c
 

  
c
 


 



   
   

m






     
  

 

 





  
   ! 
c 
" 
 
 


c
     c m
#
$% 


$

      
    
" 
&   "
 
 '  ( 
'  



  



%


  "
  
 $  



$  

  
 
 
 "
 ' 
 

 
 
 
 $  )m
Rm Problema erdependiente PI)) *Problema de alud omplicacin) real o
potencial 'ue e centra en la respuesta isiopatolica del cuerpo a un
traumatismo, enfermedad, estudios diagnsticos o modalidades
terapéuticas)  'ue las enfermeras son responsables de identificar  tratar
en colaboracin con el médicoµ + lfaro ,mm
Rm ciagnstico nfermero c ): * s un -uicio clínico sobre la respuesta de una
persona, familia, o comunidad a procesos $itales/problemas de salud reales
o potenciales 'ue proporciona la base de la terapia para el logro de
ob-etivos de los 'ue la enfermera es responsableµ c ., ovena
/onferenciamm
0i lo 'ue se detecta tras la valoracin es un PI se utili%ar la terminología médica
 se pondr en marcha una intervencin apropiada 'ue determinar el médico
/uando se conclue 'ue el problema e&istente se refiere a aspectos 'ue la
enfermera identifica, valida  trata de forma independiente se utili%ar una
ta&onomía propia 'ue surge como resultado de discusiones tras la fundacin de la
c l uso de un mismo lengua-e es necesario para denominar de igual
manera los problemas 'ue identifican las enfermeras m
a sociacin spañola de nfermería cocente   c) elabora en ! un
documento en el 'ue recoge la importancia del uso de dicha ta&onomía en todos
los campos de actuacin enfermeram
a importancia de 'ue e&ista una organi%acin 'ue se plantee el anlisis  la
discusin de los c radica en 'ue a partir de sus acuerdos la enfermería sienta
unas bases comunes de comunicacin sobre sus actividades l traba-o 'ue lleva a
cabo la c no est concluido  es claramente me-orable, pero aún con sus
deficiencias resulta mu útil para avan%ar en su conocimientom
cie% pasos para diagnosticar problemas de saludm

m  



 
/  




 '
  ' 
    
  "
   
  +123452 /
 

 
' '   


  
  
  & 



 
  

 


 


  
  "
  
 '
 -
 
     
 



 

 

  %
mm
 u
m ú 
 ' h


 
   

 $

 (
 




 ú  
       
  

+123452 
$

    
 "
  
 




 mm

m c     
   
(
 

(  

 

  "
 

   h


 

  "
 
 

 ' h
 +123452  




 






  
  ' 
-

%


  
  

 " 
mm

m /
  



   "
 
& 
h
 "'
     




  -(   h


 

 
   ' h
 

  
 
 %


"'    
    " (  -  ( 
 (

-mm

m 4
 &
  "
     "
   


' 
 "
& ( & .    


'   "
 

 mm

m "    "
  
  '
 '    
-





 
$

 m
 -(  h

 


 


  ( 
 


$  
 

  

  


"

  0 


$ 
-
 

 

  

  


 


(
" 
   "
mm

m c   
 


  "
( 




  


 $    
 -) 



 *
6 





  


  $ (  
 ' 



 *"6 
  mm

m 5 
 

  


& 
 $
 




mm

m 5 mm

m 0
  

 
 
   "
     $

 
h
  (  
(
 '    "

 

  - + 

  
 





 


 "


  
   


mm


m /



   
 
' '    


 
 ú   

 

 

 
 "mm

m 

 
 h

  '
" 
    "

0 

ñ



 
mm
7/
'  
' 
 
  "
   "
   "
7m
5 :m
Rm ciagnstico real) esta
o 'e es $ali
a
o or la resencia
e signos 
sntoas o aniestaciones caractersticas
einitorias m
 Rm ciagnstico de riesgo) estado en e 'e e&isten actores de riesgo 'e
eden ocasionar n ro"eamm
Rm c
 
 

þm mmmm mmmmm mm
mmm mmmmm
mm
/omponentes: m
Rm  
  c)mm
Vm tiqueta o nombre) rae onia que rooriona u
enominainmm
Vm cefinicin)

n
e&ic
cin  eci

e
i
nic 'e e ie

ife enci

e 
emm
Rm  

  
) m
Vm Ñ

 

  
 
  þm m m
! m m  m m "  m m m  m m m m
 m m m #$
m %m m m m  &m
'" m(m)*+,-
mm
Vm oactores relacionados) a'ellos 'e se consideran casales del c
8eneralente se tili%a la e&resin *relacionado con6 +//mm
Rm  

 
 ) m
Vm o

  þm mmmmmm
mm&mmm
mm
oormulacin: m
Rm ciagnsticos reales: se aconse-a el denominado *oormato P 0µ: Problema
9 oactor relacionado  tiología) 9 /aracterísticas definitorias 0ignos 
0íntomas)mm
Rm ciagnstico de riesgo: se recoge el Problema 9 oactor de riesgo
anteponiendo *+iesgo de *mm
Rm ciagnsticos de salud) aun'ue en la ta&onoa se ecogen algunos( una
 ula a a identiica los consiste en anteone *otencial de auento
de6 o *otencial de ejo a de6mm
at ones o coinios)m
/onstituen una est uctu a o gani%ada a a ag ua los die entes c 'ue eci"e
el no" e de *at ones de +esuesta :uana6 +: 5a"in se ecoge coo
 ouesta aco dada o la c e inclue una clasiicacin en coinios 
/lases( codiicando cada diagnsticom
mm
l  osito de c inte nacionalm
a c inte nacional est coniado en auenta la $isi"ilidad de la
cont i"ucin del t a"ajo de la ene e a en el cuidado aciente en la continuacin
de desa olla ( eina  clasiica enenos 'ue concie ne ene e asm
;isin de c inte nacionalm
a a el desa ollo de la discilina( el ta"le o inte nacional de c c ee eso)m
 Rm 


 
   
  
 

 


 
'  
    

 
"
j
  
h


  mm
Rm c  
 
     "
  





   
 
"
j
 
 
 

  
 
  
   '   "'
 
  
 
 



"
j
 
 
mm
Rm c  
 
     
  

  


  
 


 
 


mm

c  
 
    "  

(  
 %
 
  "







 
  



 
   
  
 m
Rm +
 


  
  "

 

(
  

 
$

( 




  
< m
Rm /



 


  


 $
 
 
"
j  
 $  
   
< m
Rm  "




  


 
  

 

 
 (


 
 
 
  

 
"
j
 

 
 &
   
 


 
<  m
Rm 
    

   '     
    

j



 
  m
j c
m
== j  /

 )m
 

  
       
  
 
 



( 

%
 
 
 

 
  

  



 
  

"
 /

  

 
 j( 





 $


( 



 "



 j     

 ú (  

"
 
     <     

 
 


"
 

"
 



 
 
 
ñ

 

j $  j(  

 "  
j(    

 
 

 
     
m
   
(  

   

  
  

 

 

       

  $  ú   
  

 
  

  
ñ

   $

"
     
 $
 

 
 
5
&
44 )m
m

 $


  
 $
m 4 
 

m
4  





 m


 m

  m 4 m

 
 m 4



m


  
m 4
  
m
 

 &m 4 
"  
m
 
 

4  
 
  m


m
 


m 4




 $


m
 &
m 4& 
  m

 m 



 
m



m  m
 
m   %

 
 $

 
m
3
j
  
 
 m

  m
> 
 
m 3
  
 


m
/


m 3
  
 h
m
/

  
m 3
m
/








 $

3$ 


m



m
/ 
  $ "
m 3

m
/


 

m 
m
/

 




 m

 

m
/ 

  m   m
/ m 

m
/  m 
  
 m
/   m 
  &
m
c
"
 m    
m
c m     
m
c   m  
 
 m
c
m   
 
m
c
   

m   m
cñ
 m +
  ' ú  
m
c
%
m +
  
m
c
 $ 

 m +

 
m
c

m +   

m
c  
+
 


 m
 $

m
c   &
m 0


m
c  &
m 0


m
c m 0ñm
 cm 0    
m
  
   

m 0 
m
 ñ  m 5 m
 
 


m 5

 
m
?
 
m 5  
 m
8
 


m 5


 
$ 
 m
:
" 






5

 m


 m
:   
m ;

"
m
:  
m ; 
 m
4



m ; 
m
4
  
m ;
 '
m
4
m m
4







m

 

m
4 

m m
m
,= j , 5 m
   
   


 
   
   $
  $
 

 j 

(   (      m
Rm 
) 
 @ mm
Rm /  ) 
 @ mm
Rm 4  ) 
  %

 $
 $
(  
(  mm
Rm / )   
(   

mm
!= j ! #



 


)m





 


 
   
"
   



' 
 


 
  

  $
 
 j !  
$
( 
 
(
   


m
Rm 4
$
)  h
  
(
 
 
( 
 
mm
Rm ?
 
)
    
 ' 
  
   
 


(   " " 
   
(  
    


  
   
 " 
  h

 < 
 


 

 


  mm
Rm 8 ) 
$
 
( 
  

  '
ú
 jmm
Rm /


) 7A8 
  
 ' $ $     
"
j   
"    j  $ 

(  


(  
"
 
 7 /
=+" ( ( , mm
 /

 




 


   &  
( 
  

'  

$

B= j B 


m





   


 
     $


  
 h

& 
  
$
  $
 
 j B )m
?m 
m

m 
 j$m


m 
 

 m
 ñ 'ñm
 j$m
 
m 
m

m 8


m
C= j C 


 

m
 


 


   
   
  
 



 




 " 

 


    $
 
 j C  " 
(
  
m
Rm > 
) 



 


 

( 
  



  %
 "

mm
Rm + ) $
" 


( 
  


 
&  


  '  
 
 " 



    


mm
Rm +
) & 
 hh   




( &    mm
@= j @ c  )m

   
 

 
    j   '   
   

   


 

      $
 
 j @ )m
Rm   

) hh


(  $ mm
Rm 

) 
  

ñ( 



 

mm
Rm >
j)   




 

 


ú  h
" 
mm
Rm / 
) $
"



%
mm
Rm c $) 
   



   
j  



 
 mm
Rm c  ) 



  



( 



 

<    <
mm
Rm c 

) $
 
  

( &h
mm
Rm c'  "

)

"  %

(


mm
Rm c 
 %

) '
  

     
mm
Rm c   

) h    

mm
Rm c 

) 

(
"  

(  

( 

mm
Rm c  
)
  
 
 
( mm
Rm c  
) 

<   ú ( 



 

mm
Rm c    

j



 

 
 

)


 



 



( 
 


mm
 Rm  $) '  
    

 


mm
Rm '  " ) 
" 


( 
 mm
Rm & $) 

 %

   ú   




 '  
(


"  ú mm
Rm ? 
)
  
   
  mm
Rm 
" 


) 






h
 

mm
Rm 4




) 


 h
" 




h
 

mm
Rm 4

 
 ) '  h
 
 
"  

%< ' 

 
mm
Rm 4 $) '   
  


mm
Rm 4 
) '


 


   


mm
Rm 2 
 %

) '  


     
mm
Rm   "
) '  
 


$
  
<
 
 

   

mm
Rm +


) ( 

( 



mm
Rm 5
 

)
 

   
( '    mm
 = j  5
m


   
 
     
) 
  j
(
 
(     


 
  $
 
 j )m
Rm 
 $  $

  mm
Rm /


 2
 mm
Rm / "
 2
mm
Rm / +
mm
Rm 8
   
 5 mm
Rm 8
 $ # 
mm
Rm 4 
 ;

  mm
Rm 4


 ; 
mm
Rm 3"

 
mm
/t i d 
f l
i di
gti
f 
m
t '   
 lti
&i
l( l 
i  d
 t
d ' l
d it   j( diiid( dt i
d


h
  j 

d
j @ d l t di
gti  did
' l
t
&
 d
ll
(
d lgi l t di
gti / t
h

' flj l jii
li "   idi$id( f
ili
 id
d< t
"i d lgi l d it
t  l dii"l  l j  dit j @  jl( i l t
' l it 
 7
t
l"( d lgi  l j d l d it  dt i  
diii 

j
 d di d t  i j  l '
li
l t
d
d 

l di
gti l
i
d  l
t "
t
l" d lgi idi$id  l
id
d d id
d j !(

dlt  l j d l
d
d j B(  ig d  l j dl t
d d 
ld
j C( 

llg

l di
gti d ig d dt i  
 t
l idi$id
l  

dlt #

d$ ti
'
l ti   tl) l  d 

 

&
    
  
 h

  ' 
  

  

  
  '  
 

 
 "

  
 

 $



 
$




  " +





 '      

 
 "

 


$


   
 '(  
(   

  

  
m
mm
c  ( 
 

 m
mm
c   )   
 


m
5

  

 " 
  




 
    





 


     
 " 
 
 





 
 m
/
 ) 5

  

 


+  
 " 

 
   
m
/
 ,) 3
-
 


4
  
 (  ( 
 %
   
 


 $


 


 


  " 
m
c
 
 "

m
3
-  $
  
...D,m

 m
3
-  $
  
... Dm

 m
3
-  $
  
...D.m

  
 
m
3
-  $
  
...Dm

 
 



m
/

 



 


...DBm
  
m
...m 3
    $
 


m
c  
 
  

...Dm
h
m
c    

-
 
-
..@,m

   
 m
..@!m c    

-

  m
m
c   ,   m
 $



  (
  
 
  
 
 
  


-
   
  
m
/
 ) 4  4 
 

$
 
"


     
  m
c
 
 "

m
 
 

 
   
%

... m


m
...!m c  
 

 m
....,m c'  "    
 
m
....m c'  "    
  &m
+ 

'  "    

....!m
 &m
/
 ,) c    $


  
  ' 
 ' $   
 
 


 


 


"   
  
 m
/
 !) "   
 

  

$
  j

 
m
/
 B) 3
"       '  '   
  
 
   
 $ $
 



  
  

( 
 
 

  


h   
(  
 "
 
  



 
  $ 
m
/
 C) :


  /

  
"  
 '
    m
c
 
 "

m
..., m c  
 $
 '
m
+ 

  
 $

...,Dm
'
m
...,@m &
 $
 '
m
+ 

'  " 
 $
...,Cm

 '
m
c    

j
 '  " 
..@.m

 $
 '
m
m
c   !   
 m
0    &  
   
  


hm
/
 ) 0 
 
  
 &      
  
m
c
 
 "

m
...@m c  
 
  
   

m
...,!m +   

m
...,m 4 
 


m
...,.m 4 
 

 
m
... m 4 
 


  m
...m 4 
 


  
m
...Dm 4 
 

j
m
...,,m + 
  
 



  
m
c    

j


..@@m
  
   

m
/
 ,) 0 t

t  tt 
 &   &  
  
t


h
 tt m
c
t 
 "

m
...Bm 4t 

m
...!m c

m
...m t ñ  tm
...Cm + 
 t ñ  tm
...,m t ñ  t "jt $m
/
 !) 0 t
tt
  
     &  
t
$
 

 m
/
 B) 0 t

  
 
 
 $


   
t
t
" (     
t
 &t
ñ
    " ' m
c
t 
 "

m
...!.m ct  
 t 
"  
m
m
c   B t $


/ m
 
 (  $
 ( 
t  '  " 
     t m
/
 ) +/ñ 0ñ(

( t
' 


 
t $


m
c
t 
 "

m
...Cm ct  
 
t 
 ñm
...@m c $
 
 ñm
..@Cm c    

j
 ñm
/
 ,) t $


/j    3$  t
 
t
   $ 


( h

 t
"
j  $


"
   tt       t

 t
m
c
t 
 "

m
...B.m + 
 


m
...DCm ct  
 
$ 


 
m
...m ct  
 
$ 


 


m
ct  
 
$ 


  


...Dm


m
ct  
 
h
" 






....m
t

 m
...DDm ct  
 


"
 m
... m c  t

t $


  
t $
m
 c  




)
...m
$
/
 

 m
...Dm c  




) "
ñ/h  m
...,m c  




)
 
 m
...m c  




) 
 E/m
....m +
  

  ' ú  
m
/
 !) '  " 
 
 í




í

 
  
   


  m
c
 
 "

m
...C.m   "
 
 

  í
m
...!m ?
 
m
/
 B) +
 

$

/ 

 3
 


$

 '

 

 $


/ m
c
 
 "

m
...,m c   
 
 

í
m
...!!m c  
 

  
m
...!,m 
  
   
%m
...,m 4




 $


m
...Bm + 
 




 $


m
+

 




...!Bm
$ 

 m
...,Bm     
 $
  

  ) 
(  "
( 


<

   
(   
m
mm
c   C   /  m
0 

  
 
 
 
  h


 

 (
 
 ( 
 (   (      
 m
/
 )
  c  " 



 

 



  " $
m
c
 
 "

m
..,!m c
   

m
/
 ,) 2 
  / 

  (  
   
  
m
c
 
 "

m
0í


    

.., m
  
 
  m
..CBm ;

"
m
/
 !) 0
 /   + 
  
  $ 
(

 $
(

 $
( 

(      


$
  
(
í  

  
 


 ' 



  
 (

   
 

  m
c
 
 "

m
5
 
 
   

..,,m   
) $ 
(

 $
(   
(

 $
(  ( 

m
/
 B) /   #
 

( 
 
%
j( 
 (  

 "
(
"
 ( j  (   ( 





(  

jm
c
 
 "

m
..,@m /  
     
m
c    

j

..@m
     
m
..,Dm / 


m
..,m /    
m
..!m c  
 

m
5
 
   

..!.m

 m
/
 C) / 
  $
  "  
  $ "
   $ "
m
c
 
 "

m
...Cm c  
 
 
  $ "
m
..C m c    

j

 
 m
mm
c   @   m
/ 

    
/
 )         "  





   
 m
c
 
 "

m
..,m 5
 
 




 
m
..,Cm 4
m
..C,m + 
 
m
..,Bm c
%
m
...CBm + 
 


m
..@ m c    

j

m
/
 ,)  
;

 
 
 
$

 
(    
 (





 & m
c
 
 "

m
..m >
j

 
  
m
 ..,.m >
j

 
 
 
m
..C!m + 
 "
j

 
 
 
m
/
 !) I
 rpr
 I
 

 prp  rpm
c
 
pr"

m
..Dm 5r
r
 

 rpr
m
mm
c   +/r
 m
/&  

  
 $
  p  $
 r pr
  rp

pr
   
 pr  ' 
r
 
 & m
/
  +
 


r 
r
 


 pr


 

pr
 ' "r 

 


   r pr 

 


m
c
 
pr"

m
/

   
pñ
 r

...@m



rm
+ 
 

   
pñ

...@,m
r
 


rm
...C@m cr r p
r
m
...C m + 

r r p
r
m
..@Bm c p   p
r
jr
r  r p
r
m
/
 ,) +
  
 
r 
 
 pr
 r
 



"  
  pr   prp
m
c
 
pr"

m
...@.m Irrp 
  pr 
 
rm
c p   p
r
jr
r  pr
..Cm

 
rm
r 
 
r
 
)
...@!m

h m
+ 

r r
 
$ 
  r
...CDm
 p

r   

/ ñm
/
 !) cpñ
 r /




  
 

r
  
p
r 
 pr

m
c
 
pr"

m
...@m 



r
 $
m
...Bm 



r
 $
m
...Cm Irrp 
 




r
m
...CCm cpñ  $
 rm
...@Bm / 
 r p
r
m
...C,m cr r
 
r
  
m
mm
c   D 0&



m
4



&
(   &
   
 m
/
 ) 4



&
 ? 

  
 
 



&



   m
/
 ,) ?  &
 /




 h
" 





  
 

 $



&
m
c
 
 "

m
...Cm c   &
m
...@Cm 
  &
  $m
/
 !) + 
  /
'      '   
 $

$
  
m
mm
c     
 /


  m
? 

 h
  

  /  $ 
m
/
 ) +

 
+
  
  

  
  m
c
 
 "

m
..Bm 0

  
 


m
..Bm + 
 

  
 


m
..B,m 0
 
 
 
$ 
 m
0
 
 
 
$ 
 )
..BBm

   m
0
 
 
 
$ 
 )
..B!m

  
m
..Bm 0
 
 m
..BCm + 
 
 
 m
/
 ,) +


 
    


j
  
" 
m
c
 
 "

m
..BDm 5 m
..B@m  


m
..B m  



 
 m
..! m      
m
... ,m 
   $
m
..!@m c
  

m
..!Cm c
 
m
... .m c  
 




 m
...@m  
   $m
... !m  
  
 


 
m
 ... Bm  
  
 
 
m
... m  
 
 $m
... m  
   $
 



m
..CDm c    

j

 
 m
c    

j

 
 
... Cm

 
m
c    

j

 
 

... @m




m
/
 !)  é   

 +
 

 ' j
 

   $ 
  "
m
c
 
 "

m
....m c  &


m
....m + 

 &


m
..@m /


 
 %



 

m
+ 
 


 
 %




..Cm


m
c    

j

 
 %
 

.. m




 

m
c   
 









 $

...Bm



m
mm
c   .     $ 
m
    ' "
  
 
 ( 
   

 "  

( "      

  $


   
 

  $
  m

 

 
m
/
 ,) / 
 2  ( &
 $
  j   " 
( 

 
   


 $


   
 
  $
  m
c
 
 "

m
c    

j
 " 

...@Dm
 
m
/
 !) / 

 

    $
 / 
 / 

'  "     $
 ( 
  
  

 m
c
 
 "

m
...@@m 0    
m
...@ m + 
     
m
...D!m / 

     
m
... m 4  
 

    
m
mm
c    0


/  m


   (    
 
 
  
 
( $ 
 


 


    $
 
 
    


m
/
 ) I  +

 h


    

m
c
 
 "

m
....Bm + 
  m
/
 ,)    
  

ñ  
m
c
 
 "

m
...BCm c  
 


m
...!Cm + 
  m
...D m + 
    

m
..CCm + 
 


m
...!Dm + 
 

 m
...B@m c  
 




m
...B m + 

  
 




m
...BBm c  
 



 
m
...BDm c  
 

  m
...!@m + 

 &
m
...!m + 


 m
...!m   %
$

 
 $

 
m
...D@m + 

   $

  
m
...B!m     $
m
+ 
 

   ú" 


..C@m


m
/
 !) ; 

 
 %
 
 & $
 
 '
 $'   
"m
c
 
 "

m
..!m + 


 m
..Cm  
 m
..!Dm + 
 $ 




 m
..B.m + 
 $ 




m
..C.m + 
  
m
/
 B)   
" 
 ?
       m
c
 
 "

m
...! m + 
 & 
 m
 /
 C) Proco dfnivo Proco di
n o ' 
ron

o
ro d o ' no  
i
m
ci
nico
ro"
dom
...Bm +

ric

 &m
...B,m +io d r

ric

 &m
/
 @) 5rorr
cin Proco fiioico d r
cin d c
or  

nr
coror
 con  o"jivo d ror  or
niom
ci
nico
ro"
dom
+io d d'ii"rio d 
r
r

....Cm
coror
m
....Dm 5rorr
cin infciv
m
....@m iori
m
.... m irri
m
mm
coinio , /onform
0n
cin d "in
r o coodid
d fic
( n
 o oci
m
/
 ) /onfor fico 0n
cin d "in
r o coodid
dm
ci
nico
ro"
dom
..!,m coor
dom
..!!m coor crnicom
..!Bm 
m
/
 ,) /onfor
"in
 0n
cin d "in
r o coodid
d n  roio
nornom
/
 !) /onfor oci
 0n
cin d "in
r o coodid
d n 
 i
cion
oci
m
ci
nico
ro"
dom
...C!m i
ino oci
m
mm
coinio ! /rciino/d
rroom
no o jor
d 
 dinion fic
( i
 coror
  oro d 


r
 d d
rroo
cord con 
d
dm
/
 ) /rciino no o jor
d 
 dinion fic
 o 
dr% d
o i
 coror
m
ci
nico
ro"
dom
..!m +io d crciino droorcion
dom
4nc

cid
d d
do 
r

nnr 
...m
d
rroom
/
 ,) c
rroo oro( f

d oro o rdid
d 
 
r
 d d
rroom
ci
nico
ro"
dom
 ..m +
       

m
..,m + 
 
  

m
m
5
"

  c
 
   
 
   m
/
m 

m c   m
....m c'  "    
)   
   ' &
 
 



&m 
" 
m
....,m c'  "    
)  4

      


 
 


m 


 
" 
m
....!m + 

'  "  + 

 
   ' &



  
)  &m 


 
" 
m
....Bm + 
  m 
 
  $


 
   
  
m
....Cm + 

'  " 
 
+ 
   
   
 


 
m 

 
 


 
m
....@m   
m 5

 
 
"
j
 
 



m
.... m    
m $
 
 


 
   

 
 
m
....Dm 5  
   
%m ?
 
 


  
h  


h   
m
....m c  &


m  
'     

 c   
' & 

    

 


 h "


  
 $    
'       $

m
....m + 

 &
 
'   
    



 



m 

 





 c@    (


 hF 

(    
 '   h "




  
 $    (  

     $

m
...m  ñ  m +
 
 
 
 

 $

 
 
(

ñ



   
 
 



 
h & $


  
m
...,m  ñ   "j $m 

 
  ñ   
"


&
( 
     





$

   



m
...!m c

m   
 
 h '

(   


m
...Bm 4 

m /
"    h
" 
   
  
  



 %

  
   $


 hm
...Cm + 
  ñ  m + 
  

  
 
 

 



 

ñ


   
 

   

 
 h    
 

h

  
m
...@m c  
 
  
  5
 
 
  
   

m
 

m
... m 4 
 


 



  
 
 C. 




 %m   
"
 
m
...Dm 4 
 

j
m 


$


  

 $
  $  "


 

%
 $ $ 
  m
...m 4 
 


    $


  


 
 
m 


 
  

  
m
...,.m 4 
 

4





 
 
(  
  (
 
m
 
 

 
 
  

$ 





$


  
m
...,m 4 
 


m 



  
 
  $  "m
...,,m + 
  
+ 
  
   $


  

 


  
m






  ú"
 

  


  
m
...,!m +   

m ;


 
 
$j 
m
...,Bm     
 $
+
 

 
 & '  $


 
(  "
( 







 j

 $ 
 
m



(

   
(   
m
...,Cm + 

'  " 
 + 
  

   (
  
" 
$
 '
m 

  
 
 
  '


$

(   
  

m
...,@m &
 $
 
 
 
 '
  m
'
m
..., m c  
 $
 '
m c   
 '
 
$

(   
 


0   


h


   






(   
"     $
 
m
...,Dm + 

  
 $ + 
  

  
 '


 '
m 
$

(   
  

m
...,m c   
 
 





 
  ""


  
% 



m 







 
 




 
" 


  m
...!.m c  
  
"  
   &  
  
& 
 

m   
  
 
 
&

 
"

$ñ

 
"


$
=
 
m
...!m   %
 
%
 
 $
 4






  

    

 
m "  
 
 
  




 $

 
  
"m
...!,m 
  
   
%m 

   

      


$ 
 




m
...!!m c  
 

  c   
 
  $

  
'  $



m 





 
 


 

 







   
 
$

m
...!Bm +

 

 4













 
 


 $ 

 m  $
   $ 
   (  '
    
  


m
...!Cm + 
  m + 
    

 

 

 
 
" 
    




 $ 
 $
 
 
m
...!@m + 

 &
m 
 

 &




 


 


 " 


h

 m
...! m + 
 4& 
 m 
 
 &  


 

 
 

   
    

     

  

& 
 m
...!Dm + 
 

 m 
 
    



 j
G


( h

( 


m
...!m + 


 m + 
 '      " 
'" '


    
   
(  

( 

  '
m
...B.m + 
 

 + 

  
   
  



m 

 

 $


' 

  
m
...Bm +

  

 &m +

  

  

 

 &


m
...B,m + 
 

  
+ 
 

  

  

 


 &m
 & 

m
...B!m     $
m c    
 








  



%
  
  & 
(   


 
 m
...BBm c  
 



 
 
"

 
  
(
 
m 


  j
 "
m
...BCm c  
 


m 
    
"   j
 "


 


"



m
...B@m c  
 




 
 

  (
   
"
m

m
...B m + 

  
 
+ 
 ' 
   $

 $




m




m
...BDm c  
 

  m 
 
  
 
    




 
 



 

 





m
...Bm /








 $
/ 
 

 

  
  '




 

m  
 
 

 $



( 

  



   


 
   




 
 


$




  
  $  m
...C.m   "
 
 

 c 
 %
 
 j
  
' 




 
m  
(  ' 

 








 ( 
    
m
...Cm c  
 
 
  c   ( 
  


 








$ "
m  " (  
( 
   
  


"m
...C,m c  
 

  4 
"  
  $  
 
 $


m     & $m
...C!m  
  
m 0


& 


  
$
    "


 
 $


%


 
  m
...CBm + 
 


m + 
 & 

$



m
...CCm cñ  $
 m  
 
 

 &  
 

 
 

  
 &
 $
(  

 &   '  
m
...C@m c   

m 4





 


   
 

 

  
$ 

       



  ñm
...C m + 

   

m  


   
    
  
  
(

  
   '  $

    

  
  ñm
...CDm + 

  
 

 
   
 $    

 
$ 
    

    
   
 $
  

/ ñ ' 



/ ñm


 

   
 

 
 $
m
...Cm c   &
m /
"   
  &
 '  $ 

 
 ( 



   
  
m
...@.m 4  
    /
"   
 
      
 

 
m 
 
m
...@m /

   
ñ c  




ñ
 

 



 


  


 m 
 
m
...@,m + 
 

     


  $
"

  

 



ñ
  


 m 


ñ
 
 



 

 
m
...@!m   
 
 
    
(  
 

 
) h m    

 




 
   


 
 %


(  ' 

 (

      $

   "
(
 

 
"   
 
   

 


m
...@Bm / 
  

m #
      & 
  
 
   


  m
...@Cm 
  &
  $m &  
  
  

 

&



m
...@@m 0    
m c  
 






  
 

   

    
 
$



 
& 
  (   ( 
( 
ú 
( 
 

( 



%
(   
  
    m
...@ m + 
    + 
  


 
 

 

 
m & 
 
 
$

    $  

' 
 
 
 

  '

 

   
   
 m
...@Dm c    

j
 /






& 
 
    


" 
 
m    
 
$



 
&    (
  ( 
( 
ú 
( 
 

( 


%

  
  
    m
...@m  
   $m 4






$


" 

 
  $




 
  
 








 
 h
" 
  


  

 "m
... .m c  
 




 m 4







 
  
 $


  

h    
" 
 
 
 
 

m
... m  
 
 $m    


 

$

 


  $
"



  
    '

 

 

  '   " 

%

"


 
   $
m
... ,m 
   
%m 4     
 


 
       


 

   



 

 


   
 
 



m
... !m  
  
 
/ 
 
 
 
   
 $
'


 
m h
"  
  
 




  

   



"


 $
 

 
 







 

"
 
 

m
... Bm  
  
 

 
' h
" 
 " 

  
 
m   
    
  
 
 (
(


       $
' 
  
 

'    
j 

  
 





 $
 
 


  


m
... Cm c    

j
 3
j  $
 
 





 $

  " 

 
  
 
m
 

 
 

   
 




 ( '
h


 
 " 







  




  

 m
... @m c    

j
 
 

 $



 








 
 
 




    
  "
 ' 




m 
$
" 


 
 




  




 



(
' 
 j
 



j
  "
 
  



  m
... m  
   $
 

 

 $



 



' 




m 



 


 
 




 




 



m
... Dm 3
j  $
   
 
 
   
   
$







 m   


 

 
 
 



 

 ' 

 
  



%

"j $   
 

m
... m 4  
 /


 
 
  


 ' 


    
m  
   
 
  
   







   
 
    






 

 /

  h




  
( 
' 
 



    $  "m
...D.m 3
j  $
   
 
 
   
     

  
 
m 
 

   



 

 
 

 



  
 ' 


 
  



%
"j $  



m
...Dm 3
j  $
   
 
 
   
 
   


 
 



m 




   



 

 
 

 


  
 ' 

 
 




%
 "j $
 

m
...D,m 3
j  $
    
 
 
   
   
$






 m
 
 

   



 

 


 



  
  
 
  




%
"j $  
 

m
...D!m / 

   4
"  "    
 

 


  
m  ' 
   
 
$ 
  

( 


    

 $
 
 
m
...DBm /

 



 >ú'


 $

  

 
 
 h" 


  
m 
 
  
     



%

 $ 

 

m
...DCm c  
 
$ 


  
 
 $   

(
 
m  

(
   
 
  & 


m
...D@m + 

  + 
  



   
 
 (
 $

  
m  " 


 $ 



 
& 


m
...D m + 
   + 
    


 
 
 
 

m
" 
 ' 

      
 m
...DDm c  
 


"
 m   
 
 $   


   
 m
...Dm c  
 
$ 


   
 
 

 
  


 
 

  

 

m
 

    m
....m c  
 
h
" 




  
 
 $   

  




 m      

m
...m c  
 
$ 


 
  
 
 $   

 




m 
"

     


m
...,m 4




 $


m 4  

  
   
   




 


 $





 '






m
...!m ?
 
m 0
  


" 





  

  
 







 
"
j 
 
 
 $ h
" 
m
...Bm + 
 



+ 
 & 




  


 $


m    
   


 
 



 $





 '

 



m
...Cm c  
 
 
 ñm 5
 
 




 




 ñ   


   m
...@m c $
 
 ñm  

    

   
 
 

( 

 

(
 
 $

 
m
... m c  

 $


 c   
 
 
 (
   
 

 
 $
m 
  
   

 $


  
 $
 
  m
...Dm c     
   4







 

 

 h
m   

     


m
...m 3
    $
 
4







  
( 
j
 "






m 


 


m
....m +
  

  
 H



 
  '

' ú  
m  
 


 
 
 %
    
"  
 $


 

 
  
 
$

(



  " 
m
...m 4







 

c    
    $
 

%
 


 

m   $
 
"
  
 






 

 


$ $  
 


3   
(

 
  "
 "    j

   


m
...,m c  




) c  
 
h
" 





 %
 



 
 m
 $




 
 m
...!m c  
 

 m ? 
 
 

 
 



 


  
  
 
 

  
( 

  
m
...Bm 



 
 
%m 


   

 & 
 
 
  

 

   




 m
...Cm 4  
 



4  
  
 



 

"


 
m







  ñ 



 

 $ 

 '  h

m
...@m 



 
 
%m 

 
 






=



 

h
" 







 
 
     





 
m
... m 
 

 
  c  
 
h
" 




 
 


 
%
 

m 




   
 m
...Dm c  




) c  
 
h
" 



 
 



 %

"
ñ/h  m 
   


 $



 "
ñ /
h  m
...m c  




) c  
 






 
 



 %

$
/
 

 m 
   


 $



 $
 

  
m
...m c  




)  c  
 






 
 



 %


 E/m 
   


 $



 

 
  E/m
..m +
        c$
 
 
  
 

  
 


m


m
..,m + 
 
   + 
   

 ,CI    



m 
 
 

 


 
 


(
  $
(
 
j 
 
 h
" 


 

 
   
m
..!m + 
     + 
       

     I 

   

m 
"
j
    !I 





(  %



 


   <    

   

m
..Bm 0

  
 
     
    
 



m 

 



   
 m
..Cm + 
 

+ 
  


   

  

 
 %



 

m 

 
   

  
 
     

m
..@m /


 
 %



 c 
 
 
 
    
 


m   


  m
.. m c    

j

 
 
 
 
   


 
 %
 
 


 
       


  



 

m  
 
    
 j
(


 

 $ 

 
  


 
" 
m
..Dm 5
 
 

 /   

 

   m
 
m
..m >
j

 
  
m 



 
 

$

  
 $

   
 $ h

    





m
..,.m >
j

 
 
 
m c

 
   
 $

 
 

 $

 


 
 

   
m
..,m 5
 
 




4







        '  
 
m  m
..,,m 5
 
 
   /
"   




   
 
  

) $ 
(

 $
( '   "

ñ

  


  
( 
 $
(  (
 

( &



(
  



 






m   m
..,!m c
   

m ?


  
  $


 
 



  m
..,Bm c
%
m 

 "j $   ' 
 
  " 

 

 
 $
    
  


%
 $  %
  
      $hm
..,Cm 4
m   
 ' 
  

   $


    
 $
  

<   
 



  "  
 
 

  
  


m
..,@m /  
   /


  

 
 
    $

  
m 
 


  
 m
.., m 0


  
 
?



  
  


  
 
  m  
(  
 (     
  

(



 
 !
@  ' '     
  m
..,Dm / 


m 4   " 
  j
 
"  "


   


   

 (
  (
 $


 
(  $

 

   ñ/$  
m
..,m /    
m c   $  "(
 



      $

  
 
 



( 

 %

 

     
 
" 
(

  
  
(  
 

 

  
(  
   

m
..!.m 5
 
   
 5
 
 
 
  
 $


   $
m

 m
..!m c  
 

m 4








 




 
   h
" 


 

m
..!,m c

m & 
  $
  





"

 


 
   

  
 

 
 
   <    ú"   


'  



 $
$
   

 $  "  


  
 @ m
..!!m c   m & 
  $
  





"

 


 
   

  
 

 
 
   <    ú"   


'  



 $
$
   

  $  "  


  

 @ m
..!Bm 
m 0
  "j $





"(  


( 


  
 



(    
  

"
 ' 
  $

 
 




 $ 
m
..!Cm c
 
m ?

   
    
 
 


    

 
 ' 

$
( 
 
  


 


 

  
 
 
 


 $

  
  
 



m
..!@m c
  

m +
  

 
   



 
 ' 
 
( 
 
  




 
  
 
 
 


  $

  
  
 





m
..! m      
m 
 
 
 
   (   

    $
  %
  
 





 
(    
 

 








m
..!Dm + 
 $ 




+ 
 

  ' 
 

 
 m ' 
   
(  
  &
  $



 m
..!m + 

 
 m + 
  




 "




 $
'( 


 $

 (  $



ñ  
  
 

    
m
..B.m + 
 $ 
+ 
 

 ' 
' ' 
 





m 
   
(  
  &
  $



  
m
..Bm 0
 
 m   

 








  

   
 (
" 

 m
..B,m 0
 
 
 
+







   


$ 
 m 
  &
  %


( $ 
( 

$

      m
..B!m 0
 
 
 
+







   


$ 
 ) 
  
m 
   %


( 
 $

   
    
 
  ' 







'  (  







 
 %
 
  
 $


 

$ 
m
..BBm 0
 
 
 +







   


$ 
 ) 
   m 
   %


(   
  
    
 








'    







 
 %
    
 %
 
  
 $

m
..BCm + 
 
 + 
  











 m 



   
 
" 

 m
..B@m  


m ;


 
 



%


ñ




 


 
<   


   


  

  
 
    
 
ñ


 
'

$  
    
    
 
$
 



 



 
m
..B m  



 
 m   ((  
    
 
 

  

    


m
..BDm 5 m +


  
 


%
' 
       m
..Bm + 
 

   + 
 

     
 

 


m   
  

 



 
 
 m
..C.m + 
  
m + 
  
  

'      

$

m
..Cm  
 m /


 "



 $
'( 


 $


 (  $


ñ  
  




   
m
..C,m + 
 
m + 
   " 



   "  

 
   "  
 







  



  
   
 $
m
..C!m + 
 "
j

 
+ 




   
 $

 

 
 
m  
$

 

 
 
 


  
m
..CBm ;

"
m /
 

"
(   $      
 

' h


 
 "
   <
      
  
( 
    "m
..CCm + 
 


m 
 
 " 




 


 '

 



ñ  m
..C@m + 
 

  

 
 
  


  ú" 

  ú" 

 

m
   ñ
 


 

ñm
..C m c    

j


 
  
" 
  
  

 
 
 m   '     


 
 




  "j $ $ 

 
 
 

  %

m
..CDm c    

j
 
 
  %   $  

 



 
 m j





 ' 
   


" 
 ' 
   %

m
..Cm c    

j
 
 
  
  
 
'    
  
 
m 



 " 

   " 
 

 

  ' 
   %

m
..@.m c    

j
 
 
 '  "     $
 '
  

'  " 
 $
    ' 

  '
  
 '
'
m     


 
 
 


  
 

   %

m
..@m c    

j
 
 


'   
  
    $

     
m "   
      



%

 "j $ 
 

  


 
 
 %


m
..@,m c    

j
 
 
 
   
 
 
$






j
     

  

 

 

 
 


 m  


  
 '     




%
 "j $ 
 

  


 '

   %

m
..@!m c    

j


 

 
   ' 
  
  m 


 
 
 


 
" 
  '

   %

m
..@Bm c    

j
  
 
    
   

  ñ 


m 
  


 '     



$       

  ' 
 
 %

m
..@Cm c    

j
  
 
   

   


 

ñm  
'    
 




     
 $




(  
 
 %

m
..@@m c    

j


 
 
   

'     


  
   

m 
 
 
 



   
   
 
 %

m
..@ mc    

j
 
 
    

 "     '

m     

 " 
 ' 
 
 %

m
mm
[
m

m #m m m m m !m .m  m m  m #!&  m
$" mm
u
m ,m"mm mm  m#!&  mm

m / m m m m m m  m "  m m
$"mm
=



 
 
 
m
Rm ù mm mmm010#1m)2mm*31 m  4ù-mm
ù 



m
Rm #!&  m $" þm #" m m 5 "&
m u6u
m
010#1m7
m73ù0þm 6 6
6mm
 Rm 1"689 m:
m1&mm m"
m9mmm
m&
m73ù0þm 6 6 u 6mm
m