DEUTSCHE SCHULE LA SERENA

SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

Guía de Actividades

El Discurso Dialógico

Nombre Estudiante:

Curso: 1° Año B

Fecha: 24/08/2018

"Las cualidades sublimes infunden respeto; las bellas, amor."

KANT, Immanuel
Filósofo alemán.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

I.- Selección Múltiple: Seleccione la alternativa correcta.

1. Entre un médico y un paciente que lo visita por primera vez, la relación que se establece
es:

A) asimétrica.
B) culta.
C) simétrica.
D) supraformal.
E) icónica.

2. El nivel del habla utilizado entre un abogado y su cliente es:

A) informal.
B) culto.
C) formal.
D) supraformal.
E) marginal.

3. En la relación establecida entre un juez y un sentenciado se produce un

distanciamiento denominado:

A) informal.
B) proxémico.
C) adecuado.
D) compromisorio.
E) laboral.

4. Los gestos y ademanes utilizados en una situación comunicativa, acordes con el grado
de formalidad, son llamados:

A) icónicos.
B) proxémicos.
C) formales.
D) kinésicos.
E) protocolares.

5. El nivel de habla utilizado en una situación comunicativa entre el jefe y sus

empleados debe ser:

A) culto – formal.
B) culto – informal.
C) culto – supraformal.
D) coloquial.
E) formal – inculto.

6. En una relación coloquial simétrica, existe:

A) relación diferenciada.
B) nivel de habla supraformal.
C) código kinésico formal o restringido.
D) protocolo y reglas de urbanidad.
E) acercamiento proxémico.

7. Entre amigos o hermanos, la relación que se establece es:

A) formal.
B) simétrica.
C) supraformal.
D) protocolar.
E) complementaria.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

8. El uso intencional de gestos y ademanes, la postura corporal rígida y el uso

restringido de gestos corporales y manuales, son propios de una relación:

A) complementaria.
B) asimétrica.
C) informal.
D) coloquial.
E) amistosa.

9. En una relación coloquial simétrica, se distingue(n):

I. uso formal del habla.

II. acercamiento proxémico.
III. uso de manos y ademanes sin coerción (sin restricción).
IV. pronunciación cuidada.

A) Sólo I.
B) Sólo II.
C) II y IV.
D) II y III.
E) I, II. III y IV.

10. La situación comunicativa establecida entre el juez y el acusado, durante un juicio, será
de:

I. Relación asimétrica, acercamiento proxémico y lenguaje informal.

II. Relación asimétrica, distanciamiento proxémico y lenguaje formal.
III. Gestos y ademanes restringidos, postura corporal rígida.

A) Sólo I.
B) Sólo II.
C) Sólo III.
D) I y III.
E) II y III.

11. Si Ling habla en un dialecto X del chino, podemos inferir que:

A) su capacidad de comunicación está limitada por factores espaciales.

B) puede conversar sin dificultades con hablantes del dialecto X del japonés.
C) en China existen varias lenguas.
D) Ling sólo puede conversar con otros chinos.
E) Ling es capaz de conversar con cualquier otra persona que hable chino.

12. Un argentino diría “vos sabés”; un español, “vos sabeis”; un chileno “tú sabís”; un peruano
“tú sabes”. ¿Cuál es la forma correcta?:

A) La del español.
B) La del peruano.
C) Tanto la del español como la del peruano.
D) Ninguna es incorrecta: son normas distintas.
E) Ninguna es correcta: la correcta es la variante estándar de la lengua.

13. En el enunciado “Conchalevale, cómo se armó este zaperoco“, es posible identificar un(a):

A) jerga.
B) tecnolecto.
C) dialecto.
D) estilo.
E) ultracorrección.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

Identifique la variación diafásica y diastrática presente en cada uno de los siguientes

enunciados, en el español de Chile actual:

14. Es, sin duda, una cuestión de idiosincrasia.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

15. Pásame esa cuestión chica.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

16. Qui ti pa jetón... qui li poní... te voy a cerrate locico dun solo connete.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

17. Retírese, por favor.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

18. El escepticismo de estos tiempos nos mueve a ser lacónicos.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

19. Hasta luego, que le vaiga bien.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

20. Eso es súper fácil.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

21. Pónelo ahí, por faor.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

22. Le vengo a ofrecer un adminículo indispensable que le va a ser muy útil para la dama y
al caballero.

A) Culto formal.
B) Inculto formal.
C) Culto informal.
D) Inculto informal.
E) Supraformal.

23. Indique la norma especial que se observa en el siguiente diálogo:

— El señor esté con vosotros.

— Y con vuestro espíritu.
— Levantemos el corazón.
— Lo tenemos levantado hacia el Señor...

A) Lenguaje coloquial.
B) Lenguaje supraformal.
C) Lenguaje formal.
D) Lenguaje marginal.
E) Coa

24. La oración “Estoy seguro de que ella planeó todo”, es un acto de habla:

A) asertivo.
B) declarativo.
C) expresivo.
D) directivo.
E) compromisorio.

25.“¿Vamos al cine este viernes?”, es un acto de habla:

A) declarativo.
B) compromisorio.
C) directivo.
D) expresivo.
E) asertivo.

26.“¿Cuándo llegaste? ¡Qué alegría que estés de regreso!” En estas oraciones se

combinan los actos de habla

A) compromisorio y asertivo.
B) expresivo y asertivo.
C) declarativo y expresivo.
D) expresivo y compromisorio.
E) directivo y expresivo.

27.“¡Qué rabia! ¡No puede ser! ¡Cómo tan injusto!, son actos de habla:

A) asertivos.
B) expresivos.
C) compromisorios.
D) directivos.
E) declarativos.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

28.“¡No! Nadie abandona el recinto hasta que sea registrado. ¡Sin excepción!”, son actos de
habla:

A) declarativos.
B) compromisorios.
C) asertivos.
D) directivos.
E) expresivos.

29.“Te aseguro que esta fiesta será inolvidable. Te apuesto que lo pasaremos muy bien.”, son
actos de habla:

A) compromisorios.
B) expresivos.
C) asertivos.
D) declarativos.
E) directivos.

30.“El acusado fue encontrado inocente por el jurado, y el juez lo liberó de manera inmediata
expresando: ¡Queda en libertad!” La expresión emitida por el juez es un acto de habla:

A) directivo.
B) expresivo.
C) declarativo.
D) asertivo.
E) compromisorio.

31.“¡No lo puedo creer! ¡Esto es el colmo! ¿Ignorarme a mí? ¿Qué se cree?” Las
expresiones anteriores son un acto de habla eminentemente

A) declarativo.
B) directivo.
C) asertivo.
D) compromisorio.
E) expresivo.

32. “No tengo dudas de que el culpable del robo es el mayordomo” es un acto de habla:

A) compromisorio.
B) declarativo.
C) directivo.
D) asertivo.
E) expresivo.

33. ¿Cuál de los siguientes enunciados corresponde al tipo de acto de habla expresivo?

A) Estoy seguro de que me apoyará en mi decisión.

B) Te juro que mañana iré a verte.
C) Juan, está despedido.
D) Te invito a cenar y luego a bailar.
E) Reciba usted mis sinceras congratulaciones por el premio obtenido.

34. Se ocupa de la transmisión de contenidos, para lo que utiliza un léxico preciso. Se utiliza en
textos como informes, ensayos, actas, etc. El enunciado anterior se refiere a:

A) Registro de habla informal.

B) Nivel de habla coloquial.
C) Habla
D) Registro de habla formal.
E) Nivel de habla culto.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

35. Se dirige a la interacción, y su léxico es menos preciso. Se utiliza en textos como cartas,
recados, chat, etc. El enunciado anterior se refiere a:

A) Registro de habla informal.

B) Nivel de habla coloquial.
C) Registro de habla formal.
D) Norma lingüística.
E) Nivel de habla culto.

36. Los distintos registros y niveles de habla se originan por:

I. Formación sociocultural del hablante.
II. Hábitos lingüísticos de la comunidad.
III. Situación comunicativa en que se producen.

A) I y II.
B) I Y III
C) II Y III
D) Sólo III.
D) I, II y III.

37. Cuando hablamos de registros de habla, nos referimos a:

I. Registro culto.
II. Registro coloquial.
III. Registro antinorma.

A) Solo II
B) Sólo II
C) I y II
D) II y III
E) I, II y III

38. Sistema del habla empleado por personas cultas o con cierto grado académico; por esta
razón aquí se incluyen los niveles científico y literario. El enunciado anterior se refiere a:

A Registro de habla coloquial.

B) Registro de habla culto.
C) Registro de habla vulgar.
D) Registro antinorma.
E) Registro de habla informal.

39. Surge de forma espontánea en una conversación. La fonética tiende a la relajación, de

modo que hablar sea más fácil para los interlocutores. El enunciado anterior se refiere a:

A) Registro de habla vulgar.

B) Registro jergal.
C) Registro de habla culto.
D) Registro de habla coloquial.
E) Registro de habla formal.

40. Escaso y pobre vocabulario, que se reemplaza por gestos y palabras groseras. Se utilizan
muchas muletillas, repetición de términos a veces poco apropiados para la situación
comunicativa. El enunciado anterior se refiere a:

A) Registro de habla informal.

B) Registro de habla vulgar.
C) Registro de habla culto.
D) Registro de habla coloquial.
E) Registro de habla española.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

41. Los grupos de jóvenes, especialmente las tribus urbanas, utilizan un lenguaje muy
particular, que se encuentra dentro del nivel coloquial, y se le denomina:

A) Lenguaje vulgar.
B) Lenguaje cotidiano.
C) Lenguaje jergal,
D) Lenguaje formal.
E) Lenguaje oral.

42. Palabra que se dice y se escribe mal. La definición anterior corresponde a:

A) Habla.
B) Vulgarismo.
C) Lenguaje.
D) Jerga.
E) Neologismo.

43. Capacidad que tiene una persona para poder comunicarse. La definición anterior
corresponde a:

A) Lenguaje.
B) Habla.
C) Jerga.
D) Norma.
E) Vulgarismo.

44. Actividad humana que le permite al hombre vivir en sociedad. La definición anterior
corresponde a:

A) Comunicación
B) Habla.
C) Lenguaje.
D) Vulgarismo.
E) Norma.

45. “La bacteria Helicobacter pilory tiene una larga historia junto al ser humano”.
¿Qué registro de habla predomina?:

A) Culto.
B) Vulgar.
C) Coloquial.
D) Anticulto.
E) Informal

46. “El doc Harris recomienda que si un peque tiene estos síntomas debe llevarlo de inmediato al
doctor, pues así se previenen achaques futuros”. ¿Qué registro de habla predomina?:

A) Coloquial.
B) Culto.
C) Latino.
D) Informal
E) Vulgar.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

(25 de diciembre por la mañana en una casa, una madre y su hijo de nueve años)
Niño : “Hey, má, ya dame mi nintendo DS que quiero jugar”.
Mamá : “¡Cállese! ¿qué manera es ésa de pedir? … Además, yo se lo compré. No esté fregando
que no le compro nada de nuevo”.
Niño : “¿No que me lo trajo el Viejito Pascuero?”
Mamá : (sorprendida y en voz muy baja) “Eeehh...”.

47. ¿Qué principio de la conversación no respetó el niño en su primera intervención?

A) Cortesía.
B) Claridad.
C) Pertinencia.
D) Cooperación.
E) Cantidad.

48. ¿A qué forma de interacción lingüística podría corresponder el diálogo anterior?

A) Conversación estructurada.
B) Entrevista.
C) Discusión.
D) Debate.
E) Reclamo.

49. ¿Qué tipo(s) de relación(es) comunicativa(s) existe(n) entre los participantes del diálogo
anterior?

I. Simétrica.
II. Asimétrica.
III. Irrespetuosa.

A) Sólo I
B) Sólo II
C) Sólo III
D) Sólo I y III
E) Sólo II y III

50. ¿Cuál de las siguientes informaciones es parte del contexto?

A) El código lingüístico utilizado tanto por la madre como por el hijo.

B) Las intervenciones lingüísticas del niño.
C) Las intervenciones lingüísticas de la madre.
D) El día, momento y lugar en que se comunican.
E) La sorpresa de la madre ante su equivocación.

- Hábleme de sus actividades.

- Siendo estudiante, ¿desempeñó algún trabajo?, ¿qué aprendió de él?, ¿cómo lo consiguió?
- ¿Qué funciones ha desempeñado en sus anteriores trabajos?
- ¿Ha desempeñado algún puesto de responsabilidad?, ¿cuál?
- ¿Qué es lo que le ha gustado más y menos de sus trabajos previos?
- ¿Cómo es o era su relación con sus compañeros, jefes, subordinados?
- ¿Cuál fue la situación más desagradable en la que se encontró?, ¿cómo la afrontó?

51. Los enunciados anteriores podrían constituir preguntas propias de un(a)

A) debate.
B) discusión.
C) conversación espontánea.
D) interrogatorio.
E) entrevista.

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

52. Para responder las preguntas anteriores, el hablante deberá respetar la(s) regla(s) de

I. cantidad.
II. pertinencia.
III. claridad.
IV. calidad.

A) Sólo I
B) Sólo I y II
C) Sólo II y III
D) Sólo II, III y IV
E) I, II, III y IV

53. ¿Qué tipo de relación comunicativa se establecería entre los interlocutores?

I. Simétrica.
II. Asimétrica.
III. Discursiva.
IV. Laboral.

A) Sólo I
B) Sólo II
C) Sólo I y III
D) Sólo II y IV
E) II, III y IV

54. ¿Qué registro de habla deberían utilizar los interlocutores?

A) Informal.
B) Inculto.
C) Formal.
D) Neutro.
E) Técnico.

“Cada una de las intervenciones que formula un interlocutor en un diálogo.”

55. La definición anterior corresponde al concepto de

A) turno de habla.
B) emisor.
C) mensaje.
D) receptor.
E) duración del habla.

56. ¿En cuál(es) de las siguientes situaciones es más probable que se reconozca una conversación
espontánea?

I. Un periodista formula preguntas al vocalista de un grupo de rock que llega al aeropuerto.

II. Un cliente asiste a una tienda a reclamar por un producto en mal estado.
III. Dos personas que ven pasar a La Pequeña Gigante comentan el espectáculo.

A) Sólo I
B) Sólo II
C) Sólo III
D) Sólo I y III
E) I, II y III

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –

 DEUTSCHE SCHULE LA SERENA
SPRACHE/ Lenguaje y Comunicación

II.- Reconozca en los siguientes enunciados los actos de habla: asertivo, directivo, expresivo,
compromisorio y declarativo.

1. El camping cuenta con alumbrado general y por sitios, agua potable, baños, duchas con

agua caliente.

2. Juro decir la verdad y nada más que la verdad.

3. Estoy en este colegio desde primero básico, cuando apenas tenía seis años.

4. Anda de inmediato a arreglar ese desorden que hiciste.

5. Te apuesto una asado que ganamos la final del campeonato el fin de semana.

6. Admito que me equivoqué.

7. ¿Es posible de que te dejes de molestar al menos una vez en tu vida?

8. Ayúdame con la tarea de Artes, por favor.

9. Los actos de habla se refieren a aquel poder del lenguaje que permite hacer cosas con lo que

decimos.

10. Ya no aguanto el dolor de muelas que tengo desde hace días.

11. Mi más sentido pésame.

12. Estoy realmente orgulloso de ti. Te felicito.

13. En Nombre de Dios, se abre la sesión.

14. Este tribunal le condena a cinco años de pena remitida por delito de estafa y malversación de

fondos públicos.

15. Por el poder que la ley me confiere, los declaro marido y mujer.

17. Subió el precio de la leche.

18. No creo que mi mamá llegue temprano hoy, porque hay reunión de apoderados.

19. Por favor lava los platos, es tu turno.

20. Tienes que salir dentro de los próximos cinco minutos o llegarás tarde.

21. Yo me haré cargo de la decoración del evento.

22. Como tesorero, prometo ser muy responsable y transparente.

23. Este tribunal declara al imputado culpable.

24. ¿Sabes algunos datos biográficos de Neruda?

-Herr Juan Miguel Zumarán Rojas –