TAD50FINAL
TAD50FINAL
TAD50FINAL
isbn: 978-956-6067-27-6
La serie Textos de Apoyo a la Docencia (TAD) se presenta liberada para los lectores
hispanoamericanos dado el compromiso que la Universidad Católica del Maule adopta
con la difusión social del conocimiento. Todos los derechos reservados. Se autoriza su
descarga y se autoriza su reproducción para fines académicos debiendo mencionarse
la fuente editorial.
Si encuentras esta figura en la esquina derecha de
la página significa que tiene botones para moverte
de una a otra con facilidad o que contiene
links para que puedas seguir estudiando.
Capítulo 1
La didáctica de la lengua y la literatura:
antecedentes básicos de la disciplina
Capítulo 2
Leer el mundo para comprenderlo
Capítulo 3
Textos y discursos en la escuela
según las bases curriculares
Capítulo 4
Comprensión y multimodalidad. ¿Por qué es necesario
establecer la relación en el aula?
Capítulo 5
La publicidad: un recurso que fomenta la comprensión
Capítulo 6
Actividades y estrategias para la comprensión
de textos multimodales
Capítulo 7
Secuencias didácticas para la enseñanza
del texto multimodal
Epílogo
Referencias bibliográficas
4 | LEER EL MUNDO PARA COMPRENDERLO
Alejandro Espinoza Guzmán El doctor Alejandro Espinoza Guzmán es
hijo de profesores, quienes atendían una escuela rural en la localidad
de Bulnes, al interior de la actual región de Ñuble (Chile). Estudió sus
primeros años en la Escuela G-310, su enseñanza media la cursó en
el Liceo Narciso Tondreau de Chillán y su educación superior en la
Universidad del Bío Bío, misma casa de estudios donde luego desarrolla
exitosamente su Magíster en Didáctica de la Lengua Materna. Más tarde,
en el 2017, obtiene el grado de Doctor en Didáctica de la Lengua y la
Literatura en la Universidad de Granada en España.
Sus principales líneas investigativas se enfocan en el estudio del
discurso, especialmente el que proviene de los medios de comunicación
y la publicidad. Es así como ha sido publicado en prestigiosas revistas
de divulgación científica y, además, ha expuesto sus investigaciones en
variados congresos iberoamericanos que abordan el fenómeno de la
lectura, escritura y su discurso.
Actualmente el doctor Alejandro Espinoza Guzmán ejerce la docencia
en el Departamento de Formación Inicial Escolar (FIE) de la Universidad
Católica del Maule.
aespinoza@ucm.cl
Agradezco a las y los estudiantes que colaboraron para este libro: Carla Calfin
Forti, Daniel Días Larraín, Luisa Torres Márquez, Maciel Maureira Neira, Pau-
lette Martínez Pavez y Tatiana Hoces Sanhueza. También a Fernanda Gamboa
Munita, por la Secuencia Didáctica 1, y a Mariela Bustamante Estay, Génesis
Bustamante Tobar, Paulina Fuenzalida Guerra, Catalina Gazzo Ponce y María
Angélica Rojas Godoy, por la Secuencia Didáctica 2 presentes en el libro.
Finalmente, a Cristian Toro Ulloa por la ilustración de imágenes.
Paulo Freire
9 | Volver al índice
LEER EL MUNDO PARA COMPRENDERLO
Presentación
12 Volver
| LEER ELal índice
MUNDO PARA COMPRENDERLO
1. La didáctica de la lengua y la literatura: antecedentes básicos de
la disciplina
18 Volver
| LEER ELal índice
MUNDO PARA COMPRENDERLO
2. Leer el mundo para comprenderlo
25 Volver
| LEER ELal índice
MUNDO PARA COMPRENDERLO
3. Textos y discursos en la escuela según las bases curriculares
[https://www.youtube.com/watch?v=0NIS5BsywKY].
35 Volver
| LEER ELal índice
MUNDO PARA COMPRENDERLO
4. Comprensión y multimodalidad. ¿Por qué es necesario establecer
la relación en el aula?
Fuente: Walsh, M. (2006). Reading visual and multimodal texts: how is “reading” different.
Actividad A
a) Implícito
“Habla claramente; talla cada palabra antes de dejarla caer”: esta frase
implícitamente está diciendo que antes de hablar uno debe pensar muy
bien lo que va a decir, pues lo que se diga puede generar conflictos entre
las personas, lastimar, enojar o hacer pasar un mal rato al emisor o
receptor. Además, puede darse que la persona no sea clara y tenga
que entrar en justificaciones posteriores por no decir lo adecuado,
teniendo que apelar al “yo nunca dije eso”. Se puede descontextualizar
si el mensaje no está claro.
“Es hora de dejar de hablar de este tema porque alguien llegó”: alude a
que dos o más personas están teniendo una conversación en la que se
dice algo de alguien y este está marginado, no queriendo que se enteren
de lo que hablan y, por seguridad, paran de conversar, pues un alguien
cualquiera apareció cercano al espacio en el que se encuentran.
b) La presuposición
“Podrías estudiar más”: presupone que alguien estudia, pero que sus
resultados no son buenos, por lo que debe aumentar el tiempo en
aquello para tener un mejor resultado.
“La alameda está llena de hojas y los días están más grises que nunca”:
presupone que hay una alameda, que hay hojas, que probablemente es
otoño, que no hay sol, que está más nublado y que se oscurece más
temprano.
c) El implícito cultural
“A Dios rogando y con el mazo dando”: este refrán apunta a que nada en
la vida llega solo por Providencia Divina, que para que las cosas fluyan,
progresen, hay que actuar, hay que esforzarse para que los objetivos,
metas, planes, etc., se cumplan. Se puede pedir una ayudita, pero no
solo se vive de oración, sino que esta debe ser con acción.
“Cada uno sabe dónde le aprieta el zapato”: este refrán se aplica para
expresar que cada uno de nosotros sabe cuáles son nuestros límites,
nuestra conveniencia, hasta dónde llegar, aguantar o hacer.
53 Volver
| LEER ELal índice
MUNDO PARA COMPRENDERLO
5. La publicidad: un recurso que fomenta la comprensión
a. Propósito de la publicidad
Sesión 2: estereotipos juveni- Aquí, los estudiantes deben analizar cómo las grandes
les y conceptos claves (entre empresas seleccionan a la audiencia para comercializar y
líneas). vender su producto. Localizar elementos literales (objetos,
formas, colores, disposición de los cuerpos, vestuario, etc.) y
otorgar sentido al texto a partir de sus conocimientos previos,
contenidos no explícitos y conocimiento intertextual.
Sesión 3: análisis crítico de Comprende el punto de vista y el propósito del emisor. Acom-
una pieza publicitaria (tras paña sus juicios y opiniones con explicaciones, ejemplos,
las líneas). observaciones. Opina sobre distintos elementos del texto y
relaciona lo expresado con diferentes miradas socioculturales.
Bienvenidos
Clase uno
¿Qué es la publicidad?
___________________________________________________________
___________________________________________________________
La publicidad
Definición
Publicidad:
________________________________________________________________
_______________________________________
_______________________________________
Características
1) ¿Qué se ve?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
6) ¿Quién anuncia?
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
¡En esta clase conformarás grupos de trabajo para buscar una publicidad
en Internet con el apoyo de tu profesora, para recrearla y presentarla
a tus compañeros! ¿No te parece divertido?
Instrucciones:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________
¿Qué anuncia?
______________________
Imagen publicidad ______________________
aquí
¿A quién se dirige?
______________________
______________________
72 Volver
| LEER ELal índice
MUNDO PARA COMPRENDERLO
6. Actividades y estrategias para la comprensión de textos multimo-
dales
Memes
1. https://www.facebook.com/102844091248300/photo /a.102858044580238/155262009339841/?type=3
2. https://twitter.com/jennifercoloma/status/1244432497062162433
Meme 1: el contexto está marcado por la situación actual del covid-19, el cambio e incertidumbre
que ha traído en la vida diaria de los estudiantes. En este caso, por un lado, la pandemia mundial
a la que nos vemos enfrentados, lo que ha llevado a realizar clases virtuales, a las cuales no
estamos acostumbrados; por otro, el riesgo de muerte, ya que el covid-19 es una enfermedad
que en muchos casos ha sido letal, también vivir en cuarentena es un factor poco común, pues
nos aísla y nos saca de nuestra rutina. Por último, la inseguridad económica que enfrentamos,
siendo tiempos muy difíciles para la sociedad.
Meme 2: el contexto que representa es la situación actual por un nuevo virus que afecta al
mundo entero y simboliza el “miedo colectivo” que ha generado la pandemia a la cual nos
vemos enfrentados como sociedad, generando una especie de psicosis en la gente, viendo así
humorísticamente el virus en todas partes.
Fuente de
información: Meme 1: surgimiento del nuevo virus, el covid-19, respecto a los estudiantes.
¿qué hecho
provoca el Meme 2: surgimiento del nuevo virus, el covid-19, respecto a la sociedad.
surgimiento del
meme?
Meme 1
Literal: cómo el estudiante está equilibrando su año académico.
Inferencial: estrés o tensión vivida por el intento de adaptarse a todos los
cambios que trajo consigo la pandemia.
Mensaje literal e
inferencial Meme 2
Literal: miedo social a contagiarse al salir al supermercado.
Inferencial: psicosis colectiva que genera el enfrentarse al mundo exterior
por toda la información que vemos en los medios de comunicación.
El mundo de la publicidad
Tipos de publicidad
Eslogan
Logotipo
Columna A Columna B
1. Sprait es una marca de bebida gaseosa __ Nombre del producto o marca
con sabor a lima-limón y sin cafeína, que
fue creada por la empresa The Cola-Cola __ Ángulos
Company.
__ Planos
2. La mayoría estaría dentro del “medio”,
esto quiere decir que se muestra a los __ Tratamiento lingüístico
personajes por sobre la cintura. Estos
encuadres se dan con el propósito de que __ Música y efectos sonoros
la audiencia se fije más en las expresiones
faciales. __ Eslogan
3. __ Logotipo
6. Sprait
https://www.24horas.cl/
https://www. tendencias/espectaculosycul-
https://cecilialopez. pinterest.ru/amp/ tura/campana-nina-agdal-pa-
net/2018/06/01/axe-twist/ pin/605663849863689776/ ra-cerveza-cristal-2079878
2. Acciones:
- Haz una lista de ideas o preguntas que ayuden a la creación de este
afiche (¿cuál es la utilidad de mi producto?, ¿cuál es su función?, ¿qué
deseo comunicar?, ¿a quién va dirigido?). Realiza una lluvia de ideas en
el siguiente cuadro.
- Ahora bien, crea tu afiche teniendo en cuenta todas las ideas ante-
riores. Para ello, utiliza el siguiente cuadro y plantilla como ejemplo.
85 Volver
| LEER ELal índice
MUNDO PARA COMPRENDERLO
7. Secuencias didácticas para la enseñanza del texto multimodal
7.1 Modelo 1 SD: “Leyendo noticias para combatir las fake news”
Unidad 4: “Leyendo
Lenguaje, 8 horas
Mª Fernanda Gamboa Quinto noticias: cómo
Comunicación y (57 horas
Munita básico combatir las fake
Literatura pedagógicas)
news”
Transversalidad - Interdisciplinariedad
Como primera actividad se le entregará a cada estudiante una fake news que
deberán leer y en su cuaderno contestar:
Ciencias Naturales
• Registran los dispositivos empleados cotidiana-
mente (portados por las personas en la casa, en
CN05 OA 11: explicar la importancia de
la escuela, en la calle, etc.) que utilizan energía
la energía eléctrica en la vida cotidiana
eléctrica.
y proponer medidas para promover su
• Formulan predicciones y explicaciones sobre cómo
ahorro y uso responsable.
cambiaría la vida de las personas si no dispusiéra-
mos de energía eléctrica por un tiempo prolongado.
Articulados con:
• Explican los cambios de conductas destinadas a
MA05 OA 26: leer, interpretar y completar
ahorrar energía eléctrica.
tablas, gráficos de barra simple y gráficos
• Proporcionan ejemplos que ponen en evidencia
de línea y comunicar sus conclusiones.
la importancia de la energía eléctrica en nuestra
civilización.
LE05 OA 06: leer independientemente y
Matemática
comprender textos no literarios (cartas,
• Leen en tablas de doble entrada datos obtenidos
biografías, relatos históricos, libros y
de estudios estadísticos realizados.
artículos informativos, noticias, etc.) para
• Leen e interpretan información dada en tablas.
ampliar su conocimiento del mundo y
• Responden preguntas a partir de la información
formarse una opinión, extrayendo infor-
extraída de gráficos de barra simple.
mación explícita e implícita; haciendo
Lenguaje y Comunicación
inferencias a partir de la información
• Relacionan información del texto con sus expe-
del texto y de sus experiencias y cono-
riencias y conocimientos.
cimientos; relacionando la información
• Explican, oralmente o por escrito, la información
de imágenes, gráficos, tablas, mapas o
que han aprendido o descubierto en los textos que
diagramas con el texto en el cual están
leen.
insertos; interpretando expresiones en
• Aluden a información implícita o explícita de un
lenguaje figurado; comparando informa-
texto leído al comentar o escribir.
ción; formulando una opinión sobre algún
• Identifican y registran las ideas relevantes de un
aspecto de la lectura; fundamentando su
texto leído.
opinión con información del texto o sus
• Comparan dos elementos similares presentes en
conocimientos previos.
un texto leído (si es pertinente).
• Comparten una opinión sobre información del
texto y la fundamentan con información del texto
o conocimientos previos.
Habilidades
• Observar, preguntar y formular predicciones de forma autónoma, fundamentándose.
• Aplicar estrategias para organizar y comunicar información.
• Formular conclusiones y explicaciones razonables.
• Expresarse oralmente de manera coherente, dando sentido a lo escrito.
• Usar representaciones para comprender y explicar mejor problemas e información.
Sesión 1
Desarrollo (60 minutos): mediante una presentación se muestra y explica en
qué consisten los conceptos: energía eléctrica, consumo eléctrico, kWh, gasto
energético. Una vez realizado esto, se hace entrega de una noticia titulada:
“Estudio revela cómo se distribuye el consumo eléctrico de los chilenos y
cuánto dinero destinan en promedio al año” (https://www.emol.com/noticias/
Economia/2019/12/12/970178/Informe-uso-energetico-hogares-Chile.html).
Los y las estudiantes leen la noticia y en sus cuadernos responden preguntas
respecto al tipo de texto, la estructura, su principal propósito, etc., lo cual será
evaluado a través de observación directa.
Posteriormente, a través de una guía de actividades, se les realizan pregun-
tas a los y las estudiantes sobre el texto leído, relacionadas a evidenciar si
comprendieron el escrito, si pueden extraer información tanto implícita como
explícita de la noticia y analizar e interpretar el gráfico y la tabla presentes
en el texto.
Código QR de la noticia:
Sesión 2 Desarrollo (60 minutos): se hace entrega de un texto llamado “Uso de la elec-
tricidad en el hogar”. Los y las estudiantes lo leen de manera autónoma y luego
de forma conjunta. Posterior a ello, identifican y registran en sus cuadernos
la información o ideas más relevantes de lo leído, y luego lo comentan en
voz alta con el grupo curso. Revisan la foto de la boleta de la luz presente en
el texto y explican oralmente la información que descubrieron al observar la
imagen. Con la misma boleta, se les explica los conceptos claves presentes
en ella (kWh, consumo medidor, lectura actual, lectura anterior, consumo
calculado, consumo facturado, cargo fijo, etc.).
Después se les pide que lean, analicen e interpreten los gráficos de barra
presentes en sus boletas, anotando las ideas principales de lo observado
para ser revisado en conjunto.
Luego en parejas comparan los elementos similares presentes en sus boletas
del consumo eléctrico con relación a la información proporcionada en los grá-
ficos de barra simple y establecen conclusiones en base a la lectura, análisis
e interpretación de los gráficos, anotando las ideas para posteriormente ser
comentadas, las cuales serán evaluadas a través de observación directa.
Sesión 3
Desarrollo (70 minutos): los y las estudiantes, a través de una presentación
sobre el concepto de eficiencia energética y tomando como ejemplo la tabla
presentada en la clase 1 sobre la noticia del uso energético en los hogares
chilenos, leen e interpretan la información presente en la tabla, identificando
entre los objetos electrónicos que utilizan aquel que consume mayor cantidad
de energía.
Posteriormente se les invita a reunirse en grupos de cuatro para iniciar el
trabajo de la clase. Se explicará que cada grupo debe crear un afiche en el
que se propongan al menos cuatro medidas que ellos podrían realizar para
ahorrar y usar responsablemente la energía eléctrica en su entorno. Se les
informa que es una actividad evaluada mediante una rúbrica, la cual contempla
el trabajo de hoy, el producto y una exposición, por lo que la actividad se
terminará a la clase siguiente. Se presenta la rúbrica de evaluación, se orienta
en la toma de decisión del tema o ideas iniciales que surjan y se acompaña
durante el proceso. Cada grupo debe utilizar los materiales solicitados en la
sesión anterior. Deben considerar los cambios de conductas destinados por
cada persona para ahorrar energía.
Desarrollo (70 minutos): los y las estudiantes dispondrán de tiempo para ter-
Sesión 4 minar de elaborar sus afiches y afinar los últimos detalles. Una vez realizados,
cada grupo debe dejar su trabajo en un lugar dispuesto para luego repartir
los afiches aleatoriamente, de forma que a cada grupo se le asigne uno que
no sea el propio. Ya lista la nueva distribución, se da un tiempo entre cinco
a diez minutos para que los y las alumnas analicen el contenido del afiche
recibido y puedan interpretar información a partir de su observación. En un
orden definido, cada grupo debe ir adelante y frente al curso explicar de forma
oral la información que han obtenido a partir del texto multimodal asignado,
señalando cuáles son las conductas destinadas a ahorrar energía o al uso
responsable, compartiendo su opinión acerca del texto. Al finalizar la exposición
de todos los grupos, se hará entrega de la evaluación con su correspondiente
retroalimentación.
Recursos
Símbolo Significado
102 Volver alMUNDO
| LEER EL índice
PARA COMPRENDERLO
Epílogo
• Camilloni, A., Davini, M. C., Edelstein, G., Litwin, E., Souto, M. &
Barco, S. (1998). Corrientes didácticas contemporáneas. Editorial Paidós.