sienten enfermas;
entonces llaman a un médico y creen que allí termina la
responsabilidad consigo mismo; no comprenden que es un error
proceder únicamente en esta forma. Debe enseñárseles que la
responsabilidad individual de conservar la salud es muy
importante. Las personas con preparación cultural manifiestan
interés por saber más acerca de su cuerpo, conocer sus
funciones así como los nuevos y diversos métodos que se em-
plean para conservar la salud.
Es evidente que en algunos casos la gente siente desilusión
por los medicamentos y tratamientos quirúrgicos, pero también
es indudable que el tratamiento con medicamentos no resuelve
todos los problemas. A la fecha se están presentando nuevas
enfermedades que tienen como origen los efectos secundarios
de las medicinas. Este problema se hizo más evidente con el
escándalo por el uso de la talidomida, droga tranquilizante que
causó en las mujeres embarazadas la deformación d° las criatu-
ras; unas nacieron sin brazos, otras sin piernas y hasta sin
ninguna de las cuatro extremidades.
Hay médicos que hacen notar las enfermedades inducidas
por cierta forma de terapia. El profesor de medicina interna en
la Universidad de Baylar en los Estados Unidos, doctor Robert
H. Moser, publicó recientemente un libro dedicado en su totali-
41
La Quiropráctica
dad al tema sobre enfermedades iatrogénicas que se intitula

"Enfermedades del Progreso Médico". En él explica las
enfermedades y síntomas que, sin ninguna intención causan los
procedimientos y las alteraciones comúnmente usados en
medicina; dice:
"No es secreto que algunas medicinas y procedimientos
quirúrgicos, así como ciertas formas de terapia, aunque se
apliquen bien, pueden causar efectos secundarios y a veces de
consecuencias fatales. Lamentablemente es muy frecuente
administrar medicinas sin tomar debida nota de sus efectos
perjudiciales."
Desafortunadamente las enfermedades y muertes causadas
por efectos de medicamentos no se reportan como tales, y por
lo mismo no hay estadísticas al respecto; en la actualidad ya
varios países están tomando medidas desesperadas para con-
trolar la fabricación y distribución de alimentos y medicinas
perjudiciales a la salud. Esta tarea es sumamente difícil por
falta de personal para atenderla y por el hecho de que antes de
poner en el mercado cada nueva droga debe usarse y observar
sus efectos por lo menos durante cinco años.
El descontento creciente en varias prácticas y
procedimientos de la medicina ortodoxa son evidentes; por esta
razón cada vez es mayor el número de personas que buscan
nuevas técnicas para el alivio de sus enfermedades. Miles de
personas están acudiendo a la Quiropráctica; esta profesión
alivia sin administrar medicina alguna.
El auge extraordinario de la Quiropráctica es evidente
porque está respaldado por el hecho fundamental de que alivia
a las personas. En cualquier parte en que la semilla de la
técnica quiropráctica se siembra florece y echa raíces
profundas; ninguna otra profesión ha recibido tan rápido
reconocimiento como ésta.
Hay razones convincentes que han contribuido al éxito
alcanzado por la Quiropráctica; se citan como las más
importantes el hecho que está basada en técnicas científicas y
en haber aliviado a un gran número de hombres, mujeres y
niños.
42
La columna vertebral y la Quiropráctica
El conocimiento de que la ciencia es primordial mente un

producto de la era actual está tan difundido que es imposible
escapar de su influencia. En un artículo publicado por la revista
"El Filósofo Natural" denominado "¿Qué tan antigua es la cien-
cia?" se manifiesta que:
Anormalidades de la columna vertebral
43
La Quiropráctica
"Este punto de vista no debería dejarse sin discutir, no sólo

porque es una forma más de comprobar el desinterés del
hombre actual sobre el pasado, sino porque es totalmente falso.
Aquellas personas que tengan el cuidado de comprobar datos,
podrán constatar que la ciencia antigua es similar a la ciencia
actual y ha sido transmitida a través del tiempo..."
Hace una comparación de la naturaleza de la ciencia en

tiempos pasados con relación a la exposición hecha por dos
filósofos griegos que vivieron en diferentes siglos, Anaxágoras
y Aristóteles, sobre el fenómeno del granizo. El autor nos dice:
"Hay una gran confusión en la actualidad entre el significado
de la ciencia como un método de investigación y análisis y la
ciencia como un cuerpo de aseveraciones en relación a la
naturaleza. En cuanto a la última, es válido, el mundo antiguo y
medieval prácticamente no tuvieron ciencia, pero entonces
tampoco la tiene el mundo moderno. Muy poco de lo que
expusieron Galileo, Newton, Faraday, Maxwell y Planck puede
considerarse cierto y pocos científicos modernos podrán decir
44
que sus teorías puedan considerarse ciertas dentro de unos

cuantos años.
"Solamente tomando a la ciencia como modo de
pensamiento, el científico del presente es el sucesor directo de
sus antepasados. El valor al estudiar la historia de la ciencia es
precisamente el de aumentar nuestros conocimientos en la
forma en que avanza la ciencia, en los métodos científicos y en
los conceptos básicos, los cuales a grandes rasgos no han
cambiado desde el principio de la ciencia hace más de 2,000
años."
Es por eso interesante considerar la historia de los
procedimientos de la manipulación de la columna vertebral.
Probablemente el procedimiento manual más antiguo se
remonta al año 2,700 a.C. en Kong-Fu. Los misioneros que
fueron a Pekín aprendieron esta práctica y la llevaron a
Francia. Al mismo tiempo que vemos que la práctica de la
manipulación es muy antigua, también observamos que es
universal. No solamente era practicada por los chinos, sino
también por los griegos, egipcios, babilonios, sirios, tibetanos,
hindúes, al igual que por los antiguos aztecas y los incas de
Centro y Sur- américa.
Casi todos los métodos usados eran por manipulación de los
tejidos del cuerpo en una infinidad de formas. Probablemente
el primer intento para influir sistemáticamente en el
alineamiento de los huesos se atribuya a los griegos. El padre
de la Medicina, Hipócrates, afirmaba que:
"Es muy necesario conocer la naturaleza de la columna
vertebral y cuáles son sus propósitos naturales ya que este
conocimiento es esencial para diagnosticar enfermedades.
"Una o más vértebras de la columna pueden desplazarse
ocasionando dolor y algunas veces la muerte si no son
ajustadas debidamente... Uno debe distinguir qué enfermedades
son originadas por las fuerzas y cuáles por la estructura. Al
decir fuerza me refiero a juegos intensos y fuertes y por estruc-
tura a cualquier conformación del hombre... Si se llegara a
mover cualquier vértebra causaría dolor a la médula espinal si
es que no la cercenaría y si esto sucediera ocasionaría una
insensibilidad en varias partes primordiales del cuerpo."
45
La Quiropráctica
Los antiguos griegos usaban varios artefactos para enderezar

la columna vertebral. Uno de ellos era un adminículo recto, alto
en que la parte superior del paciente era izada por medio de un
torno, mientras que sus piernas se amarraban a la base del
aparato. Otro artefacto consistía en un tipo de escalera
suspendida por una polea y el paciente era atado a los
travesaños y sacudido violentamente de arriba para abajo.
También era práctica común que al recién nacido se le
sacudiera violentamente de los pies o era vendado sobre una
tabla para enderezar su columna.
Quinientos años después de Hipócrates, Galeno el famoso
médico del emperador romano, escribió también sobre la
importancia de la manipulación en el tratamiento de
enfermedades.
Con la conquista de Grecia por los romanos, la cultura
griega poco a poco fue desapareciendo. Todo lo logrado en la
ciencia y cultura se obscureció en cuanto apareció el poderío
romano con sus batallas y guerras políticas internas, así como
por la invasión de las hordas salvajes.
Con el advenimiento de la Edad Media, casi todos los
conocimientos científicos se olvidaron. La ignorancia y la
superstición florecieron y las enfermedades y la peste
abundaron. La peste bubónica se dice que diezmó a más de la
mitad de la población de Europa. Al correr de los años, nuevos
médicos aparecieron y empezaron a traducir libros griegos
sobre medicina y escogieron lo que a ellos les pareció más fácil
de entender y por la misma razón se omitió mucho de suma
importancia.
Era muy difícil que comprendieran los métodos naturales de
alivio ya que estaban cegados por tantas supersticiones; una de
las creencias de esta época era que cualquier enfermedad era
causada por una perversidad.
Durante el siglo XVI nació la química ascetista y la escuela
médico-química. Consideraban que había que combatir el mal
con el mal, y por lo mismo se combinaban drogas malignas
para expulsar del cuerpo al mal que producía la enfermedad.
Siglos más tarde, revivió la ciencia con científicos libres, con
iniciativa y mayor conocimiento del cuerpo humano. Aun así la
46
profesión de la medicina siempre ha seguido la práctica de

administrar medicinas para combatir las enfermedades. Esta
disposición ha hecho que la profesión médica enfoque su
práctica exclusivamente a dar medicinas y a intervenciones
quirúrgicas.
A pesar de esto, la manipulación no ha sido olvidada, sino
que aun en la Edad Media y el Renacimiento era considerada
un arte que se transmitía de padres a hijos, de madres a hijas y
se decía que era practicada por gente dotada en casi toda
Europa y Asia. Eran tantos los éxitos logrados con esta
práctica, que la creencia era que la persona que la administraba
era una persona con talento divino.
Todos estos fueron intentos empíricos pero racionales para
aliviar los padecimientos del cuerpo. De estos intentos a la
terapia usada por el Dr. Palmer hubo mucho que esperar, pero a
la larga fue un gran paso hacia el progreso de la ciencia de la
manipulación de la columna vertebral.
El increíble sistema nervioso del hombre
"El cerebro humano es el modelo más poderoso de energía

electromagnética que se conoce", expresó el Dr. Francis
Grierson. Esta gran verdad resalta gracias a los estudios tan
precisos que se han hecho sobre el cerebro.
Dentro de los 1,350 centímetros cúbicos de materia gris y
blanca se encuentran billones de neuronas o células nerviosas.
Se ha estimado que hay más de catorce billones de estas células
en la corteza cerebral, o capas superiores. Si todas las co-
nexiones se pudieran utilizar como si fueran cartas de baraja,
habría más combinaciones que estrellas en el firmamento.
Se ha dicho que el hombre es incapaz de construir un cerebro
electrónico capaz de duplicar las aptitudes del cerebro humano
por el simple hecho de que se necesitaría la fuerza de varias
cataratas del Niágara para producir la energía indispensable
para hacerlo funcionar. Es por lo mismo que la idea de construir
un cerebro robot que sustituya al hombre es absurda.
47
La Quiropráctica
El Dr. Palmer se adelantó mucho a su tiempo. En teoría de

que el cerebro funcionando normalmente a través de su sistema
nervioso, regula e integra todas las actividades del cuerpo hasta
de la más pequeña célula. El Dr. Palmer llamó a esta función
'inteligencia innata".
El Dr. Palmer se adelantó mucho a su tiempo. En la
actualidad esta teoría ha sido comprobada y es universalmente
aceptada. Una de las descripciones más vividas de las funciones
del cerebro, es la expuesta por el Dr. Frank Crane, la cual aparte
de pintoresca es muy acertada:
"El hombre más inteligente es el 'Hombre Interior'. Al
referirme al Hombre Interior quiero decir que hay otro Hombre
dentro de nosotros quien hace todas las funciones por las que
nosotros nos damos crédito. Usted se puede referir a él como el
Hombre del Subconsciente, como una Fuerza o Ley Natural, o
si usted es religioso, simplemente como Dios…”
"Digo que es el hombre más inteligente del mundo pues
siempre está lleno de recursos y es sumamente listo. Cuando
me corto un dedo, este Hombre llama a los pequeños leucocitos
para que fagociten y eliminen los microbios que causan la in-
fección.
Él es quien produce la coagulación, cicatrización y forma la
nueva piel. . . Ningún ser viviente sabe cómo hacer crecer la
uñas, pero el Hombre Interior no solamente hace crecer las
uñas sino que también los dientes y cabellos. . . Casi todas
nuestras alegrías así como nuestros conflictos y miserias vienen
del Hombre Interior.. ."
Los conocimientos detallados sobre el funcionamiento de
cada parte de nuestro cuerpo han sido logrados recientemente.
No solamente conocimientos de un cerebro enfermo sino de
cerebros sanos han sido estudiados. Con instrumentos como el
encefalógrafo las diversas ondas del cerebro se han observado,
como por ejemplo, se han visto las "tormentas cerebrales" que
sufren los enfermos de epilepsia.
También con el detector de mentiras se ve la influencia que
las emociones tienen sobre el cerebro. La presión arterial, el
pulso, el ritmo respiratorio y hasta la respiración. También con
48
estos aparatos se han detectado tumores y otros tipos de

lesiones cerebrales.
Distribución de los nervios en el sistema cerebroespinal
Si se quitara una pequeña porción del hipotálamo a un gato,

los latidos del corazón se retrasarían y tanto su temperatura
como presión arterial bajarían y dormiría para el resto de sus
días. El mismo efecto aparecería si se aplicara una descarga
eléctrica en la misma región.
49
La Quiropráctica
50
Si a la lagartija, que tiene la facultad del mimetismo, se le

quitara la glándula pituitaria se volvería de color verde y se
destruiría la función que permitía que cambiara de color según
el ambiente circundante.
Los tumores cerebrales pueden causar infinidad de síntomas:
desde la vista nublada hasta la parálisis total. Los síntomas más
comunes son el hipo, jaquecas, dificultades en el lenguaje,
memoria, epilepsia, atrofia de los sentidos, nefritis, problemas
cardíacos y en general todo tipo de malestares.
Si la parte posterior de los lóbulos cerebrales es dañada se
agudiza el temor, se acelera el metabolismo y se suspende la
secreción de la adrenalina. Se han visto casos de personas que
han recibido un golpe en la cabeza y a raíz de esto sufren una
sed insaciable, al irse reponiendo del golpe va disminuyendo la
sensación de sed.
Estos son algunos casos de lesiones cerebrales pero dan una
idea de lo que puede suceder si alguna parte del cerebro no
funciona correctamente.
La inmunidad natural existe en todas las personas y ha sido
comprobada sin lugar a dudas. La razón de esta inmunidad
natural continúa siendo un enigma para la humanidad actual
como lo fue para el Dr. Palmer cuando se preguntaba por qué
una persona se enfermaba y otra no.
Seguramente parte de la respuesta a esta pregunta es que
cada persona tiene sus propias defensas más desarrolladas y
puede contraer la enfermedad pero no la incuba. Los microbios
de la poliomielitis están latentes en casi todas las personas, sin
embargo son muy pocas las personas que son afectadas por esta
enfermedad.
De acuerdo con el Dr. Lars F. Gulbrandtsen de la
Universidad de Illinois, no existe ninguna persona libre de
microbios, cada individuo tiene microbios en su organismo
desde el día que nace.
Se ha comprobado que un cuerpo funcionando correctamente
posee todo el mecanismo necesario para combatir cualquier
enfermedad. El cuerpo produce sus propios agentes germicidas,
la piel elimina mejor los microbios que cualquier antiséptico.
Las membranas mucosas secretan germicidas al igual que los
51
La Quiropráctica
jugos gástricos e intestinales. Si algunos microbios

perjudiciales se introducen en el torrente sanguíneo las células
sanguíneas especializadas van tras ellos y los destruyen.
La eficiencia con que atacan las enfermedades es palpable en
casos de meningitis. Esto ha sido estudiado con mucho interés
durante las epidemias. La meningitis es una enfermedad que
produce la inflamación de las meninges y en muchos casos es
mortal. Durante una epidemia se estudiaron 1,000 casos y se
pudo ver que entre 50 y 200 tenían en estado latente el
meningococo que trae consecuencias funestas. Si estos 1,000
casos fueran examinados al siguiente día podría comprobarse
que muchos de ellos habían desarrollado anticuerpos que
habían destruido el meningococo.
En consecuencia las reflexiones del Dr. Palmer sobre la
"Inteligencia Innata" y la del Dr. Crane sobre el "Hombre
Interior" nos muestran que ambas son buenos enemigos de la
enfermedad y están siempre listos para encauzar sus esfuerzos
donde sean solicitados. Para poder hacer esto, el cerebro debe
indicarle qué es lo que está sucediendo, a dónde y qué tipo de
defensa es necesario emplear; de otra manera no podría existir
la "inmunidad natural" o "resistencia a las enfermedades".
Como indica el Dr. Crile, cuando solamente se transmite una
parte de la corriente que dirige los mensajes al cuerpo y el
cerebro es factible que haya un principio de enfermedad.
El cerebro humano es sumamente complicado, sencillamente
porque es el encargado de dirigir cada célula y todas las
funciones del cuerpo. Obviamente su sistema de comunicación
o sistema nervioso es igualmente complicado.
Una descripción gráfica de la perfección con que el sistema
nervioso se distribuye en todo el cuerpo es descrito por el Dr.
Irving Hardesty, profesor de anatomía en la Universidad de
Tulane. "Tan íntima como extensa es la distribución de los
nervios en todo el cuerpo que se podrían disolver todos los
tejidos y quedaría un espectro del cuerpo compuesto
exclusivamente de los nervios en forma de telaraña.
52
53
La Quiropráctica
El sistema nervioso parece un árbol invertido, su tronco

desciende de la base del cerebro y sus pequeñas ramas
terminan en todas las células. Su línea principal es la médula
espinal, la cual es de color plateado y gruesa como el dedo
meñique. La médula espinal en esencia es como otro cerebro,
millones de cables vivientes haciendo el mismo trabajo como
una red telefónica, con la diferencia que no hay doble
transmisión en ningún cable. Unos cuantos cables se encargan
de recibir mensajes para llevar al cerebro y otros retransmiten
estos mensajes a todas las partes del cuerpo. Los nervios en-
cargados de llevar los mensajes al cerebro se llaman aferentes o
internos en dirección a la transmisión; los nervios conductores
del cerebro se conocen como eferentes o exteriores.
Como ramas de un árbol, las ramificaciones de nervios salen
de la médula espinal a intervalos. Salen a través de aberturas o
foraminas entre las vértebras y la columna vertebral y emergen
en pares, una hacia la derecha y otra hacia la izquierda.
Cada nervio aferente principia en un dispositivo encargado
de recabar información, este dispositivo se llama órgano
54
receptor. Estos receptores se localizan en todo el cuerpo, en la

piel, en los tejidos subcutáneos, en los folículos, los músculos,
tendones, ligamentos, cartílagos, articulaciones, periostio y en
las vísceras. Cada una, según su función, capta la información
como es la temperatura, luz, presión y todo tipo de sensaciones.
El total de estos órganos receptores es incalculable. Tan sólo
en la piel hay millones de ellos que son sensibles solamente al
calor o al frío; otros se encuentran en los ojos y son únicamente
sensibles a la luz; en las papilas gustativas se encuentran otros
perceptibles a lo dulce o ácido.
Finalmente toda la información captada por estos órganos se
concentra en un "informe de tiempo" que lo lleva al cerebro en
donde se procesa la información. En caso de tomarse alguna
decisión, las órdenes son dadas a través de los nervios efe-
rentes.
Una idea sobre la complejidad de este proceso puede
observarse en un sencillo ejemplo tal como es el de retirar
violentamente la mano de una estufa caliente, o de parpadear;
los impulsos tanto de entrada como de salida viajan a través de
millones de conexiones nerviosas, siendo canalizadas a su
destino por un dispositivo central, el cual hasta la fecha no se
ha podido descifrar.
Generalmente las instrucciones emitidas por el cerebro son
más complicadas que las que recibe y requieren el uso de más
nervios y conexiones nerviosas. Esto es suficiente para probar
que en el cerebro se concentra todo lo que sucede en el cuerpo.
También hay pruebas anatómicas concluyentes sobre el
número abrumador de nervios de salida en comparación a los
nervios de entrada. En cada foramina se encuentran de 100,000
a 150,000 cables transmisores de mensajes del cerebro en
contraste con 40,000 nervios portadores de mensajes, los que a
su vez se unen formando un supercable que llega a ser un poco
más delgado que la médula espinal.
Se preguntará uno cómo es posible que si el cerebro controla
todas las funciones del cuerpo, un ajuste en la columna
vertebral pueda aliviar las dolencias. La respuesta se encuentra
en la estructura y funcionamiento de la rama especializada del
sistema nervioso conocido como el gran simpático, el que se
55
La Quiropráctica
relaciona con los nervios aferentes y eferentes siendo al mismo

tiempo independiente en sus funciones.
El gran simpático es el conjunto de nervios que rigen el
funcionamiento visceral y que forman con el nervio vago, el
sistema nervioso de la vida vegetativa o independiente de la
voluntad.
El gran simpático está formado por dos series de ganglios o
grupos de células nerviosas, una de cada lado de la columna
vertebral. El primer ganglio o nudo de células se encuentra en
la parte superior de la columna, el que envía fibras nerviosas a
los nervios del cráneo y en general a todos los órganos de la
cabeza. Los impulsos de estas fibras controlan la secreción de
todas las glándulas y la irrigación de sangre a toda la cabeza.
Sin embargo, este importantísimo ganglio, llamado el
cervical superior, también enlaza a los cuatro grandes nervios
que derivan de la columna vertebral. Por este hecho un
desplazamiento de las vértebras puede interferir con la función
del ganglio y en consecuencia origina un dolor de cabeza a pe-
sar de que el desplazamiento sea abajo de la cabeza, en otras
palabras el ganglio actúa como un derivador.
El cerebro puede también afectarse por cualquier subluxación
de la columna vertebral. Si bien el cerebro y la médula espinal
están protegidos por una membrana común, tienen diferentes
abastecimientos de sangre. Cualquier interposición de las fun-
ciones de los nervios de la columna puede indirectamente
afectar el funcionamiento del cerebro.
Todas estas complejidades del sistema nervioso explican el
fenómeno de lo que es el "dolor referido", o sea una herida,
disfunción o dolencia no se siente propiamente en donde
sucede, sino que se refleja en otra parte del cuerpo. Lo mismo
se explica cuando el cerebro no funciona correctamente a causa
de la mala recepción de señales y esto produce falsos síntomas
al igual que produce sensaciones irreales, como es el dolor de
pierna en una persona a quien se le ha amputado esa pierna.
Para poder comprender la importancia que tienen la
subluxaciones de la columna vertebral en la transmisión de los
impulsos eferentes y aferentes de la médula espinal y los cables
nerviosos derivados de ella, es necesario conocer la estructura
56
de la columna vertebral. Esto se explicará en el párrafo

siguiente.
Vista posterior de la columna vertebral
57
La Quiropráctica
Las radiografías y la Quiropráctica
La columna vertebral es una obra maestra de ingeniería, pero

no lo es para el hombre. Le ha costado al hombre millones de
años vencer las dificultades de la gravedad para poder estar
erguido y caminar en dos piernas.
La postura erecta produjo enormes ventajas al hombre sobre
los otros seres del reino animal, sus horizontes se extendieron y
podía observar muchas millas a la redonda. Con el estímulo de
la ampliación visual, su oído se aguzó y desarrolló su memoria.
En esta posición pudo hacer señas y así nació la comunicación.
Pero la ventaja más grande fue que sus manos y brazos se
liberaron del suelo y las empezó a usar como instrumentos y a
desarrollar habilidades manuales y poco a poco empezó a ci-
vilizarse.
Sin embargo, el esfuerzo para mantenerse erguido le ha
costado muchas dificultades ya que la conformación del cuerpo
58
originalmente no era para estar en postura vertical. La mejor

posición para el esqueleto es la forma horizontal, la columna
vertebral podría sostener mejor todos los órganos del cuerpo y
los contenidos de la cavidad abdominal estarían mejor
protegidos, asimismo la posición apoyada en cuatro puntos le
daría mayor estabilidad. El hombre prehistórico al empezar a
enderezarse y balancearse en dos piernas debe haber sufrido
muchos trastornos —mecánicos, anatómicos y psicológicos—
que atentaron contra su vida.
La magnitud de este logro puede observarse en el esfuerzo
que hace un bebé al empezar a caminar, tiene que pasar por
muchas caídas, tropiezos y esfuerzos para lograr balancearse.
Como resultado de esto, el cuerpo siempre está sometido a gran
presión y esfuerzo.
Consideremos por un momento qué es lo que sucede al
cuerpo en una postura erguida. El peso del cuerpo pende de la
columna vertebral sobre una base angosta: los pies. Para
poderse adaptar a esta postura se necesita desarrollar los
músculos de la espalda, de la cadera, los muslos y las
pantorrillas. Esta postura obliga al hombre a balancear su
cabeza sobre la parte superior de la columna vertebral y la
columna requiere de un mecanismo complejo de nervios para
guardar el equilibrio.
Si usted observa alrededor suyo comprobará las
consecuencias de esta postura: cabeza hacia adelante, hombros
caídos, espaldas cóncavas, estómagos prominentes, rodillas
abultadas con pies planos, y sus correspondientes malestares y
dolencias. Otros datos que indican las desventajas de la postura
erecta es la interferencia en la ventilación de los pulmones y
circulación de la sangre, imponiendo grandes incomodidades al
corazón, pulmones y venas.
Usted puede darse una idea de su condición de salud
parándose enfrente a un espejo y observando, haciéndose las
siguientes preguntas:
1. ¿Su cabeza se inclina hacia la derecha o a la izquierda?
2. ¿Tiene curva la mitad del cuello?
59
La Quiropráctica
3. ¿Tiene un hombro más bajo que el otro?

4. ¿Tiene una cadera más alta que otra?
5. ¿Tiene un hombro más prominente que el otro?
6. ¿Tiene usted una cadera más prominente que la otra?
7. ¿Le cuesta trabajo inclinarse o recostarse?
Si usted contesta a estas preguntas afirmativamente, es que

su columna no está bien ajustada.
Consideremos las características estructurales de su columna.
La palabra columna viene de "spina" que significa en forma de
espina, que es la forma en que se extienden las vértebras en el
cuerpo. En la infancia la columna vertebral consta de 33 huesos
separados y en la edad adulta es de 26, ya que varios huesos se
fusionan.
Los anatomistas dividen la columna vertebral en cinco
regiones: la del cuello o cervical que consta de 7 vértebras; la
torácica compuesta de 12 y la de la zona lumbar que cuenta con
5 vértebras. Al final de la columna hay un hueso que es un
remanente de las vértebras de la cola llamado coxis. Las
vértebras superiores son ligeras en su estructura ya que no
tienen que soportar mucho peso; las inferiores son gruesas y
fuertes ya que funcionan como la base de la columna vertebral.
Cada vértebra tiene la forma de un anillo. Entre las vértebras
hay unos discos cartilaginosos elásticos que actúan como
goznes para facilitar los movimientos de los huesos y
amortiguar los golpes de la columna.
La parte delantera de las vértebras es de hueso sólido y rara
vez se fractura o padece infecciones. La parte posterior de las
vértebras tiene un número de proyecciones óseas que dejan una
abertura por donde pasa el canal de la médula espinal que va
del cuello a la región lumbar.
Una radiografía de una columna vertebral normal vista de
perfil muestra una forma de doble S, esto no solamente es
bueno sino esencial para poder balancear el peso del cuerpo. Si
las vértebras estuvieran apiladas una encima de la otra como si
fueran ladrillos, la columna vertebral tendría sólo la sexta parte
60
de su fuerza, pero tan malo es el exceso como la carencia de

curvatura en la columna vertebral.
Los movimientos de la columna son distintos según las

partes. La región del cuello es la que tiene mayor movilidad, la
parte superior es un poco más rígida, la parte inferior es la que
permite flexionarse más en todas direcciones.
61
La Quiropráctica
Para poder moverse es necesario mover las articulaciones

que como se mencionó antes actúan como goznes. Los
ligamentos son los que unen las articulaciones y los músculos
que rodean a las articulaciones son los que tienen la fuerza para
moverse. Los movimientos son el resultado de contracciones
musculares proyectadas por el sistema nervioso.
El movimiento de las articulaciones es un deslizamiento
suave y fluido, tiene un aceite lubricante llamado líquido
sinovial que se produce según la actividad de la articulación.
En los niños la cápsula se comprime en todas direcciones y
está formada de un 88 por ciento de agua, al crecer va
perdiendo esta agua hasta llegar a un 70 por ciento. En un
hombre de 70 años el malestar de los discos se le dice que es
debido a la edad, pero a un hombre de 30 años con la misma
dolencia se le diagnostica una degeneración en el disco de
columna; en cualquiera de los dos casos esto puede dar origen
a una hernia de disco.
El tratamiento del quiropráctico hacia los problemas de salud
es el asegurar un funcionamiento correcto del sistema nervioso
localizando y removiendo la irritación particular que está
dando origen a una enfermedad. Generalmente esta es una
disfunción de la columna vertebral.
La desviación estructural más común es la sub- luxación de
columna, que es la interrupción entre dos vértebras adyacentes
que impiden el movimientoto de las articulaciones causando
una irritación nerviosa.
Una subluxación de columna puede originarse por una caída
o lesión, por presiones externas o esfuerzos. También pueden
resultar por una sobrecarga de tensiones nerviosas.
La evidencia científica que ayuda al quiropráctico a localizar
y determinar las subluxaciones en la columna se divide en tres
categorías:
1. La fijación y disfunción de las arterias puede ser por
auscultación y mediante una radiografía.
2. El espasmo muscular producido por una irritación
nerviosa se puede detectar por auscultación y con un
dispositivo eléctrico.
62
3. La hiperemia o la dilatación capilar causada por una

irritación nerviosa puede ser indicada mediante células
fotoeléctricas o rayos infrarrojos.
Aun cuando la subluxación es el primer paso a muchos
cuadros de enfermedad, el quiropráctico considera toda la
columna vertebral como el eje principal en relación al sistema
nervioso y a la estructura mecánica del cuerpo.
A pesar de las desventajas de la postura erguida, el hombre

puede adaptarse manteniendo en buenas condiciones de salud
su cuerpo. Un factor importante en la vida del hombre, es que
actualmente vive en una época de inventos que han hecho
posible adaptar el medio ambiente a sus requerimientos y no
tiene la necesidad de seguir las leyes biológicas para esta
adaptación, lo que hace es usar cada día menos su cuerpo.
Casi todos los dolores musculares en las personas han sido

producidos por los automóviles. No tan sólo les han impedido
hacer ejercicio sino que los someten a las peores posturas. El
mejor auto, refiriéndose al de más precio, es aquel en que el
ocupante materialmente queda hundido en un asiento sin
ninguna protección o apoyo en la parte inferior de la columna
vertebral. En comentarios con motivo de la crisis de
energéticos, se dice que esto ayudará mucho a mejorar las
espaldas de muchas personas.
Uno no tiene que hacer mucho para conseguir un dolor de

espalda, sólo tiene uno que sentarse en un auto moderno y
manejar un tiempo; otro medio para tener dolor de espalda es la
pereza de subirse a una báscula y controlar el peso. Las mu-
jeres embarazadas son pacientes potenciales de dolores de
espalda por el peso natural y por el cambio hormonal que se
efectúa a la hora del parto.
Para poder localizar con mayor precisión las dislocaciones

de columna vertebral el quiropráctico necesita ver las
63
La Quiropráctica
radiografías del cuerpo para que su tratamiento sea correcto y

completo.
Los rayos X fueron inventados por el Dr. Roentgen y se

llamaron así porque en aquel entonces se desconocía su origen.
A pesar de que son rayos invisibles tienen la particularidad de
pasar fácilmente a través de muchos cuerpos produciendo
impresiones fotográficas.
Los quiroprácticos fueron los primeros en utilizar los rayos

X. Aun antes de 1910, cuando las placas de vidrio servían
como radiografías, ya se estaba impartiendo un curso sobre
rayos X en la Escuela Palmer de Quiropráctica en Davenport,
Iowa.
Durante la Primera Guerra Mundial se hicieron rápidos

adelantos en la técnica del equipo de rayos X. Poco a poco las
películas sustituyeron a las placas de vidrio y también
aumentaron las dimensiones de las placas, así como el voltaje
del aparato.
En 1918 en la Universidad de Quiropráctica del Estado de

Penssylvania se produjo la primera radiografía de la columna
vertebral tomada desde un ángulo recto para mostrar el efecto
de la irregularidad del tamaño de las piernas y el efecto que
esto tenía en la conformación de la pelvis. En 1932 el Dr.
Warren L. Sausser, quiropráctico del estado de Nueva York,
produjo la primera radiografía completa de toda la columna
vertebral en una película de 14 x 36 pulgadas de tamaño.
Después de muchos años de investigación el Dr. Sausser con-
siguió tomar una placa del cuerpo completo de un adulto. La
Compañía Kodak colaboró en la elaboración de una película
de 20 x 70 pulgadas.
En 1940 el Dr. quiropráctico Theodore Vladeff, inventó un

aparato en relación con la técnica de los rayos X y mejoró la
técnica para tomar las placas. Tanto la técnica como el aparato
64
están registrados en la Oficina de Patentes de los Estados

Unidos.
Vista lateral de la columna vertebral
Se han otorgado otras patentes por nuevos aparatos para

mejorar la técnica sobre los rayos X, entre ellas la del Dr.
65
La Quiropráctica
Ernest A. Fox en 1953^ que tenía la particularidad de tomar

radiografías de perfil.
Los estudios estereoscópicos de rayos X de la región

superior cervical desarrollada en la Escuela Palmer de
Quiropráctica así como la investigación de la columna
vertebral por el Dr. Illi recibieron el reconocimiento mundial y
se han escrito dos libros sobre este tema.
La profesión de la Quiropráctica ha sido la pionera en todo
el mundo en la ciencia de cinerradiología. Esta ciencia explica
el método por el cual se obtienen radiografías de la columna
vertebral en movimiento.
66
Por rÉíás de medio siglo la instrucción sobre la técnica de

radiografías y de películas de rayos X de la columna vertebral
así como su interpretación se ha constituido en material para
un curso básico en las escuelas de Quiropráctica cuyo total de
horas de enseñanza es de 300 incluyendo técnica y práctica. Es
una materia integral en la preparación de quiroprácticos.
Los quiroprácticos necesitan las radiografías de la columna
vertebral para hacer un análisis del paciente. En primer lugar
las placas radiográficas pueden mostrar las fracturas y el grado
patológico presente en las enfermedades óseas. En segundo
lugar, las placas que se interpretan como los ingenieros leen los
planos, sirven para hacer un análisis funcional y de estado. El
quiropráctico revisa las placas tratando de localizar
subluxaciones, desviaciones y distorsiones de la columna
vertebral. Debe conocer la relación exacta que existe entre cada
una de las vértebras.
A través del método de radiografías de columna vertebral la
Quiropráctica ha contribuido al estudio de la mecánica de la
columna vertebral. En tomas fijas sacadas en posición vertical
se muestra el aspecto estructural total de la columna vertebral.
En exámenes funcionales de rayos X la columna se toma en
varias posiciones de movimiento en distintos planos. Esto es
muy importante, pues pueden revelar datos antes que se
produzcan cambios estructurales.
Del mismo modo, el estudio de la Quiropráctica, por medio
de radiografías ha contribuido al estudio de la pelvis y de la
parte inferior de la columna vertebral.
Todos estos datos recopilados de las radiografías ayudan a
determinar los síntomas, la intensidad del padecimiento y el
tiempo necesario para poder corregir cada uno de ellos. El
doctor quiropráctico puede elaborar su plan de tratamiento o,
en caso dado, si el doctor considera que él no puede asistir al
paciente lo envía al médico especialista.
Se ha comprobado que en todos los consultorios
quiroprácticos se toman las debidas precauciones en la
instalación de los aparatos de rayos X, así como las medidas de
protección a los pacientes a quienes se les sacan las
radiografías.
67
La Quiropráctica
Se reconoce que un gran número de enfermedades han sido

diagnosticadas a través de las radiografías y si algunas
personas se oponen a que se les tomen por miedo a la radiación
no están cooperando a conservar su salud, sino todo lo
contrario.
Cualesquiera que sean las opiniones médicas respecto a las
enfermedades de columna, todos están de acuerdo en que:
1. Si una persona con dolor de espalda no tiene ningún
desarreglo óseo, no necesita intervención quirúrgica. Sin peros
ni condiciones: NO la requiere.
2. Aun en las personas con desórdenes óseos, la mayoría no
necesitan operación. Se les puede aplicar un tratamiento
músculo-ligamentoso.
3. Tan sólo 10 por ciento de desórdenes óseos ameritan una
intervención quirúrgica; nunca se debe tomar una sola opinión
para operar, debe uno consultar a un neurocirujano y a un
ortopedista y después de haberse hecho varios estudios que
localicen con precisión el desarreglo.
La terapia y la Quiropráctica
La importancia del empleo de métodos del tratamiento de las

enfermedades sin necesidad de administrar drogas fue una
preocupación del finado Bernard Baruch, gran filántropo, quien
donó 11.000,000 de dólares para patrocinar un comité que
investigara métodos físicos para aliviar las enfermedades.
El presidente de la Universidad de Stanford, Dr. Ray Lyman
Wilbur, emitió un informe muy extenso sobre estas
investigaciones que impresionaron favorablemente al Comité
Baruch. Este informe comprendía una amplia variedad de usos
de las propiedades de la luz en tratamientos, como el del agua,
el del frío, la electricidad, los masajes, la manipulación, el
ejercicio y el uso de aparatos mecánicos para diagnosticar y
tratar las enfermedades. Hacía notar que estos métodos de
alivio, sin la administración de medicinas habían sido rele-
gados por la profesión médica y por el público. También el
68
informe hacía mención a las áreas en que pudieran ser

aplicadas como lo son:
"El uso de agentes físicos en la rama de la medicina
industrial, en la geriatría (medicina que trata de la vejez y sus
enfermedades), en el tratamiento de las enfermedades
reumáticas y el de las enfermedades nerviosas, se hace cada
vez más importante."
El informe también hacía hincapié en la necesidad imperiosa
de estudiar la mecánica estructural y el uso de la manipulación
y su significado en relación a las enfermedades. Esto tiene una
correlación con el principio de la Quiropráctica. El Comité
Baruch explicaba que:
"Hay necesidad no solamente de continuar investigando la
correlación mecánica de los diversos sistemas del cuerpo,
desde el punto de vista de una postura estática, sino también
para efectuar un estudio detallado de la movilidad del
individuo. Aún más, hay una necesidad definitiva de realizar
un cuidadoso estudio de los procedimientos manipulativos que
se emplean terapéuticamente para alterar la estructura
mecánica del cuerpo humano."
Continúa el informe llamando la atención hacia la
información vital relativa y a la relación de una postura normal
con la salud.
"Debemos reconocer, sin embargo, que el entrenamiento
para tener una buena postura como un medio preventivo puede
ser separado de un entrenamiento terapéutico. El obtener una
postura normal en una persona en desarrollo puede prever
muchos malestares y deformidades. La sencilla corrección de
la postura puede mejorar la salud. Muchos males y trastornos
incluyendo dolencias que invalidan pueden tener como raíz una
mala postura y pueden beneficiarse al corregir esta anor-
malidad."
Aún más, el Comité expresa su esperanza de que en todas las

escuelas médicas incorporen a su plan de estudios estos
métodos físicos de tratamiento. Agrega el Comité que:
69
La Quiropráctica
"Se espera que estos cambios en los programas de estudio de

las escuelas de medicina marquen el principio al retorno de las
artes curativas, o sea el tratamiento del paciente y no
únicamente de la enfermedad. Un galeno que se precie de usar
el título de "Doctor en Medicina" debe ser más que un
científico investigando las propiedades de una enfermedad para
armarlas como si fueran un rompecabezas y administrar sus
medicamentos o alistar sus instrumentos quirúrgicos. Debe ser
un gran humanista capaz de considerar al paciente como un
todo en relación a sus problemas, tener la habilidad y
comprensión para guiar al paciente durante el tiempo que dure
su padecimiento. El galeno debe tomar interés personal y
aunque esto le lleve tiempo y esfuerzo, a la larga para dividen-
dos aun cuando muchos pacientes no sepan corresponder a
estas atenciones.
Desafortunadamente para los individuos, la medicina

organizada ha hecho a un lado todas estas recomendaciones.
Desde hace más de 30 años que se sugirió esto y todavía en las
escuelas de medicina no se incorporan cursos sobre los
métodos físicos y muy pocos médicos cirujanos tienen co-
nocimientos de ellos, y se sigue enfatizando el uso de
medicamentos así como de cirugía. Cierto que se han
establecido varios centros de rehabilitación, pero son
exclusivamente para rehabilitar y no para dar tratamiento
preventivo,
Estos tratamientos son administrados por técnicos terapistas,

que no son médicos y actúan bajo la supervisión y prescripción
médica, quienes a su vez desconocen los tratamientos a dar. El
técnico terapista no puede elegir el tratamiento a seguir, ya que
el médico cirujano es el único autorizado a indicar el
procedimiento de tratamiento de cada paciente.
Realmente muchos de los objetivos del Comité Baruch, han

sido parte integral de la práctica de la Quiropráctica. Lo que el
Comité Baruch hizo fue comprobar el tratamiento quiropráctico
en la restauración y conservación de la salud.
70
El quiropráctico es un doctor adiestrado durante cuatro años

de enseñanza en los cursos clínicos básicos. Es por esto que
miles de personas están acudiendo con completa confianza
buscando orientación y consejos para aliviar sus dolencias.
Como en todas las profesiones, el quiropráctico debe saber
ganarse el respeto de sus clientes para poder tener éxito en su
carrera. El quiropráctico debe comprender sus limitaciones y
cuando un caso no esté dentro de sus posibilidades de atención,
entonces debe referirlo al doctor especializado según el
padecimiento.
71
La Quiropráctica
Como se ha mencionado, el ejercicio de la Quiropráctica

consiste en la práctica de reconocidos procedimientos de
diagnóstico para evaluar síntomas y procesos patológicos. Estas
conclusiones se relacionan con los exámenes neuro-mecánicos
de toda la estructura del cuerpo, en especial con la columna
vertebral para poder determinar el plan de tratamiento del
paciente.
El procedimiento que practican los quiroprácticos es el ajuste
de vértebras y manipulación para corregir cualquier disfunción
nerviosa y sus efectos en la estructura corporal para conservar
la salud. La manipulación de los quiroprácticos es única y no
causa dolor. El contacto manual se puede efectuar con una o las
dos manos, dependiendo de la clase de ajuste que se vaya a
72
aplicar. También se hacen presiones según el desarreglo

nervioso afectado. Generalmente la técnica de la manipulación
quiropráctica se clasifica como anatómica, para remediar
desarreglos anatómicos, psicológicos, dependiendo de los
reflejos nerviosos y mecánicos involucrados, o versátiles, un
procedimiento que engloba las demás clasificaciones.
El tratamiento quiropráctico puede incluir procedimientos
que preparen al paciente para ajustes correctivos, en estos casos
el doctor quiropráctico se auxilia con aparatos de tracción,
eléctricos así como dispositivos de calor y frío. También
imparte información sobre ejercicios, posturas y el uso del
cuerpo en las actividades cotidianas para ayudar al paciente a
remediar cualquier defecto anatómico. También puede
proporcionar dietas tanto para aumentar como bajar de peso y
prevenir cualquier malestar debido a esto.
El doctor quiropráctico nunca hace intervenciones
quirúrgicas ni receta medicinas; sin embargo, reconoce los
casos en que son necesarios y así lo debe informar al enfermo.
Es así como el doctor quiropráctico cubre una brecha
importante en la colaboración para conservar la salud.
Nuevos horizontes para su salud
La historia de la batalla del hombre contra sus

enfermedades y dolores ha seguido el mismo curso que su
evolución social. Así como la población se ha urbanizado,
aumentado su ingreso y elevado su índice de educación,
muchas de las enfermedades más comunes inherentes a la
suciedad e ignorancia poco a poco han ido desapareciendo.
El lograr combatir algunas enfermedades infecciosas y
deficiencias nutricionales fue un éxito de la ciencia química,
pero conseguir exterminarlas debe ser a través de la educación,
salud pública, sanidad e higiene así como por los conoci-
mientos recientes sobre la nutrición.
En nuestra cambiante época los patrones de enfermedades
cada vez varían más. Las enfermedades actuales están siendo
menos químicas de origen y más de tipo neuro-mecánico. Están
afectándolos sistemas nervioso, circulatorio y muscular. ¿Será
73
La Quiropráctica
posible que los medios ortopédicos utilizados para tratar los

síntomas pero no así a las personas, puedan ser efectivos sobre
los achaques modernos? Los quiroprácticos han ganado un
escalón en el conocimiento del mecanismo involucrado en la
causa, desarrollo y prevención de estas dolencias actuales.
Por lo mismo, ya que la técnica quiropráctica ofrece un
nuevo acceso al tratamiento de muchos de estos problemas,
deberá ser considerada para que pueda brindar a una persona
enferma una esperanza de alivio.
Por razones expuestas en este libro, la técnica quiropráctica
difiere del tratamiento ortodoxo en aliviar primero los síntomas
y luego la causa de la enfermedad. Desde el tiempo del Dr.
Palmer en su singular experimento el principal curso de acción
de los quiroprácticos es eliminar los desarreglos de los
conductos nerviosos que originan una disfunción.
La ciencia de la -Quiropráctica no es una profesión del
pasado, sino del presente y del futuro. Su tratamiento está de
acuerdo con la ciencia moderna de la cibernética que se
relaciona con el control y métodos de comunicación entre el
hombre y la máquina.
El cuerpo humano es un organismo altamente automatizado,
cuya función principal, la del sistema nervioso, es el
procesamiento de información. La eficiencia en el
procesamiento de información es importante para conservar
una economía fisiológica normal que dependen de su
suministro y rendimiento. Estas señales se derivan de los
impulsos nerviosos entrantes, los cuales son compensados por
las terminales de los órganos receptores del cuerpo que a su
vez envían impulsos eléctricos a los centros nerviosos más
importantes. Estos centros reaccionan a las señales y emiten
impulsos nerviosos salientes para producir una reacción y se
restablezca así el equilibrio del cuerpo. Si esto se desorganiza
puede producirse un desorden funcional y una eventual crisis.
74
Musculatura que sujeta y bordea la columna vertebral y todo el

cuerpo.
El concepto de enfermedad de los quiroprácticos ha sido

corroborado por varios investigadores, entre ellos el Dr. R. J.
A. Berry, de la Universidad de Melbourne, Australia, quien en
su libro "Cerebro y Mente" dice:
75
La Quiropráctica
"No puede haber enfermedad sin alteración de las células

nerviosas, por lo que es muy importante que estos conductos
nerviosos sean estudiados desde el punto de vista de los
impulsos nerviosos receptores y los retransmisores. Si la causa
de estas molestias puede localizarse y eliminarse, el paciente se
curará, pero si no es posible hacerlo, el tratamiento sólo distrae
la atención de la realidad."
La efectividad del sistema nervioso depende de la habilidad
de procesar datos provenientes de su ambiente externo e
76
interno. Aun cuando a la Quiropráctica le interesa la estructura

mecánica como la causante principal de los desórdenes en los
sistemas de control y comunicación y su correlación con sus
procedimientos de manipulación, reconoce que hay otros
factores que pueden causar malestares —como por ejemplo,
sobrecarga del aparato digestivo con una mala nutrición o con
malos hábitos de alimentación y la tensión nerviosa e ines-
tabilidad emocional de la vida cotidiana.
Hay una gran necesidad y demanda de la técnica
quiropráctica para conservar la salud. Desafortunadamente, los
derechos tanto del paciente como del doctor quiropráctico han
sido obstaculizados. Contrariamente al interés público, la
medicina organizada es intransigente y adopta una actitud agre-
siva hacia la profesión quiropráctica. Una gran mayoría de
médicos, sin embargo, han cambiado su actitud y hasta han
enviado a sus pacientes a sus colegas quiroprácticos.
Los doctores quiroprácticos, al igual que los médicos, son
personas trabajadoras, responsables y dispuestas a ayudar a los
enfermos a resolver el enigma de la enfermedad. Ambos tienen
un importante papel que desempeñar.
Una de las más grandes organizaciones libres de
investigación, el Instituto de Relaciones Públicas, organismo
no lucrativo, publicó un estudio sobre el médico quiropráctico
moderno, en que describe su papel en el arte de curar como
"grande y de creciente importancia".
El Dr. Dewey Anderson, director ejecutivo de este Instituto,
investigó la historia, la técnica quiropráctica; la educación que
reciben actualmente los futuros quiroprácticos; las bases
científicas y teorías de la Quiropráctica, así como las críticas
adversas a la profesión por parte de la medicina organizada y
publicó una monografía.
"El actual doctor quiropráctico está preparado tanto por
entrenamiento como por experiencia para dar tratamiento
satisfactorio en muchas de las enfermedades que azotan a la
humanidad. El papel del doctor quiropráctico es ayudar a
vencer dolores y enfermedades, papel muy grande e impor-
tante. Está a la vanguardia en la defensa, alerta para detectar
con un diagnóstico cuidadoso cualquier problema cuando aún
77
La Quiropráctica
es pequeño y manejable. Es rápido en ofrecer tratamiento que

alivia dolores y sufrimientos.
"Su profesión no está tan sólo orientada a dar un cuidadoso
diagnóstico sino que el éxito de su tratamiento depende de lo
acertado de su diagnóstico.
"El doctor quiropráctico no pretende practicar la medicina
interna o la cirugía, pero tiene recursos para referir a sus
pacientes que lo necesiten. Su posición le permite ofrecer
tratamiento especializado cuando sea necesario o prestar
asistencia a su comunidad en servicios de salud pública.
"Es más, la terapia en grupo y actividades en equipo en las
que sean combinadas varias prácticas curativas, están creciendo
continuamente y no es raro encontrar a un doctor quiropráctico
en nómina en una industria, colaborando con médicos
cirujanos.
"Él camino hacia el futuro ha sido despejado en el transcurso
de los años pasados. Se encuentran trabajando médicos, que en
otros tiempos estaban recelosos de la profesión quiropráctica,
con doctores quiroprácticos en total armonía. Este trabajo en
equipo es una esperanza muy grande para el futuro, y los que
se beneficiarán con esta cooperación serán los enfermos."
Debemos comprender que las lecciones de historia muestran
que los esfuerzos realizados en cooperación son los que han
hecho que el hombre sobreviva. Los problemas del hombre
sobre salud y enfermedad podrán solucionarse si se unen los
esfuerzos de todas las ramas médicas. La Quiropráctica como
una profesión en evolución ha hecho una gran contribución a la
solución de este problema a través de sus investigaciones
médicas, sin la administración de drogas. El énfasis en los
procedimientos manuales, estructura mecánica, control y
comunicación del sistema nervioso, abre nuevos horizontes
hacia el progreso del hombre con respecto a su salud.
78
79

Quiropractica Final 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Quiropractica Final 2016

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Quiropractica Final 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Dr.

Ignacio Martínez Ugalde

COLECCIÓN DUDA SEMANAL

Guillermo Mendizábal Lizalde

DR. IGNACIO MARTÍNEZ UGALDE

EDITORIAL POSADA S.A.

© Editorial Posada S.A. 2016

Antiguamente, decir juventud equivalía a decir salud. Hoy

sistema básico de sostén esté en buenas condiciones; esta

Ignacio Martínez Ugalde, D.C.

Nueva técnica para cuidar su salud

La Quiropráctica es una nueva técnica para aliviar sin

En dicho año había un quiropráctico para cada paciente; en

Esta práctica se ha extendido en gran número de países como

La Quiropráctica ha jugado un papel muy importante en la

nuevos conocimientos v nuevos conceptos sobre el moderno

La Quiropráctica ayuda realmente aliviando y contribuyendo

1. Una dislocación anatómica puede causar desórdenes

2. Los desórdenes del sistema nervioso son factores

3. Las subluxaciones de columna (pequeños des-

4. El principio víscero-columnar es una irritación nerviosa

Conductos nerviosos de la columna vertebral hacia los

Conductos nerviosos de la columna vertebral hacia los

En estos cuatro conceptos está basada la Quiropráctica y con

"Tanto los médicos cirujanos como los quiroprácticos, tienen

obrero perdió 30 días de trabajo, en comparación con 2.5 días

Musculatura que rodea el cuerpo

Musculatura que rodea el cuerpo

Esto para cualquier organización representa un gran ahorro

Datos sobresalientes en el desarrollo de la

El progreso de la educación quiropráctica puede

extraescolar. Sin embargo, para su satisfacción, la profesión

mínimo de tres mil volúmenes y que esté atendida por un

La profesión quiropráctica es la que menos doctores tiene y

La Quiropráctica en la época actual

En 1845 nació Daniel David Palmer, en Ontario, un pequeño

partes buscando una solución a ellas. Ha probado pociones de

Tuvo un éxito asombroso, hecho que complació mucho al

El origen de la palabra quiropráctica viene de dos raíces

Uno de los momentos más dramáticos en la historia de la

La investigación es muy importante para el progreso de

Probablemente, la contribución más destacada es la del Dr.

"Este informe trata de definir tanto diagnósticos como una

El sistema de documentación establecido por dicha

La información obtenida ha sido tabulada en tarjetas

También han logrado información sobre los estudios de la

El Dr. Rich se refiere a esto expresando: "De las

Aprobación de la Quiropráctica por médicos

Un médico cirujano se considera como un miembro

había fallado en aliviar los padecimientos de mi esposa, como

"Los doctores quiroprácticos encuentran sus indicaciones

los métodos usuales de reparación" en casos de

Este libro es de interés para aquellos médicos cirujanos que

"Ahora el dominio de los problemas de columna vertebral y

LA QUIROPRÁCTICA COMO CIENCIA

¿Qué hace usted para conservar su salud?

Al saludar a una persona lo primero que generalmente se le

Comité Nacional para la Educación de la Salud, indica que las

dad al tema sobre enfermedades iatrogénicas que se intitula