lr.lqllnio6diulo'a¡ilvo.

y P¡rivo6l¡llángibkr
!ácb'ñc.rl
N ru¡o¡ d.l Bdrc. Gdl.rd, ¡. d.rEÉry+rr|püc. !u |lg¡ü!

n t..ddininb.lo...llor€cddrecUc.Urc 8d y
:ilo. E.dq6 oÉlsr. ¡orÍ cd.¡odúr t.!qo bir(¡(bd

E.p.'|r(b bnr con b'4c¡rñ,É (b t

@D ncb (b ¡.lbr¿o d oF.r¡' Coíüd -c.Er*o
f|l¡, lV, UNI'AD No.I
rd 9úuco e¡ ga|.r¿|. q¡ rÚG.n d ÍÉ6|0. REEXIRESIóNDEESIAIXX¡
XINANCIERG¡

\
 I. REEXPRESIOT
OEESÍADOSFII{AI{CIEROS

t.t nTno¡r¡rcc|o¡:
|. ..ñi.¡ón rb ftiític <b cdn¡fi(H G.n r!¡tE
Aé9rdo., .ñ¡tó €l P|onunosñbñlo 're
sobr! cont¡btrddFlmn.reE
nr¡¡n.ó 21 R6corfdr¡¡nró de los Elaclosd. la ttúada, a, la
tlhrñ.&i Ftlá',d,,., quÉltbesfituld¿po.l¡ Nom Irt m*ind
dec¿l|i¡lal|d (l{lc) No.29.Ei vÉ. (b b.ü¡dóí €coíóíüeqÉ
áü"r,irá G¡Ebná¡{ ..b cc|l.*tl d6d&.rit¿r Púlncbíúsb
l$.26 úbr. Lahtumd¡ Fi'aE*ta ñ tuñn¡asln *''l,,bsd
@d 3udtuy. d $ ror¡lldd el pbnúndarnhnro $óE cc{¡b¡l¡¡red

l¡ alcaLcE
Elb pmund.m¡.¡lo 6s.pE U.. lo. fttád.. Fhándéc
Bet¡s d! d.hübr .rüd.d ¡lb¡i.a o piv.d¡. confn4 luc¡¡üv6 o
no € in.¡|F ¡o. e3ldo! fn¡nderG coft.¡ldádo€ de a ir¿(b. qu6
lB¡orbr fr b r¡on d. (b !{ oá¡..

E uF@|úr¡.dLd(Bi.p€É.hd6dc@n¡.ai5.€.
|Esbp@¡larE Ldo. FiMnd.G á l€ moi.da
'!.0qEsád6
locd, F qúé por b pá{lda dd podÍ ádqúb¡ivorb L mon.da. l€
mp¿r.dóñ de b. dÉq d. l4 taruacdon€ y otc év€ñkÉqG
dri.ón m dikrn!é bc¡¡r, €úndqto d€ln¡$b FLdo ofibüb
e4G.do. ¡ .th¿s hb&t5, Éa¡!:¿ d¡Clo.€.

E pr!tu'óL qusto&8la enüd¿dsq6 epod.n dl 5 ñÉm

mon€i'át¡. un€€@nm¡. irna¿ioMri4sdhM 6ie ¡ronuncbnr€íló
d€r¡l€¡6m¡!o. Gch.. $n.nber!É 6.ir. p,lrundarblo.6.rlcabb
. b. ..t .lo6 frd.¡¡!. d. o¡buir .nÜd¡d de€¡b dl ¡rbo d€l
F¡loód.lo¡de¡d.rülc. !.a¡¡ldx¡(binlbdó.ábdMÉ
&l pel. d @t¡ m$.da r. É¡ó¡tá.
 n
b) por@Bb. etu€¡.. o d. ÉF.d.ón (il¿bdó Pádáb)i
cot¡cEPfos: él dd dlisi. o ¡iuná. b inbÍnacóñ fiirrd.f. (L.o¡€rdo
^jB¡e
e be v*rÉ q@ t e.'l.d €¡ d FenE, en !4fi d.
*rEd¡¡rab6ddp6ú. ( p¡cat¡ea Adirc F|o.)
l.o. pr.oc cdliáñ q d timpo, dÚ Éldo dé
lu.¡E porltcás,@nóhi- y soc¡¡.r. canúb¡ 4 b
'rn|!.
n. y b d6ñáñd6,ai @mokF c¿nbiostsül&ico. Bj€&¡ dr b ¡nt .n¿dón o¡'Lnli. Dor¡B .b. ñéiod6 úle. den6,
r I qú6 l@ pBia ¡ndMduá16sa inl'ü¡.nLn o d¡fiinuyd 4 .n nirm!¡n !..á có|nDú¡¡b. ya quc lo5fn¡ñú patiÉn&
'tredoy mplÉn cJiLd¡..!p4lii:añ.nb dirs€nb., con
bdÉ diléEuEs
n. .lorfEr¡vá . ind6p€¡dÉni.m€¡'t b5 uno. d. b! oi¡G. t4
ér oticio de qtÉ le inbm¡ctt¡ ¿,u.tada 6e 6mp€dbb, d.t
ft¡. c.n.El6 p!€r,énlf*t!(tÉ €n trbi6.n .l ¡i\€l!.n€rd.16
dor y porlo iE¡to,d.l pod€r€dq¿k¡w d.l dln.|o. !n sob ñó¡odo,d c1¡dd.b6é ar*áe 6B¡sldlémn¡a
ul¡lizárE€

LG E6tádosFina¡clee Bási¡s $ pEpáránsobr6ta bas I¡.I REEXPñESIO¡DEIO8 EsTáDOSFIIIAIICIERG PORE!

TEIOOO OE AJTIE'E P1ORC¡TdOS EI{ EL TINEL
n.d. d.l codo Hb¡óri.o,s¡nrdnar én c{.nl¡ loq@ñbic d él
I C.mEr d. pBio., o lG 4m€rt6 €n lo. pd*! épGfi@s .b GE¡ER¡I DEPiECPA OEÍOOO IIÍEGRA¡J:
*0vo. si. éñb€f!.. dsuB eotd¿&. pc.rtd| s!. c.tádG
úcm.6n b¿e € unaloqe decto &td q!, fLj.106 stodG l¡ |€@rstón rb nñ)as & agtb d .c.
or €E!io! .r !.e aEi€ sp:.ir* dc d.ft6sdtc, oeéé¡*
móbdoDqqÉD& b dp¡..dón -bdd d. c¡r!¡s !r¡.¿diEr6, áÉldDd
@dd otqb. L¡ ao¡eFiüt coñ!¡!¡ri. d...b pi!..dmhta y
tu*ru d€ l$ in@irc tL p@.d, d¡ni¡ y.qúpo. didbB, d6 p€tiodo. pq¡odo.t ñ& ¡mrorla|| q!€ la adétud d.
Enun¡ @lMlá irnádrnaia, lose¿.delh¡nd,B bóddi lor import. |l.{lt n¡e. qu. s iiduy¡n 4 b3 ed.É fiffixl€m.
rr @3lo hidó'i6. en iguales¡tn¡.¿mcni.c .. €¡ lor 9i€fÍdo la c.ntdd dé dsiñálés u&ad6 p.n
'!€,q3€ado6:
'!.xpE3án
ñ¡nd do uE unkbdnonelaia dé (¡úárpod.r adqsiú¡vo. ¡ábclE
A¡hrc. G.n.El. En 6n3@.ncie, o16 pronu.c¡ú¡onio .s
L¿BpE!¡ón de lo. El¡4r Fh6ndot!3imdé bs i9uistb.
obL á lo. E3r.d6 F Báa&!! de.d¡adca q@
'añ.¡crt6
. mon.d6d. u€ .conónriai¡lta¿tunad¿. 'Epqtan
¿. A,!s1erd Bdsc. G.n.d In¡¡t del F.d.do a pírir (H @d,
¡€fo@s P^ia L REExpREsto¡¡ $ n@É r¡ É¡Pd¡á¡ .b 106 ósr¡&. ñmde@.
D€ !o5 EsTtDog €rpiEsárd.ro d un¡d¡.h ñomt¿bl & igüd p.d.r
FIM¡C¡ERO6:
d. ¡livú ¡ b ¡.lE (b .!cho ¡&8.
P¿Éb ñxrr¿.ih
b. actl*addb b€b.E a ¡. r..lrá faál d.¡ Frido q'¡ásrá
de 1066aaóc frExtd6.. @E r ro. q
6.r@rdo, .l tu (b qq. !a cofic.Elivo coí d bdrrc,
turc r€sq.É¿do.
Al!s!é por cmb¡G s el nivélg,ErÉi¡ld. ¡6d6 (Marodc
c. A@tar 6l B¿lá¡É G6tñl fi.a|, dd F todo qe só
|¡f.9rt4): e cuarónsisré €nájust4 l¿inbm.c¡h fn.nc@ c€4rEado, ¿ un¡d¡d6 ñmirdaB de pods adqui'lt@á L
po. ñédio dé lndkr gen6rdda pEios fechade rtkso bdeE.
 R6@G¡tb d6 &r.*. Fí'H'F 9'!*glla!n:s*-!4

UB d¡t|E F¡..b adqu¡L.c6¡o..¡c¡adk¡,rt¡litc¡ia 6

Alúrt . .l Esb& (b Rú¡naúe & Gb¿ ilúir.. d calo adLlo (b iL.r.6. cúar& m ¡r& lmF¡¡arr¡
úñ¡df,L! hdül¡rü3 d. po&r dquidi¡! . lá lldra 6!d d.l ¡nidlg,6&.adtv¡6!.Go9n.nai.lfLLf|chadcc¡ddp€goy
-
nod..d€ la bctrá d. 6ñp.á.

r¡ náúü {ú2sd¡ DáFoü.rab ¡.d0égrfld..dé Fú Al iú¡o dd Fim.r Dqlódo(b eCic¡dón& €d. riaodo bo
ú. ..r ul¡lUdá @n.¡¡i4€m.nb. @mporHt . r|ll eDld @|idb, ¡ !rc.9dón de |* umddd
6¡.nif.. y sdqu¡ú .utFÁln Dor Éw¡!¡cl,¡, 6 n ¡a.E l
¿rlcatdo 6l lr|c.. !.n rd d. F€do. d.d6 b lb.lr¡.c| q|! r¡ttt6
cornPo.!.tbtrEür.FbdG u oóbriiio.- cu.qubf .üpávilpo.
L.! {tra.lól b.lane s!¡.r.t qu€orlÓnqpr$¡dle ú bd. á Gv.lu¿d¿tno'iohstb en p.lod6.¡td*E 3a.¡Ínim, t. udild.s
h¡ródc, * rE€4cs atli€ndo un lndlc¿ Oénerli de €bn¡la É€,9r!...1ó x ddi6 d. ü6 b on!¡ irllorb. q¡. t
'rl@
¡tc¡¡tdr * .l B.EE G.m.d ÉAr!.do.
El i6polé ÉxFr €€do d. ur. p.rnda no mon6i.ri€ ddo al ftc rbl p'iñ.¡ Fiiúkr y .r ¡odG b. F.Íodo. D.d¿fiorÉ,
d!d6. @andoo@.d€ d ¡mrort Éo/D€f¡lb & s r¡.n¿ru ot¡r ¡r dpor.n¡. dd c4¡bl qrbbb E Elor..¡r{.c.n(bd i¡d6
r@.bó.r. E{ 616 c¡G.l ¡nF.ré d. Fñd. g. r¡¡ dc prüi6 d6d. i, ¡¡¡5 d F.rodo, o &.d€ t tbclts& h
mt y.quipo, y 'ryGrú
crét¡torrcrádil dü6, rl€b. Fd!.¡É. r & su d. ¿l,o¡ltdó¡¡,rt lá mbn€ ocunim po.bndfi.nL,
o¡Jp.elóni lG impoíB E F|l ¡d6 d. bc ¡n/.nllb. d.!.
tudtr...{v.k¡rdotLF¡¡¡z.cihyL.¡ñ¡.rlBn orE ádcd. EAI DOrrCiE8|¡Lr¡D6:
I In6*,6 á 6tlo tb d.D.n dtud¡- € :¡¡ vdo. d. rsd.
Er. nü.(b €qlb€ qu. toda |€3 !áddá6 indu¡cB en d
Cundo lá inv.E¡ó¡ n uns.mpt@ &bdlri¡ ..!é regÉüú Eí.do rb 8.a¡L&....¡orEr
. b.s 6ñ.1 pati(Sar¡r t d¡crr &b.úh,Fbat i| ¡,fir¡. ó baúbd ¡tüErrb
b d. todd d$¡5ró ¿ b ñd¡. d.l 8¡E!c. c¡\6Et. Po. @. 6
'¡éaoó.b
t'.dá dó !¡.onornh¡ñbñ.b. sEárLcF ErirE(b!¡l
r¡PGsM d6@rnon¡Éádcon.!b ñólodocú elobjiEtod€ ¡oc..dbn,9¡ü.r¡odo.bG¡mpotu át¡c¿¡ldobca'n¡lo.háudor
*rb¡ s.l¡rd¡bg.n pndoú\
p.dcip¿c¡á.d€¡inv.rlbrbb y.! ldüijpritn .n to! ct do. & rd dc d.!d. ¡s h.lB { q6.. na¡t!¡on
¡ul4loo d. r. arbcillb. ¡.. fú¡(b rb ru4 y aüt¡ dt ¡¡ €.¡.&. ttrft¡ra,

El imp¡cio de la Má.it¡ $rr€Eh€nt * c@né on lo. GAI{^¡ICIAO PER¡¡I'¡AFCIRFOG|CIO¡IüO¡EIAiA I{ETA:

lo. d. Ínáñci¡rmbdo. En.t c¡.o & il,.nbn á.r d¡Efi¡t
hdak6 l.. Fé.r¡.G, <tu¡Íb s Flodo de @r!-wih . Er un Fldb & ¡.leói. uÉ clps .nEfür. ür @e
rdrción ño .3 ád@.do Eelo|lsr k s col¡o. d€ fr.ndúinb d. .dtve mor¡.ldba lobÉ p¡r¡r¡oe nat i.rio6 ñfn podd
udid6 6n 6l m¡so Flodo C!€ndob¡odosdotm¡d€mi.nio adqüHn\¡oy!n .mp¡!..qlÉli(su.@od.D€s¡!6mo|r@E
Fn ién.limp*tod.L¡nlbció..édecÉbE,erúb66b $ür!&'!€no.lah.0.¡.pqk¡dq¡rúvq.||bn .fdEdqc
r¡ñt¡ninio €pa&¡(b6 ka *dGyF vo¡ m.tan ej.tlr e ú niv¡t de F!dc. E¡r.
 . Eérygtón d. Elldror F¡r6l¡,i@
p.rlodo. q¡ * €podñ L¡ h6rn c¡órrq¡. $ €r/.b conflbdqr r
und¡ o pafd¡dspor p<dón m¡.aaü db Éed. d¡¡das p.ríoü¡:rbaxn
no L i,i.E¡É¡. ar¡l¡¡rb .b b dc bs F¡ida D .ffi¡&b.É.,gEE4burlHnEEEa
'leerldfi (b poó.r adqüÉilt¡o. b ft.lB dd !¡lim b.b|E !ñrd qu. ..
{r.|d¡., .l ..ptd órn ¡b, b. !€did¡ d. hgÉo. t ¡..io. y d
.1. d. 16 dd¡vo6y p€6iw. sujclos. |ln ñlv.l d. gldo€. 1"3
r¡rc]¡opód¡dapu.(|e€.t¡rn¡r. áttándo la\.¿ritf'n tr d ln úé
ESf D@ FnAlrqEi€ @it8ol¡DáDG
¡.¡ d. pEio6 .¡ pM.d¡o pod¡érdro Frá .l Flo(,o. d€ b
,.ú.|fó b dt6 y tstGrúrd.¡e C¡¡tró !E coíD€lI3 |r¡.ü¿ql. ÉFrb r| bME b¡bu¡
@ioml¡ ¡nltac¡or¡r|, !.e subdlrb. q@ t rrbih EFrián .í
L! !ánánda o tóddr porpodd&r mombna n ll .. Indq6 mon€d¡ rl¿ .conomll| Ini*irnádá., 6 ne.é.sb rÉoer€.ár lor
r. ull¡dddn.ü., El aju.b á kB.c1i@ y p.r¡vos $jetl.. úñ rúv3r €lbd..frund.r€rt ..¡!{bdd¡rb, ndiárr.¡.laiádón d. un
prdo, pd m.dio deqn@¡trlo, s 6ñFs df¡ L e$Ídáo ¡ndb. 9ÉGd é pGi. rLl Fb dr qryanE|i.¡b!. n¡o.|a, rb.rb
l¡d. F. pdúit rsEt b @L. Ot t p€r&. d.l Ed.& !b qe$¡rclútá¡rsloa..bd.6tlr€¡rd.ro.ooc.olddcqes¡t ¡.
¡ult¡d6. t h3 Óm in!re y !E lo. !o¡ inl.llg y lás @r¡.ñ¡. Nt¿ Cu.rx,ó s¡clra a¡!.¡dbú ¡daiF, &.
r.nd$ .n .l éñbio d. mo¡Gd€€df.nJ.rá. Érádoída 6n 6brb. fin¡na€io€ !. lradücéna b. üpor .|6 óñttu
- v¡¡€nb. d
do. hv.rlitor o drbilo. ¡r préltarlo, t m¡¡ór 3. .!odÍ on b c¡@, d..Du& .L h r¡!D|a:ón.
*¡ón .nond,¡|¡¡ náa. €3b3 ¡úti,.. .€ Prdüün lor
^¡¡q¡. g ! d..&f *bó al¡EaB q t dr- d¿ drr!
¡irdo, Gl¿dE*rl.cranE|ai¡.b¡hq-ñaopáe
p6ldón non.rdÉ ñ.r., on .l Esra6 d. Rc.¡rr¡&a dkrnb., to(h. b patiiE , o Do ficr.t¡'a6. .L¡rl
€oqGFrl€ €n h unkLd mor6üafG'M.bb.
d. p.dqdqublt/voe bc.tE.h
¡ADOOEFIUJO DEEFEq¡Vq h6€l¡do. fiiránd€r!. coü¿¡da&.. C{andoá¡u dbs¡d¡ti €¡
€¡!¡i.ra. ¡¡! 6d¡¡b. l¡¡(ts &!f e)o|! rr. ¿ btuclF d.
&6 dü¡&r fi|¿rEs¡. cors¡dádG, ¡reb á e ü.ducdó¡
€ltü ñatodoeqr¡s C.{o(b b3 Fübd{ Bdo& Fl¡o
ELdiú. s otll*n q tóm¡.B dé¡aud¿d nml¡d! d. pod* sE-E@róxy uso oEux it cEGEtERt!oEPRECTG:
tu¡dtvor tálbch¿dd B&¡rc. G6n rd. Porlo i.flb, dl5o .8bdo
d púpár¡r..u6ándolo6 B.bnc.€G.í.r{t din¡doyCdír.4t L¡E ¡gisaóo d. ¡rr€€bdo¡ lEfrd.ro6 d! elgdo cóí..t
bdo, á¡f cono d Elbdo (b ¡La¡tdo. co¡qorrddr. ! d¡cho má¡o.b Éq!b¡! b qtboód .b ú ¡xúo¿gcla & lrq¡G $.
rodo€xrc3¿d6 nbc. .n iañinc d. b ú¡l€d d¡oo.Elr.le ráLF lo. cúltr€ d.l Dods¿dq¡¡diro (b b rur.d.. E¡pBfe.ibL
r .dou6¡ltw . la f..h. d.l B¡lre GcnsE¡. q6 tod.! l¡. sn'lEd q¡F Epor¡¡n o lE norF(b & úa m*nr
dnomL, ufren ol db¡no ¡núir 6n bn¡E .fidrbnb-
iAS OELPERIOOO
ÁXÍERIOR:
CuÍd¡r dg{n útt:. o l¡d&. d€ ptsjG q¡¡.
ta di¡r qE e FDoriÍ, dueo.rd.rre. . p.rrodo. óü¡bl m¡b ad.qrdo.'|üdd h Erüd@ & $ o9dd||€q d.t d
!m6. $ |wpc5 adic.ndo un ¡¡.rr ¡.eEl de ptüri! de MFÍb.r$¡¡rn.¡rixipkE
qu. a. O.!. qt¡li ¡'|..|¡dio tóqü.o qu. (b¡u€d. qo.¡aF inrb.
!.8 h. .a'tadc fn.¡déM @mp!..tñ6 s pÉ!.tl6n en .. má! ápFpbdo pa¡alá 6nü&d cpdfc., q@ los l¡ds
iM d. L únkad moñt ¡i¡ d. po.l6r.<huiiltvo, d ll..l dé loé g.n.raL. do PGch. ufi2¡&. .n .l Peb.
 R€ee.at¿n d6 EddG F¡m.
cmrEbilid.dlv taÉr¿d. ,,
b Co.rou¡6r€ml,b d L! baG DaÉ dcbñinár el ¡ndi@dó
rÉcros 6pe.¡fi6, d.!. rr.laE @ño ún emtlir én !n Solucbñq.E|c¡o o.I|
de 6rl¡bi*1.d.
oññcjp¡n

l¡.rcbto fao.l:
lno|lg obi{td.r. dá 14 ná@tE 130/125 112,g!
P€p¿E unslado deG.ulbdc @np¿Etivo@mpl6mdlr¡b 72fi
[.r¿ h EñpEs Aub*ryijo, S.A.4 a@teL. .l3l dedijmb! do
,001 @xpcdndob e üEv¿!d6lnráo.b lr¡.glll (codtnlés)

EMPRES,{AUTOSERMCIO, S¡.
Esia.ród6 R.&!ádos Cohpar6tto
AñoB2000y 2001
(ErpBado 6n Ou€Eár6r) 2m1 2@1
¡nqr@ obi..¡d@ rh lo n&ui@

ho'os oüd*b8 d. ls rql'6

1,@ 1?!!24
't,872
4,2@
I loi.l.bcárc
6¡PRE9CAUTOSERVTC¡O, SÁ.
Egadod. R..ult d6 Cdp.rdivo
El odkio fue adou¡ñido
.n lsss. Las ñáooinase éBtán Compbreoi¿'io éna'¡GE¡b6
ñ@ i€min¡d@el: 31112¿000
v 3t12l2001
,cpEciándo.lale de 10%.nü€Lr¡ c{€trbd6.cl¡wúu61¡áqu.
F nMnErcnQ.13,000 of máqüln8eh 1999y dr¡¡ O.18,000.00
p.B In!@ .oi.riid6 dó tr ñáorÉ Q t12.320
0rl
(,
4@A
3.822.m

1m

l30
 ReepEim deEsrsdosFl¡.nciáog
Conláb'L'dadtu l4ÉEó /)

€sulladosordinariode Roc€@ia,

Al3r de diciembe
dé 2001 ?qq l
(ÉxpEso o

n0¿q!!9!
rodosroslcuéigalN E!E!r&l44sps
1r!9:!4.9!Sri¿05
A @ inuac¡óñs exponen6uenló sfeÉ¡onadé defñayor
0tn6ÉlenlomdeT L¿Compañíá siguéélmáododé¡nvéñian¡
de
primeDen.ótÉ. ¡¡444 e4 s?F(PEps)

ROCARENA. SA
Esradode Resuhad6comptem€nrado
2625!l en oue¿alesduatA
pér¡odoreminadoét31 dé didembé de 2oo1

Iados d deEáÉ
Losíndies geneElesde pe¡6 que@mpÉ¡debs pélodos
deé eEiós @entes $n
124
122
125

P.eoaÉ un éshdo de ELltsdc onDlerned4io en OueEáles

mrÉnl€s, tEve del máodo int4¡al.
g¡.|Elclo ¡tt l:

EipÉ.. b¡ !¡gukfttÉ !€ldos d€ oar16

ccrLrib., uüts n¡lo.l naoú tn¡{fd:

cotrtPAñhaPHA,
s¡.
Al al ¡L rfcitnb€ d. arol
@{ldo.'lo'¡d6)

€¿iúql

105,q¡ @

zr5,7?¡.@

h.¡c. & Pd*a y D¡no.Hia¡üfcor

1Sg1 8. d.¡nuyó l¡ @np.nlá y s srfüó €l 6pild

1991 106
1996 110
2000 120
20D1 Adqt !kj&.r..quipo - c.eio O.t5,06 1%
Cotubilid?d lV lAÉmó ,)

Solúo¡fi Eietc¡¿io No. 3

HoF de T€b€jo psráee&Éár él Bdáne dé Sdd6

contábilidádlv raval¡* rt

A @nlinuac¡ó¡ d€rscis. Máfs€lla,

!€ dstáll.n106s€rdo€ s.A.L¡ cÍa.
C¡em 36 lib,os al 3t d. dici.dbc .

2000 2001
Q. 13,000-00Q. 56.500.00
o 2,¡!00.00Q. 3,000_00
Suminidrcsen exHenciá Q. 1,200.00 Q. 900.00
Q. ¿9,500.00Q. 59.500.00
Q.550,000.00Q_550.000.00
Q. 22,000.00Q, 22,000.00
Q. 28,000,000. 30,000.00
RepaEcióny nantenimbñlo Q. 15,000.000. 15,200.00
Q. 7,410.00Q- 7,500.00
cj!!9J!_qi,9!gia
ozléta.oo q70¡-5!0.09
Depre.¡dióñAcumuhda Q. 66,000.00Q. 88,000.00
¡mpu€!(o3Acumúbdo€Fr PeiF. Q. 6.000.00 Q. 3,,100.00
Q.300,000.00Q.300,000.00
o,200,0I)0,1D
cI.200,000,00
o. 17,510.00a. 47,100.00
sJ2S.0AS.SS_qE!.as9.09

t¡ empEsa* organizóy s eñi¡ÉM lásdiofés @andoel nivel.le

pe¡6 indieb¿ un índ!¡edé 10o E¡léreno tu6 ádquidtlod onildoi
raprfn$ p€@r¿* @¡npó cu.ñtlo d ind¡€ dé pEcj@€É de 105.
El€dfido qücdól€minadoy él espácio.. alquibch¡do €l fndicad.
pR:fu €É d. f i 0. Lafñamjadónde la hipotee 3eobluvo@andod
¡n¡li€ de pBjos llegoa 107.L¡s sum¡nislrcm dlsúencóal frá¡ de
 R€opélóñ dé E!|¡dd F¡mlieM

prsrlrn l6s ¡ídlc.. d. F!.io3 (b 106.j.rc¡.br

AÑOS ¡rlDiCE
199€ 11 8
2000 120
ñ1 125

1, Mo d. Rú¡iab. CoñC.rrsú¡i, Como.¡drw.

2 BahnceG.n.El Coñrl€meíiedocoñraÉttuo,
3. E5t.lo & Ct¡t*B r d sá¡do.L b p€¡li(ipd¡jn dGb.
acc¡o..16€n2001.
 Firi!iq.ly!t-f!4._,4
91n'- E
Sobc¡ónEl..rlcto r¡G¡t:

cúDat a uardh, s.a

fahth t B E/.brotEd.de r¡r.rcitm cotpb@r¡.rbs cd¡pt¡t¡16
Momrbü lotóEnat.qÉt
'!1DL- -
-- tutud'_l'-efr;;;
' .ba'c odd¿ r | c ú'a..
qff--
Arqir.ü rore!!

!!4pq0o 12drr0
¿!@4
_l!@!l. l4L1?9

ii6:6l -,rl1ro
r.t i cu-'lór't¡dd-
p.rrddón B.Jnútu. t3g1!0

¡t;rT-6¡66
t!4!9.-!9!4!4!L 1r€¡¿6=l-i?o.oo-oo
i
 R€€qrati d6 Erd. F¡nd:¡@
Coit€bil'dd lv l¡Él¡d ¡t IE
Cí.. t¡lar..l¡, SÁ.
: Ullrld.dd Ro[.nld¡! 2000. E.t¡do de RÉllt d@ c@o.rEiiw comdú€ilado
y 31112J2O01
Porlo. F€riodc 14r¡ina&6 €l 31h212000
Q.809,121.00 2M 2@1
o.7r¡0(xr.0o In!6 Q-l26.Odr.O0 Q.r20,000.00
a. 32.127fi D.drttacón G..to Q. 25.200.00Q. 25,200.00
heu€61o6Gúio o, 29t00.00 Q. 30,000.00
I ttflrdrLr R.Ln¡l¡! 2001, Répaeiitryl¡tánrsn¡ni.rno Q. 1s.750,@Q. 15200.00
Sumink4J6c.lb Q. 7.79l.llo O- 7,56¡l-00
Q.85ó,660.00 su.ldo S-L€!O!9!_A.lCl9ú9
Gánanc¡a
d.l Ej€Ricio 4, 2!rl!0^0! O- 2?140,00
s.z¡1?!9.0!
Q. 75,460.00
O. ltl.3g).m
q-,El.'o¡!.q! CE.Marsdla,S.A.
Esl¡dod. c8mD¡,.n raPalidpácónd6lor Ac.ün¡Br.t,
qnohmé¡lario¡mp¡rdtb
lli lúñlrl.lro. 2||¡,0,
Al 31d. dii.r¡bG dezlol.
rñl¡r.rir$ rñ¡nliliosO. 5S0.00 126/113 Q. 630.!0
r d . S um¡n l.irc.'0 .8 ,020.00 126/120 O-3,¡l21.lI) Seldofnidald€
t ¡ÍdadBR€ienrds Q.61.080.00
o!'n.lSunúrírG(O.t.200.001 126/i20 {O1260.@l G.nadr¡.r.lEFdó O.23.1,t0.00
G¡n4¡a orúiaá O.1¡r3a0.00
stl2@0 _0¿E!@ S.ldoFmd1,fl¡dád..R.t nidas A.glloQ,oo

Cf€. Ma@[á, S¡.

o l.|d¡l soml.ÉrG Q.i200.00 126/120 o1260.00 8€brc€Geñd cdndqn rretu cmF€r¡|,úo
I d. s!ú¡nr.r6! 'Q.7 200.oo 126!126 a_7200.00 dé200€y 2001
Al 3l d6dic¡€mbe
orh¡rs!ñm¡.r6s 1Q,900.00) {o.900.00) 2000 2001
acÍvs
Q. r8,S00.00Q. 56.500.00
Q. 2,520.00Q- 3,00000
Q. 1,260.00 Q. 900.00
Q.49,500.00126/105 O5q1@S O. 59,,f00.00
Q 69,400.00
Q.63t (m.00 0630,0@.00
'Q 10.0txr.m 126/t26 0t0¡¡Do
qqloo.q! Cr.pEárlói Ao¡mubd. E¡Í6ciF 1o.75.6@.00)to100.a00.001
__--__,-, ¿!9
Q.6ilE¡¡A.qqQ.059.q00.00
 Cdióilid.d n/ aÚE* rl
RédeÉitn d6Eoi.dlsFiñmrieG
lnd¡6 dó PÉ¡ll6 y Osbs f&dúico6:

PAStyg
FrP¿Oár Q. 8,40000 O. 3¡00¡0 Soqgrizó1. dr¡pdlf! y $ ñnqoffi 100
0.300000.00
Q.315,000.00 s3 Edqriilds h. E m 1t0
S. d$tuyó .l €dftro, s hi9ol¿.óy dpó 120
AAEü! El inwÉrio nd ía & O 1¡2,0@m
Q.252,000.00
Q.252,000.00
0. 08.600.00
o. 61.0€0.00
2001 S. 6np.gÚ má¡ ¡all!@.r 6rHo 155
Suña do Pesñoy Caplál

1. E5ládc d¿ Re¡ldG c.nrds¡r.nbio @m@rdt@

A ónlinúción * pÉentan lo5 éslad6 @4páÉtrvos 2. Sslane Ge¡ed @md;mnbdo coñpaEtivó
.¡d,ñánosexoEeo64o;lza|edebconp€nE PÉhfngo sa" 3. E¡l¡ib ffipld€nr.tu d. cd'nio €.t ta pdtiliFr¡óo de

F*.c6n
22,0s0.m
r2.36250

r 167,ó$.00

1r,570.@

I hi'd'd< d€n'd36 *ldo lnlciál

 oo06 sr)

--tÑ:6;ln"l
N ¿t' " 1

iFúe ¿

ffi-rt'ii

"14j9 ?;Wl
.#aéi6n1 'r' \t '
saua@aEduax
*Ne,eduoe slT,i:;"i,,.:,i,::,
^,',

",,:
tü
cdd¡Hlki.d lv fáÉlld J,

Co.r!..¡e P¡crftaq S¡.

Er¡do & RqdÁ.¡r CddqFr¡a.bs CotnpalriG
Parab. álio€a)oov 2oo1

2000 llo1
3:,:1250.@
132,125{D
i5r,t25@ 1¡5,350@
Ge!-d9-9!r4€ 125.9l¡ 50

42,625.ú
23¿$6 2,9)@
5,412.50
13,562
50
r0,912
50

Cmp.¡ll. P¡ch¡¡¡Eo,S.A.
Edrdo cdCd6úio .,. csnito 6n L !.ni¡¡*¡ih d€ ¡oo
..cb.l¡6
PrE €l ¿tb Línhab ál 3l dr dc¡dn¡r! dj. zrrl

ur¡|kldó6Bi.nkh! .l 31rDLl2iroo
(.) 0 r0,e12
50
GrE d. Fr ¡*.to t € Iá. Fdidas
llo.!.iiE pddE d .¡ rrÉl .b
Eerb 17,tA.S

lhld.(b. fdénidA d 31/Di.r200l

 Qqi!4lgtg-rvf¡9d4 ¡!) . . tÁ
r¡¡ iEEtPiq¡q DE ESt E fr ¡¡GERO8 FIOR EL
TETODO¡'E A¡USIE NOñ COSIqS TCTU¡IEs O DE
s.A.
cmp.ñí€ Pichltrngo, ¡EPOSrCrOfa
DEACnrrOGFUO!:
B¡¡.¡cé. GaeÉ¡.. Con!5mnbti! C6t'¡rat4c
Fqfs bB añc 2oooY20ot É oo.b *h¡l o & r!po.¡!t6 por b gü|..d uü:¡ como
m.dl.l¿ .b rloe€s¡óo d colb ¿cületd. adquÉ¡Cónd. un acrjvo
.¡n-. n¡á¡o o B¡do. o (b !m órd.d p.d¡E¡€ o loExid dó

BAT¡iEE GEIE¡ü¡¡.:
LG p.rtd6 (,. ádno lo d.!.¡ nsrpr{¡!¡¡€ éo br@ s 3u
@e¡0dá .€poiditn, ¡r.di¿nteavdúod€ !n ¡é.¡bo hd.p€ndÉnte
0l)
r15.6¿5 160,@5
m
B ad{! lor n db d. un téoíco nÉ6p.¡{tdrE, iñdib ts
d.brmhácón .ld valordo €poc&rtn.t€ to6.di6 t¡B rFd¡¿¡te ún
o.33?750.00 eCu.lo Éa|ao pradn do po. !.r¡dor!3 i¡td.Fd¡r¡6 dG
coñpácxt¿.dqidá_ EiÉ 6ti¡db.to¡. @ñpÍ corF ñ¡ñi¡ol

PEporlbnú b. egub|tbr ddd coí!.poid¡erú!. a tc

Hrpo¡d3 po. pl!.r j l7¡,q5.q
- Vdd d€ ¡lpod.ón n!.ú
541,250@
- V€lorn€tod. rÉpo.k¡ó.
113,57500

To.b. br ü€É & b ñ¡r¡..b- y.e¡cbrf¡ri5 dnuB

rLb..r v¿l¡-¡ at lbrm! oodt¡rblb.
El élcuro iécnico de t *ruqt¡z.don rc debe ]Muo,
úr.mcrb cii¡¡ dobd..! ¡im qÉ d.o. r*|r EloFs
¿Ép€clli@¿ha drünro. bÉG .n .ri5!¿¡6, o á b! dtsrÍrb
gtupo.d. DÉÉl homog¡t 06.

el .6br|r. d€ cbp..da*r .t:b€ ¡.r aud d uüt¡zdo@n ol

válú hirtó¡¡o.¡.1&tiw. Elto r{¡nifE qú d.tEr diülse b3 ñ'smor
!ocdáj€6, pr@dÍ¡nio. y vtd¡. pr!ó.t*..
 Cdt*ilidd ¡Vl úEóO
R¡@*¡6nd. Edú3 FiÉtD'B

Cu¿.do.día¡ ind'da ü qD 106Ebr!. rctull¡ado6 dé lo. l¡ PRESEtf¡Cft¡:

r¡w. tlo! i¡¡tr¡¡.6. *4 oc.¡iros d proFdó¡l con $ v¿b. .L
o (ñonrod. b. i.r¡!.É p.a.i|ol6qr 3.€.F! rs..Bülb ibiF ftt bFsrÉr Frp-ab(bbi&ndí
l¡Ú dm con¡.qsEb dd erbtd6drs), ¡Lb hd!h eqEit| po. d prlnr¡rd¡nh!, ¡¡ó. 2ó, dn ¡di|¡b b abdos
lucdó¡ .¿rEloftl¡erúe dd v.lor lcül¿Eado f,r'|cbro. D&*a. TmpocD 63 p.rnltd. I Fed¡dón Fr
5€lar*lo d. 106€idc fh¡ñ.¡6&6 3n 6dar €.rDn!.¡da.
Cu.ndoosi.r a.t¡@ tlio€ques poy.ct v.id.r o d.rd.
l. .n !n l¡¡urc inn dstl. lo. !¡b@ a b5 q!. l. PiE6i4 m
b.¡ c@4ú. e rá.b t*dn.
En lo! fhB d. b dFE La3Chmto, S^ átáEc.n to6
I CO||CEPTOgl únLZ R: $ldo. d 31d. di*rrbr. d. 200I, y ¡anb¡d.dóí .i¡vi{lÉ.

trlbdrFd¡os@¿: PÉio €l qs 3. P.driá ÉFÉr le

n m¡. ¡b un !¡n odqúñ d E cotn¡*. ¡r h lb.lE s qF l.
ó l¡ .d¡m..¡ón d. $ €b.- r&dt \2
n2,ú t0
DattenpúTased&: E qu. FDYir¡..!.la rÍlb€nctedfl lEt 350.@ 2,t5oo
42,0@ 22.M
¡. ón librc. co¡ qus 3l n y! @ft!¡d*& .l á.dm y s wror €5.tm
Éi¿xlo 6 un¡ Lchá d.tdnÍnd..
Ed- prr¡da l€ h¡¡ ¡adó ¿¡codo d..d. o odqÉtlón, t¿
c,ór: E. glidu¡d t€rr.o.l pc*, d. b6 U.ñé. 4p|t..$-!¿ñdrtrs¡a|Ea..r!oqo.rrü¡ü..¡d
pde.lo l,|. f¡m &o9.rio. Flsr6d d!¡fr ¡rfrrre d ¡.|!
úo.do Caior Ca¡üd¡d p4..b po. m t¡.. dCqú.r. por!o .i.2tu2:
)p¡.|¡rio,induy.ndoel ¡mporbd. m.ló.a33u!..crnl.8 y riiornár
@..]dsEdó. ¡¡ngum Fb.l. pofconc.Éo .b &pB*lc¡ón.
1.
¡or.^atr': TÉt¡i.doaada lln rEaoc.d i:ar.,d¡¡*Ó 2. 25
. p.úpadld ¿ c.éro ¡*¡dó, ñ.s b &!nd¡f.! s¡ftid., l&ar¡rsi 350.@
nandoén d3¡iRtó¡ la .nü!odád, .ondidóny vij¿ FDbád..|€i llobll¡dlo y Eqüpo
5 250_üO 10

lua.ión: aqlia y sbcb da sñda á ud @3 el v¡br

rúdrdhnt á s s¡tRill Fon rb ,|l.-,
 codrbitd€d rv r¡ln,ld ,,
F..9p:r¡qtd..qt+e:q,uájaq;
tugíúo pan darént'@ a 6 ValorÉE
& T..a.ió¡:
o p€E &¡ 6.fr.d6 € tú vdoB {,.
D€pEao4t Adnt€dá EúIcB
2 R.drdé rá6 p4lrda. rle d¡¡n6 po¡ ¡€ d¿pa¡¿q.¿¡r r,6 2002 D€s&eóoAatudá Meq;ñdlá
3upo.¡¡ondo
$F $ é4á a b. óc.6t
o@É aodul.dá v€níú|€
i Erédi€r¿3p6MÁ&di@,3¡oxá.doq6€t1('.ffi d.fú3 Cdl@ón de táO€9 Aoi¡.E@iv€
$ €nd* r@3igtkri* bitu d .úe:
Mcbfirid y Equ¡poo.55,{nüy v.hiúb o 255,m
TeEqs a,Erio porte.dón
Edil5o@&rEúo pd rddór
Moü.y EquFoúsrio pd rssón
vehio/@ rúúrio p.r rre*ióñ
F-Yq ,;
l D€p A.e. f,{rr Al'ffio pd L
o.9.494 M.yE.@. p.rt ..
qlq v* an.;;¡E
^om.
Pq ilE@!o9d6 tá @stu*ó¡

ftñP.o:9e4q

r¡.q!'úid
Mooiti¡h y Eqüpo

*rd ¡cr=ffi
Rég¡ítr.le t¿ DopE tdet 2OO2
cu.¡do so c5roEa,os @@s @

i9!9s_ __- .1@.s7

(5) -_-l

g-@4!|,i ¡m@
¿óJ!á.!i9L i'¡ml l l - lirlñ
@ooo/ro)
 ¡!#t4* qi9*sJtlelg"t

o.rt€*dón iroóib,roy Ecjpó

oá!@'aión/\d¡[¡.d.EJfil'G
D@cia'jórmr,ao!¡nfi,
D€!r.cAdnM.rbyEQipo
oó,r.cA''uld.v€|';d.rd
[bpkEtrddnftpdt

0€9 A. VchlúGtuñ Prh

Pd d€lErsr4B rbr .ño 2102

V.ntÁd6Adi@ Fio €. En@r2003:

UI\üDAD No. 2
INFOP.MACIóN CONTABLE POR.
o€'r@4.!milobili6tloyEquigo SEGMENTOS
Dq€c!¡dón aahur.d. v€h¡ot6

De. Ad. v€hh!Ío¡lm úbédár

G@n r¡ *vd<hAdis Firo

t_[ r&dyE srBío are*dúr

úsnbd Mo6 Y Eqipo y Vshic
cdús¡fd* rv taw,ad l,)

co raBtEpoRsEcrEllTos
2. t¡tFoR¡tacto¡
(Rnbrlr|cÉNlc l¡t)

2.i ArIECEDEIÍEA¡

Pr¿leiarddüxfoy6á¡dí&b[46|ffióifEncif ,
€b.lr¡fc 6rEE ú. pri*i*! t a ñ.d& & le ¡ráed¿ d6
r$0 ¡ odci a b p.dadó|| drúb $r |ürb.a b hbnettr
eFt¡d., No d.b. dr¡¡d.re úm dñc¡ddr¿i¡r€l h..lb d. q!.
6i. mov¡úfio @Blodffi al Fdodo c¡66idtado Fr le gEñ
€ntiiad d€ fus¡oró d. .mpt€s y & üdadd6 adquÉic¡on.s

A nede q6 b. ¡.¡odc r ¡9Íd.6 á ta!,ó! d. üÉ

disró..c6n ¡¡ry snü, ca& d. ¡r..t¡lEtrá'¡i¡€ $ rúó
6d¿ E ná6 ¡¡ñ.d. l¡ rñp¡¡dói ó |!.dr¡i,dé.1€ 16.ñp6$
h*ia dLtlnbc ¡r|dúlú¡ o áEr gEg.tlcl! @mplcá6r.nálili8 d6
ls condkbn6, r€nd.ndr y r¿on¿l y ¡'or.ndc. rácapáddadp¿É
pEd.dr. lo.(trec¡r....g'HrG doblndu.tiaoá!a gÉogrtrér
& ot .¡.rin rb ü|s ¡nr.É lodrár ti.r d¡bG&. téás d.
edd.¡6, !É.b y S6 dé ot'crú¡üa&. p¡ra d
'*É96 !

S. o@Bó €l d.!.o dc <ñEc.r L lrbdn€.ión acL¡r¡toE

concün¡íbadlirü!.r.rprrh s]gf¡lic.üvc&bops¡.i'.rédo
ur|6 .¡tdd D.E d'Fb¡ b6 t ba. cons.¡&d@ Td6
d!árfztc¡n6dm b F¡úr.EAnáF Fctr.¡bn yd Fin.n.j.¡
E¡66¡ür¡t lñrtt¡ie ¡t y.on tr ¡da d. l¡dl¡r inbmadór qu.
d6cfb.lor plindP¿L. coñlo¡á¡.s o..gm.n&B dá @a dr¡prols
cmo ||n n€db F€E ñ.ioú d 6fimldo d. inloffiión d€ ros
6l¿do.l¡rÍcira ¡b b c.rnrai5ñ.
 cd.bl.
qor"lqrg-V-l¡lr3*tJ
I rd s€.ñdnG
'nr.ffijón
¡J ESTUD|O
GEXEÍIAL¡¡CLA II{FORIAC¡OXPIORSEGIEÜTOA:
¡ Í)|RECfiICESP¡¡A IAIIGO¡TX¡GFXPORSEGE¡TO6:
tre pdnqdh¡ inFons.il .¡ €t hechod6 qB h ÉlEhcih d.
El tEinfonlo h4já l€ d¡ari¡¡*i óó b iúÉttr lFd¿ds
pu*f..{4
¡nfornadónepd¡d€ o por!.gnFnrG so @ñi.br€ ol,¡t¡¡lom pdE
ilñ¡¡ó d dkj.mbE d. 1976 d h dd sFAs 14 dá
rode. |€3e*xrad6 .nó.ñe o¡yó ác¿*É ..!án d nFn6 @l
A8tr, 'Fh6.rr¡l Réporx.ctu s.qndf¡ of á BcilB E¡it ptiE .
r. d.d¡údón é¡idbtdt¿tdirlctns !¿ó h ¡.4ntdoón ddlb t é 0Eñ F¡b¡6 iñE6idf.ra, Et FASBh€ edlito q@ s DeenE b
. ..r!d@ fn¡nci.6 d. ¡r dpordíd. i.to r3.úr dÉf*íea irbm.dr f,í€no.ra ec€dfé d¡üD alr€cr.N d!üÍbs
rio. ¡.gm.nr@ queMpÉid4 h €rlild sobólá qr. * lntom. '€Ebndo
de ¡a6op.drm.. d€ urs cono¡ttts.
a lo. él¡d6 ftna¡isd€ lt60d.
'.i.16ñpk , um nolaacbádi.qe '1,
a.úr*i.* Corrd:lbn hdln s vdl$d€ márd. rd m¡k€ S.gt|¡nb.d.t ¡üu¡H¡:
. dó¡¡G. tuoM gEner¡a por ¡¡r *grunt¡ d. h indudiá UÉ comp€niád€bcráGv.lár €& urc des .ég'gto€ de
bni¡lh¿bbssrd€darn!. (4 hiüds): ¡a@u8lE soor€bs oués. i¡tmá
Ta6k! 1304.9
Módi.o 211.3
130.5
b. Lruiradopódita(bo¡.Rnón
Produdot
c.¡t@ R@álic 109,3 c, Acrto3 iténütbalt€t
FudMartna 365.1 d- t¡nporb tobt de gdo d6 d.prq*¡dó¡, ágot&,p@ y
soíia*tn
A¡¡¡bño 4 .l dlo de 1930,la E.Cñ.n K.dtk Cdp.tty c_ lf;reñioi* <!eco¡c.g
ibñó q@ 36 jngFs ú h.bfán p.db¡do a úlrD átE i Pádii!€üñ €n b ud¡¡dad ¡era,d€riv*e ft t€it@!¡h 6n
rocrúfÉs(4 úirrocl: &rvo¡ rebs da tas .qb.i.¡áis no 630üd€d6 f
EUA 17,055¡
Caádá v támñáiÉ 930.l
¡. Op.tulor¡r r.doí.t ¡ y üb.n¡.r..;
A!É, AftiEyAulr¿tÉ 469.7
Uná @mp€rtta.b¡.fá ¡Evdd .ü3 n€godo. B¡is s¡
6mo 3u3op.r**n€s én cadáá'!a $ográñcáqimj3|a
l@ é.r¡d@ fn.ndér& d. l¡ wqÉrlEÉ conD.ny
rpor.6n, 6ntorñ. lo Équ.L lad€dá¡dj&, q!¿al,1lx¡ttorE¡L 4 IrE ss¡
r snr6 pi@inbd déü!d!cl¡..rooüd€ á.Lrl6 l@Ed6 b. lnli¡.d o pórd¡b ds oFr&ón
E6 d. 16 Eua. L¿ Rodr¡dl lr¡bFdior¡d Lñbi¡ir @ñp¡ó q b c. activo!¡d.n{fcabtes
.d!€.¡ón aando Év.¡ó c@ 2,640trÍIo¡6 d. $3 ¡ig|Es 9ad
930 poinien dé ún elo .-n&: d gDlt no de l@ EUAy.u. ¡, vúbrlupor*¡ó¡t:
um comp€nb ds!.rá Eporbr dum¡. s o!.r..j¡rc
dohé3risn.l ¡mtoft de t6 ¡n!É!G obürni¿cd. ¡á.xporbcón de
prDdrerGa ct¡€ni6 qu€ no s6 ft¡¡bs übicd6 s pái.4 del
 rr¡fomeó.cdr.t€ F sérrsú6
Un .€grsú d€ b indu!üb b..t!rá coñ ..ti!b..r d h.n6
{E d.4i.s prÉ!€. ¿ fn d!.ún¡it!¡.E !b tmaño q¡niñ€tivo
¡. clhdb D.frclFa¡.: p6E jc{ñ¡5ü .e¡€rdón.
uÉ qnp.ñ¡. .t b.r¿ Evd& él itipoti. d€ L6 rigÉ.
d.rivadod. lü tül¡. . dd. c¡{fl iñp.tLnta
Con d rn dc p¡¡Fdonar u .i.ltrpb compt io .h erós
poc€dini€rlo3dé F!.b4 lupdEa¡€qr t¡ J¡rbor Co.¡p€nyffi
2¡ tDEl{flFrc¡dolloE!o8 SEcfElftoc DEla llrDlrgTRla
¡nr.grád. F. si3 !Égmdios .t€ h i.dú.td!: áuiomrú, ñuodeo.
Ir di¡{¡djón cbú c6 *V. p.E klédifer lG lloitqr d. un l¡bG.b rexió,p€tfd¡b! diá¡etogr&c....pr|b.y..dorf ¡En.¡D.
4sñonlo dóL indrd¡r L @ñ.tluyr lá inlÁÉtjói d..kBrrodr¡cls v a c.'n¡nE¡án s p€*rra b ¡íbñ4n fn¡r.*,¡¡ d€ .ada unodo
b6 $ryki6 lo @.¡ qdluF unst€rlo muytublrliÉ. B sFAs 1rt Bioc .€gÍ€nbs (oiftÉ oo€.ád6 d mlton . dá q6r.¡l€5):
olÉ oF¿! údca lh¡n¡b l6fd6 c!. d.6.¡án d.loñ@
€ñ6ntid.Édón ¡.n dltdn¡d d orEdod. |gádóí qu. ddsl¿.nt!
y pdlúdo cPf¡f@:
rÉ sid6
r. Lá n.turd@ d.lo. pr!(luclÉ. - s pEFj{tb6 y s ¡4
*].G
ix-lsi
2. L¡ndú.¡qd.le.@$d.o.odqx¡ón d6rFt*¡É
lsoé r.a¡ dF lEl¡¡úrÉ rb p.urstú, wla o d
@d. tur.btrlú rirf,¡rB.
3. tld6d6 r ñrb(b ó nsrdrdEÉ - b .¡i¡üld óe l*.
frcrdB carú ¿É d. úri..,l¡s d€ &lb Yn¿lod6<lt
¡tEeddq¡l

t! d.1mln*¡Óo d. b3 ..añ.rfB tléuÉ industiad€pefi¡af¡

d bu6ngEdo ó.ljut¡ d. L a.tmii¡taitn d. la ñpre
nr
25 PFUEBASiE8¡ECTO A SEOTE*TG I¡FOdAIIVOE DELA
l
El.ák¡¡lo .i. L. ¡rC¡ls hdiv¡luáLr, l]lftd.tl@o péditla &
op.Elt¡ y.cri6 ¡i.dii.¡b¡a 6d¡Oyo !n pasoptr¡¡túÉ FEE
délémh4 l@ ..!m.¡io. d. h inúBtü $bÉ lo€ .!ဠdé6. t.¡,1 FRUEEA
Et Ct ¡¡f¡o a |l¡GiE8q8¡
intoms un.6úú, EF s8h.i.É@*cE di-ñErid
.n iÉ pl!.t6 hdMdu.&.d6¡grEds p.E kLntr@tE *q¡dnE
déb irdrdLqú p@n ut n.il6b3¡d¡:i.:ñEEdégddóóm u¡ .€gmenio<tétá Índu$b ¡. q.¡d.r. dg¡iñ@tivori sus
p.6 g.€¡rirr || d..brdn. ¡nlc¡€ €pE*rb. m 10* o nr& .b ¡o. ¡ngÉ.6 @nnado. do
brc B !égm¡bó .h b ¡|d'¡¡¡l tr n9€!6 F. s.9rel|lo6
.om b.úrtnlFb d FAsa s c.b¡kr (b t ,¡eúhb drá.@:
 Conr¿rrid.d¡V{Arlle ¡,
hrtuóñ cúl¡;bl€ po.s6!lÑ.
r.6 .sgmrio. g¡brú¿¡ mu.d.io y 3€crorfúnd€rc deb.fón
A€€r¡rd¡lo& /€ /rrd,'hiá pE3.ik inbrn có.r sFBrB.
,11.5'
9.0 25¡ PRlrEg OE¡C¡tl,q8 DBffR¡E[e8:
P.¡q¡a. irEñdoq.¡fd 22.6 ' ur .qrsrio ó. b indraü&re cq¡.*r.E ¡mpoíEñ. ., ,ui
53 4ri6 rl..nür6t¡L s rrd r0% o ñ& (b b. ddiv6 dónúBbt.s
123 . .dunqb. & bdo. h. 6.oredoa d. t¿i¡du6tÉ.
97.8 socdlcl,¿.b It to.k sbta
Béado én .l ñturtdG4¡r66do d.t 109debbbddo ,o él
FASB,@¿huierseoñño d€ér. cor¡páñt.@ñ inoG.o. supdbÉ
á Q.9.78millo¡óshábrá& c¡Ífcái p.€ t¿itcdsádón. P.llcuL! dMarog.¡f€s
1 ,0
2'¡ F1RUEAA
OEU¡IUO¡¡' O PERODAOEOPERACEX:
Ad¡¡¡ lol¡.. r,.r6cab¡!
rrn ..0ñaú & b hüúi. .. dd&6 inpod-tb d a¡
q¡dad o !ér¡d6 4 oFrE!.t 6.,.t 10,96
o trÉ. dd rord .b ¡s Ar.b q6 d 10* .b ..r.. Q ¿4 3 olo!Élqrtva|. á o ,t ¡3
qbdr.. .r. 6F.r4ih dn¡t¡&. tüa to(h b6 !.!¡nÍtE ni&¡E qdqlL...endtroqcLngaa¡ m.ro3 6v¿broó¡cn@
rübbbs o rá. pédda & oF.r&¡ó. dndrÉd¡! oá¡¿tdro6 b. dóñiic¿d6 r vlru.fz. @m ún.€gmnro d€ b ¡ndurtrjsqE 6@
!.cñ6rÍo6 qur iMm 6r má Pádi&_ p'enta¡ inbm.c¡óí o!¡¿dq

i;^*,,*,,-
l@'!r!:- - ¡,*-H
-f=-¡d l

Púdo qs Q.3O.1 riorÉ (d id ó. r¡üda&3 (t: oocdn)

tuyor d u¡ sriiro ¿!.duro q6 b. o r 7 ñio.B.b !áúds..,.
of.€d&r.
- &ho sdo debsá $Ef.orlo bd. ,68 ¿dá orue!. d€
,.gm1hlo de b indudrü. Pu.do qq. €¡ FAsa he ¿ldábLddodé
n6r¡o !l qi€no d¿l l0% uná cifta(b 0,3.01 n¡lbB do qüiiad o
p.rúldá c¡ñieó p€É ¡. d.cb.¿ctón p6ra .l .cOrn nto. En
coru€@€@, dé *reRIo @ lo3toi.t rd€ udidadelcur¡¡dc úiba.
 hro.ñ..ió.r9d{srr qqnt|ó.d rvr¡llr'a¡ !,
fd s.fls,ios
E¡nD|o; (á ¡r¡06 d. q'¡cE l€É)
2r, ¡tERESULfADoB
DEL¡S FRUEE¡A:
^lAr.Eñl
Lor.s¡!¡ddd€ L¡t .poób..t|.€||t.ú6d.bitó¡!É
s pu.d.n sumn dcb 4¡ui€nb ntar.r*

I -lñr.¡ ¿-fa.rrá ó.1

)- túato elt@
1
I 4."¡.¿.
Lrir..d. |l¡,a¿o
!.lúd, ¡¿.,¡a |
I| ¡d.,rÉ
s6r,tE@!d.!!4!rE 1!ss!
srra9r4!d.!_44!rE 1¡gEq l"¡".¡¿¿,,| ¡,
l@f¡¿¿,,1 I

F.ridr*.rseg{f6 | a a€ldo €n b pd€b€ d.¡ l09{ .L tngt!.o. dalF .egrenl@

aFr ¿b .-_ -- r--l - csd.hd! 9c.Éü¡íbmra.r srl iLdliE¡b! ddqla M'srá
áEEl4. v ú.h¡cdóo. suporú$do q6 r¡ngúr oüD s.gMlo
c.ffou. o¡s b d.d.rxiúl d d.Lquhta .lé !¡! otra d@ Pru6ba!
R.lp€do a lo. .€gmúto8 aúior¡o{r¿ mu€U.ro, F¡¡cub. .ldr¡rt .. b irtunEda.¡ !€ n l..ia Lir.ób pdÉ édo!
orEl¡stogÉl¡c.5 t slú ftE¡(ierc, .¡.6eÉ Fv€l.E ffi -o€.d ¡¡ ¡€gL .¡!¡ 759órb FASBm e ha
o¡sÚ! .€am6¡ba s¡n d!.r¡o,
iñrdmedón cono.in¡mb 3 ¡rEf6o. a.¡ dm ddom dmpe.k¡ y td b ld|!, h hbtnadói ..p€dle i|¡!úrdmla $ órá
r.f€citnadosconjnEn*tÉ d.6pirÉl_ pu.do qG ni€t..grr.!b&
rFrdo6 ¡¡ & tu6 h. .¡Étb.tb ñngqn€ d.É rB prue@, ra
nElr]rdftn s.pae @@n.re. a¡a op€f¿oir¡!' ndh,i.i{|es ,.
Equedd6ñ.Po¡d @t,m, b ¡nlorná<únfnr¡d.É,úbd.oda d
dr6 doo s.cñ.nr.. ro ¡qnjfcaüw6 !6 h¿blan do co.nbi€r y
d.d¿E@m dn'a órüurE!.irtto.t€ b i\b.ndúr q,€,
p¡E 106r¡rdD $or¡.ntro. r!6.¡ibb¡ FqE
l¡lofi|ra.r $¡. $.dá r¿n r¡da
31.3150,2=62.1%
2¡ CA'ÍNDAD¡¡€ SEOE|.'OA OE L¡ DUsÍRIA OUEDEBÉ¡
33.5
E¡SFAS1¿tp¡a!ñ. qF qE €üdqd oftrál!.b..9rErr6
,
r .ofih¡.ds s dbd.! m aí¡dG P@ Po<Lr3#¿ó.. .l Eqshffi dd 75* lá rp|as
úk¡dG Fr 6b sgr|brtb 6rtü,F a€ndo m€n6det75* dé t ¡drá q!. idlrr { .€gmenio d! 5.9¡¡dor4r d. .&p€d €n l¡3
r¡! v.tla 10l*6 qué$ há..r r t¡|c r!3. Si .* [n¡. i.Íard ñ c d..lár¿cionét epddt' Con b ¡¡Ídit¡ .b .stc 8€gñerlo 3D
há skan2ado,to¡ s.cñ.nro. ádído¡¡¡É podránúÉbE s ú!.rt ¡ ¡ñpo.l¿r.¡4 lB \,3rt- fu o3a 5 ñ¡on4 t€ ..tán .l€.la€fr'o 'l
qu.¡o 8aürthgÉn d .rqu¡s uE d. t . t !! p¡uá6 d. b3 acgrnffio. 76.7% d€l tdc d¿ l¿ 6r¡Flf¿ tot do! s6greñros Ésranro'

r^.--
 q@Er-d:qyÍ4.:rstF-,4
irffi6rión corabrep.. s.gfr$los -. -
-....-
.16d.rb !r¿.b d. d!!¡¡Eión po¡pá'i..t6 taadnin¡tRi¡h. un Gto
pa6 el nogÍ y juguei*) * hab.i¿nde aclr¡ulat v t¡l úo b poddaer erin adocon fgddad € t6 s6gtunro3
'!¡ia
$b€ l. ba..b F diá(|r¡.loe utt¡z¿&., en ianto aue16 e!o!
de¡ló dé uÉ €€gof¡'e de 'olD3 ÉeEñérnosde ¡a
Él*iond€ ór h drtab¡Eárló¡t d. ta nófrlna@n f@én@ s.
crg€n (b.al€Íloco¡ él úm6fo&sntL6d6, Sir.mb¿r!o, o116
¿'REQUERINEITOS ADICIOML€S OE REVEIACPNES A @do6 co¡nün€.,m s¡dnpÉ otuce¡ b€3.6 obui¡u d€ a¡¡anac¡jn.
sEcÍEt{fos DE!a l¡lous'Rla T.L! ¡Esl¡6 com el pr¡c.s.mi€nro .h d.t¡6 o d€ úrLb|(,ad
!.¡41 toddn Gqüsir(b plEc.diD¡.¡tc a.frstje<losde 4r¡¡n*an.
Aundárdo bena paned€ b inicm4¡bi q@€édób€dechÉr Cont!q¡.rrb. s¡m odd. un¿bce bgfi¡rná6vü€de peE ;.igra¡
lG *ñalddá árnéñoffine, el SFAS14lanbén €quié¡eh i.clu6ió. on¿cofipdtlá 3ólopodládivirlÍ M cqrtoent€ 3us!.gnonios d6 u¡¿
de¡as¡gukrrteinldm¿dónónéñ¡érné a segmer¡tls: m¿n.r. ¿üft"dh, .fr lá nayor p€É. d! b! 6e3 sob,! ta be dó
1 ¡pos de pod!c{@ y sw¡ooÉ qÉ véndey prcd!@ ed€ ¡noresoso bi4 $bra L !ás de l.cf€Éo¡¡re 6€ros idárnifi6b¡es

2. Polilicas @ñtadÉ rerev¿ñlespala la i¡iomaoón por

segñenlossi .o e Pvékn deotratomá d.ñodé losé.Hc

Fr úpote de l* ,e4lás e.i€ d¿gñénloso lEns.rs@s @* ¡61

@m uñÉc¡6snecón d lrlá d. 63 w4a quဠh*n ¿.o

Bá* de co¡tabiliz€dóntrañsle€.cia6útF ségmel6.

5. JñE gfti€m. de ¡ng€es o€' s€gúenlo.úrdáds .
'os Losg6tc coríun* €d¡t ¡€gnsiossscidrdon a¡t úi[onos
Dérdidasde oe@on y ÉdlG ide"tfi€Ue5 mn rD'
@fespond¡] ésroia€se¡slidárlos
J¡a €!lB4r d€ Da40¿! eilráÓr¡l'rc'ÉÉo o érlei
'ed S€d€dih¡t*l kE 6306..mun6
* hat¿n incluidodentfode rasut¡id¿désy pát'da$ de atgnadG d€&¡€rdo dr
'1ué
7 Clalqli.tr émbro 6 el mld¿ p€€ as{,er garos
ope€¿ión@nuneseni€ los g€qñen1os de !a i¡du¡iria
3. El étéclo $bre lÉ u¡td¡d ú É¡d¡da dé op€Éoó6 de
sgmentoceodopor!n cambio énuñprinc¡pio acnlable

2,8¡S|GNACIOñOEUll COSfo COI,U¡: 56 d¡stlbuF¡ 106cúsio5@NnB .cgr€rio6 de a6do @n

|o. hlEG rn€nc 6b6 kl€itñc¿bt*:
aqle[os @16 y s¡d6 de oP6€&. mdridG por una
ernprosáque no s drc4'lahémleldenitf@blés@n !n *gmÉnlo oe
unaindüslriadébeé¡ 9a¡tdÉiÉd6 so5€ uñábáe em
'l2@*
áqwll6 segnedos dé a ndGtna áe4€ de lG tude5 * '¡curÉon
o'crcqslog Er€¡ o onáls dee9o5 ú31osóñi^6 dLFEouieF
l--
ñ iñómoón cod3ble póf s6lirer¡r¡q cantab dad1! tAánzaú t)

5. Bas de @ abil¡dad e3pecto a ldn5ferenc,as er¡rj

23PRUEBA6 RESPEC'O ¡ SEGTE¡TTOSGEOGRAFICOS
IüPORTAI'fES: 2,10 ÍIIFORf,ACIO¡{SEPARADA
- EXPORIACIOXES
¡
OEPEI¡DENCIADECLIENTESI¡TPORIANTES:
D6pue3 ds delemimr sB segmeñtoBq@qéfcoi úná
Mpáñia deb€É ide¡¡tf€r eqoelas dé láftño iñpo.ia¡i. qle deecrbi t e €quelhrentosde dea¡áoon .q !,\,r ,
áñéñe¡ ra de<hr¿oór *Derdá de ros esrÉdosfnancieG DG .Al
opef¿cDrésraoongr.s.se éstabjéeJn¿dsa-cb1enile,¿s,f,,,,
prebás han sko cF€d5s p¿É 6103 eGc16, aÚn dando un qués @rEn defnrcdetpópiopaisd€ ta@mpañíéy tasvenrasdt
s¿gñ€ro sólolendráqG sái5ldr unadee'hs 0á6 qÚe* Fquh€ e+o¡aoóñqu€see.tzán p6E@4oañras€fiafJeÉs ñotr¿rF: I
5ras 14 estabte@.oue sr Lé¡¡r rTponoñ€6.e fpóte dL .,o
r'ea¿\ 0e e¡mtacón deDeráoectárre p¡f sepáÉdo DF ,..
L P@b ¡ds hgE G: tanerá ñas o6peifiG el vot!óén d¿ eslasventas.deex,,jrá(_.¡
L$ st* a cliÉrlA no¿t¡Edos¡epÉseñÁnel 10%o mase r!be,; de.rárEe o-¡ sep¿réJo.De _¡¿ ránerr . 3r :-pc. i:.. ¡
lG ingEs @ne¡ddo3 voruñen dé yenlas de €xporta€¡ón déb€é pcséntace
conro
¡domeo¡ *p€Edá 6¡Epesn|6 éj 10y¡o nás de rasvedás
totáes
Pruebadé Acltv6 ¡de¡ünctbt¡s: .e ráémpesá a d¡entésm aftiádos. Además,et¡mpoflede lás
2. ve¡las
¡l r:o: fréi ae r.: dP erpotac,ó¡ que só @i@ a H,ouq aF6 qeoq€¡ j Ja,
ús ¿li'6 'irÉóói6r - opeÉ eoofiáse s tá Inibúáq
D¡r¡
'ü¿"i'iÉi/ii,s
adivosloldes 63d¡d.dG
' -_ á-sw@s .. u¡ úli;fo €quol4Ento de o4aÉc,or se estabtk po, e,
' r"*¿-.b#; . | 4\_ r4 Unáe4tidado-e ¡n@
Írúre c!é¡quiér ctiénle im!ór1añ1e La pr.se¡ladón d.
rs.
nbfñaaon * cq!ÉÉ sieñpr€ qúe e¡ 10%o más dó lós lnqresos
oe
¡)S r' rm compañiase denvandé !n¡ sol. p€Mná no filial. L¿ q,srenc,¡
tic esle cfenls iúpol€n¡e y ¡a €nüdád @ne.n¡e¡te á tales ,g¡esos
' r !r brr eo 6be aC aEr oueto6AtaoosI% r oF r os_o, c ^é.,,.
'r"re *s¿"d""i-G:-l r6¡t1-lÍi-il¡ins- r rrrrarr¿idenlidad det¿rente, soloá e:ElencE

2¡.1 aEGt¡E¡tfOS GEO6ñ FTCOS- REOUERIf,¡E

{fOS DE

1 E totárde¡ng€s p¿€ cadaegm€nlo g¿ogéf@epoíable.

2 L¡ re¡tábilidaddel *gñenlo geo9r¿Í.o
3 Ac¡vosidénlileblresdel *gmenlo $ográf@
¡ uns @ndlg4 dé ro8 r¡g@&s, uúroade! r dflvos
id€níidblB por s¿gñed6 @n las €¡lidáds induidas
dentrode l.s lól3le. .on solidddos
 coniebilidadrv l¡Ér¡d: ,4

L¡! lás.lé impl¡é€ta€dan én €dá fEis v áH peforas

ta* éGctivs C* €da s¿9ñerc s€osráfr@son l"
Gala¡y Cdpo'Et¡m,uÉ anp6¡ é.tdoún¡l@. Prod@
div..!6 d{@lo6: dgodón,d.b3. ft a tfiiÉtts v dá3ü.o- t3 47Á
@ñoeñ¡ahádé!¡ñdLdo vaia 8ub¡dbtuEqq. l!€Er o9ca¡o¡¡e. 39%
á t Évé! d. iodo .l mundo. 45%

PsF 2001, l¡ Úrpdl¡a tEporütingGos cotno .¡9ü. (6n

Gdar! há deoódó áegnú todo6 bs @sios óñü¡4 ¿ 5.s
div€rÉG s¿gmern@con bae a¡totElde i¡gtéós.

j, Galáry bnbién 1ieft un¿ slhidiána dd sodor findcjÉro q rc

"H*,",r** r,,'of r.., eslá locállz¿da6n lo6 EUA q{e óbliere t@ds pÉsiádos
E' ric t :
v i rl
_+
t€sta; lo. segñ.nLs dg la Eii3f:
subgdiaiig dei ectór finámbF €portó los 6i9uÉn16 v¿rores
de ingEs y garG {cn r¡lo.é5}l
¡ngr¿s por¡ñréBs
2
Fib6 Si,nái€s
Fró-dó,: 5
voilq.ádl.lr!.
TE@ 924
GáslósporlnleBss

1. GErá¡yr¡m 14,719 ñrlLr6 dé g*ü6 FE él pf€.drle dto porG¿ravcomn

El Éslebiei'n'e¡tót'nancÉrcrÉ marejédo
qG * hsr dadñetlo ómo sig@ {.n ñillo¡s): unasúbs¡diátu no@nsolid.dá

L¿s oper¿üioi4sde Gál¿rl luviero¡ los s¡q,Éni¡s &1'?.:;

derrif€bles {en milloñes):
 l{d!9.¡ü! 9"!qbb pq s€qiÉito. cdb!údd rv l¡d l,
a.¡t¡rE rór| ib 106cGtc c.rnuG
ar€blfúr b. segrEtu .b b lx¡ÁüÉ qs d.bd¡ s ¡¡ir¡.úr d, &!tfo e h.
s¿F€r¡.kr rlrno d¿ t¡ dt¡dc fh.¡o.G & G.bq p€E €6r* x.F
2001. I
Dd.finiñ.. L. s.gmnioó gÉogdfico.q6.l€ben $!aEE
.r€dtDd. b. érádo. f¡l.¡rd.@ ¡b Gd4q ¡€6 2001.
Dcbrri. €l vor¡M & nqodc (|1, d¿{b G.ErD F.a
anÉd¡. L &ddtóo d6 vürb. dr ¡qdt dh.
E .¡ri¡m.l voluM dr n godG qu. .|€ós|!€lt¿r!é paÉ utlH.d o Péñlidad. o!.r..ón oor.amónlo!
á'¡rciibf l¡ d6cb.¿dór d. e clieniEiñFftárl6 aú I c.dd
to¡¡c¡ó. EFÉ|C¡oLo. t! ,d"¡'r I ,!|¡! .¡dú.1 cdm I cFnoú, Lóp,a,
a¡rodón -a¡6. -Tieso--¡ 5a5¡ ' . I iea1
a. La ijenfrc.rióñ d€ bo r60roÍ6 d. b ¡ldú!üi¡ EFíatl6
por Gá¡óry.l€p.Íd6rá dr lrs tBr pnÉb€r dErd.. por el
FASB. €¡ ..gncnio fnandsú no !. l.dlye d.nto do .de ;:trJ'=+--#l- #r ,lÍ+ i:-l
p!@e ya q|¡ nolÉ n. i'Éuidodqr!! (b b dE ¡.!.it de ¡qr4r i t1.o7 r@o
bdrpá¡lla l6!F ioapo.iúér.aaat b ¡ñpt¡6b. &üc tá
F n: = o*e.r Ér glc, {') !¡duF lá pái!d:6n t! té,!b.!eé6u¡@.

t¡pru.b..t ud¡rd o pón¡ded. oFñ,h h¡b|t¡d6¡Ers

.o¡! ¡21O6¡t m¡¡c|€ o tor ¡b |a (úd.d d. ¡2,1e¡ ñíores.
É.do qe 6b n':!rw d rir.yor.n 3e¡t¡doeb.o¡uloqD r¡ pérdilá
nt opéi.clr¡ d.126/t.,1mlbÉ. Portsio, t!. de to. !qm.n6 d6
l¡ ¡¡dÚ3üiael¡¡r mtivo d. infoimdión con b6sé€. .d€ dn¿io:
¡¡eodóo(¡1,¡ta6.l ñito.E d. rdÍ.tad), pi.k! l¡26,t.a¡n¡tonésd.
9arü6) y púd.o. (¡661.3n¡orré ó u¡dád).

tG.¿gmnb3 sobr€lo€q!. e InlmÁ (¡n0 seq!¡f*ni*d10%

o nr& d€lkt¡o - C!Ed& y FládkD.

2. htá¿.tt ¡. uM f dtntu ú Wt @ r*rc):

Cd Ie qú $ ha Foporüor¡do,l¡ p.r¡óbede
'nL.É.ióí
ú*d.d o céld¡l¡ & oFath no pu6(t! s4r.plirda dirldrmdrre.
¡-6 dlc @múi.s Fi@ó d.!¿n s s¡gn.do. p¿Épodú ¡kgÍ s
&ld¡iE d nd¡o & lo. gsb. p¿É ed6 !.oñsno.
 ryryrqdi qqrdó Pr q4,r?!c
O. nu.vo, h. !.9|núb. n'blE L. á dgdrÓn ti'6 v oé acl|6rlo coo.l sFAs 14, l¡! tmt!ó d€ 6@írrú dlborán
d@ ná €Ho p.re s¡..gndro. Ó b kdud¡b eb|l lo' d€cb¡$.¡d!r&.r.o 10%oñá5ó bitE@rd*
o¡¡c s o¡¡¡ ¿c mom¡¡, o ét¡ @¡lh cüm rÚ¡ldo tLl @n¡.1d3.t6. D.rnÉ.t! la pnÉtB d. hgrü6 n €d¿ 3 @b'
.dárta dd 1096d.et'vdü.rú!eu.. Pu€coqrdr'gnít'd' F. lo. ...¡slto. !.09¡áf6 ¡b G.At b3 ¡r!.l9
ñ6 dücs m há lditróo t*türÉ dc b tB F¡6ó d' ónloüdádos6.€¡d.¡oná¡5,a1od¡o¡.s Pdtatno, elas
dm€rtc & lá |trdutli., h d.deñiiin ep.ráda contom lo 6. in . É¡r!d.. Ó b comFñ¡. É&!d ¡531
ábé c sf s t¡ N E d!¡t .! r!..É.¡b Elb dq!¡ói e mloi; dc !/€trb! f096 d. 15,810 mfloB) . ci.nLs no
r.tu.r¡. .n c¡¡do qu. Gilo.t n¡bnl .dslbdD .l tlq¡.llnid¡io &l ¿ñr¡! d F¡!é .ttÚ¡¡ü. é t!$¡¡lrá b &.lsd¡tn
FASBddT5 júlbcnhtlrá...btrt..liEttB ¡5351ñüÉ
d6 v.nb. a bfóú 3...üán ríút¡ndo lo¡ Mla cptl$trEn e El tlqudi¡iirfD ¡mlodÍb É.!.cb a l¡ <bd...lón de u¡
9294d.l d O*á L d!tcd!¡. (35,310)-It iñb.|nf'l,. d'E dd dirn prnopd d H.¡t@ al sñ.L<lo anbffioni. PeÉ la6
!.gmenród. 6bf¡! .riéltcá3 $ n.!rl. d€ ndundcbdo€ m'doti !éE venta d€ ogort¿ctjn: €¡ 10%¡b ¡06¡n!D$s cocaol¡d*lo6
b€iob ..bgdl¿ ¡b'OtB sqúlro! .b ittdrdÉ- Cofilormél¡6 .[t!ctit3 &l SFAS 14 G.bq d.bérá él8ctu"
pdndpaldsl
l¡ d..d. Fr 4!€t¡& t!.. d¡h'J¡r c¡¡dÍ.
b- Púa lodt ¡bblÍ¡B lo. .e!¡ttstb. !€otfco' q't lryt d¡d .e ñ!bú dG g.ll€6 lroE 06 Fof ¡581 rnlknB o
d6 $pára!., .do dG pru.üs h.n e'do@€da. Por'l FASB: sédotÉ a €r. .¡|tü.Ld.
bd.hg|dybir.drdútttuübt Cotls_ñ_B¡
conlinu4i¡tr,!t $gmdio nadonál..t¡dounid.r!. dr Gtbtry'
¡d co.m .¡ s..|n€r|!o *itto ..t l@! ¡n!6
prueb... ¡¡or ro Ho, uú d.dáÓciór d€ ¡dbñdótl 'da
úE!d.É * |tq6drá FÓ .¿rta !F 4 @,
.4ñ.nio6 -Pá.ád.
!.ogtü6 Pu€lo que nr t'gM¡o
'l
d €t r.gt ro .d!p.o ce¡f¿a¡ ,¿'3
8rd¡ru$¡y.
intbf,ft; ¡ndiv*,u.1¡n6rb.h.bránd! dllrla|!. paÉ lh€
 Conrabildsd lV t¡6,¿¡r ¡,

hrd@i'¡n cdr¡b¡o pü s.!ñdú.s

od6ñine b5 som.|¡tos leño indus'ÉLs @mo 96og¡ilicosqu.
P.tén,s.A. d€b€d€.]ale|¿r lorná *paEda; ademáE
€lcul6 t¡ * ha
r 3 cmp€ól¿ Pet&, sa. deGurre¡d€, FDd@ rltusré üp€ <¡é @ñd¡ro d la egL &l 75%ú d s€grEno é b l.dr6üÉ. l¡dk¡le
rsdóÉ ráémpe$ h. c€i,o .ubsdi.m8 pdE MlÉ¿r op.EcioB d po@nr¡j6q@ le d¡ d.l éld¡b.
.n El Selvádorv Hondu6 ed.más d€ Guatemálá.duranl¿É¡año
¡01, b Coñpéñiá cfinó ingGc @m sbÉ (d illé .t6 s.lción Elrd!^b lo. I

'L rot lL.r l¡uñ.4 l. hfoñ¡ción qú. no. pbporclon.n:

GUATEfALA HOt{a,lrRAS {cifr¡! .n MiL. d. Q!6i¿¿16)
SALVAMR
r,304
32,024

1.346 562 63

GI'AIEXAI. HOTOURAS
8 IVAOOR
324 25,1
24,936 452 1,90!t
Ma, t,0z) 412 112
LO20 412

GU tEt t EL SALVA¡X'R ltoi|lxrR !i

ñ¿tino 1,992 192
r¡iq?qlqclPÉ 19,926 t42
--t561 2ú DE¡ERII|AC1OII DELOSSI:G¡ENTOSI¡DUSÍ RULCS:
280 t b\
L Pru.b.d.lrg¡.o.: !r-\'\/
"
No. S.oñ.r'to lndu.td
- El 25%de r& v.nias É @rÉañ.ire sub€id¡s'b5. 0i 4,020
- La émp|e P€ién,S.A.l¡.urió 6ñ ósto3 coftunespor 02 34,666 81.31'
Q.2.200,000.00i
eia.ift. h¿biádóas¡Jr¡a$ a tosseg.Br6 03 1,976
ú bá$ 6 él méiodod. loc rñ9r!ló5. 1.976
TOTAL 42iqq l!0,00
 Lfomeór conl.bl. pd s€!n-ro5 Cútúili¡lúM l ú'ún)

4. Pru.b, dé ld.¡{,nc.bl€6:
^cü¡o. &dvo¡ Fiet
No. S.ornéúo lndúnÁdr o lñilosl %
ffi ct'e! coiI Ylá,-d.ál::1¡;11;
¡ec'p¿s
ffi r¡a¡oe 2,224 355
dob¿onpad
ii po'roq," r" cs ea¿nsA dsGuatéMlá
J iii! 02 M¡déEs de Cip¡as 21,564 3235 '
hlorn*irn s€gñ.rt & pa¡ d'h¡ áFe |¡ou3@ 03 Mdo6&C-ba 1,120
t. Pru.b. d.l RÉulrtlo .t OP"'dón: 0,r M.d.cs dc Codb 1_120 130
enO.Mlles)
(Cir|¿s ?egLaqs!
coNclustÓN:
o'.ú El s€gm.nlo d€ ilád..e <teC¡pré 6 el únho q@ €liñÉ paÉ
4,296 20?.31 ,!q!! pF*nLr i.rbE4jóri .sqne¡ld4 pué. .alifi€ y $bÉpasá er 10%
,lg 27,192 1,-78l'81 6rabl*¡doporeisFAs14
34,684
,,:r _1jlí
1.975 1,57A 101-9r 300.@l OEIERn{¡CIói{ OELO6 SE]6IE ¡6 GBOGRAFICOS:
42,660 3.1,636 2,2O0 (483.31)
.l Pru.b.d.lngñ.G: , i
= Q63073 srú tcstE.o b.r.Éa- I
0.6,307.31¡1O% a6e ., l--' -:./ lÉBr,*l
37.360 - 9,3¡O.' 24,020 '3750
COMUNES
ANEXO1: COSTOS 1 .4 9 63- 7 4 I 1 ,1 2 2 351
380¡t - 95'l

O.2200 r 4-omtazúo'\ 201x1

0.2,200 ¡ 34,688/ 42,660 1,713.87
1,916112,@ 101-91 CONCLUSIóN:
Q.2,200 ¡ r a2,660
1,976 1 0 i. s 1 GuálemL B el úñicopálsén ebÉps.€r.l t0% sogún¿l SFAS14.
2 20000 po¡lo qucd€beé pÉ.cdar inbrfi.c¡ón e.!ño¡lsda.

d€
!ffif@r,*o*0t,, ooa.o73pdrot'ntoeó¡o 'rsesnc¡no
qE d'bará
b) Pru.b¡ dé Act¡vG ldeñdf6ble.:
i'--.1!i ¡" i";i; ei sFAs14 porro A.dvo. F{o!
o|€ósf!€ infomoó¡r-.p," -n p¿€ d;'ha áls In'|ls@
3egñanl¡dá ño Señenró G.órár@. O (úil€!l 9.
23142 90.03
f,004 3.66
1.592 6.11
TOTAL 2É,q2L_,iaa-0!
 !ryqqr 94+'! Pqs.!l..'r."

coNcluso¡t
Gld.maL s .l únto pá¡s.t! $DEpaár 6110%3€aún6l SFAS14,
¡o¡ roq@ dcbóÉ pÉ..nlar lntorm&i¡tnsgm€riad€,

pRuEaaDEL75'tg!iOBREUtS t¡GiE805 fOTAI¡S:

4,020 1,UO5 3,015 0¡¡

3¡l.6Aa 6572 26,016 . at31
"_1 ,l6¡
=
1,976 1,&2 U|üDAD No. 3
1,tn6 1ta2 ¡1.63
CONTRATOSDE COI'JSTRUCCIóN
r ¡2.660 i0665 31,995 r00.00
LARGO PLAZO

se cumpL d rá p@¡€ d.r 75%, porq@ €l % a É€br .quir¿ló ¿

81.31%,@!.mr ál 75% y. q4 d s€{ft¡to .le Mdéñ d€ Ci9rú.
qmpb coi b prusb (lél l0% á b3 F€bd h€clt6 313.grBtló d¿
l. indwüiá .€9r¡¡r SFAS 14
 E
l. COII¡RATO80E C¡XSTRUCCIOIIA LAR@
PLAZO
ficlbGn¿i. NIC 11)
¡.t ATECE"EI'ICI:
L.É prád¡c.! é.!.q@a d€qúb¡¡bd y.rxüibrLpqerc€
dü.ü!¡6 & b ccr.ür¡c.fn aoo.ür d b GuL rt A¡¡ÚE¡1ry
conbb¡dd por Ind6tta d€- AICPA t'lúáda 'CoilEliiar 4 le
cdl'@*h'. T¡fbitr * qrqlrlrr¡r 9r&!6 (b o.rbbad.d
et o.¡¿ads d h D..láñ¡ció¡ ain do h Póddón l. ACIA
{conr¡i{dd d. L Ejdtito d6 codrat€ & cd|rlrudón y d!
Ciúb6 Conf¿bs (|CFtldEitn).

Lá O¡€ t lr D..3¡&ó. Aü .€ .rr¡lrür d rgttl t

€€rnd¡z.r á ¡. g!í€ d€ .uditofis( lr!frol* de conrrúb. d€k
Cq|.ltuej(ln) q{€ !. *l!ó d 1965. L¿G¡¡l¡ do Co.dá d6l¿
Cnúqiói q4i.E p|idtp€lnMb e b -¡!d!¡É d. b cúlshcén,
mirfÉs quo b D..&Éit¡ 3t-1 dtlir. E6mcid¿i)c én
dr€ú¡ & cdrt !a.d qc $ !c¡.rt s u'¡ lsi.d.dñF¡a d.
&üvi¡lád€ d€.ontrlrÉt¡r.

En .l cÉo & b¡ coot¡ror d€ d3ttu.dh, d IngÉopuerh

Fg¡rñB ..er¡¡ .¡ mél¡do ¡ll cónt¡io bdn¡tdo o d. Erddo d
nóbdo d.l Ftarüte .b t rrlíaito. E| ..CUído ñilEo $
@nddéEpEiailt cu¿n.lod@lo.€l¡nadod€@ñ¡¡.t d¡drtr.ló
y d ¡dlo ú. FDa¡& rüb ir d contto FJe.lst d.ar ¡Es
@n.bl€r¡dle. Cu¡n¡lo ls ..t¡mqion.. no &. cotrf6¡.! dlbo
uri[zre el ñáodo .t l c.í|r¡t, brnúEdo.

l¿ ItfttooSPAR 3ü COtaT¡gUz¡ctO¡:
E¡ pÉ¡,hná co¡iabb ca¡.cbri.t¡co de toa corÉt6 e l¿tgo
prá2oo¡i:tsnó d nondno d qlc d.!.r !e. f.!¡6 y$ úü(4.
Erit{.n.lo. nráodo. F.6d6r é FD¡bn¡ 6ú1.: dnát do
.felco¡riEio¡mtñádo y d métodod.¡ pore¡r¿¡. ds hnin*ión.
 Co.irEr6 d€ Cóñtujón á kA6 Pr@ corsb¡rid.drv l¡n aó ,) q
3.2.' I¡IETOI'ODELCOI{TRANO
IERTII¡AOO: conL¡llb¡crón det [áodo d.¡ coÍ!.b T.¡r¡mdo:

El mélododd 6¡tl.áotémhedo ÉgirlÉ iñg'!$ solárnonLsl !6 ¡lgüienl€spunlos.on impodári€:

tsmmse el6ntrato. o o0.lo ñ€no5al t€miEB cub6tancidm.nt€.
1 LGgasio.alot bricádi¡ y h€ coslo€di@rc d.b.n etgáe
El @rt¡to s comkl€€ substancialtrMte€ñinado @ando a únacu6¡rlád€ @$tru@¡ónd p'rcé3o(un¿djw}
106@r@ €slarles a i¡orie en iftignifénrés.
2. L4 facruÉc¡o¡e adetanr..tas6itvi¡¡dáse t6 clbnreso d
el monloenquelc @6ic dñubd6 a@¿dén ¿ 16 sn&jpo6 efe.tw dé ¡16 dienbs redbüo por ant¡dpá(to,d.ben
dédÉnlessó pÉsd¡¡a6¡ el bálanc.gen€El@ho u¡adi@ @if¡e, 4ÉdtáÉ :t la @énta óe .ñticiD@lor @n.i|@ión en
y él exérientede 106adicjposde di€il6 sbE losco6t6dmur.dos pl!e$ (únp.sivó).
sa oBenta @mo un !é.¡vo @nién¡e.cuandose tiénénés dé un
@ñtrslo,l¡rs co616 y paivos adnnulad@debenpEsraÉ por 3. Al tém¡me él @nrrato,$ r€gitE h ut¡¡dedo pidida bfttá
epaEdo en él bal¿ne g4éEL L¡ t in¡no¡oql5prFf.dbl€psrEla
pfosriié.ión s .¡ b€knc€ q{'¡sFl e "{corc de) ( r¡liipo d.
I PRto de¡@¡tEto - ¿odG roreb3=' ulrlidad
o pó'didaúia]
@nies por) @dratos ¡o ledinados 6n a.Éso d6 (ml¡dpc dó
En 16 iEÉn€ gisEEle. de n*iE iniffiJi¿'s s.¡$iñÉ
Er Elguno8eso8 €s pr.lribls €FfalÉd €qÉrdo¡os a la ceo áct¡rc di.nts a¡ €xeit€niÉ tt€ ta cuflr¿ d€
cu.¡la de @dc dé @¡rÉ16 m @mp¡eredos, t¡nb¡án dónom¡nadE @rut¡@i¡h en póe$ ebÉ la .{onta de aDtdoó3 Dor
@nslrue¡ónd póee ldr 6étds géñ€'!bs y dé adminiatditnq@ @n.lrucciiñe¡ p¡!c.e_ c@ndoét s€tdode ésra.5 myo¡
por otÉ pane podlan llewe a gstos @rÉn16. Estaprá.li€ queél sldo dé r€€,risior, d satdoaoedor neiosé c¡a3iñ€
pemite¡rnaimputac¡¡5rnejordé l¡grososy @3to.€n¡o. añc enqF @moPsltw @rnd¡¡a.Aligualq@ p€,á¡o3d.más sdi@ o
no e cómFatL¡ @i6lta, Por otE p€de i un @siru.td lie¡e pe¡Évoíl. daiñajón <bet¿s p€dids @mo@r*:rt€! o no
ouc¡osrEb¿j6, es m& apqr¡¡do €|!ar sG 6slos e gsslosén ól @ft n!€ e be3s on el @Er'r\r d€ dro mfrnd d. t6
lerlodo 6dlefte. cu¡ndo € evidénbquéd.oniEio @[aé enuÉ
pórdidáldebeeg¿dlrae &t¿ aunen los66 en quénos égÉlEn
ingEs h*lá qué * coñpleleól conll!¡o. 5. L¡ odsbnda de on¿ pé¡dida(8p¿ráda) paE et @ir€to ..

La veniaiaprimipddd máododeldrlreto téñi¡edo s qué a. L@ @sl6 61indd pár¿t6minar s sú@n á tog

s bés en lc Bq¡ladGfn¿iosy nosn €stine{ons. Láddw¡tljá 6.t6 r€gishá&3hasiala fe¡5. iEE €ím€r Btiolat
pdñcjFal
d€6te máodoe quepEsla uÉ vti6n nuy parci, delae dó 16 @sio6dsl @r¡tÉio.
adividádB dé lá éntlled dendo sé noc.{ilá m& de un pdíodo b. l€ @L@tutuG ai¡úrátósse eum¡a tosárt6o3
@nl¡bléP.E temiMr el dlElo. ys eibidos, paE €Lular €l insc$ rorel pór €l
 Cdrrdd d4 Cddru@ón . ralo pl3a
codobihdád Iv d@ /)

c 12 péfd¡ds
rotalenel@ntÉio€s iqu¿l6l€)mno.lb) 1. Laosrimácóndd gEdo d€i€nin*ión delpFyé.1o,ñed¡anto
!a Érdida * cgisl6¡ €n sq tclaltlad en et a¡to€n b @ñpaEdór @ bs co6lG ya i@¡ito6 @n los @é{os
quéeo€goH. !ot# 6.lirñakE D€E te obr8,Éeqúñlas 6lim&ion* más
É*r14, ElpórEntai. q¡€ ¡06@lo! in@ril6 g6d.n 6n
3.2.2 METCTDO DEfERINAqbN:
DELPORCENTAJE @3p€doa lo3.ort@ toiábr elimdB s¿adica 3 l¿ újlidád
.stá edifiádá.b la ob6 0a6 d€témiEr lar úi¡¡d¿<b.hasiab
segúnd p|iütÉ d¿ ra rE¡aión ku ingrolos s Ég!¡¡n léch¿.Porlo1a.rto.s.!t €soh lti¡d¿dederñiEa be
cuándo(1)el Pro@€o dé rt vengalos.31á@mpletado
o üt@honré .re un porc.dájé del 610 totd.
@mplerado.y (2) y€ is @udüo uns|ránseión d. ¡nt6EmDD.
2 Lá 6limrdón dél prcgra3ode ¡a obE a b4é del rÉbe¡t
É uürÉadtñ dd nstodo dd porenleje d€ lemn&¡jn Eá¡i:ádo. Esta el¡mado e po€d€ obteB do pale d6
@nstluyeuna€x¿ep<ióñ d pnnc¡pDde le Éaliaclt¡. E$a exÉp@n ingeni€G,¡quíéclG,elcEle$ñsdoseadi€álpEioiotál
es *ptabl. dáni¡o no ends¡ iñ@ri¡rumbB r€speio á ra del 6¡t6io, @timánd@e.l inoeso ddénO¿do,y a e6te
ingte 6tir¡ádó e le sub3l@nlos6st6 ir@f*los h¿s1á
la
@bÉb¡lidáddé los ¡ngÉs a devengá@t¿jo el @tri|o, po. oir¡
párre,d n{nodo * apoya4 la o¡n¡'n g€tFEliada óe qu. su rec¡. oaE d€t€m¡na ¡¿ú¡dad @i,nig
ápliéción poñi'é u.é ñejd redi.jón de !s J!¡idedesrdódié.
& poelble4ae, e!p*Él+ed. d!€.lc tñ pnreÉs
(pnn.ip¡odé lá impú4!ón d. ingFss y o8stcs).
étapé d€l coñlr.lo 16 @loi @mo * 16 d.úné áqul,
éxduye lod o p*i¿ime.fe @.io6 rle 9¿ftds @m
ta pñncipéle v.ntajé .ler ñé¡odo del pqeniste dé mtaiáb! t .ub@nr.atG,s¡s! ddu¡i¡tn mutia.n uña¡nejor
rermnación.adi€n en qué iefejár los iÉb4os efeclu&os en os distñbució¡de rásu$idadesa los périodosóniabtás.
@ntfárosno leminadosy pemneel r.gistó 6ni6nlé y pé|j(jdicodé
l@ ¡¡986, onwz del6nsrque¡egilrá¡loel.régutínérle ¿ fr@6a Cüañdob3 estirodoG @rbrtes d€t ¡crd de tos
q@ * @hp¡€rárb€ dl¡¿to€. Lc ingles e tlg¡ar¡ra¡a madida G16.ld rorlrElo indic.nq@s e&rá un€péEfdá,dt ad
ouéádeLñtánlostÉbsio6.16a@srdod d @ntÉlo. óe ésta dob€ B9¡Bt6É inmedál.nénte. Sin €nb€Eq
cuandos 6!ftá unapérdidapáE !n 6nlÉlo q@.a r¡alede
L¡ pñncipaldes.taja de €$ máodo é. l. n€é.rdad d€ un qtupo Ebc¡onadodc celÉ¡os, p!édé tEiaEa sl grupo
el|@. ro3@916 lolar€. cmo um unitadaldeLBime.¡6 o tu ÉgiEtEr
't4ab
Le lomá .@n.ráda paÉ 6l regblo dé tq5 utitidsd6
eqlieE qués deiemi¡. él po@¡Ljé @liado d€L utlidádrotdpo. La utr¡dada eg¡c6e p¿É Iás ditintF atáp6 del
@nÜáobájo.¡ ñaodo dd porefr.is d6rmrnatjn .o.terc
base én ]¿stduracion.B a los ci.nlés.
 i
conLbrid.d M (¡[l|d 4
CdráGó.CdE rEilí á LrSó f{e
3.4EXPOS|C|oI¡:
Conbblli!¡clón .|.l trlodo .L! Po@rt J. d. l|ñl@¡Í: Lo3@.'itá16d€coñstru@¡onéB a la.qoplázogéñeÉlñenleno
requi@n axPosi¿iones €peids pues @nslituyenlá sclivdsd
o6b.n oD!.rtár$ b3 liquÉnré. pu.io6á¡uüad náodo dd pnn.:¡p.ld. ls a¡fid.d que {tili2¡ óltos métodoscoñtabt€! S'ñ
loeñaie ds i.rminá<tónl émbargó,!¡ e!¡¡tén @dpomi$ e|l@rdinariG r€lac¡onrdos .on
@dfuc.bnos e bgo d@, debendp..re 1c _ ¡r€deen bs
1. Se úú.¡n ba milr á¡¡rrlG cont !¡.. y el nilm eÉ{áddfiñaft-|os oqs nota¡.
tr¿r¡min¡o d .l b6lar o.nérd d. Fldloc irffiio€ que
paE d fÉtodo (b 6nhgto l¿ñ¡ñdó {réFno qu€s EgÉrÉ
lá uiilitad brula .lijñad¿ dé@gedr 6n @da p€dodopor
ñ€db dé uncárlo a b qe¡ia dé@.1ru4¡ón en poco€oy u¡ sob€ ¡ó54áodo5 derco{ráto {¿4náoo y de po(en¡le de
cédito . un€cuént¡de diidad bfl¡t3c¿lizada.

2. L3 ul¡.tád o p¿iú.re bnna e egÉtE d €& psbdo tc !*¡u¡rf6 dar6 óñspoñd.¡ á uo cdfráo de
b€sá..i@ ú b 6¡gú¡€ítsÁimula: dsl^,eih a la.!o plá¡ porQ 2,O0O,Oo0
de laEmp@ Gúaiéhda

codo iobl
i 2ood ' 2ool | 2oa2
coeio¡ora - : @riEr,a : c!!!os in@ú{o3 duE!!e!Le¡! .l o.soo,qlr o 7@,@q_o
3ooooo
cosl@q9lirr6dos9l rñal del€ño
P.¡. @moér.r rG hbabs f qe9,!!!_ jlqqL
Fádm-doÉ;l;-Ed. d-;- t@,000 ?00q sm 000
3. csxÍo s.léaD.¿ @ ptr¡b FÉ.t toüd.ttqtr¡b.6ró lQ4Éa?¡! d!!i!te á!!¡q ¿00@r 500mo r 200mo
pffi¡ .bb. rel¡rr¿E C@lquÉpádrd6
'nñd¡ír¡cn Solúc¡óñEj.ftk¡o xo. l:
brut Egtrd. d áñ6 a¡ioiirs! .t b d€ddiÉ dé tá
ótododé Cortñto Tom¡nadoi

3¡ SElECCtOtfDELTETODO:
Es P¡EldiDL l. ut¡liaión dd maio<,od.l Foentai. .l€
E;a;;-ñúdor ¡40.0!0
t€miEón c¡¡€ndoF!.d.. €ümr5é .l g¡¡do d€ ?oo¡oo
proyclo 'an.!¡.iÉn!.
y ro6@st6lot*3 p.Édnfkb 'm-¡ó¡TI-r.orbo
i.m¡Ritn dél c6!b 1q.q@rr:o00o:
b. ed¡naaÉ m en 6úabl6 debeose 6l né¡ododd úhdro
 (t nr¿bidadrv r4v¡r¿ádá
r,
Cmrr¿losde Const@ión a !áf!o piazo

o.!q0,q! 0o
, Tif Porlas faclureionesre6lizad¡s

;,16:6l"fl;;;*""* ro*osoo,o.ooo*oo 12oO,mO.CO

**
1,",!;'g;'* !'¡d¡ffi Porlas @b€Eas rcéliad* duÉ g r,200,000001 200o0o00
-t
:
- -P *4
A^,d@ rcb€ ffiráro
Por € É(ru€cion.< F¡
'rii" o a¡oooooo
c&,8r!gl
rlr¿l!g!!9ry!9:Lo!91-6nr+
_ ooooo -¡¡¡m¡¡
o 2oo
-''-""
L_"nus"r*,*"ia-a
''"^:::1::P"F j*-*""a_.Oe.*qryo 'ooooooo
f: , É 'egisüdr 3l ins@ del @niEro
I v-védá¡ , ooopoo
ooI
*'"¿i]Jifi:I"*" oTooooooo t Lililidádbda ÉarÉada
;i.*esr! du€r,.",,"" r"-'--=-!]9le!9-
""*,;; rc
¡'tR"o/srrar Blloist o d€ulii dádré¿rizádá Ll@g!g, ?!!!,!q0!0_]
",,,,"," "r"ñ;@¡oo-ñf=ffi
l- t c@-
u ñ a*-6ba
r -+ r:-- tálodo do PoÉ.rt jé d. Tem¡nación
AncE e.bre@.Eto Cétqto .b Ia llfl¡dad BtutaRealizada
2t 0t¡
1- -a*J - : Q .500.000x 500000- 0.00 = Q 166,667
oro*ooo 1,s00,000
20t f
r"',*-u."u".a__o*
-l"ifr":!t*' 'o.ooo""
d.ooooo__.=ü;## O.1.200.000x 500,000-166,657
1500000
= Q.233,333
2002
o'9u'ooo O 1,500000x 500,000-400,000 =
Q.100,000
o 1,500,000
j,"T*s¡-,,*
"-Er"i-*'"-"-
-"* "r;*""_E@@@ffi "*o*ri Lrlilidad
bnrlaiotal ....
 lv l¡Ér?'ó ,)
Conrab'iidad
cónl€tos de CoNr¡u6ióna La€o pt@

ۖtiq;;
tc¿nsr,".',ms I-4!.q!!q
Ul¡lidadbruliá€.liáda

i ' a ñ ; r o r ti-r
t | -p*1,- - +
d pEeso
oo
..a lqo,ooo cffilru@Dd63
C a i á vA a n @
--cq:tr-,E"+L{regg'" I - c.E LB "Iq.-r
F;;;"orr,.,", * I-ó 3ooo0oi
É rPc!,!94ra,19:es¡qq1tu9dñ -"r"".rd,"d."
ouranré
€ ¿ño l"bñ"
_ a-Pi2
C¡-esaoUz. O 400OOO
00 -
a;( po!ób,e-n,.'o -
o 4ooooooo
Porh facrúÉooresr$llÉdát
_P #l-
:Caiav 8an.e

rF€grffi r.e @bEn¿s d6nt€ ál

.66.66¡ ." o.'00co0c0

ur|'oad!@?¡r'z.c .o -- oo
''.o.e¿.aoz.oo "lTf"T::::::T:"
Lhmdd¡aearádá
-,*:-.;¡::1":.*" '
Pd o ooq!!9
¡-i * a ¿'o,t¡or -=--=--9-9i9"::
br,á
" -, "d"0 do/o(ro ;AA;ñffi
_ :-_]j ,:::3 '"o, o " "¿áo
_P.1
lqiqoo
ano2oDt
:T,1" , .*r' "; omoo
, ooo
c-"'.*-","-p.-* o zooo0ooo "*J-li" ú o€€s
cmsru@re\ -=---jgg99
caráy 3;_@s Pder@sroda oélámrar'o_ 2,00900000200000oe
j :: , -j- ::ry ttla9tn
- ru , -- h¡r¡ciró sbe @;rá, ,.ooo,doojo
I lcrs"*:c",L- io too¡aooor = "q"t _ l--_-----f-:!Cf!!l
anxopo
sb€ mn'É! o.700.ooo.oo Rés's'lde'¿Ftqmr@Eó ?!41!0 0! ?!9qPg0!
"i':l-'iTf-*" ¡-¡o@i6rai0adñi
vpn,as
'-"'"'c*."
'*' o sooooooo . * c*"';.. lllgg,l.l
""","-* o 5oof!.!cc Rca-'á-éoóle
"oesosi/@s'G . -......-
!q!!q00 q00
T0.
".-"-:q**":
 có ábird.d rv l¡wmd¿ ,/)
ctrú¿los¿ecoñrtoción a r¿.s. Pruo
El periodode @nslrueiónsé ha asl¡mádoéñ les ¿ños La
lochade iniciotúe el 1e de agosiode 2000 En csdásegúernodc
onldccjón conduida6 p|4nlada lalacluÉ, la q€ deb. pre*nlá¡
La Compañie'ConrDelon€s p€úecias S.A.'e. @nrdEd. .l impodetolÁlóri @bo pork obE ieñinadá y deducirun3333elo
de
porérGobienode lá R6púbti€de Guátéñata,peÉ quelew a €Do ¡á ¡nücipoent@gado en la fmá d6l@ntdo.
consltu¿ción
de !n edfcjo delnado p€6 u$ hosDitatarb,
oeru@
@n planosy esp€<il€donesódenids en ét @¡tÉro L6 infores detrog6so énlá @nstrue¡óñ¡os p€senlánlos
De aqerdo @. las crá(sltasdé éstedo@mentotaempEs ¡ Eñel pélodo del l' de agosloál ¡1 .redüjéñbréde 2000.s
6lá ob¡¡qadaa p'@ntar €n 6l ñoñ.ñto de tá fma y pagód. un @^duyoonls €nqlones:0001,0002y 0003
á¡f¡c¡poéquival€nteál 2s% det iorát de ta obÉ, uná fa@ de 0004y
qmplimiento b Ou€nté6l año2001,se @¡duy€on16 @nglones
de 6ntÉ1o po. uná sumaigu¿t¿t1% d€t totatdel 0005.E¡Énqlin 0006e deloen u¡ poenlaF delemmamn

La empÉs @¡lructoÉ adqúée ta fana Efehoa en ra c Al 31dejllio d€2002,selómjnaón16 demásEnllonesqúe

afánzdoÉ Génd & ToMsn. S.A.,p€gado po¡táñisa ei lr, (!¡o qu€naM perd¡entesél áñoadsior.
pormrrr.)d€linpo¡te
tolald€taobÉ Dea@erdo 6n ei@nvenio,al
fñaliat le ob¡a ¡os @lf¡ái3t€s debén sudtui. l€ tr¿na o€ La@mpañial¡en€onsideEdo€n€da unüaddedBlru@jn
añp¡mié o de 6traro, pof unafaM de oq6ri¿ de cat¡cadd6 rá !n. oanan€ D^nade¡35%.
oó8, la quedeber6nérv¡genc¡.d6i6 ¿ñ6 dospuésdét€mh&á y
¡@ib¡d8la ob6 poret GobÉño,y cube cuátquior
d*Oedsctoo táIá Losqastosopérá.ion¿lsde €da unode losañosén que*
po. ñat €lid.d ds n.red¿¡eso em6 efl ta ónsr!@ón. Dicha .tñuró raobE, tueDnrossi¡uÉntes
ian¿6 8uñ¡nisfqda porÉ misma@ípÉñiaáfanadoEa m6mo De 10déa€osloal3ldedcsmbrede2000 O 43500000
@stoy bajorásm¡smas@nd¡cjo¡6dé ta pdñsé sesu¡dam€r¡é our€déé1€ño
200r o 104¡000c0
se oórf déEñeE.r31deJur'ode20o2
pÉenlan I¿s lnidad6 d€ obE a €atiar po¡ @da uno de tos
@ñpoñe¡résqüe¡ai¡t6g€n: 10Lr Q=2!!C.oqQPo
LaobÉ es enlEo3daa la3aúoddad6 @Epondieñtes el 3l
dr ¡tro de 2002,totaln6ntetdñinádá,y iai@mo|o estabeceel
m|lrato. seslslituyólarÉE de@mplim¡énto pd unade qá€nlia ¿l
ñr.no @stodé la prttuÉ.
ffii;;;?Hi"ffi'#J- ;¡ ,H 'n* lTeP
iü;ü;;;;l#:* 'ii¡ ñÍ
:# ;utj
3¡0oo iilf333 L tttld
Asnlártód.s láBopéa*)nés d€ 6nt'bi,ld.d ñe@sánásp¿É
ffi ;,:;6;"1;#;,
xff.:f**: '7o.m
ooo€'ai¿a@! ¿¿ud<;vob
;l ;ffi ;;# rHffi
'' _ -300ooo
,.U ¡tr.r b€to los ñétodó. de'
Conlrsio tenin¿do. y
,ooo.i;
arya@ - Po@niajed.léminadón (gEdóde av.n@)
 E¡I ctu d€c.ni@rón á brso pr4o

SoluciónEj.E¡cb No. l0:

ts4!
g!9,_0901?0!6.!!qr3?L_
(1,4,@¡2,0¡am)!¡,a5

Anoniéc¡ón FiaEa d. eúptimi€nro

Mérodode Contr Y.Btmdo

o' 24¿35-
'Po_r¿r@.4.oñ po tos€ns one5 0 r¡¡50¡00-j06,-0oo0

-- r- Pd ¡!i9P9 !9!r9@tL ad oro roore_M¡tu 2¡rs¡s3

'
élÉdidrpodor25j6sbf. 6 I 0.6,053,7sor 6!63,75¿- qEl:!!9rgqrii _ 1-

- 31/Júrio20m
-,
o 6 3 2 r ) si
uo¡'osoéopéEoo 609.m0,
md'a!:¡ F¡€% d60mDtiú/6to ! 7 063
L rlgr,€lFsgt 9! 99!4rqa!93

1 0 0 6 9 3 73 t 3 693/3r0
 Conbbit ¡€d tv l¡€@ 14

t a,lododecEdo d.
ry, -riiJrrro20o,. Cát@to BnIE Re.tiada ^v.nce
dela Uúüdad
i"*H:,:::".r#-^".
; ;;:';l*-'*
""',,¡d^". 2000
o.2-509.000 x8,4a2.250-0.00
*. " 15,752,750 - O.1,350963
-@¡-14,*; 2041
''-- Q.9.431.500r3,4a2,250- 1,350968
cltrkF.-q3r- -l 15,752.750 = Q 3,727,525
o ,,r r *o
2002
dr5tt_a!9ltj_ ------ o.15.7s2.7aO
x8,492 _ S,O7A
2sO 4s3
-
lfttr"o^
r'af ¿ ; c * r a a 2 4 .- \ 's,?5¿?50
ur¡¡ádbtura.ta.. = O 3,482,250

iFL^c^ 6d-c:!l!gie?!!,
oGüeoi tv e.* , o,/"2.ro
_ _ Lj!1!:aryj!¡res
Pd e co,o da€ @! ,oj-;E;so
¡-:3E
^ -g',:.
"noal
o 2 ¿ 2 J5 o o o ' io.,i p,so¿"uno,o0.,,ui" -E¿E -=:_:
pü sr ns@o,!l", de, lmpoledéráobÉ :-
o-4 ,s¡oo1--trrs¡€o
"*,o P+,- _
o1/&osro4ooo
lvÁr.s c¡.á y B€n@s
c6loEecolr@r¡v{G,} -o r¿ b.¿
-50 E.a*r"po*i-s.rioe, -il¡¡¡Ed-ji¡i¡;
o a 4 s¿ á o
F. ¡Ei50o0 o ,,zi,mo
- "s,**'1"-.9";,-4 Prc; =r1/D(mbd2ooo-

Mm ¡áEdgcú@
3::il#ffiT.fF- ,..:Tffi
ñ,onb l
as* ¿.op*""¿;= - ' F
Ie"1¡ o P.: c eig" @ 9s@sc y sa;s -¡; ,¡¡E!---tra.
""""r,úo;-o"o oa-
 conlfts d€ Coffibr on a L¿rsopteó contábirdáórv 146,4 /)

*i :-nDicieñbre/2ool i
3rDññb,t2&¡i i
cdsruÉioné.; pDct o.3:t27 25
Ga n a n o ¿ BsÉá ' - ot r.
" o 3,727
Pofla ssneñÉ d6rpéfiodo ,525 3 727524
*, [ 3'/rur;;óor-
31/D'qémbretooo lconsrru@oÉén!l@so Q 6.321,250
c"r¿y¡;*- I G*ros deopéEcó¡

I ceiryqajqs ! -.-tjr 6130¡0

L FÉM€dMprmie,¡ro deút€bl_________r____
ilór er@bb déru¿rüfáduÉdo Pofelpáood.o3@ro3ys€slc a 6.937.313 6.€37313

- 3tDÉienb¡!/2000 _

i o"r,r"*

Arorl@; r z¿de cmpim.ro t2lt3

Por€l@bó de v¿ofrádu¡.do.m6n6 0 9725m0
E¿D d¿ @Epr,r,en'ode coddo | ); t;
. p." p"s"+ **oivg",bs E /G-ñ7¡":q * -,1,,*.a2e¡
1 É¡ ee €ño ---: i ioisrim¡nres m p-rc-&m o 3¡03757-
i |
P#rI
+ 2 - r l i3-1/DicimbÉrm1
D@b d 2 m1 - - t^ i tu;;a.i*l
G¿ n&o¿ Br s €at O r ¡ 0. .

,lttrurelr"-e'" . ] . Po¡lá otrm a dereeriodo 0 3403757 3403.757

lJ *i - ¡r¡r¡c¡zooz
L tso¡E radú¡¿aon por ros Ensrones O 10,650,000 10,650,000 F a¡¿ dé céranria O 24,235
y prptron @ndu'dc -1ó,6so,oaol
P*3 -1'/Dt9!!btr4!91_ T r --=-l
ffi - 31/.1!
4 @po $ b ,e@ do 'ot0o2 o 2423500o
r0 t 9 5 3 3 ccro. d€cdrruqjón tveñrás)
pr @ba
cuenr€s io lo€50¡¡o- j o 24235000
tery!q9!i9!!{1fr@o .-F
lPore @broddErorrácb,Edo
re"* o-l¡s5q0oo--ros-50,0o0 pJ*u"r" ¿"|-"r,a" t r"5"0o-" ,"..*,q
rl
 conlÉrosde C.ñslreón ¿ LárEopr¿o

24235000 0 2¡,235,000

R¿su¿ció¡deosb3 d€insP:! y @o
- 311Jul¡aDdJ2
--
c¿-an(á a¿l. Re¡izd:
r dlD (,ecá€dl€ ' -a
¿¿?1a
¡.0¡ ¡aru¿e c,mom¡snro ;" r;;
cd9! d€gqori¡1ó._ - -;
péJdio€3ycar¿m* .p.;;;
;- ;;:,""

UNIDAD No. 4
DF/'.Fff|¡- a RI'.SIJLTADOS DE
^.róN
EJERCICIOSANTERIORES
 C@eE4ryl¡¡oqd¡lL ¡
¡I. REGTIFICACION
A RESULTADOS
DE
ÉtERCtCtOS
AI¡TERIORES

D.nrbón d. R.ctfedo.r o 4u.b. . E¡¡dci6

Lc et!¡16. & palod6 4briB d quela. ,€rüá¡

máei¡b. q6 t'r¡rú.r ru dt¡s q u] !.ftodo rrbrbr y q¡¡opot
dgguiénle áñcb¡ ts r€5¡¡¡|dc d. oP.rdo de ló6 rnb¡nos,
peo que no pudbr!ñ er él¡Erlo€ oononá ú.oundadfÉzd.bL.
b ledra délp.dodo ánisbr o a e!q@ iuvb'¡n su oigen.
I
Se digimn .n FdodG anrorioB y .Ldan b3 Es¡¡I¡<L€ do
opdécóÍ por no po.br 6.ii|'E@ .oí ..ouriLd rázorÉL .!
t ÍMlo á b @ú d.l p6ridb 6 qú tuli.m sú diF
L6 palrias q6 ot퀡 b€jo 6L coG@, muerd on.
rébdón 6ñ hl oFracin6.r€l ojerddo&r€l y h ¡ndBión dr
b uf.lád rcb d.l éjédc- @r¡Lnb d6 pmdu.tos y g.do6
pertenÉn . .idtici6 án!eño83.dldoEbmn h údlid.d rul¡
del Ej.rEido€ .d¡bl€€r
3_ LG ajudé o Gcüi.¿doB . pqLdct .¡idiE e É6r.n €.
el eddo & ufr&d6 €¡en¡¡a t a @ mlá a io6 Est &.
FÉ¡Ea6 En h nota€€ <b¡. €v.br b ÉtlÉr6, loc eÉno6
brulG y n.ioa, .l ISR¡ ap¡€r y .¡ mmlo d€ b útjlktado pórúld.
pór.qtón d .. con.tbE n€tu.

tG 4u!r.. ELdon¿d6 d p€flodo.a¡i¿iidE por lo l¡nio

e&r¡ios q b .,€!.úniBi.t¡ <b b úl¡d.d mt o p¿id¡.tsi€i¿ d.l
périxlo. 6¡á¡r ¡ñú..106 a aquebs ¡ids ltgiifcdic quo s
ÉráoiM @ L ffiih dé uñ e!¡¡r €n lor E.l¡d6 FiÉftie.o3
¡

¡l¡ 2. Cañbic codábr$ én l@ qúe 3! aelicac¡ón eleadivs sé

O...dp.ió¡ d. EmE @nsidéE apopiáda on 1á fnalilád d€ qué 16 é3l3do3
F¡¡aR¡ffi Hn cofip¿rátG y que e tá!¿ *londad
Ló. róüén4 dé 6niEb¡litad 4 @i s tó i*ria qus
úmcdóñ de ldt €|l!c qc ded¡on 3 .n dG 6M(ieÉ tu¡€b¡é d€ r¡ ñ¡3m 6 b@fide.
affm6 .o * ¡r¡En . 6p€.rG dé .-GcÉóñ y éGiaijn; b.
rknÉ. d6 dt¿bitdd efr4 á lego $rir€1 uE áarearn é 3. AjústB q@ e$hen .L lE Éáiat5r.re beerd6 iñpc¡l¡G
por d@p{o d. cl¡duei¡tn ñn!É de pérdid6 qúida6 6
opcr¿.jón por @mpdt¡a rubs¡ri.E dl6 d6 ls l@lt. do
Muchot.k los ere qE áfédrn . t¡..|¡dor fnandeG
$1 s.mDl.nsnle@8. de da¡fedón. Dóll¡úos E funod.nc
.nól¡do3 0 d¡3¡f€dos @mo cuant* d. di.nia., o rueldos dé
v.nd6doÉe4l!..,o3 á .udd.s deofdnás,@r3lluyéñejemplc dé 4¡ Em¡¡qB.hct ¡ l¡ UUlld¡dxab:
ra€s éfrcfes L6 ércE de naruá16¿má. rE@nd.ñLl dan@ño
resulrádorifEs in@nEdásdé ra ulil'dadn€l¿.Por 3upuée¡o,rátes Los ercés qoe afec1.. .l *1ado dé q5náftiás y pédid8s dá
ércÉs arecl¡n lañbién d bdáÉ gén.d. Si L ulilidadiáa eíá un eieEicio detemin.do! y ar babre genéÉl a¡ fralÉa. dÉhó
@mo cunádo dé mÉ éi k dórábilidád,lB urliráde €i¿dc¡o sn de dc .l¿G
'fmád.
éiú'd8 e ñGrEráñ $bÉdnh.d4. . .u ve. o. €l b€l¡@
S¡ hs uift¡dd €Lnit6 ..itr lá uii¡dád ná¡ rr. un éj.w*) y
ehdñrrá. d rlirc 16 d¡rá r.ñbé. ..6rÉdmádd !a * 1. E¡lDé qué i.lá. o rbaá(an
por un. ebÉválr¡h dd ¿diF. porsubviE ó¡ d.l pdt6 o por dEpondiflerenle 3ub..niman o ñtan ra úülijad n.iá dél
uná6b¡ñftór d. amba3.uÉ eb€dMib dá la ut¡ód néiay éléteó s€ubfl¿ F.loi em@ @ñ d. FF¡.n:raó". eunque
de l.s ulitd.d6 Élenids va onEñada Dr u¡a &bvduadón dét re utjldd neta y él b6la¡c¿ 9.n6rár dél pdñer .Édro eñ
áclrvonoto d.l b¡lane senBrat.Puéd. eurir d3 dléÉnie t @, irdEias, la úr¡Id.d de 16 dc 6jeicidG @müneds 66
so. ésiáqu€el p.sivó edé o * encuentEsobÉv¿luádoy h uliridád @Éta y e¡ bala¡c. CónóEl al fñ dél egundo ej€Ejdo és
néla p.r úi valor m6ro¡ por lo qu. d p8.¡s y la uliljdádn.lejada @récro Esro supon6 qle ón amóG ejerc.¡ci@pfbvd€@É E
ddros@mDbr6|Mré o Ffddmede i@18. ñisña lóe de inpúesto &bts la rc¡la

2. Et]rE qG eb.€.timár o sub€liman la ll¡iiad ¡é1. dé ún

éjé6iio y qué ño * ornFnlá¡ po. una conEsFond¡fi.
¡.5 c.ré.n q@ !E P.rddá O¿b. fE¡ú Co@ A¡6té dc subést'maitn o sbEdin¡¿ión dé l¡ úil¡dád Élá €¡ el
eFdio s¡guien¡e.Tá¡'s m6 hen que s las ulilid¡d6
1 Lá (d@tóñ b5 E3t¡d6 Fiffi. óe ,Elerúré y 6 uú o m¿! @¡la de adnó o palivo h¿y¿úna
.10@6 a¡ldioG. q@ p!€dán @r um ttu..f¡ d la @¿l i¡éditld qué no e .¡inh¡ h€!Á qué s r¡.rá un 4!¡n¡o PaE
3! rp¡hdón r€lmeh¡a s apdpi.d€ t¡ wjón más fEctf€r los émB, o e slc¿s dé adjv6 f¡8, hasi. qu. e
@ñú. 6 él émbio €n un onnd¡ó d€ 6rlabd¡1ad no !€ñden o queden lotdmanL depHia¿6; dahuieE d6 6s1¡s
g.n.Étndt| .éplado a uno sereElmonL epl*o. cibnst¿nc¡Es eliñin¿ 16 et€ctos d.l €mr d€ loF sld6 d6 lá3
L ¡d$*,ü tu*,¡"rx d! Erüdd* aid-A
" !
cdüriúdfvr^1'luúrr

.1,7 Poc.dt¡¡erio. pr6 t6tar to EiDR No d€b¿n @ntundie lG aju.ls de p¿nod6 anrédÉs 6n
Op.hdc sn
cort br€ <reE.Ék*! ant rbÉ: |4e €siin&on€s @nl.blas que por su pop¡á nauÉl*
áñn|llsÉa qG tuerlen n@anaf 6¡Éltn á¡ lbsÉl a
1 sl los orcE ¡o $n d6 túpotráfrj., pulde¡ @ absüdc én ;;;;; l;n-:".ó,i .d.i'¡d €n FnodG poolénqÉ Pd
el $tado d€ g4¿no. y pérdd6 .¡'Bpo¡dht6.l qé'a@ en
qL€ s€ d6scubrÉEn sn n@sdEd dá tMÁtG Ese
p{oc€dim€nioes .dm¡¡r¡bl€¡t .l Bt¡do de 95nffrj4 y pérú¡da lá vid6 útl eslirn€dadel ácfm fiio ¡¡t\*1¡n los
-' Los 6mbi6 én
.)
d.{ éift¡.¡ @ni|d. m s deidm 6!it €d€n ¡t€. No ;oo¿ni.. .ácile FÉ depÉ¿oón p.o d éft'to d€ t¡les
obsi.rro. d.be hám norr qu. váG m ,1*¡nñomes e;bbs d6b. ú d de €ult¡dG del Fr*x'o
'get.;é
6i:ñr6 v |G fuluó!, v no débé"¡tdo
consijéE Éc @mo ajure dé

2 Si rosé@83 ÉpÉ.éntzn uÉ suna MnüE, € dnrador Gne

br Alusies p@ .*tññ6liG do ptDü'itné pa'á pas
€) Puede avelaEo rG erc€s .4 et esado de sáná.o.s ónd uoo¡ en p€dode a.lsn@s debeñ ónedéÉÉá "-o
p€¡didásdál .jérdclo .n qw 3. d@ubteDn. @nrdas t.riódi€t v ÉnqéBe .n lG E3unados del peMo
'
b) Pü¿ds¡6vd€É hú .llrc €n.t 6tó dé lntid.d6 Éioñr* d6 ádG
pátiihs Ebooé.lEs d b É8tuón
d€l .ietio 6 oB nrM de$h¡.¡to! -' aoü€16
cl
oor @bd Éupédoón ñnárde
ióbEui¿i¡ o. r." *."t"s
c) Puéd6n pEpá86é €st¡dos tsvi&dos paf. ros ej6Étcto3 ¡en dit€riÉ.., o FáliEi¿n d6 iiEr¡¡n6 u olE sdNd nc
@ñob. cór lo6 cquialc nd$t*is p€E s ral¿@ ono
¡úusiÉ d. ooódG áttléñB, dqb|do qu€ bó annMEnB
a
;iómaoa @rilo6 co¡ po€terioújad¿ b lochs de bG
'sradG
fnandeo!, deb.n @ns¡déEM @mo
¡.3 cnbno! p.E r¡ O.i.m n.ción y pdeni.ctór d. Alu.¡.. dén:ñin¡ci¿ú d€ lá úijlid.d @ra d.l pefiodocon.fte
de P.ri¿rda AÉ|r|n:

LG .lusl6 Erodor.dG on p€nodoá .¡tánoEs y po. ,o

Énio e¡duidd án la dem'@ón d. ¡á uü'idsd ¡.iá dét ponodo,
.s1á1 inrtado3 ¿{uelkrs rju.res rgnñobws q@ * Ereo¡án @r
E @l1¡lú @ m e@ d rE 6bdB tn.qtr6 de uñ enodo
 Rdifi*ión ¡ Rslrdo¡ de Eididos hdidis
!!@!¡i!s4ry O!i!4d!l!l
4.9 hportanc¡a y Obj.(¡vo d.l¡6 R.c!ñe6lon6 4.',10 Relaciór con Pñrc¡plos de codtabil¡dad Généálmenté
Lá mpoftánciay o4et¡vosde l* Fdiliecion6 r¿die en una
pre*nrac¡ónad6uada de loe eslrdosfinánciercs,F que @ño e L Prenunci¡miérlo l¡úmoret:
mentu¡¿ añeriomede ls cctiñéc¡ons son ofigmdas por
efo6, v ál hab€rel@s en 16 nismB se pued€docir que a Erüdad: LG ajFtes deb€nperene@rexdusivámente
al gi@
nfomación fnancéÉ 6 iEl y ecorden6 qué uno de 16
de la infomaoiónliñándéra€s su @nfábilidad.
orinc¡oios
Unidaditonelaiia: Losajugesa penodos3.¿érioÉsegistÉdos
debénopeEe en monedanacional
4-9.1 AsDñtos Fis@les ¡¡.lácíor¡dG con l¡ R.cüfi@ción á
R6ultadG .té EjeÉiciG Anr.rioE SuÉtarcia Antesqüe Fom.: Los¿tusles¿ pe¡odos¿.renores
debenoper€rseen el momedoy valor€aJ.i.dóp€ndienleñente
1 Todás aqüsllásrdfi€don€ que * qiginen de gáslós no delelecloquelengaparael fs@
€gistEdosen el al c!ál@rcpondá é@.deñ6 qué
periodo
dé 6ntettlilád Pedido conlabládé i¡luentá
viola¡ el D.inciDio 2. Prcnunc¡an¡e¡loi¡uoérc l0:
debe. rcgilE6e cono Oaslosno deducibles,6ñ lo cual
estamosdojandoén clarc que todas ei4 rsdifi@É¡es no O¡vurg¡cion6er lG Est¡dosF¡nanciores:
Todoslc ajlstes
pued€nserdeduoibl* del I S R a pádodos á¡lédoes deben dllulgáFe en los Eslados
2. Las Ecifi€doñés que s eieclúan por haber registrádóo
povision¿doun gaslo po. u. valor mayor ál que @lmente 3 . Pre¡unci¡ñi¿ntoN!ñóre 1l:
&res@nde al edodo f@l debéir.lui6e en el l-S.R..cmo un
ájuqe efeclu€dopor déduc¡rde más dicno gsto al impuesto PEsert¡c¡ón ds tos Estádosdé Resutt¡dosds op¿óc¡ón
En €sle pronunc¡amientose defñé cl¿Éñente los ¿juslesa
pedodosaderoes, sus cfleios pafa su deteminac¡ón,y su
3 Emen ájust6 a ejerc¡ciG ar|le'ioE que debeñ añtes de
óreE€ dédáÉe ante la slF€inlendencia adm¡nÉlEdo6
Tnbúada.DaEauéeslánosaútoricesu ejecuc¡ón. 4.11 Efectoen los Esbdc F¡r¡¡c¡ércs:
D¿da la iñpoflanc¡áde eslas padidás páÉ log€f úna
ád@uada d¡vllgalón pa6 benefc¡o del lÉior de Esrados
Fna¡ciebs, los ajules a periodos á e¡io6 pled€¡ dividkse en
una nola á ¡os estados Finan@És, indi:ndo la ñatufaleza 16
ereclosbrúosy.etos. e mpJesloebc l¿ Énla apl€ble ¿e @ró
el Foilode la úúdad poraccór si* @nsde6 ñ@ário
'¿mb'éi
I
as¡mim oErb ur ¡l¡ab d. F€iidb6 aúdoB * @
6poí.en.b, c rÉ{ús qF €d¡ !¡ FCdab Büruieder& d
o 106pe|*xros.¡teriF etbcbdor oüm {n ¡lE¡e, d stdo 4 b3
uur¡!f*r.. JÉtéñii6 d Frrciio d.t .iiudo ñ6 4r9e qc *
pGefla L3ü¡pBcrbdó¡ 6 rl2on bb y Bcoñ.ndább conbsse
.n qué |os inEne¡onltaa É&. o pobn¿ütÉ puedm s
@nrunddB pof Éuindusión&ñ¡d. d. sn. drrbñ!¡ón¡. b u$¡dád
nól. d€l éieEoo €ct@tC ..r.b.s. ün páiatÉ¡o
.ntró p@u@s

q.mplo d. 6u PFldrbcbn:

C.¡rr¡ñ¡
E¡¡dotbt ü[¡t ¡ta.¡i.b
^AC d-
Attt ¡L ¡'c¡r¡!|t rta@t IINIDAD No.5
UúdártBi€.ita ¡¡ I &Em|D&2ooi
Aiutré¿P€|b&c&lqi(E
e. t3o.om.m ACTTTG Y PASIVOSINTAIqGIBLES
O. 2amooo
seso.¡ado rrür&(h R.r..rit¡ a.lEd oo

Los álut6 del P€ú¡doánbdor ¡. d.b6 ers¡r o ao@r al

úr.ro inrc¡.rdé utitid*é Ét€r¡d.! ñ.,16 dlt imoucato@É rá
6ir¡ lJ6ddndo por ¡o ranio.xduido! d6 t. détemnációnde ta
urrcác deroef¡odoácluál
ConlabilidadlV lAvanzada ll) E
5. ACTIVOSY PASIVOSINTANGIBLES:
lR€l6renciá:Nlc 37 Y 331

5.1 acftvos Útf^trGtBlEs.

Elóneplo de ida¡gibléssé efeE á lo€ádivos no ctculanresquc

s¡n*¡ mat6ñaLso @rpóEo3sonapDv.cñablés¿nélnegdió.

EntE las €Édélstia pfinc¡pálsdó ¡osÉdivó! inr.ngDlésestán

a ReDEeitan6dos ques ñcJr€no doecnoro brvlegos q, p

e adquieH @n h inrenc¡i¡ de a@ smrt.n benefcos
¿sperifaosa lás o!ér*to¡6 de h efida<,dü@te periodosquo
s orbndd ñá6 áÍá dc aoud én cue ñeon incuíidos Los
benefdos qúe áportan so¡ el s6nlido d€ p€ñ¡tr ras
.p3Éci.eei. Edüdr 1.. €.L5 y áüin€íar iasdiú:dés

b los b€nencl@futuB quo $ *pé6 obGnere €ncuedÉn €n él

plenie én lodá inl¿ñgilté, ÍÉ!4lenenL Épé*nl¿dos
msdianle u. b¡en de náuÉlea in@rpóEs, o *, que no tiencn
lna estrucluE ñal6nd ñi .ponan una @inribució¡ fsi€ ¿ l¿
produdn lÉi6 . ra póduqjór u opoEain de ie entuad El
hedD de qF ca,e:6 dé @.¿.tedribs l¡i€s no inprde d€
nrngunañáre€ qus * ¡er pueda @nsideÉfcoño aclvos
¡egíliñG. sú €Éctedliá de ¿cliv6 s la da 6u siqniti@do
e@nónico. más o@ sú onle¡cía ñáieÉi .58¡1t€.

€l .€qukno princ¡p€lqq6 d.tF cumpll. páÉ q!. lás páñdas

¿nles ¡Mcit€d.s s€6¡ @¡s¡deBd* @mo adiv6 y no @mo
qásr6 és su póleftiárid.d p€É gónád utilidad6 on eLtuluo
 r'dRos v P.s'rc lflfub es CútabilidádlVlAv.nza&lD F
La €nüdad iñlttal as¡onád€a todos loÉlipo€dó inlÁnqibls,
6.2 CLASESDE ACTMGSII,¡ÍAT¡GIBIES @mo á lrs demh acl¡ws y d6 a@edo @n €l pdncipDdel valor
hislóri@odsi¡al,s 3u 6to d€ adqub¡<ión. La €oil¡lüÉción dé lds
Se @n@n dc cr6*5 de D..lidas Gfe€nter a .s¡é @neDio: i¡ta¡s¡ble pued. h€c¿e únicam€nl€ cu.ñdo hay¿r .¡do
6mpr¿dos,deercll¡do ¡.i€mandie o 4Íquiil6 é. @ahüÉ.dÉ
. Pádid6 0@ Erleila b ulilt4¡5n d€ soic¡¡b ó €l@nsuno
de bienes peó qoe, €n únud de q@ e sps6 q@ pr¡dudná
diEclamenle inotÉs sp*if@s e el ruturo, 3u adÉdón . Es dedr, no deh.n sr iÉlpórád6 á¡ báláñca0o¡41 de un.
r€slhados @ra un qadó o6 dl€'üa h€sta d .i.Éido 6n qu. mpes 6mo ¡elr¿do de apetácim6 $bj6rives d6 @arirt€.ls
dichos inote$o3sú o¡'lerióos. Lo adértct @ hae @ñ el fn de prcdudiB dé la mÉma Foman panedel @sroiodo6 16 gasios
daf cuñplrnEnto al pnnciFo del9elodo @nlábl€ que esLbl€e felscioñ*losconlá a4uirtción o d6s@llo dél intsnqiblé.
a asocjacióndG lós ¡nEós6 @n los coslo3 y ga.to! que los
o¡qinaDi. (Ej.ñpl6 de és1q cl¿so ds intá.q¡blás sn el
desénio d6 la emisión de obl¡gáciones, los Oásios de
colo€cij^ de valoÉs y lo5 sás¡os de orr.nizciónt. s¡ aroRftzactotioEAcTNostt¡f xGrBtE3:
b Párli¡la3 @y¡ náur*¿ 6 lá do un tt n rñdpó@, qle É p'!€ 3¡sromálico
dé €néb.¡h óe¡@ro de aclt6
¡ñdÉr un dór€clE o ptivlégb y e¡ do!.c €$, teBn la ¡nia.giu6 * llam am'lr..ión. P¿E pode.d€remrnárá quéúpo
pañdlá'irad de podd Eduo. @tos de prldu6j¡tn, mejóár la .ré adi@s intángib¡€s$ b debeep¡¡€r el ptrÉ d. añodi*ióñ,
áridád de on póduclo o pómv6r su @otrdóñ én slneEdo. I pE¡e délémiñ¡r .i ti.ñ.n !¡da úri! i4i!.d4 o no le ac1¡/é
Sé ¿dquieor @ñ ia ¡nténcitn de é&loi8r 6t¿ perticu¡aidad6 ¡nlangiblesdya vlda Lli¡la ilmh¿dao indeÍnidasó ñanliénen
beneicio dr la omD.€ v su coro es ab6oóido o¡ ros intÁctóshast¡ que fúr!¡¡ su Ér't¡ Haia estal€chaos cu¡do el
Esuhados du.an{s el o€riodo en ou€ nnd.n .6to benerció etvo i¡iangib¡¿3. @n@htolámente.
(EjémplGd€ 03t€ da* dé inlsngiblésen las p¿táles, las
¡enc¡8s y las maf€s re!É|fadas). En el es de que la vida rllil del actvo intangiblees1é
l¡mdadápor |¿ ley, Égl¿ñé.'to.@dr.io o por 3u d¡.m. náuElea,
€nio|@s debenamorü¡B e¡ un péddlo no ñáyo. ¿ liavúáci.
5.4 cosTo oE t¡t ¡,tGtBLEs étuqj¡la R d do.!ñ@lo quolos regub, po.¡r 06rc.d rÉdánté
^cllvos la alfeih d€l rÉtodo dé liné crr,
U¡ ¡€gdjo F.da €dqunir divG iñi.ngibhs de ots
dmpáñias o b¡sn püód¿ desañih¡los po¡ si ñ¡sd CEndo un E¡ él €e d€ quo la vida úlil .,e 16 €ctiÉ3 i¡t¡.qibrs .o
actvo intangible* adqoie€a lEv* de lna @np6,6 |)e6áno aró ¡niradaa ün pénodoúo, d.be ñaee unáórim¿ció dé é6té
edmar el valor d. los acti@ no mon€tari@. d¿d@ a €db¡o. leíodo !€É $r E,noñiad@d0Énte€l mismo.Aúnen lG @30sen
Cuándoun el¡w irl.no¡ble e d6amll. inlom¿metne.E ñedi¡*5n q€ no *Ha evidénciád. quód inra¡oiblévEyáá p.dd várorpá€
de su @sro és uñ p@ ñá5 diñcil de eledua4 5io €nb¿|go, pued. raerfilad poque, én Eáñ á lus etu¡erilieq pudieE subsirir
ái@tse que es p3¡tds Ind E lód6s las ércg*¡ones @moiálduE¡i€ la vki¡ dá lá ñi6ma, 4 r@rio, oberyá¡do el
relá.,ionada! con 4té @¡@Cto efeclusdas @n él pópódlo dé c¡fteioorudenc¡al.
amoni¿blé
 lv{Av€nt ¿. rr
coitrabirtri€d s
LG eli6 inl¡nolb¡.! d.¡.n gerl€e romEndop€dedel
gDpo & ad¡'ro3 .n .l b.b¡e gEEL Cuando s.ñ
q¡a¡xlo * dddill qF .l ¿diw irá¡gób h¿ p.rúrlo .u 'i¡lim
¡mpoírú6, (bDdáñ dSn¡úE b. di¡6&ba dEFro€ d. acüss
Ebr. s imFé D ¡nortdo .Lb. cs¡r..¡r!. d €|!o e b6 nú.|Eü€." t¿ s d d ri.fro !€¡¡c. gsüt, o 6 uÉ Éla,
f!.!a¡rÉ.b oe*dj& dd Frio& a qe @ e¡ñ Cqfi(b.€ épatreido d nédo y .l 9@ .h aF lt4ith €mpLdo pa6
(H.¡rtE qG d ¡qr¡iro ('. r¡*b d.l irbt¡ibb ha dñU*. 6ú 6.h @. Cu{xb irú|oó¡. h¿F Fd¡do & Elor s'ón¡co y.
!¿br m arbrt2do (bD. amdt2¡r!. duÉrb d nt¡s tém¡no d. co€.qant.fÚb 'r'!. c.our ¡ rüu¡l¡&3, dsb€.r nvd¡¡!€ ls3
(irlcsi.rda! qu6ob¡$Én á .lo.
Losr@dlnbnlo. 6ñru.r ¡srá la a¡rorf@cdtrd. d¡vos En lJ Éreltñil e b áñolil¡cttn d€ 1o3adwB ¡nbngibl€6.s
¡nlañgibb s $m6l.nl6! e ¡d qu6 30 .rnp¡€a .n ¡6 ectjvos debe¡ntomaren 106€.t¡do€ tur¡rd!@ dcl nrérodo.reámorii¿ción
r¿ng¡br* dep€d¡¡b16, En ..b e&, 616s{o dE lo. intáng¡bt¡ ultÉedo,de la vida r¡l¡lúdm¡d¡ d. tl¡rtrG dis' $¡ @mo el
d€b. amrtias ds man.r. .ll!3málic€ duEnie s! vüa rli¡l fionto d! la áñorlizsdónPor.l PEsde año.
6.lim*lá. E mAodo'¡nad. ámod!&itn 6n fin.€ Fdá €. €l qu€
o€rFEln.nb * uliliz., ¡ nMG q4 lá ádni¡¡rRj& juzoue El pérlodoq!. ia !. Ko c.rno bae páÉ átuñt¡r el @ro
llegtu mp¡.ár ótñ rx¡lodo Por€i plo,si disió dfti.ndá dé d. lo. adtG ¡nl¿n¡¡bL. &b. rÉlk e ldiSdicamdf€ p¿E
qE h s&4i¡tn do edi@ ¡nr$!¡!h. B nás hrene .. ¡os .Ltdnri@ .¡ e hd F-cnb& dguE dB|É¿r!6 qE indhun
piil|EG alos de s vi,¡ d. .nr.|r d€aEu&.¡s€ un nébdo de ú¡ dÍbb d b ritr úd ó. dclro6 aclti¡G. I¡ hsy ¡ñ c¡nuo .ñ b
vid¡¡ úll d cosb no ¡ddt'do dé b6 ac6c i¡rErdt'rB débe
¿6¡i_.áe €rl'a b lira l¡ü É,¡Jr€r¡ó .b !óén .rc.
fi-a aforria d cr. d. u diw frbrq'bb e eq|¡@ (b
uo dlo é E 4e4¿ i¡r gá!@ tr rmdli4i& y !r *cnc .
dr€nr. dd adi6 ¡f¡bngl¡., P.f¡ l¡ &ric i¡raEirrk m é'. 4.6 P tE¡tEs:
nd3src mar{ér úne d.n|| .ornp.fi¡lrü, t¡or lanto, él ddo
qc s mu€slrad la @ni¡ dd .c0vo int no¡ue|!pÉ!€|Ía el @3ro Una p€l.nié ér un d.¡€cho oloq€¡lo por el gobieño p.B
h36 uso.rclu¡É rtá|rn0l!éro .f6 nenúr¿cáiÉo peÉ vóndéruñ

El *ño dé rii¡¡b n c...rc p.E rlg¡sr.d *b tráne:¡ó¡ Sl lá pai€|ld.. adqui.r! aúnúéniq d ó€ló.1€ l. rnÉñá
e ¡ñregÉpor 6l pr€d. & l. dñrÉ m6 loda las eg*ioné!
.Ldu¡dd: tamb¡é¡ p!.d. ocuni¡ €l 60 en que úna empes
dr.arclé {n nu€lo ¡oduclo y r!¡¡ú. b pd.¡l€, elte @lo in.r¡y.
A.tw. ¡nbn¡tb. loc cGtc legáh. y ofü aa¡oa cL.i¡dc ñ cl Fúé@ |.93¡
.L b oblsdó¡ ¡b b p.br¡b .oüre €l prDduclorlsrclarlo. Lo3
&
¡¡¡to6 hv.cigdrr y dé¡nllo .'Ed!¡b pd ¡¡ órnpg|riá páÉ
l,¡ annliath d.l d'¡ ¡íta.g¡bb Di¡edes ú ..4to de d@mrár !r ü¡ovo prldrflo m 16 6¡n¿r J @do .b lá pdénté
f.6dxth o un 9d de oo.Bión. ..!ü! ¡á mtuda dd adtrc porq@dirG 6lc $ .nfhl¡n . Bulia&c s d peilodoen q@
intÍtgibb. Pd €j.rndo, t¡ ritolti!.c¡ón de b ldrerte (b un erceo
rL ñúufact!€ 6 páft. d. lo. cór¡c,6rtEfabti:.cór, nr€niF. que
l. amlia'ltn de ún¿ m.e E!¡!l!da pÉÉ prcmover
á19únprcductoes unga.to dé v.¡ri€.. 'ttzada
I A.riw! * P*rc lrb.¡¡f6s co¡r.bixd¿drv {aÉ@d. rr)
-0
L. Dártidaouos 6E é¡ añlor c.!o. ¿3: 6.6.'I OERECHOSDEAUTOi.
P¡b¡r. Es uná qsrartlá otoo.d¡ po¡ el gobimo á' áulor d. uná
Elb.rirc ob.a p-¡ ei€ d d.ccto .¡dúir dé p¡lrtá¡. Md.r t .4¡otr
h€ pod'E¡o6 obtúiro! d€ lá misná Fr un pcddto &Ln¡nádo.
l. .¡irbxá (b urá p.bnb rD ¡Eü€ Fdec.ód tc dseclro6 ot'bn¡óoa s Éb dElao.leb obi€idl. a
á¡¡onalir conl'l qso a69dpor p€rb ó. ot . Fffi. For tado, faés rH p€go d6 É!¡¡o. rb @mpa drnclr o ¡¡.danb la
rcl 9r09abti6 de p.le¡le. d.ü.n .ñdl.r dou¡6 q€b. 9qE olt n<rónde ú d¿a.ho & .!lor pFdudo .16uÉ óü.á(L..í!ll(t¡
9€o¡ú¡2¡r.l lb|€ctF odu¡F qE r¡hÍ &!|! !u pñpio tnv.nb inr€marenté .n l¡ .mpf€r€, L6 P6blemas do Elu¡cló. d.
Er co¡..o¡rc¡¡, dichs eFgajo¡.¡ ¡on epl¡ll¿ab|.3, er de.ti, d.rEdG d. €utor .on drnlLG ¿ bs a@ e lcent fon .n h
in@n6nqn .l vábr ¡nid¡{r¡snls..n¡lr.Édo .n él reg¡srrodrable
alnquo lo5 dér.chor d. áulor puedenlen6¡ un¡ vid¿ legal
pobnsáds, ls vidá úlll d. . chc sli@s iÉné ügEnc¡r mi. És
5.a lloRlE^ctot¡ ¡r€tA PAtElttE. e¡isteun meEdo qúodenánde5u pubiicáctónLE¿monE¡c¡óndo
rd .léÉñ6 d. áutors €lé.{¡á en ¡in6ár€cl,e.
Ellr t¡.n. dD be C@ ¡.!tr| d. q{o !. tÉft¡. ¡€r¿
a4ld.r b !d.nb o €l periodoqE t!¡*r. G€harre $ lida E asanto¿ .Lcü¡r..rá ó¡*I¡rb:
¡¡d. E traloó oc e anoka é .|| b fn . rÉb: S€d!,ilé 6l cto
an!¡! 6l nii|h de a¡to6@ s drúid. corm yih d.
t)€r..,ro6ú.útor
€l É¡.n¡o dé dbño naeno p€r¡ É!¡lrar 6b tanscoón 6.r ¡ RCASREGEIR
Da.
son u¡ m.dio d. conírun y ñánlene. !n a3p€clodÉlinl¡vo
dol orbductoe¡áboÉdo@n BDedo ,l dé l. @mpol6rdá, El wlor
de la ma@ Eg¡l¡ádá €.lr1ba€n le 6¡ltiblc!ón q@ €foclrl8al
incmsto ¡lé lál v€ni'8 & la cdnpáñía.

FLy ÉCon s .n qa b pd.'rb bt!. um viL r¡d intstú á La má@s ElilEd.¡ 3o¡ deÉclos quépuéd.n.dqufie,
l€ hit hrsrb úidd& d6l*b ¿ q¡. l. r@a wn<,erle o áíen.lrs Fn c @e dé L adquiioó¡ d. má'tát
C€bí5 qll ¡neád prodrEbo & .n F. €¡dd. 'l!¡l¡'r
más aÉiad¿ eg¡rü'.das, é{rás dalañ vá&rr. ¿ e pca d. G¡o ñá¿ b6
l4ro¡ogb o Í*r prÉsúacótr En .!ro. 6óq d !do. dé lá s¿dc quee h.Fn dii¡do p€6 $ oü€djón l€9€¡.
Fi.¡b d.b. eÉrd$ y s f¿¡(.rL ird F Blia d.b€
rLváÉ. á g€!to! de opsaiih .H Friod.. C@do 5é edquhc lne maE eg¡dEda, pu*|! !.r que
t nq¿ é,no énrÉ 16 dloni6. En 6re €s s! collo n0 debé
¿te.laB y 3. mañbrdÉ él válor inijémenie f¿g¡.|Édo oñ la
6dquÉiq6n En cálo colraio. 6 d4i, 3i no ha Érdido lós
b.nefrciosespeEdc, d r€@fiendablsque * áñoño. ón toña
áeleÉda o e @n@1.éñ 50ioraf¡dad.
 có^rqbirid¡dtV{AEEú. tp qt

cdp.n¡. qu€ ñlb¡ó h ñ¡nqu¡c¡¿:

Puéd€ daÉ d .5o 6 que b nde €gl'teta * iÉva
c6ádo mlen¿rede d L¡ ooa¡izoón Eñ 6tos cás lo5 Eslos
ouo * hávan ¡@rÍdo @n tá de d€'ái'{ar l' mE no
'¡¡tenmn
;; éDiáízáble v sé.nr'lr¡tsn a los ÉutsrlG d€ opéÉcjón dél
o.¡o¡i r* ¡n¡* o""t* p5€ la vd@ón de una
;¡@ o¡gii¿da 'llleñámerlé"ept.ble5
óBporden a \ca g¿slos €g€r€s
ele{tuedG paE Égddü¡r b sn@ión luñd'e Ó¿E ñrsmE 5.r LTCENC|AS
Y PERI|SOS,
Todo6 los dembds que s hag¡n par¿ potFs lá5
u oiqiad5 Alqu@ cdpáñ-6 inrston óns¡teEbb. 3um¿sde dinér.
ñ.'@ ÉÉi.¡ds, va 54! sdqundd. eltffámñle paÉ pdd oble¡s liefti¡3 y Fmis páE o¡éÉr en cie¡rostipos
¿.x¿n ÉOsaÉ @no p¿rl€óe krs sásbs d6
de rég@¡a. Ejemplc <t éí6 @ñpañías vÉnan s¡endo ras
ó6É¿ón dd ten.ldo e. qÉ * efectúér v por nrrq'jn mol¡vo
'.r*..,ii",
€5rsdon6 d€ lsl€visióñ, cdio y €dimnuni@c¡óñ Et osló de rás
pLédsraumen{¡rel valorinic¡álde 16 mÉmá li€nc¡ás y pemies se Égistrdn eñ la *ntE de aclivos in¡anaEes
v s. amoñ@ duE.le él pó¡lodode üempoque cube et peh,so o
5t FRAl|olrlcl s.
Es €l der¿cñoo pfrilelkt ditt<lo por lna o.!an@n páÉ 5.IO CFEOITOf,ERCA¡NL
éléduár €n qdüdva nocoq6 c!¡ ún áÉ g€og.áfE¿4el.ern24'
L€s fóñouijs pued€ner olollEd6 por €l gobÉtu o por álgÚna Es er v.b. p'e 6 det exe$ dé ldldades ,urur3s
és1m.das, @n 6sp€lo al Endiñiento nomd d6 tos activc netos
¡dent¡lic€bl€s.El morfo dé los activc n6t6 id€ntiñ€t{os e €tculá
La 6nf¡dád paoáda por la olgani¿Aión que Écjbe ra
rÉnouiciase esietÉn @moaclivo v e smor¡záen l¡nd
€ct¡ duÉde e F¡iodo d. üqonc*r
'ntangibl€
1. S€ dotemina d mofto d6 b3 ¿ctiv6 tolábs
P¿6 b ómp.ñiá qué otor!ó la lóñquit h €nltdád qe 2. A 16 octrc$ iotrl€s e t€s Eí¡ d crÉdlo ñedllit. e o¿i es u¡
r€.ióó @mo pálo tsPÉ$nt¡ ¡ngrEos qué s c¡atñ€én en ol ác1ivo no identiñ@¡¡€ Et ósutt¡do se @n@ @mo adrvos

El ss¡€ntode dia¡io@cpondienle a .la lráñsdión €s ét

3. A lo6 adiws idéntiñ€U$ * tes es|a et pásivo tolat v da @mo
EsuhádoactiG ¡etos idenüri€des.
C6p¡ñ1. qre otoqp l¡ lr¡¡qúbh:
EGdlvo
IngÉs por lránqukiás o{olgad* m
I --.. Adivosv Pá¡tvosr¡ráioibtés Cotrbiidad lv rAvsnzadá
lll tn
tl1 ÍETOOOSDEEsftr CtotttttELCREDrro[ERcAfan!. 5I3 AXORTEACIOII DEL CREDIIO SERCAI'ML,
Élsren varcs métodc q!ó !n @npEdd potenoá¡ pod.ta
!t zár pa€ es1]náre¡ cddito re@nüI. E| pnñ€D de €Íc ¡nduve El ñóiodo que e utli¿ p¡E sñrli¿¡lo $ €l de liM E ta
rn acue'do de n.g@i4ión effc amb¿s p¿nes: compÉdor v o él quó, s.Cúñ rás ciesiÉ¡.iás, ÉpÉ*ni. má5 fdmnle el
dffiénio dé va¡or del acl¡vo. El asieulo que @r6Fnde E lá
amoriEción del c'édiló méren!¡ €6 él ¡tEuiénte
a seglndo Délodo paÉ d.i.m¡n¿r ét cEdiro de@ jt *
bas en un pDñ¡dro anuat de ur¡idádos a@dátas obienidás
sbÉ $ EDdm€¡to @3ilerado ¡dmt En 6ie f¡áodo, et
créd o dednrt 6 ur ñúlliplo d€l pMódio a¡ud de utitid¡de
ó¡@dent6 oümida! ebé rendiñÉntó @nside.¿donomál
514 GASfOS DE ORGA¡|ZAC¡ÓI{,
un te@r úétodo paE délerminafet cfédiio me¡@ntl cuéndoun. eñoe$ e oñstiluvé normálmeé i¡@re en
consire en iá epilalleión de las uti¡¡dadespÉmédio obtenEsr en
é¡eso a bs que * @nsdeÉ @mo un Endiñiento nomal. Le lna súma @aotioe de garos cúyo objeio es poner en
tunc¡onam¡enlosu ádñi¡¡sl4ión
@Dtateáeón dé úilidadB e ltévá a €bo diüd-ndo d¡c¡r4
url¡d.d€s €nire h ta$ de qdimiento fjadá Dorel ¡nven¡óñ¡sr.. E
resuh¿dode d¿h¿ ope@ór rep|€*irala rá @ñtdád |Éná Teófi:are¡to. 106qás16 d. oaeiÉc¡h tÉm6 un. vüa Úül
que lan Jáfg¿ómo lá €p4jdad del ñ€g4jo péÉ ná¡fe¡er su polend.l
!¡. F.É!¡a e<a'lá fiis9ue.tá á p€qár @f u¡á inveÉih q@ té
sóne¡aun% d€s¿dod. urfidad. énio.@s l@ @3lc do oE¿nlzaclón pued¿n ónsid6ÉGe @mo
sdjvos p6ñánsnl€6 qué $iaden p@nies hara la liquideián de

5.12 REGISTRO
DELCREDTOIERCAI{TIL.
E plá¿o de .mo¡lr:eón de ¿slos iniangiblésdepenóe e¡
9Én p€¡té d6 r¿ Épde qÉ p6mi,an r¡s uúñdadesoden d4 por h
Ele eb puede Égistr¿e cuando s adquÉ¡o U¡a eñDEg én ss ofimeG añc do amdria!ón.
@npañiano pdf.á f6d@r niñgún.ródib me€nüt q!ó 3€ hsya
oeñeBdoñrénam€nle en un. o¡gaiiz¿dóndobidoa qu. no hay
unanáneE objet¡v8y ve.iúeblede dr¡lili€r et Éto¡ ñq.tario de
5.15 GASTOSDEIWESNGACIOI{Y DESARROLLO.
En c¡r1€5 induslri* é ládl erudtu q@ bs émp|es
l¡enénu¡ ampl¡opDgEmade ¡.vo*ga¡idn y ep.riheniacón paE
desrdbr nu.vc prDducrosEslasindul¡is, e.'i6 dé ofÉe¡ un
póductó ¿l merc€dq lo soñol6n a un @rnpliédo y ñinu@e
oi@e d6 ánéI¡s¡s paÉ véiti@r su dis€ña €l¡.rád o 6láñdáB d€
 Lc q6d6 _.b irw€dq.córi y ddÍdo dtFütdd, bgrtr €l obrtlh¡od.
unc¡lrFtrtegÉb! úü!06 rb b !¡ct¡arrénát!r¡l@: L6 ge3.c & irv.dgs.5.' d. ñ4ó
obbncth .l€ utf&d.. prE_p€¡tl.rib sibndo la pdú6 qü..
corlo! d. ¡c mat id.s utiÍEa.kr¡ odl¡!tr odtnár Pd lomd d€ddon6 .quuoérlá. Fr fdt dr
d¡récrain€nb ¡rÍom¡clón, d..c!!Íbrnénlá m daban dtbñE
o.pÉ(:¡.dtn <t ¡o. .qubos. ir.¡.trdorÉ. y .dttco!, dsr¡nÉos
GFcrÉqE¡E ! ¡rErüosdúr r .t smro. , .t cr¡ c E
.quD6 ó nscracdré qE D üloeo dto @.ólihdiF r¡ Éb¡dd€d m é (hd¡b ¡oq¡€ !a .'¡do d b oh.ñc5í
ñ& qE .b úÜdd6 {c .r q|¡ b t |t .. !|iÉ€¡nÍb hn€dHo .r¡¡
o |9nv€d8¡c¡ó.r y dafrao 6¡'G.ñ@ á qD .rnt¡ .tBrirEó!, pud¡efá un €É.tD É.¡d!d tutuo .€ ltrFc¡¡b pBÍ.r
o¡áido !.ñ
6r .Lcb mmedEloY .l futu¡ v 6n.ddriÚ.rn6 d¿fiilicálo F¡
SlddG y Salarc! y &nÉs cotd rEtáti6 .t p.MÉr óéd€.do
orf€a¡ñóme a |a¡nM.d¡¡*ün y d6{n!¡r1
C6io dc r¿s p¡rháq plDG.., bnü6 y úc ¡td¡!¡bb.
:ry_lmF pal ,ülii4* s¡ r¡ ¡nv.sr¡.oóny d€noro, y .r
@3b o. adquhf:"
to¿Gut!.d6 d. hv.3üggdó¡ y d.!ándro Lvadod !.17 ARRE{ttAttE¡fO!¡YíEJOR S E|l BENE!i
¡FRE ¡t¡DO6¡
E rl6trüb a¡f dí¡r .l .ldEclF .¡dulvo .L ui&t
reiüro.. .dcb. y ot6 ¡lfLddl€! du!¡L Ún lqnpo v
S 6¡dto qG corr.poid. 6 .t .Er¡t.rre: . c.(F cstlts tt ffiéE.¡itrno
sdidoré é.tedlks € €rE
Cu.ndo s hd hlclto p€gd .nüdpadc dr ntrpólá¡d. !.r¡
c¡lslG de Invll¡g&inn y o.!€mlo obbí.r 6ic déÉc¡o! €l iñp¿ri. s d€b€cáf!.r ! un¿cuéfi¡¡ dó
.ctvo ¡amsdá áítid¡mienro.. Edor pqa ÍtidP*bl ..
trE|ns 5 b HEp (b b vn¿ d.l coildo ñe.¡ib ctgc . e-Io6
lor trü('dE¡b y qi(iÉ . le odra & arúdllrsrba g d .l
g.ra GASf¡tsoElEicaoo|lEct{tt coí!!b e lEn fj*lo p46 mó6u*, edo. d.i.n @¡sio.lat!.
dÍo p¡dó dd ámñd.|n¡edo y cu.ndo $ e6ú.n 6€ cár!€n ¡ lt
so¡ kE q€ .. .bcr,¡an @ .t obFtirc i.m.dÉio de @@ü c¡lnt¡ lFrc d€ af.nd.m¡€nb,
qE'lib .t6¡ ñ.r.* pr¡ m r¡lduc¡o o É4ia, .b,b .
dr@r, (l.srlrÍ E! úún qD €l hq¡tuo .ñ¿t¡¡é 4una ñ6ió¡s d b
o nflrEÉr b P.!¡.qÉr d.t cdE¡ita. púd.d¡d dlqulads,c.í d flr d. ¡d¡Pt tla á b, |Ee¡(Hé .ld
n.{oc¡o. Puád.r ünodd@ lo¡ .dñGo€, nd|diion.¡ lo.
,,Eñ. ostoc o i.d!y.n ¡e mr6rg*ión d. m.Eqq, r i.mno! páE osdo¡ como 6drdon.mG¡bt o Plfa dm.é¡¡r
::y-l dg 1"I!r y con4ah.. ¡. pubüddády r¡. 9rcducro6,o qfb€Lc..lárdiG- fo&. at . dt4 qe meloÉnB
'Mb¡!. pEp¡..E !é €r9¡¡. !¡é ogú. tb dts dBF ¡n*l€ trEorll.ir
jnncddo,6b. b¡tn ! tEr(|d|c. &B @cb. t .l&üü¡tí . b Egp .16b lit
. .Cqro oü,.r!¡o gsb6 p.núF od.í.r d¿ls mjore o por¡¡ durdn d.i .Mdñinb, d qE s . rná.
4noe.3 p€É r¿! .mpE4 PáE lu.üf@ 3u d¡tqimEm !.n. pbro ñédbni6 dábib a garbr dé emndm¡.nio y céd¡lo. .
n.€s¡o que ¡á o0t6nc¡¡lr de ü [dád.s tueE d.nüfebto @rto
gaE€ Et¿ádB y qu6 e bgEE on un p€rtodo pc.!.@r @n to! rácu.nt¡ d€ acuvomdo6 ér bl.n.. ¿rendadot
a áqu.l
M q@ l. €feólmn
 5.r8 Coit¡t¡cEt{ct sycofpRoftsos
EiMptc .¡r Conih0ctrcits .l€ Pérdi.h!:
pérdrd' o
L¡ cobBblil.d d. las @n145 Por @bÉr' ri¿lgo de ¡nendrd
cot¡nxcEt{cna, DEFtNtCtó¡: d€nvad6 Por
Á.ri* ¿c ¡r¡na rié l¿ dp'g
nun¡á;é. d!¡.l.¡dc u ot'* ri'43ó sm'laGs ibs¡os
S¿gun ét pMu.E¡'tsi! Sobc Coír.lad€d F@eE ,{06 pd e@s
ga¡dl¿ otdldc
de conr.&c pub¡@6y afÍhB.del Fidsn4 o áruá¿¡do3. o avá¡6
Ixg:-:9*lg- é m o||drdo{r. tlueóo o 6ru.io & ;téiec. ¿rErrt d. aeeFecór dq ád'\,oó ác
ouñs'r. rf3tenr6 qE €nwdy€r ¡n..füdümrB s¿úe uná CoolhqEnc¡¡' do
p6r@- tMrd¡.. (cdüEenc¡a de pérd.t o !.bE uE pcribte Gont b¡lh.clótr y'o P|gri!¿l¡tn d. It
ga¿ioa (coor¡gs(i¡¡ .re canan@) ) páE uÉ
a@nram4 qs sr¿n mstas qa¡do uñoo m& hed.s snpÉs,
irtuó5
s plúu16n o do¡.n dá p¡odu.re. L5 €etuoón de ¡ñc€rüdumb6 PERoIOAPROBABLE:LÉ Étdide é$ne.lá d. una@nlmqeño
putre,Erqsra¿ en rá péñtrdao &Bmqor€niántoos un áúvo ii o¿J,¡" ¿"¡¡ *, .g'"i.d" @n un eqo ¿ los esul¡dos de
y* o tá .¡'i¡". * cr" 5e @nocesi * cÚñd.n la3 dG @ndicione
::r"j !: !T d:"d"
M E &qusdon óe un ¿divo-n
6nrr.rc.r¡nDé¡pu€de
o ta edueróñ d. un Bth
ÉneFÉ
e.
- Lá irmid& .lbpdübb *16 d. l¿ .mb¡h óe los Esiado
q¡sF cacot ttE¿¡sooaft¡¡Ga|c|¡s: ¡"á"o"Á q* * p,.¡"b16 qú ú &tÚ htv¿ $rtit'o
q
d.b*s o ds. e ¡:tYerE {o t rñ p€¡t^ ' re'-n' e h
'.¡,c.
p'r"o""* .repérdria.h pDb¡bi¡dád Esrrd6 Fin¡ft-.!6
::T:" ?t 1!l:ful¡Jc
eEno o€Enldr
dequ. el b El ñonto d. l¡ érdi,a puede.51¡m¿Mrazoduémenlé
drñ@n .rjchap.didá o ds9@loE 6 un
€l:rc, o b c@d6¡ dó uú pa'tw, paE eLcrd! de e.t
pbñu¡@iÉnio pu.de váriáfd.sdé e¡ E¡go d. pob¿bte PERDIDARAZO|¡ABLEPOSIBLE Cuándoune @tuñgÉrdáoe
a mo¡o óádkrá no oucdé st poúd¿ * .ndsrf6 denlo de e5É
iir,re¡¡on J ¿c¡" ov¿Á* a uná nota. b€ élr¡d6 ñmn@@
a PqoMBLE: Cuendo 6t @.¡io údendo b Inóob y e¡ 6tado dud da l¡ @rüngéno¿@n@s
po@d.n rn óqrdi.¿¡ tpuef€ 6p.¡ae
o €Erxo6 ll¡uG ánt"¡. ."¡- ó ¡ p-¡¡c párdki. o b€n u@ man|le'Eión de
qu. @@) " o pu¿.lcs.51ÑÍa
qF l¿ ñism€
b. R4Z_O-ii^B[E|,EI{TEpOStBLf. C@ndo b prob€bHad de q¡F
n .. ná! qué Bho¡a póo
PERoIOAFEMOT : Cotrdo uE ónirlg'n@ dé psÚd¿ e'lá
ómo mol¡ m Gó.¡i. rw.l¡É n¡ t€gErÉÉ
menosq!. pDb¿Dl. {árr. ptubáto y ¡!nror¡), 'd6ntñéda
Jd.i¡uinint". *¡"'so pu.dá dsÍ sn@ioe de,'to de
. RE¡{OlAi C@.do ta pDbati¡dad do q@ étew.fo o 4fl€ 6la cl6ifca.¡ón"nqué * @nsideEn@sdo d¡vurgeÉ en ndá ¿
roubs ocumn s aE6E(imrR*€btet.
 AdiM v P*iv6 lnEmibles

co¡r.b¡llz¡c¡on yro P|gñbclón .¡€ 1á3 conling.nch3 COÍPROIISOSl

Ocurtd.. O€.púó. dr b F¡ch¡ dé lor Estrd6 F¡n.rc¡.r!.:
I a évdeión d6 €re ripode pó^,idaso de @djngenciasde pórdira son todd aqustos@nveniGdé ejeuc¡ónfulurá.
.. n@sdá P€E 4¡l¡r qu€ ¡os ettadod fr¡a(leG sn
engsñ¡)s. En él c6o <,¿uñáDérd¡dá qué3€ pr¡duced4puó5 de El.ñp!6 d. conponrrc:
¡o t6ha d. los $E(bs fnanciorcsq€ aaecienlos rnÉmos,d6berá
qGiars @nlabl€menLd €tá p&dkl¡ 9u€d. s @Eb¡eñerlé collEroa oáÉ c.nslrue!óñ de inlalac¡on* contab3 páÉ 6mp€
oslióáde En éo ño ¡l¿(:I¡ra ¡$ élá&s fndfis o no pudiñ d6 equ|po,@nveni6 Ptr oÉ$¡r o lómár fondos ¿ DrÉs|¿m
6rimaM ád@damenle, deb6é révsl¡e súcié.nerned€€n nda mnl;b¡ oe.mndam'enlo, plánesde É^sonesv paúcj$ciÓn de
a losési.dc fnrnciec. u lilad€. ¡ed¡los de venrs@F¡ros

cont¡b¡llz¡cón y/o P6onl¡c¡ón de 14 Condrgencr¡. dt

Oebe¡ dryulqáe @desquÉ€ óñpDFres ÉlMnl6s o
Ere iipo de @nlingen.r$ es Ésu[Árnedé !tuenon$ @ntEias a ;nÉord¡.r; ádquFdG po' la efliosd @ná'détándoe Breclo
láe @rliñ!Énc¡s de pédita, nmánd@ b¿io lo3 ¡n€Fr.ñrós dé b dé b snqedbnfnancieÉ de ¡á étúdad La Pvel.c¡ón de
e510sómpomis debóheÉ én .oia a 16 6lad6fnan*Ós
due rncluvándu6@, monio @ndioon€s o in@nidumbEs dél
I Gs @ñüngd(ü! qué puédenÉ9har e sa q¡m(ü rc @mp@d; Cuañdo é{sl€ un6 É'd'dá déñv€da de un
e Ét6tá 4 los é€tádo!ñnafti.m, qu6 dó ha.sr,b * coñ;Eñi6o de @mpB ó venta,€siá debeÉ déntD del
óstariaÉcon@¡endo un¿ulilild eni6 '€
d. su ó5liaióñ. És![ado delañoques. etecluóial @úreb o'!@n@Ée
@mPÓmre
ll S. puedeo@ó¡.r éñ una rct á tG 6d¡dó5 tEncéG h
ónrng4'|s qu¿ t6gán aia pGit¡tilad de |@tbr una
ul¡l¡dadDáÉrqemot@.
qojJeqliqcE.lv,las!zasa]L----.-------- -. --lD
LABORATORIOS

Tde Recl¡resiú de Élshdósfi¡moiros (Mó¡odoPrcial)

En los librd de la compañi¡sú oil, s a +r*m lossiguñes

sldd al 3l dcdicidrbÉ d. 2000.

,ry!s]s!1!¡@.!!
DeúM'o¡A!u4u].n'EJiblos

Estasoártidasde Aclúofio, e hanllevadoel coslodesdesu

adquisición @n e@pción de un €dirc¡oteminadoel 1 dé ánerode
1996, ¿ un costo do Q300,00000los bienes¡ela¡ies se
adquiti€onel tenm/g1. !a @ñpañiá quiee ahoE tuer frgué¡
su acívo f¡to. su válorjuslo aclualipa.á ellounafimá de €xp€rlos
pesentoel siguient6inlome en e¡eo dé 2001:

)i,il' t
o,tuew)

lLei!4¡! ]r5r]ooml
 I
¡ cod¡brridad rv ravan¿dá ll\ ----Ú
¡¡li ¡ h I,n{ !t mlomtrióDmbior e $liciE
rtrhqncd,il s rr ,r@ióo di¡úd1 qü¿atú t6 q!d, a td. bi@
{4d$ ¡ ¿!¡fai4¡ór rstu d i¡iift d.l edd
r¡qw. lc aitu & di¡io lda d' úr.d, . 16 h¡G .L fd: Rex'l6ód & Ei¡dG Fi@id (M¿bdo Peid)

r¡!{0úc l¡ sió¡ d.l Bdúq r¿ladvo¿t A¿rivoFrl., @úúdó _A¡tila S.A " @pb cl l" D. .t.m dc lao4 dqu'út
ri dÍs
{rlú
¿quipopor !¡lor de Q.1.500,000,00! h o¡l s !e 6ig!ó ú vid¡ útil dc l0'
la Púrj¡la ¡lc ¡je nd
fr|nmÉndo qú l¿ dep@eióD * cús! arós, el r'. Dc mvimüE d\t 2000, $ únlEta uo fmo do vdúrdd6
u!o.iz¡d8 pM qú Es¡i4 ú¡ @.lu¡oón d¿ d únquiñúia , d l¡ dlr
rird. rh Pd¡dm do a¡sb po¡ s 6r¡bld. ú 65b d. ¡.polició¡ de Q.2,500.00¡.00 y u.a üd! tllil
{'n"'sdo qe h de9@ieió¡ e ús¡

E @jo & Adrinituiód dc L af{ó dEi{i€ lE l¡ Érál@ia,r v lc

dñ i!úniN s ¿$d püú qú rtcist! Ia Ernúiód v qu
roidi(ffi ¡ !. srtúió. e E3¡ft la d.trÉieim bsjo d ñáódo

ReriÉ las petids pm Égifid l¡ B¡lnació¡ y la D8ddc d¿ 16

d.pcirion s cd*túdiñtca d psiodo del l' Ndidbr. sI 30 {rcjú¡o
d. 2001, iqdiqE luüién h palr& qü. @ftf,o pd ¿l plgo d¿l inpuéro
por nr¡lueiór sAún l. Iey ¡lc lSR.

\
rstr! retp.aiór Irrdd F'Mctñs (Mó¡odoPñi.l) Igm Re¡pr6ióú ¡L Er.¡¡o. Fi¡ftihs(MAodó l¡t.eFl)
Cd ta irfmeión del Bol¡& .,. Srldos Compdíirc de Ia e!f,q¡
I 01 li{Ndos Fimüiñs d. Ir dp'e "sol y Mú" .l 3 r ¡L dicidbn ¿.1
h zr0r rc slú qD¿h cmb d¿ MrqDiEi¡ y Equipó¡iae u ddo dr
r) r0.000.00000 inr!¡sda pof vri6 úri!.im6
t Ee$d¿ d. R6ulr¡d6 ConDlmEjó Coñúdivo
> Bd¡É CÉ@l Cod¡¡.tBhió C@p¡üivo
ap,orrsrcrcNFr fiDtc¿ oEPrxclos
^Ño ; Esbdo Codrplffiio d. Cmbi6 a Ir Pdicipúi¿D dc ros

crFMs EN QVEÍZ4rÁS
CUENTAS

rob:'r¡das ra adqúsr.joi6 & h,c

il p¡n¡ co¡b ¿dqutsioiórs de 125 rño¡, e Is slicib c¿tc'¡c Ir
úqncu!úq' 8db yl ¿jü*!¿3 pm e
cnmtu rí4uiúia y Eqúio. y daKirió¡ ruü¿d. bbi¿o y¡
¡jaare,¡r rr ¡r. diciúbÉ d.t!¡o 20or
3.3m

tq¡10

Uliüd¡ls Rá.n¡da l¡icio & anó

 sc ol¿4;ó la oFls y s oiriffi 12 dpr* Epor¡ Gbs oúuÉ po¡ Q 227.565,cr¡ .irtu htrt)I
¡¡c aietu a los sgmbs d bE a 16 ingftes Adicidatmund \r
se cdtuyó .r €ditciq 5¿hipór.ó y e.opó indi6 qre el 15% dc la óp@io6 e ft.lia úft selDcnbs o s¡a
fr i¡vqbio ftur fte deQ.ló,300 fef@d6 mli. subsidiai¿s.

lis .ú)¡do¡ nil tu6 it únb¡to

Dd@i6los segúñtoi tu indusl¡iale eho s@grá¡oos qu{

l¿ mpÉe M.gaPa4 S.A d¿b€d*tú, admá calctrtesi s ha cmf tido
oi Ir 4l¡ del 75% ¿¡ .l s€gnflro G la induúü. h¡tiqu. et lu,soqr
¡c'i¡: ttrfofr¡dón aonbbl. Dú Scsnhbs

ortdndG r er lo bb t', orgeizdo dirc subsidiais pm ¿llrr y

s, r¡td 6ú0 Cotmbi4 Ecudor,
HornÉ) ¡m Düme e pñodo de

L qut rw

hüGou"'e i l;;r
]{m!o¡ mGtr¡=6 ] .-
Lr!!!rg!qG I 4s I
-+
$0
 c4!¡!É{¡¿ra¡@llr---*- .-... -.8

rm¡: irforeión Dámjno lo¡ s.Sndfos i6lo i¡drseit¡d @ño gdsr:iLli¿oi t|fr J{l'ü,
Coúrbt. porS€sMb ¡(1 /\'!
{¡*laúe Dú eD¡r¡dó, d.Q& €¡cdo si s h6 cmplido ltr
'.flr
quc lc ¿acl üiLd'lo
a d ¡.g@ro ¡¡r L i.dtr*ir iodiqú d FrsLj.

trffi*ffi;trffi
- ¡cnvos - _-r-
Tm conhros ¡¡. Cd5fi¡@ór a Lago Plú

__]!!9q444 L¡ co@ria 'l¡6ion6 Cstudi.3É. s 4." h, cli{n ,t

todos ¡o¡ 6tudic nwios pd¡ la e6Fü€iói d. u cdpldF I"r',¡l
o@ l¡ tabn@ió¡ d€ cidr6 tudrcrd d sdic Al.fe¡o ootrr'¡ú r ltr
6m d. I!gá¡@r C@s¡lcoÉ toút@io6 trúird¡4, S A !,úd
q|. ll4 ¡.$o h.idtóa &¡ r¡úy¿do. t¡.t¡'rJÉ iñc6ds|! drEa'
lLnn¡sl úfÉh. 15¡|. j¡liodc20OO. u dúopo.quivdó&rl 30%&l ¡n¡x{c
d.l dfr hh rr áftr. ¡b @ 6@ d. qE linido d. cdhn'
dp.drd. Fr A*gr¡d.B C.ffiL S.A. a lró' d. hhiorF

L! lrFs lÑú¡, d. d lG cl¡ue 6 d.l @ndo,

d¿b. EotÚ d c¡d. liqui¡oón qu. -@¡ro
PIút. r l¡ iMidisil u hio
dcl úlioiro, d.miárdolo d. l¡ f¿.tro r.ip.cnw ld dú.riss Da€d
¡ la éEÉ!¡¡ ¿iuzdon lr fi¡@ de cmpliEiólo d. @Fno, quo s
diis pü u! M .quv¡ldL ¡l 2vo d.l ytld ror¡l .Ll @¡!¡1q pm
ff¡É d lm% rL¡ rio. y pd L d.l plaú .l .q¡iv¡ldi. ¡¡ ¡*o (uo
El | 5!. d. ¡! lq6 ¡,rti& por d¡l¡) &l i¡4o.r br¡l .td oio.
dh ¡ü,¡n!E
;,ffi'¡,ffftH["jTff"1;:"T*
A¡ ñml {¡e¡ @údo, qu. e h, diñ.do ¡t dos ¿nosy m.dio dc
dúeiód, ¡o¡ @dis d&! $rnun ¡! ñ@ d. @plúiúro por
@ .b Adtl¡ & slilád ¡t I¡ ó¡r.. qE oúrir¡ .l 100%¡Id Foyelo. ptr
ú r.lof &l 2ta ¡Ll !dú rd¡ ¡ld @túc d @o coro dr l¡ úr'o¡
lE,*.,-,---- u---*, ro4qlilii¡ y]Aarza!a.lD----_ll¡
onnnwión e p'!gb ú dd¡llo d. los dgtonB do obh a p.r ccd. quú¡l dc.['¡
t¡ Fnprih @GRuctoB i'úe
^
{i€gnbol¡rdo,au ú d.Q.0.30.

D6oiFiú &a6tu 0¡¿¿d O O R.gi¡tú 16 op.rcioo6 {¡e @r¡¡didld mcspoldidrr!

apliúdo ld dosnáodos docidos.
ri r 1a.urcF-v6Iril-fu@ 2,000_ ,r0o
II _ _ -110_000
üú Mucylca i' ri@r, 6j0ool ,ttto-ooo*
I,A¡OR TORION0.8:
'!(r.,db'c6'ldc
,D'h r¡r¡rj¡Gysaic - : !id&d
l!s0.!9q
lldl- ¡75¡o
?d¿r Co¡rraiosde Co¡tucciót r lirgo Pl@o

"r" iouiü. P-"e- _ úo +¡od ,*.ooo L, o6p¡it¡! Ti|¡G, S.4." obtidc .l @tuto d¿ @nshe¿tr tu ul
rru . úootm
^.¡b¡/Gydm ediñoio dc l0 p¡.s pd s mstuido o la m l0 do l¡ c€pil¡i, qr wt
Fñti¿dld d. t dPs "B¿n, sA' . El timpo d.l' Ó|fteton sc
¿de a 3 d6y b dsawh @.ci&y. ú ñM é odPltDtoro r
{¡rir@ión s d.i'th¡ la liqúd..io¡6 paeÉds pórt¡ 6nc faro¡ dc l¡ prcpiái.,.1ce d. l! 6@ d. cúplin¡m 6 €ürl ¡l :r
^ por nilla d¿l p@io ior'l d. ¡¡ o¡B Q.25,0$0.000.0u.A us€d ló ¿ihtu
1 I I d. DidflbE dc2000: p@ qü. Ue€ ls 6¡bbiü{¡!d do l¡ coDsaüción por el náodo del % dc 10
S¿ rtui@n los Ergtd.s: 0201, 0202. O2O3y u 159/0d.l tefrürdo, lG drtos $n los igu'6r.s
rmslón0204 rrs g6¡osop6aioul6 ¿sdditu! a e.B4¿,000.
l¡ s¡ñqón e i'ició .l l' D. a@ de 1099 y s @ina cl il d"
2 lldcDiciúb!d.2001
s. ifoiÉ.1 359l d.l Matón 020,t.0205,0206y 020?. Gstos orcrPro pEL4o.mclóN 1999 tollo ¡001
oncmcron¡16
Q. I,600.000 rr,2ro,00l
Q 3.?50.0004
a 5,0m.000
o 3,710,000
o 6,250,m0 a r.7$.orxl
3 27d¿Jüio d€?002
Sc¡miú lor Ms¡o¡6 0203,0209y 02tO. cds a ?,5m,000q 6,?50.100
a !ó.rlr.ryfl
ó0¿e0¿16

Realic€ ls p¡nida coñpondi€nEs du¿¡le .l lrenpo quc ¡tr¡¡ rr

nl próydo 6 iot'lndc r.miudo y e @reg¡ a lo 6mp¡ñia consdccún, la f¿ctl@¡6n d€b€ ha.@ .l t¡lal de cada año u!
i¡vcBiorir¡ .l 27 dojuio d. 2002,6i m scp@.do ¡ ¡osus¡iMiórd. .otro !¡ñbién €l cim€ de l¿s cGnlls de result¡dosElaciorad¡s con
ln fid7r dc cmplinidro por t¡ 6dlu d. s¡E¡d. dé crlidaddc oüm. [l
{. dc l! fi8m pm l¡ @mp¿nbmr¡r@n B ¿tniso d. ts pnbñ
 c.nbbiridádrvravszd. |n lt¡

4. Púa Égist¡ú la d€p¡eilción @eiíndos.¡l @sto* haceen una

GUIASPARA R-ESOLVER s¡a porri¡hdonúrBrlta u Süperóürlor l¡eción dc Q.4,t 50 00
LABORATORIOS
(;!i. C.n L¡üoraorio No. I: 5 Resisü¡¡dola d.Feieión 6.gl¡iloe a ls $¡oB d4l¿eci'in
e dliz ó d¡x F¡lids, t¡ s€g'Ddrp.r¡¡h ésl¡ qa diringw
Cla 5& cil, S.A 61eqite¡io, p€¡ s. c¡¡9. Srpq¡vit porT¡sióo y $ .boÉ
¡€seM Fd Adqübi.iónd. A.ris FÜc.
I La dü@i¡n di¡ú¡b, q!¿ ¡¡í¡ 16 qüc& d to6 bire $j.los ¡
dlp@ieiód sgi¡.¡ i¡fom ¡¡.t bsadd sn: ¡2.j !¡d qt oobilieior
10trñ.sramaqui¡ei¡i l0 dos ¿t.diftoo I y 35.ñ6 .l .¡iticio 2. Gul¡ p¡n ¡¡bonlorlo Nd 2:

I En la pnn.@ p.niü $ c6ig@ ¡ú dcp¡fti¿ciqds &muhd¡5 EñFes 'A¡iillás. S.A.

6ül1r¡do u SüFrávÍ por Tenjo d. e10,000.00 c¡ cl Deb€.
Er l¡ segnd¡ p.¡t'td¡ e q.ge tc ut@ d. ¡ctiB ¡Md¡o > LEgo d. Edia 16 o¡Jcúc @BtMdieú.s FÉ la
po. r¿sótr y sc lboM t¿. D.t¡..ieio¡é @lr@ióí d. h D.FenEiád Acúul¡¡l¡ s. d.tani@ tas
Ac@,¡t..bs
ffipor¡0¡ót6 .wo¡o pof i¿5cióa obr.nicndo e ,upe.ávit sigúm¡espcniür otbtc
po. r¡siótr d. Q 15125000 @ et há¡.¡
I Cügú D.pr.c¡eió¡ A.Mula¡l¡ M.qui¡dia y Eqüipo
I S€ccióndel &l¡¡ce c.nerat: y .lFú G¡n.¡cis ¡o Dislfibüds @nQ333.98878

2. Ei !l D.b€: Maquiúia y Equipo Adei¡o po¡

!,tuq!$!-YEaqr. Tsción con Q.1,000,000.00 En c¡ fl¿¡€r
]@&4M.üith! E{{E D.frcoi¡aió¡ Acmulld¡ Austo po¡ Tsación
q4ó0,ó74.0Ey SuFnivit po. T8siótr Q 539.32592.

I 3 D.FeiúilB s d¡g! d Ql¡2,159.54y s

rbo@ D.F Acmul4ls M¡qu¡úi. y Equipo y

I lú!fuituFT¡¡¡¿¿¡
Dcp¡r.i¡ción Acmulada Msquin¡tia y Equrpo
Aúc.io porTeción on Q.67315,12y Q 44,94182

4. Seg¡lnel a¡lculo 30 de la t¡y dcl LSR. sc dctrs¡

c&c.¡r @¡ @nceplodeÚnpo.srosobB l0 Rcnt¡f¡tr
T&i¡4iór Q.53.932.t9.
 cpniabf É.d lv ¿aEMd. lr\

(;o¡. p¡r. l¡üontdio Nc ¡: crh FE t¡bonloti' Nc 5:

EñF* Soly M¡a EmFw M.8.P¿¿SA
, El sldo @xpÉ$¡lo del&cue¡t3Maqoirardy Eqüipoal3l 1. D*oiEió¡ S.Smbe In&!üirl6 q¡..!¿ba s *?!dos dc
dcdjcienbied€20016 Q.48,rcó,745.30. Ios EsndosFid.isc d. M.e3Pq S.A p@ 2000

; Gato eqp.esad! púa el ¡ño 200¡ rlebeser

lo D€preciación
Q.3.896.539.?0. ld eg@td d¿ m!.b16 D.táli@s y plldü.tos qulniós cumplct
m l¡ r.Sh d.l l0% 5.Sú¡ cl F SB-14,pú lo qe Mcg¡P@,S dd6cd
> La Depr*ieió¡ Acuñulad¡expÉsda al I I dedicidbc pd .¡los. ^
pr€p¿@iffmió¡ s.sM¡d¡
d¿2001esQ 14.7ó4.?41.30
B) Pwbo ¿¿lo affircto o Plr¿i.lo .n Opqación:
Ellü%d.Q.213,2.5621,aú3 Pú lo úfo, ¡orü6 eFMros
Guí¡ ¡¿n ¡¡bontor¡ Nd 4: .ú ¡ráto d.l ú!o ! cúpLo 6 d F sB 14.

Enpee Cu¡r, S.A.' C) Ittuba.h.1ttiü t¿!¿ntfúhtet:

iíwv,¡|Ha 16 *!noN ¡i. n¡.6¡6 mólic6 y po¡¡uc¡s
> E¡ el Esr¡dode RqühadosConplcrcnr¡¡io CoDptrarivose qülnios c€li6@ p¡. Dr.gk info¡reiór se'Ml¡da p|G $brcD!$n
danId sieuidt€seiúecis .¡ lü,l .r¡6l4ido d .l fAsB-¡.|,
00
Q.r0p?5
Q 4,3ó5
00
2. Dctemi@ión d.los *gbatos Csg¡álios qrc debq! *púa*
, En el B¿lúce c6.Bl Cmpl.m.ni.¡io CompaÉ¡vo se d@tó dc¡o, E¡t dosFi@dG doM.g¡P&, s A pü¡ 2000:
d¡cbn Ia situi€trrd sDd dcl 4rivo:
Q.375,t00.00 A) P¡@baL lñAds6:
Q.363,62t.00 Colo@bü @dc 6 ebl'¿r .r l0!4 por lo quc dcb(
F€t¡* i¡fo@ió¡ s.E¡ot¡d¡ F. s¿lddo.
> Er el ErÁdoCmpldc¡la¡io {ié Ceb¡6 cn la Paricipaciót
d. lG @i@isr¡s d. 200¡ &b. Epor|¡r ¡osiguienr.: q Ptuht .tea.M ¡rhñ¡ífúhls:
I Colombi¡d.l ú¡¡6 ¡3tE¡io qú cupL ún d l0o,¿.por k¡ {nr
L¿ UrilidadNe1!¿ iricio de año(Q.47,430 OO),l¡ C¡ndcia de!. pEpalre i¡foMió¡ porsPcn¡io dcello
N€t¡ d€l F¡iodo (Q4,361.00), l¿ s¡@cia de parida
ño¡d.ns (Q2,?5200)y uo rago de dividendos de
Q 6,600 00 De *to Bult¡¡á u sldo fi¡al deQ.47,947.00.
¡
 2. D€tcn'n@ió¡ dolossee¡Mlos C@gróficos
.,. PRUEAATEI,7!%:
A) PMta rleI¡s¡Ns:
S€ cunpl. d l¡ Eel. {t l T5 Frquc.l p.¡6¡j.. Bélr Gúterd¡ 6 Gl üi@ lois qG sobFpLe el l0% egon .l
.sti\dc r9r% (17,820ts5,171.1 x lm} ryqir ¡ 75%, y. qú ¡G slas 14.por lo qE d.bdá pr@I¡r úfo¡rfuún $gñent¡d¡.
q¡t'arG d. no.üL. rc¡li6 y prodd$ .fiñrd útl¡sú ú b
r.ral¡d.l ¡0%a 13 F¡.!d L.da ¡l s€Ero d. h i¡dr¡rüi. B) P@üo<t 16 Actc ld6i¡f¡qbl6:
ctut@.|¡ 6 .l ú[i@ sgtrMto eEo8.á,lc¡qú cumplcco¡ cl
lOpl. 6nblúido .n el SFAS 14. fs lo qoc dcbeÉ pEprr¡r
i¡fommió¡ fi nancieEsegúenr¡d¡.
cu¡¡ p¡n l¡bo.¡ror¡o Nú.6:

Conpañia
"Sol¡&¡ia,S A." 3. Ptu.b¡ d.175%:

S. cuñple .o! ¡a Füeb¡ dél ?t%, porqe d porcc¡lajcu

I Delcdrin¡c¡ó¡ d. ¡6 Sagnh¡c lnduúi.k's: ffld €quivd. . ElJl %! suFnor ¡l 75%iy cl Fgn€nto d!
éx€v.¡loG cunple d l¡s F¡€bs d.l t09¿¡l agnen¡o dc
A) Prcb6 deInetls: i¡dúrri4 sgl¡¡ cl SFAS14
5l r.grdtó indutrid i. Exew¡lcÉ cmpl. conla egt¿&l
l0% *9iú el SFAS14,por lo qE É deb€Fepas i¡fom.iói
sgnedlad¡ paB djch¡ órcaindusria¡. GuA p¡n l¡bonlor¡o Nc 7:

D) PMba de RcsulladodeOpeÉió.: Coop.nia "lnvsio¡es Cenlr@nerio¡Ds,S.a "

El 100/0
de Q.3,512,000.00
6 Q351200.00, por ¡o lanto16
scsncnlosd. exova¿.tu y pefoa¡ores eo lc quecwpleb con¿l A coninúción * Ptestrl!ú los cáL¡lG F¡a qu. j.ñ¡lice por l(¡\
SFAS14,por lo qw d.b.ra ÍGF6M ¡nIo@4¡óoegtm|,¡tt¡ poE añm2000,2001y 2002.

c) Prü.¡a de16 Acrilos Idc¡rifi@¡16:

El Fgúeno irdurri.l dc Eidva¡lo6 cumptc@ñt¡ regl¡ d.l
llr% elbblKi¡l¡ cn el SIAS ¡4. po¡ lo rúto h Compañs-Sddú4 6ros DroeER¡oÓlr
\ A-- de Curmlla .Lb. prepa@inf('lrfurón FgD.nt¡d¡ pad -- I

L__ ¡tiriñ.-l
2¿er3,7rx
0& -l¡:5LMT
(;'r¡r D{ú l¡bomlorioNc 8:

Compañia
'ri|¡res, S.A

uornnuacróns plÉdd lq cálcúc p¡r¡ qE j@¡li@ por tG

^

_.. !t!!!-
___[104! ,r!¡r!99