Historia Villa San Fernando Florida Region

ARIOSTO FERNANDEZ
HISTORIA de la VILLA
- de SAN FERNANDO de
la FLORIDA y su REGION
1750-1813
— MONTEVIDEO
. imp, “EL SIGLO ILUSTRADO”, San Josó, 930
1928
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO
DE LA FLORIDA Y SU REGIÓN *
1750 - 1813
ARIOSTO FERNANDEZ
HISTORIA de la VILLA
de SAN FERNANDO de
la FLORIDA y su REGION
1750 - 1813
MONTEVIDEO
Imp. “EL SIGLO ILUSTRADO", San José, 938
1928
Á mi señora madre
doña Sofía C. de Fernández, cariñosamente
A la memoria de mi padre el señor don Francisco T. Fernández,

y de mi hermano el doctor don Francisco
Fernández Enciso.
Gracias, gracias mil a todas las personas de buena
voluntad que contribuyeron a la mejor realización de
esta obra.
A la Dirección del Archivo General de la Nación Ar-
gentina que custodia el más precioso acervo documental
para la reconstrucción de nuestro pasado histórico, y en
cuya casa encontré, espontáneamente, cultos y gentiles
colaboradores que facilitaron muy mucho mis tareas de
estudioso. Ai distinguido personal eclesiástico de la Se-
cretaría del Arzobispado de Buenos Aires y a los sacer-
dotes encargados del archivo de la Parroquia de Nuestra
Señora de la Merced, que con toda llaneza me propor-
cionaron la satisfacción de investigar en los viejos info-
lios que custodian. También mi más sincero agradeci-
miento a la Dirección del Museo Histórico y al Jefe de
la Sección Manuscritos de la Biblioteca Nacional de aquel
país hermano, quienes atendieron con suma benevolencia
los pedidos por mí formulados.
Scan también públicas mis vivas expresiones de gra-
tilud hacia el señor Cura Párroco de la Florida, a los
sacerdotes de la Parroquia de la Matriz de Montevideo
y al señor Secretario del Arzobispado, cultos ciudadanos
que me atendieron afectuosamente en mis continuas vi-
sitas a sus respectivas instituciones. Y, por último, Uegue
a la Dirección del Museo Histórico Nacional, a los dili-
gentes oficinistas del Archivo de la Escribanía de Go-
bierno y Hacienda y del Juzgado Letrado de lo Civil de
1." Turno, el testimonio de mi sincero reconocimiento,
ARrIosTO FERNÁNDEZ»
ERRATA IMPORTANTE
En la pág. 84, línea 23 dice: evaguando todo,

Léase: evaquado todo.
CAPITULO [1
Los fortines del Pintado
SUMARIO: Aspectos de la Banda Oriental a mediados del siglo XVIN. —

Origen de los fortines del Pintado —— Primeras construcciones de defensa
erigidas en la campaña oriental. — Contribución del vecindario, Cabildo
y Gobernación de Montevideo, en su procura y sostén. — Costo y ubl-
cación. — Su papel en la defensa de la jurisdicción de Montevideo. —-
Disposiciones pertinentes del Gobernador don José J. de Viana. — Ges-
tión proficua de don Agustín de la Rosa y sus luchas con el Cabildo
de 1770.
Dos aspectos bien diferenciados ofrecía la Banda Oriental a me-

diados del siglo XVIII: la ciudad y el desierto. Casi sin zonas de
transición, la una terminaba junto al fortificado cinturón de piedra
que la defendía, a cuyo mismo pie se abría, dominante y salvaje,
la pampa inmensa.
Con el vivir tranquilo e inerte en las amuralladas ciudades de Mon-
tevideo y Colonia — sólo interrumpido de tiempo en tiempo por los:
bélicos vaivenes de la diplomacia ibero-lusitana en derredor de aque-
lla *“manzana de discordia”? — contrastaba, como luz y sombra, el
cuadro trágico y sombrío de la vida en extramuros, brutalmente azo-
tada por los ““malones”” que irrumpían famélicos de sangre y pillaje.
La conquista de nuestra pampa por el colono primitivo, fué lenta y
ardua. (1) A la confiada previsión de los pocos pobladores que plan-
(1) “Representación del Cabildo de Montevideo al Rey Carlos 111”. —

Montevideo, 8 de noviembre de 1774, Archivo General de la Nación. Caja
36. Carpeta 2. Documento núm. 14. F. 3,
“*...No es menos notoria la continua estreches en que los Indios Infieles
** tubieron a estos Pobladores, sin dejarlos salir como quien dice, de las Puer-
“* tas de esta ciudad, por ser el Numero de Barbaros, mui execivo, hasta el
“* año 1751 que forzados de la necesid.d y propio honor havista de las Cruel-
“+ dados, y muertes que en sus correrías, havian hecho, en barios Españoles, se
6 ARIOSTO FERNÁNDEZ
taron sus chacras a la sombra protectora de la ““Real Ciudadela””,

siguió, tierra adentro, en procura del ganado ““cimarrón”* que pulu-
laba libre, el empuje estancieril audaz y aventurado. Intrépido ca-
zador en las alejadas vaquerías, e infatigable en la arreada de la
hacienda arisca para internarla en los ““rincones'? naturales de sus
vastas propiedades, el estanciero primitivo pudo fundar muy tar-
diamente, rodeada por recia palizada y hondo zanjón, la rústica choza
de su incipiente establecimiento rural. Y frente a él se levantó siem-
pre, indómito y altanero, el indio autóctono, ora defendiendo sus
solitarios dominios, ora aunado con las hordas depredadoras de los
“* acaudillaron, bajo la conducta de su Maestre de Campo, y sin embargo, de

«* qe. pr, las imbasiones diarias de los Enemigos, se hallaba entonces la Ciu-
“+ dad, casi en el último exterminio, salieron a su costa, y mencion, a los Cam-
*£ pos de Taquari distante más de ochenta leguas y dando con indecible valor
“* subre el excesivo número de Barbaros, logramos en una vatalla Campal q0.
“£ nos presentaron, un extrago, y mortandad grande, con que quedó limpio el
“* Campo, para poblarle de los Ganados, qe. oy cubre la corta extención de la
“* jurisdición de esta Ciu.d. Bien Publico es, el estrepitoso ruido, de la ines-
“* perada g.rra y escandalosa revelion, qe. los Indios Tapes, reveldes, a la
41 Obediencia de su Rey, y S.or fomentaron en los años 54 y 56 y qe. todo
“£ este tiempo pr. haver salido toda la tropa reglada con algunas compa-
“* ñías de Vez.nos adha. Expediz.on, quedó esta importante Plaza, su Ciudade-
+* la y fronteras, confiadas enteramente al solo celo y fidelidad de estos
“1 Pobladores, qe. arrastrados del honor de la confianza que en ellos se ha-
** cia supieron desempeñarla con la observancia, del más rígido Servicio Mi-
*s litar hasta fines de dicho año 56 ...A mas de quince años, que el único
*! fuerte, y Guardia de la Frontera destos campos, para estorbar las imba-
4* clones qe. hasta el día hacen, continam.te tanto los Portugueses, como
++ los muchos Infieles y Ladrones qe. havitan y corren estas campañas, le tiene
+* esta Ciudad, construido de su cuenta, y se renueva, quando es necesario
** 4 sus expenzas, en medio de su Summa pobreza, guarneciendola 25 o 30
“* Vez.ns sin ningún costo ni ayuda de parte de S. M.””... Y cuaudo en
1761, Fray Juan Bautista Luzar, Comisario Visitador de los Conventos de
San Francisco de Montevideo y Buenos Aires, certificó los servicios del
Gobernador Político y Militar, Brigadier don Joseph. J. de Viana, desta-
<aba su acción benéfica en aquella época trágica, al decir que había sido ol
“1 azote de los Indios Barbaros, a quienes tiene desterrados de los térmi-
** nos de esta Gobernación que antes de regirla tenía infestada de conti-
“* nuos insultos, de robo y fatales muertes, cuya consternacion tenia tan
“* atemorizado y lleno de pavor, y espanto a su vecindario quanto les obli-
** gaba a abandonar y dejar yermos, y desiertos, sin ningún cultivo, ni la-
*£ bor, los terrazos de sus sementeras, Chacaras y Estancias...?””. ('*Revista
del Archivo y Museo Histórico Nacional””; T. 36).
MISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORI0A T
bandoleros portugueses que, desde sus reales de Río Grande, exten-

dían hasta estas comarcas indefensas, sue salvajes correrías.
Gestóse así, grave e inquietante, un problema por cuya dilucida-
ción extremarían su celo la Gobernación y el Cabildo, a los cuales
el vecindario aportaría, espontánea y valientemente, su inapreciable
concurso. Este problema, simple a primera vista, se presentaba a las
autoridades locales bajo «dos aspectos: el económico y el militar. Y
al tenerlo en sus consecuencias inmediatas, venía a tocar los puntos
más sensibles del vivir colonial.
Económico, porque las repetidas invasiones, al arrebatar los ga-
nados de las chacras y estancias de su jurisdicción (2), atentaba
contra la vitalidad de aquella fuente, riqueza única de la Provincia,
con el agregado de que el continuo malestar con que se vivía en la
campaña, impedía eu colonización, haciendo que ella se mantuviera
solitaria y casi abandonada. Y militar, porque la Gobernación y el
Cabildo se veían en la necesidad de repeler esos desmanes e ““insul-
tos”? que a menudo adquirían proporciones dolorosas, enviando a
campaña las llamadas *“partidas de recorrida””, fuerzas éstas, inte-
gradas, por lo regular, con vecinos de la ciudad, y destinadas a sal-
vaguardar log intereses de la población de tierra adentro. Formadas
estas milicias urbanas por veinte o treinta plazas, y mantenidas en
““func.on de recorrida”? durante una quincena, eran suficientemente
reforzadas cuando las circunstancias y necesidades lo exigían. Es
ejemplo notable, recordar la expedición que en 1751 partió al Ya-
guarí al mando del Maestre de Campo don Manuel Domínguez, en
(2) Los límites jurisdiccionales de la ciudad de Montevideo que rigieron

durante todo el período histórico que estudio, fueron delineados en 24 de
diciembre de 1726 por el *““Capitán de Cavallos Corazas”? don Pedro Millán,
** y son: desde la boca que llaman del arroyo Jofre (Cufré), siguiendo la
** Costa del Río de la Plata hasta este Puerto de Montevideo, y desde él,
“* siguiendo la Costa de la Mar hasta Topar con las Sierras de Maldona-
“* do a detener de Frente este Territorio; y por mojón de ella el Cerro que
“* llaman de Pan de Azúcar, y de fondo hasta las Cavezadas de los Ríos
«* San José, y Santa Lucía que van a rematar a un Albardón que sirve
“* de Camino a los faeneros de Corambres, y atraviesa la Tierra desde la
** misma Sierra y parage que llaman de Cebollatí, y viene a rematar este dho.
“* albardon a los Cerros que llaman de Guejonmi y divide las Vertientes de los
*+ dichos ríos Yan José y Santa Lucía, a esta parte del Sur, y las q.e corren
“* acia la parte Norte y componen el Río Yy, y corren a los Campos del
«* Río Negro””... ('“Revista del Archivo General” Administrativo?”, Tomo
I, págs. 100 y 101).
persecución de log indios charrúas y tapes, la que formaba casi un

ejército, si la relacionamos con la incipiente organización militar de
la provincia, ya que la componían más de doscientas plazas y por-
taban vituallas y elementos de guerra para una estada de dos me-
ses en ““func.on de recorrida”. Estas partidas fueron comúnmente
sostenidas con la contribución del vecindario, que venía así a hacer
frente a las más esenciales obligaciones de la gobernación, ya que
sus recursos eran completamente exiguos.
Son verdaderamente innumerables las salidas que en aquellos años
ejecutaron las milicias de vecinos (3). El más superficial examen de
las ““Actas Capitulares””, es capaz de poner en evidencia la contínua
expectativa en que se mantenían las autoridades, dispuestas a de-
fender, como ellas decían, ““los intereses de la República””. Pero estas
periódicas excursiones guerreras no podían llenar su cometido en for-
ma eficiente, ya que eran muchos los obstáculos que se les oponían.
El extenso escenario de las proezas de indígenas y bandoleros; su
proximidad a los dominios portugueses en donde hallaban fácil re-
fugio, como el conocimiento exacto que tenían de las seguras guari-
das que ofrecían los extensos montes y las agrestes serranías limítro-
feg, hacía inútil el esfuerzo de las pequeñas milicias provinciales,
Estas diversas circunstancias les permitían ejecutar rápidas e im-
previstas irrupciones sobre nuestra campaña, para desaparecer as-
tutamente, dejando con la sorpresa imaginable a las partidas de vi-
gilancia despachadas no siempre con la premura que cra de desear,
desde la amurallada plaza de “San Felipe y Santiago””. Entre los
factores contrarios que hacían fracasar toda tentativa de defensa,
debemos anotar también, el plazo por demás breve en que perma-
necían en *““func.on de recorrida”? las partidas de vecinos, — quince
días, — lo que no les permitía realizar una cruzada enérgica y pro-
vechosa y, por tanto, al restituirse a la ““Real Ciudadela””, quedaba
la campaña, de nuevo, a disposición de aquellas turbas salvajes.
Así lo comprenderían quizás, no sólo las autoridades y el vecinda-
rio, sobre quien recaía el peso de las frustradas expediciones gue-
rreras, cuando en el acuerdo celebrado el 3 de octubre de 1757, el
Cabildo resolvía que '““para qe, las haciendas de los Vezinos esten
(3) Pesado e inútil para el plan que nos hemos trazado, scría reseñar,
aun someramente, las continuas luchas que, desde los primeros días de la
fundación de Montevideo, sostuvieron las autoridades coloniales con los
aborígenes, y sólo haremos referencia a las que tienen relación con nuestro
estudio.
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORIDA 9
Guardadas, de las muchas entradas que hazen los Indios tapes como
también sepueda hazer corttes de Maderas y demas anexos (qe. oy
no se puede Ejecuttar; de hazer dos fuerttes para la defensa de
Ello, en los Parajes qe. llaman S.tta Lucia Chiquitto y el Arroyo
““ Casupá””... (4)
Esta era, en verdad, la única medida capaz de remediar los males;
ubicar en lugares más o menos estratégicos, fortines o apostaderos
militares, donde situar o establecer guardias capaces de oponer una
resistencia estable y enérgica a cualquier invasión de indios o ban-
doleros, tendía a resolver la situación angustiosa de los pobladores de
extramuros.
Para solventar los gastos que demandaban dichas construcciones,
dispúsose a continuación que, “como estto no se puede Ejecuttar
“* amenos que los Vezinos no Comparezcan, paraque ofreciendo cada
uno de los qe. puedan ser havidos, lo que Buenam.tte pudiesen,
ee
por euio motivo se les mando Zitar haziendo estte Cavildo ha-
** viertto...””. :
Concurrieron al llamado del Ayuntamiento cuarenta y un vecinos,
los que se ofrecieron a contribuir, unos con dinero, y otros con peones,
y préstamos de carros, para las obligaciones y trabajos que impusiese
la erección de los proyectados fuertes, llegando lo prometido y pago,
a la suma “qe. montta Cientto Nobenta y dos pesos y quatro rr.s Salbo
“* Yerro, que juzgo no lo ay...?””. (5)
Como a dicho acuerdo público no pudieron concurrir muchos ha-
cendados y habitantes de la campaña, se dispueo convocarles para
otro cabildo abierto a celebrarse el domingo siguiente, ““attendiendo
*“* — decían — a los Graves perjuicios que sele se guirían a los Ve-
“* zinos en Vajarlos de sus cetancias en dias desus Labores...”” (6)
A este nuevo acuerdo asistieron doce vecinos, los que aportaron a
la colecta anterior, la cantidad de ““ochentta y Siette p.s””, debiendo
destacarse de entre las demás dádivas, la aportada por los PP. de
la Compañía de Jesús, “que havian sido havisados porsi querian ha-
“* zer alg.n ofrecim.tto””.
Se resolvió, finalmente, que el Alcalde Provincial don Fernando
(4) “Revista del Archivo General Administrativo””, T. 2.%, págs. 401 y

siguientes,
(5) ““Revista del Archivo General Administrativo””, Acuerdo Capitular del
8 de octubre de 1757, págs. 491 y siguientes, T. 2.”
(6) Idem. Acuerdo del día 9 de octubre de 1757. T. 2.%, págs. 404 y si-
guientes. Como en el acuerdo anterior, anotóse en su acta la lista de los
concurrentes y lo colectado.
10 : ARIOSTO FERNÁNDEZ
Jph. Rodríguez pasase a campaña com una lista de los vecinos que
** continuam.tte tienen asistencia en el Campo cuidando sus Estan-
ec
cias... a quienes manifestara lo acordado y les adberttira hagan la
cs
oferta q.e Buenam.tte cada uno pueda, previniendoles q.e lapaga
“* devera ser prompta para (q.e se empieze la obra...””.
La fábrica de los fortines no se ejecutó con la rapidez que parece
fluir del apuro con que el Cabildo trató de reunir los fondos ne-
cesarios,
Otras atenciones, y especialmente la construcción de la ““Real Car-
zel'”, a cuya erección también aportó su concurso pecuniario la po-
blación, suscitaron los afanes del Ayuntamiento.
Es interesante observar que, para la sociedad de aquellos tiempos,
no muy florecientes por cierto, tendría que ser pesado afrontar los
gastos que demandaban estas obras, y a tal punto era la exigencia
de las autoridades, que el comisionado Rodríguez, encargado de ob-
tener, como queda ya dicho, el dinero para la construcción
de los
dispuestos fortines, tenía orden expresa de percibir ““juntam.tte ...
** con la mayor promptitú””, las dádivas prometidas para costear la
“Real Carzel”.
Precisamente, al año justo, en el acuerdo realizado en 3 de octu-
bre de 1758, el Cabildo se dispuso a tratar de nuevo el asunto de las
fortificaciones. Por el acta de la referida sesión (7), nos enteramos
de que las ofertas formuladas por el vecindario en los acuerdos pú-
blicos de 1757, no se habían hecho efectivas, conviniéndose en sacar
*“* otra separada ra.on de lo que tienen ofrecido varios sujettos para
** el levanttam.to de los dos Fuertes... para q.e se les recombenga a
*“* los tales cumplan loq.e tienen ofrecido exhibiendo las cantidades de
** pesos que para este efecto tiene cada uno prometido...?””, comisio-
nándose al ya nombrado Alcalde Provincial don Fernando Rodríguez,
con el encargo de hacer cumplir esta disposición, y poder aprovechar,
como ellos decían, “*la Primabera aparente tiempo, paraq.e se ponga
“* por obra el dho. levantamiento de los Fuertes referidos...””.
Pero, a pesar de estas medidas, que hacen pensar en una inmediata
ejecución do las obras, el Cabildo mo adelantó en sus intenciones.
Finalizaba ya uno de los años más trágicos. Durante el decurso de
1758, las invasiones indígenas habían recrudecido en forma alarman-
te, extendiendo por toda la campaña el terror y la zozobra a un
extremo tal, que fué necesario intensificar laa medidas de defensa.
Tres salidas realizó la milicia urbana en aquel año: la primera, en
vv.
(7) “Revista del Archivo General Administrativo”. T. 3.". páss 26 v 27.

el mes de febrero (8), la segunda en octubre, al mando del “*Teniente

«e Forasteros'? don Gabriel Rodas, la que haciendo un extenso re-
corrido, llegó a combatir con los indios en la “otra vanda del Yy””.
Por carta que el nombrado teniente dirigiera al Gobernador Viana
desde la Estancia de los Jesuítas, en donde se había internado apre-
suradamente, podemos conocer algunos pormenores de su expedición.
Narra que el 13 de noviembre se había batido con los indígenas, ma-
tando uno, aprisionando cuatro chinas, dos tapes y dos minuanes,
pero que al día siguiente, ante la actitud resuelta y enérgica de los
naturales a los “que tuve encima — dice —, queriendome embestir
** haziendome morisquetas, y no me atrebi a embestirles por ser poca
** la Jente, y ser ellos muchos pues losque se bieron pasaban de qua-
** renta...”?; y temeroso de cualquier desgracia, el teniente Rodas v.fase
en la necesidad de retirarse a marchas forzadas a buscar refugio en
la “Estancia de la Calera”? de los PP. de la Compañía de Jesús, si-
tuada a orillas del río Santa Lucía Grande. (9) Ante tan grave avi-
30, las autoridades provinciales trataron de organizar los medios de
defensa, preparando una tercera excursión guerrera. El Cabildo, en
acuerdo celebrado inmediatamente de conocerse este comunicado, el
16 de noviembre, (10) resolvía que: ““en atens.on á estar proxima la
** Cosecha de las sementeras en cuya ocas.on se tiene experimentado
4
elq.e los dhos. Indios acometen a esta Jurisdis.on a fin de ver si
153
consiguen la destrucción de la Jente que avita en las estancias
113
pr. considerarla ocupada, y esparcida con la ocasión de recojer
«
dhas, sementeras... Por loqual, y paraq.e en el modo posible sere-
As
pare, y ataje con anticipac.on la Ymbas.on q.e amenaza causada
46
por dhos Yndios en esta Jurisdis.on como bastante se concecuen-
«e
cia sobre ello por el contexto de la Presitada carta...””, se hicie-
a, con *““asociam.to de dho. sr.Gov.or””, una formal salida de las mi-
licias de vecinos, las que serían citadas por un bando ordenado por
la gobernación. Este mandato gubernativo traduce la ansiedad pro-
vocada por los sucesos acontecidos,
y, según el acta del acuerdo re-
ferido, éste diría más o menos lo siguiente: “Todos los Vez.os desta
“* Ciudad sin excepción de ninguno acudan, y pasen a hazerse com-
** parecientes con sus Cavallos, Armas, y Municiones, ala dha. Calera
(8) Idem, T. 3.”, Acugrdo del día 23 de febrero.

(9) Carta fechada en la ““Estancia de la Calera'” el 15 de noviembre de
1758 y transcripta en el acta del acuerdo capitular del 16 del mismo mes
y año. *““Revista del Archivo General Administrativo””, T. 3.”, púgs. 28 y 29.
(10) Idem, ídem.
“* pena deveinte y cinco pesos que se sacaran al q.e asi no lo execu-

6
tare, y se aplicaran para gastos de la misma Corrida, y de las
.
que en adelante subsigan...?””.
Comprometiéndose a su vez el Gobernador Viana, a aumentar dicha
partida con “Cinquenta Hombres de tropa entre Infantes y Drago-
nes?”, y asistir **de propio motu””, acompañado por uno de los alcal-
des al lugar dela sita, “para mejor disponer la referida salida”.
Estos pormenores nos presentan claramente el cuadro angustioso de
la vida en nuestra campaña a mediados del siglo XVIII, y con todo,
ni en atención a su urgente necesidad, fué dispuesto se ejecutara la
obra de los fuertes, la que se vería retardada hasta 1760,
Después de un lapso de relativa tranquilidad, el año 60 se inició
con evidentes señales de próximos y dolorosms acontecimientos. Por
insinuación del Gobernador Viana, el Cabildo trató de nuevo, en el
mes de marzo, este ya tan débatido asunto del amparo y defensa de
la vida e intereses en tierra adentro. La medida de más inmediata
aplicación era, como ya hemos anotado, enviar a campaña las nomi-
nadas partidas de recorridas, a pesar del poco provecho que aporta-
ban con sus cruzadas, por lo cual se resolvió, en sesión del 14 del re-
ferido mes, despachar una fuerza de 28 hombres que debía mantener-
se en funciones '““hasta despues de Pasquas””. (11)
Viejo ardid de los indios, sabíase que esperaban las grandes fes-
tividades religiosas, días de obligado recogimiento espiritual, o aque-
llos de apuradas faenas campestres, para perpetrar a mansalva “toda
clase de salvajadas””.
Sucesos posteriores obligaron a las autoridades a extremar las dis-
posiciones de defensa, resolviendo el Cabildo, por indicación de la
Gobernación en *“orn. a las imbaciones, y asaltos de Ladrocinios que
“* como hes dho se van experimentando en la Campaña con alguna
.é
repctición, llevandose de varias delas Estancias de ella considera-
ble numero de Cavezas de Ganado Mayormente el Cavallar con el
«a.e segun a manifestado la experiencia seproveen, y refuerzan p.a.
revolver con mas vigor sobre las mismas Estancias... redundando
a esta Ciud. ysu Jurisdiz.on el perjuicio gravísimo q.e se deja.
entender con tales imbaciones”” (12), fueran consultadas, en mé-
rito a la práctica y conocimientos en estos asuntos, los señores **Maes--
tre de Campo”? y “Capitán de Vecinos”? don Manuel Domínguez y
don Juan A. Artigas respectivamente, para que indicaran el número
(11) ““Revista del Archivo General Administrativo”?, T. 3.” j4g. 188.

(12) Idem ídem, pág. 143.
HISTORI1 DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORIDA 13
necesario de plazas para ejecutar una nueva salida. La respuesta de

los nombrados militares fué concluyente; en ella palpita el hondo
malestar provocado por los acontecimientos en extramuros, “la 8i-
** tuaz.oon de la Campaña, y enel estado enq.e al pres.te se mira,
— decían, — infestada con dhos Ladronicios hallaban necesitarse
hasta el número de ochenta Hombres de Armas, para que con al.
gun desembarazo se pueda correr la Campaña por término de un
mes, O más dias enseguim.to de dhos. Ladrones””.
Dictáronse en esta ocasión, como ya se había hecho en otras circuns-
tancias análogas, penas contra los vecinos que se '“mantenian reasios
“* y reveldes vaxo frivolos pretestos y ocultaciones hanbiciosas q.e
** exponen a fin de no concurrir a las dhas salidas que tanto bien
“* redundan en los destinos públicos””, por los cuales el que no tu-
viera un motivo que “justifique Lexitima Causa”, sería encarcelado
por todo el tiempo que permanezca en correrías la referida tropa, a
más de imponérsele una multa de seis pesos que se aplicaría a llos
gastos de la misma.
Como hemos manifestado ya, estas milicias de defensa ejercían una
acción limitada y muy temporaria. Sólo en momentos críticos, cuando
los ““insultos de la Chusma”” adquirían proporciones demasiado peli-
grosas, enviábanse a campaña fuerzas apreciables capaces de realizar
un cometido eficaz.
Impotentes las partidas volantes para ejercer una acción perma-
nente, la única manera posible de poner freno a aquellos desmanes
era, sin duda, levantar avanzados fortines o apostaderos militares
donde establecer las milicias que periódicamente se enviaban a la
campaña.
Recién en el mes de julio de 1760, (13) por moción de don Joaquín
(13) ““Revista del Archivo General Administrativo””, Sesión capitular del

23 de julio de 1760, T. 3.0, págs. 156-57 y 158.
Cuando, a partir de 1761, los oficiales de la “*Real Hacienda”? de Buenos
Aires impusieron en Montevideo el pago del derecho de Alcabala, del que
se había visto exenta desde su fundación, las autoridades de la gobernación
elevaron **en derechura*? a S. M., un petitorio solicitando se les amparase
en aquella benéfica y real prerrogativa, y en caso contrario, que dicho pro-
dusto se destinase para obras públicas, tales como las de defensa levantadas
en la frontera y costeadas por el vecindario, haciendo especial mención del
*“*Fuerte de San Juan Bauptista”*'.
Documentos probatorios en el Archivo General de la Nación y breves no-
tas en de la Sota, *“* Historia del Territorio Oriental del Uruguay?””, 1841,
pág. 247; De-María y Bauzá, ob. cit.; Arreguine, en su ““ Historia del Uru-
guay?”, 1892, págs. 91-92, equivoca las causales que motivaron esta reclamación.
de Viana, que desde tiempo atrás venía mostrando gran interés em

salvar su gobernación de tantos atropellos, se proveyó el cumplimien-
to de lo dispuesto en 1757, relativo a la erección de los fuertes en
los ““Paraxes de Santa Lucia Chiquitto y Arroyo Cazupá para Guar-
da y defensa de las Haciendas de esta Vecindad...””.
Esta obra, tanto tiempo esperada, aunque no eliminaba los males
en forma radical, tendía a resolver uno de los problemas más arduos
de la provincia, pues, como bien lo reconocían los mismos capitulares,
se habían pasado años angustiosos por '“las repetidas Extorciones q.e
“* se han esperimentado en estas Campañas por los Indios Infieles,
“* y otros, singularmente en los años de treinta y uno, quarenta y
** tres, quar.ta y quatro cinquenta y cinq.ta y ocho, resultando de
““* todo ello un notable perjuicio a esta Jurisdis.on””. (14)
La fábrica de los fortines ee inició de inmediato, y en consecuen-
cia se designaron como *“*Diputados paraq.e pasen a emprehender, y
** poner por obra lo referido””, al Alcalde Provincial don Juan An-
gel del Llano y Brazeras, y en sustitución de éste, en caso de ““qual-
quier presisa auciencia””, al Alguacil Mayor don Lorenzo Calleros,
con la expresa obligación de llevar cada uno, una ““cuenta y raz.n en
“* el gasto q.e impendieren en dha. obra”. Los fondos de que dispo-
nía el Cabildo para hacer frente a las erogaciones, eran verdadera-
mente reducidos, pues sólo alcanzaban a $ 154, suma que esperaban
ver aumentada con la colecta de varias promesas aun no cumplidas,
a más del apoyo ofrecido por varios estancieros, quienes mandarían
sus peones y carros para ayudar en las tareas de las obras.
Don Angel del Llano y Brazeras partió para campaña en seguida
de expedirse el decreto de la erección de los fortines, y en la nómina
de los capitulares concurrentes al acuerdo inmediato celebrado el 9
de setiembre, al referirse al Alcalde Provincial, dice *“q.e tambien no
** asiste por hallarse fuera en la Jurisdiz.on de esta Ciud. empleado
«6
en la Comisión q.e por p.te de este Cavildo tiene a su Cargo para
4
el levantamiento De los Fuertes que en la Frontera destadha. Ju-
”
risdiz.on, se dispusieron de ante mano hazer, para guarda y de-
“* fensa de ella”,
De los fortines que el Cabildo había dispuesto se levantaran en los
límites de Montevideo, sólo se erigió el de la “Guardia de la Fronte-
ra””, situado en el paraje nominado '“Santa Lucia Chiquitto””, el que,
comunmente sería llamado *“*Fortin del Pintado”? por su ubicación
geográfica, a pesar de que don Francisco X, Ximenes, teniente de
ra
(14) Idem, Acuerdo del 9 de abril de 1760, T, 3.0, pág. 147.

su primer guardia, en recibo que otorgara al Alcalde del Llano cuando

se hizo cargo de aquella fortaleza, el 16 de octubre de 1760, lo no-
minara “Fuerte de San Juan Bap.ta de la Frontera””. (15) Este re-
cibo, interesante por los detalles que anota, nos informa de las carac-
terísticas de esta avanzada construcción de defensa. “Un Fuerte, con
** un Corral, de Palo a pique, y dentro dedho, Fuerte Un Rancho
“* consu Cosina bastante capaz Quinchado de paja, y techado de em-
“* barrado. Un corral para ganado, y una hacha nueva por estar la
.
* vieja cin povecho””
El costo de esta simplísima obra alcanzó a la suma de 318 $ 5 rs,,
sin contar el valor de 15 reses utilizadas para el “gasto de la Guardia
y manutención de los travajadores”?. (16)
(15) Este recibo está transcripto en el acta de la sesión «<apitular

del 24 de octubre de 1760, ““Revista del Archivo General Administrativo””,
Y. 3.., pág. 183,
(10) ““Revista del Archivo General Administrativo””, T. 3.0, pág. 181.
Acuerdo capitular del 24 de octubre de 1760.
**Cuenta y rasn de los Costos Originados enla Poblas.on dela guardia

*“* de la Frontera desta Ciud.d y Jurisdis.on en 16 de octubre de 1760.
** Primeramente áel Cabo delineador del Fuerte 10., p.s 010.

** Por tres ajy mia de Yerba a 28, rr.s . . . . . 012.2
** Por quatro lib.s de agi a 2 rr.s y un almi deSal .
“* Por 20 var.s de tav.co y 5 y 1/2 lib.s de dho. o =]o 3
“* Por dos achas y dos novillos . . . . . 2 e
** Por 25 días de travajo con dos carros apeso pordia hdd .
** Por veinte y cinco dhos ótro carro adose rr.s . o... RL
SS
AS
MN
“* Por treinta y scis días de travajo a Jph. Torres con sus Cava-
“* los pa. todo travajo a qtro. rr.8 . . . . . A a o pus]oc
“* Por treinta y seis dhos pa.el mismo fin con su hacha a Do-
** mingo Medina. . . +. . INES
** Por mes y ocho días de salario a Pasql Borat a 9 ps.
“* Por un mes a Anto.o Gonsales E .
“* Por mes y ocho días a Bern.do Contrera, aYd 3
“* Por el mismo Tpo a Juan Bap.ta Escobar á Ydem
“* Por el mismo á Fran.co Escobar . . . . . . o pué].
“* Por el mismo á Gerbacio Indio o purpa VONDNaN

** Por el mismo á ocho ps. a Juan Indio . a 010.
“* Por el mismo á Jph. Yndio . . . . . . . . 010.
“* Por el mismo Áá Pedro Yndio . . . . . +. +. 010.
** Por el mismo a Christova Yndio . . . . . +... +. 011.2
“* Por el mismo a Santiago Yndio . . . . . +... . + E
EEE
Como podemos observar, se invirtió en la fábrica del “Fuerte de

San Juan Bauptista*”, mucho más de los fondos que para esta obra
custodiaba el “Depositario xJeneral””, teniendo el Cabildo que **He-
char mano de diferentes Ramos””, de donde se ““Suplieron las canti-
dades q.e faltaban p.a acavalar la total cantidad que importa el cos-
to del Fuerte””, las que fueron restituídas con el importe del cobro
de varias ofertas que hasta el momento no se habían hecho efectivas.
Erigióse así; después de cuatro años de largas y dolorosas tentati-
vas para detener los avances de la indiada salvaje, de dos Cabildos
abiertos y de varias colectas más o menos fruetuosas, — en las lejanas
lomas que encauzan el Santa Lucía Chico, el primer fuerte que le-
vantara tierra adentro la Gobernación y el Cabildo de Montevideo.
Refugio del vecindario en los momentos de peligro, su papel, en lo
que respecta a la defensa de la jurisdicción de Montevideo, iba a
ser limitado. Las mismas causas que apuntamos al principio de este
capítulo: extensión de las tierras jurisdiccionales y su proximidad
a los dominios portugueses, — nido y guarida de todo maleante —
mantendrían sin mayores alternativas el mismo estado de cosas, obli-
gando a las autoridades, no sólo a reforzar las partidas de vigilancia
y mantenerlas continuamente en pie de guerra, sino a derogar en
12 de noviembre de 1761 (17), la disposición que estableció en quince
días el término de función de cada guardia, el que quedó aumentado
a un “mes caval”.
El fuerte levantado en 1760 tras tan largas demoras, persistió hasta

17641, año en que el Cabildo creyó conveniente, dados los serios temo-
** Por el mismo a Pedro Anto Yndio . . . +. . +. . . +. $ 011.2

“* Por un mes a Julian de Sosa . . . . . . . . +. +. . 3 008.
4* Por ocho Cueros a diez rr.s y Seis apeso . . . . . . . $ 016.
$ 318.5
“Por 15 res.s qe. sean comprado pa.el costo dela guardia, y manuten-
“* son delos travajadores de dho. Fuerte a un y m.o ps. importan Veinte y
*£ dos pesos yquatro rr.s”?
El original de la referida cuenta, documento 2, carpeta 4, Caja 10, 1760,

«existente en el Archivo General de la Nación, tiene algunas variantes con
el texto transeripto en el acta capitular citada, y son: el recibo de en-
trega de $ 80 hecho por el Depositario don Antonio Baldobiesso, la cons-
tancia de la suma en resta, $ 238, con 5 rs., y la noticia de que las 15 re-
ses consumidas pertenecían a la *“Estanzia de los R.dos P.s de la Comp.a''.
(17) “Revista del Archivo General Administrativo”, T. 3.” pág. 231.
res de posibles invasiones indígenas, refortificar la región, erigiendo

otro que, construído bajo disposiciones más propias, pudiera llenar
cumplidamente las funciones de defensa y vigilancia que le estaban
cometidas,
El 8 de abril de 1764, don José Joaquín de Viana, previas las for-
malidades de estilo, entregaba a su sucesor don Agustín de la ¡Rosa
Queipo Llano y Cienfuegos, el gobierno militar y político de Mon-
tevideo. Si don Joaquín de Viana fué un celoso gobernador, decidido
en todo momento a procurar el bienestar y la tranquilidad de sus
gobernados, don Agustín de la Rosa extremó las medidas y, en los
momentos críticos de su mando, cuando el Cabildo se le enfrentó dis-
puesto a una intransigente lucha, de la Rosa bregó incansable por
salvar la provincia dle los desmanes de la chusma.
Fracasados con anterioridad los tratos para reducir a la paz
y sosiego los indios de la “*Nación Minuana””, concentrándolos a ori-
llas del arroyo San Francisco (18), dispusiéronse las autoridades a
repeler enérgicamente cualquier agresión de estos “Infieles”, eri-
giendo, como primer medida, junto a los muros de la ““Real Ciuda-
dela””, y en lugar visible, una horca destinada a ““atemorizar, y traer
*“* a la memoria de toda gente inquieta, y malhechora los exemplares
“€
ultimos en que se punen loa delitos de enorme crimen”. (19)
Refiriéndose a esta resolución capitular, el historiador Bauzá nos
dice: '“Una de las primeras medidas de de la Rosa, fué mandar cons-
** truir una horca de firme para infundirles miedo. Sin embargo,
es
parece que el resultado no se obtuvo, pues semejantes turbas no
00
se contenían con amenazas. Estaban acostumbradas a las empre-
.e
sas de robo y saqueo, y constituían una manera de población mili-
.c
tar que se gobernaba con jefes y no esquivaba el encuentro de la
6
tropa reglada, a semejanza de los antiguos mamelucos de San
Pablo, padrón y molde de todos los malhechores de la América del
“ Sur”. (20)
Y en efecto, como en años anteriores, fué necesario recurrir a las

medidas extremas, únicas capaces de salvar la campaña de tales atro-
pellos. Esta vez el Cabildo no anduvo con dilaciones: notó el mal
y se dispuso a cortarlo rápidamente, organizando las defensas perti-
nentes, entre las cuales el nuevo fuerte sería de una necesidad ¡im-
(18) Idem. Acuerdos del 4 y 19 de mayo de 16%,

(19) Idem. Sesión del 5 de julio de 176t£.
(20) Bauzá. ““Historia de la Dominación Española”, T. 2.”, págs. 176 y
177.
periosa y al que los mismos cabildantes calificarían de obra que *“tan-

to conviene para custodia e guarda de los avitantes de la Campa»
ña”. (21)
Y la gobernación dictaba en 29 de agosto un bando que, dados los
términos en que está redactado, basta por sí solo para presentar una
idea concluyente de la situación angustiosa de la vida en extramu-
ros: ““estoy enterado — decía — del temor y reselo que se tiene no
““ desnudo de convincentes fundamentos sobre q.e los Indios de la Na-
““ ción Minuana que se allan en esta Jurisdiz.on y Desiertas Campa-
““* ñas, asalten de una hora a otra a nuestros avitantes delos pagos
““* de afuera, causando en ellos y sus hasiendas lamentables obstili-
“ dades... Por tanto proveyendo del mas prompto remedio a(.e se
** repare en lo posible aquel temido amago: Hago saber a todos los
“ Vezinos, estantes y avitantes de esta Ciudad y su Jurisdiz.on que
““ luego q.e oygan disparar dos Cañonazos en la RL, Ciudadela de
“ esta Plaza, en su baluarte que mira ala parte de la Campaña,
a
a
R
“* ocurran todos luego, pertrechados con sus Armas, y Cavallos (lo
““* que desde Aora tendran dispuestos y preparados) a la Guardia
“ de Pintado en la Frontera de esta Jurisdicción...?”. (22)
Si la Gobernación se mostró decidida y enérgica desde el primer
momento, el Cabildo no le anduvo a la zaga; deseoso de conjurar aquel
estado crítico, en acuerdo celebrado el 3 de setiembre decretaba se
refortificara el Fuerte de Pintado en mérito a “la necessidad que tiene
** la Guardia de la Frontera desta Jurisdiz.on nombrada de Sn.Juan
** Baptista, de una Fortaleza por la q.e se sobstenga en alguna guar-
“* da, y Defensa la gente q.e se alla en ella, maiorm.te en el tiempo
** actual enq.e se reselan enemigos los Indios Infieles de la Nacion
** Minuana q.e se han retirado a la campaña, y que sobre esto es ne-
“* cesario proveer del correspondiente remedio a fortificar aquella
** guardia con la vrevedad posible a q.e esté la gente de ella a cu-
“* bierto de qualesquiera imbación o asalto q.e contra ella intenten
“* los dhos enemigos...”” (23) Y previa consulta a los señores Maes-
tre de Campo, don Manuel Domínguez y capitanes M. Durán y don
Marcos Velázquez, en consideración “a la experiencia y conocimientos
“* q.e por su práctica tiene adquiridos en los sitios y paraxes dela
“* Campaña”, resolvíase a continuación, “que se ponga en efecto un
“* Fuerte en la dha, guardia hecho de palo apique, y con alguna for-
(21) “Revista del Archivo General Administrativo””, T. 3.* y 7.o,

(22) Archivo General de la Nación, Caja 12, carpeta 3, documento núm. 1.
(23) *“Revista del Archivo General Administrativo”?, T. 7.*, págs. 16 a 22
** ma de parapeto con que a cubierto en el puedan los n.tros haser

** fuego en qualesq.ra imbacion””.
El proyectado fortín no fué erigido en el mismo lugar donde es-
taba ubicado el primitivo reducto del “Pintado”? o de “San Juan
Baptista”? (24), sino que se optó por ubicarle en lugar prominente
y hasta estratégico.
Por indicación de los militares anteriormente citados, levantóse el
nuevo fuerte a distancia de una legua de la “Guardia del Pintado,
** adelante en la Cuchilla empinada q.e ay en aquel sitio de donde
6:
se descubren, y pueden observarse con facilidad qualesq.ra Avenida
$
de enemigos, tanto por la Costa del mismo Arroyo de Pintado;
como porla de Santa Lucia; aque se agrega el encontrarse en
este paraje agua permanente por medio del Arroyo q.e corre asu
44
pie...?? (25), acordándose a continuación, con voto unánime de
los cabildantes, no sólo la pronta ejecución de las obras, sino que
el capitán Velázquez debía acompañar al teniente don Antonio de
Camejo, técnico comisionado para dar “lus a delinear y ordenar la
** Formaz.on del dho. Fuerte””, y “demostrarle y señalarle el ex-
** presado paraxe que ba aqui relacionado para levantar en el la
“* expresada Fortaleza”.
Como quedó dispuesto, la fábrica del nuevo fuerte fronterizo fué
iniciada de inmediato, utilizándose en las tareas de su construcción,
a los vecinos y naturales de la región. Pero esto no era, en verdad,
lo más serio a resolver; la obra exigía gastos a los cuales las auto-
ridades no podían hacer frente. Exhausto el erario, había que recu-
rrir a la colecta pública, como en 1757, en ocasión de planearse la
erección de la primera guardia. Con tal objeto, la Gobernación y el
Cabildo, en bando publicado el 1.* de diciembre, citaban “a todos los
“* Vesinos y Moradores de esta Ciu.d en razón y mérito de tratarse
** en este Ayuntamiento, asumptos serios en servicio del Rey y de
“* la República”, a un cabildo abierto a celebrarse el día 6 del
mismo mes, castigándose al que sin “'lexitima Causa faltare a la dha.
(24) El historiador don Orestes Araújo, en su *“*Diccionario Geográfico del

Uruguay”, 24 edición, pág. 425, dice que el origen de la villa de San Juan
Bautista o Santa Lucía fué en 1764 una “guardia avanzada para impedir el
contrabando que hacían los portugueses y para evitar la invasión de los
indios”. Nada de esto es exacto. La villa Santa Lucía surge muy poste-
riormente, y de haber ahondado en la investigación, hubiera comprobado
fácilmente que se trataba del fortín establecido en las cercanías del arroyo
del Pintado.
(25) Acuerdo capitular del 13 de setiembre de 1764,
+* Citación”, con la “multa de seis pesos, lo q.e se aplica a Vene-

“* ficio de la obra del nuevo Fuerte de Pintado en la Frontera desta
“ Jurisdiz.on”, (26)
De la suma que se impendió en la construcción de la referida “*For-
taleza”? y de los medios que previno el Cabildo para su paga, pocos
datos se conservan, Un suceso desgraciado ha hecho que falte hoy
del Libro IV de *“*Acuerdos del Cabildo””, el folio 87 que corresponde
en su mayor parte al acta del acuerdo público aludido, habiéndose
salvado del tema en cuestión, sólo estas cortas líneas, las que trans-
cribo íntegras para su mejor comprensión:
**...A lo qual — dice — se siguió el haser pres.te a todos los Con-
currentes, el empeño que tiene contrahido esta Ciud. en la Erec-
cion y planta del nuevo Fuerte de Pintado en la Frontera de esta
Juris.on, la cual obra, como es notorio, conduce al bien, quietud,
** y utilidad comun y aviendose en esto disipado tres cientos pesos
“* los q.e ay q.e reembolsar a los privileg.dos ramos de donde se han
suplido, se les suplicó, se exforzasen cada uno a dar buenamente
** lo que pudiese para ayuda de satisfacer lo inpendido en la dha.
“+ obra...”.
(26) Archivo General de la Nación, Caja 12, carpeta 3, documento 3.

“* Dn. Agustín de la Rosa Queipo de Llanos, y Cienfuegos, Coronel de los
“* Rs. Ex.tos de 8. M. Gov.r Politico y Militar y Juez de Arrivadas de esta
“* Ciudad de San Phe. de Montevideo, y su Jurizdizon y el Cav.do
“£ Justa y Rex.to de ella como lo son Dn Fernando Jph. Rodríguez Alc.de
41 de primer voto; Dn. Antonio Garcia Alc.de de Seg.do voto; Dn. Mig.l Igna-
“* cio de la Quadra Alferez Rl. Dn. Dionicio Fernz. Alguas.l Mor. Dn. Josef
** Lopez, Alc.de Prov.al Dn. Francisco X. Ximerez Fiel executor (que no
41 asiste por allarse en sus Hac.das de Campo) y Joseph Pla Depositario Gral.
“* Por Quanto necesitandose tratar en este Ayuntam.to asumptos serios en
*f servicio del Rey, y de la (Republica, para q.e lo tal se cause con la
41 maior formalidad y Validaz.on por el Pres.te se sitan, llaman y emplasan
** a todos los Vecinos y Moradores de esta Ciudad para q.e pasen a allarse
4 presentes al dho. Cavildo abierto que se selebrara el día Jueves seis del
4f Corr.te mes, desde las ocho de la Mañana en adelante; cou preven.on de
4t que £ qualesquiera que sin lexitima Causa faltare a la dha Citación, se
“f£ le castigara con la multa de seis pesos, lo que se aplica a Veneficio de
«* la obra del nuevo Fuerte de Pintado en la Frontera de esta Jurisdiz.on.
** Y para qe. Venga a noticias de Todos, mandamos publicar este Vando en
*1 la forma acostumbrada. Fho en esta Sala Capitular de Montevideo a
41 primero de Diz.re de mil setes.tos sesenta y quatro...
“* (Firmado) Agustín de la Rosa—Fernando Rodríguez— Mig.l Ignacio de la
4% Cuadra — Antonio García — Dionisio Fernández — Josef Lopez — Josef
4 Plá.*” ña . - ,
Es fácil suponer que a continuación se anotaría la lista de lo co-

lectado entre los concurrentes a este cabildo abierto, de la misma ma-
nera que en el acta del acuerdo público celebrado siete años antes,
el 3 de octubre de 1757, se dejaba expresa constancia de las ofertas
y dádivas prometidas para la construcción y sostén del fortín que
recién se erigiría en 1760.
Estos enérgicos aprestos militares detuvieron temporariamente la
avilantez de las hordas salvajes, y tres años de relativa tranquilidad,
dieron realce a las actividades y faenas del campo. Pero en 1767, de
nuevo arreciaban las correrías indígenas, extendiendo con sus '“ma-
lones””, el dolor y la destrucción entre la población de extramuros.
Con fecha 4 de mayo de aquel año, el Gobernador de la Rosa tras-
mitía al Cabildo las noticias que de tierra adentro trajera el capitán
don Marcos Velázquez referentes a la irrupción de gran número de
indios, los que se habían presentado “en las Fronteras de esta Ju-
** risdiz.on dando a entender con sus demostracio.s pretenden insul-
“£ tar, y robar quanto encuentren, en n.ras Campañas y afligir los
“* Vecinos que las avitan...”? (27), como también las medidas con-
certadas con el Maestre de Campo don Manuel Domínguez, quien
saldría en procura de aquellas turbas al frente de “todos los Vez.os
“* asi de esta Ciud. como de la Campaña, como así mismo los Foraste-
** ros avitantes en toda la dha Jurisdiz.on para reparar, y contener
** una amenaza tan grande, laqe.es preciso produzca el grande nume-
“* ro de Infieles Barbaros que ya se han introducido, todos los efec-
““ 408 de una guerra Sangrienta...””.
No fué ésta, por cierto, la única disposición militar a que recurrie-
ron las autoridades en el decurso de aquel año. El Cabildo, a su
vez, en acuerdo celebrado el 8 de julio (28), decidía — por razones
poderosas y como más propio, con la unánime aprobación de sus miem-
bros y la de los señores don Juan de Achucarro, don Manuel Do-
mínguez y don Luis Maciel, Ayudante de Vecinos, especialmente in-
vitados para asistir a las deliberaciones — en vez de la propuesta
que formulara el Gobernador de la Rosa, tendiente al envío de una
partida de vigilancia que se pondría a la vista de los fuertes de
San Miguel y el de la “Angostura de Santa Teresa”: ““que se
“* destaque una partida de vez.nos compuesta de un ofizl y
(27) Oficio transcripto en el acta de la sesión capitular del 5 de mayo,

y Original en el Archivo General de la Nación. Caja 14, Carpeta 4, documento 3.
(28) ““Revista del Archivo General Administrativo”?, T. 7.*, (Anexo al T.
4.9), págs. 164 a 168.
** seis hombres, por batidores y reconocedors de Campo, para

qe.se ocupen continuam.e hasta quando convenga en esta diligen-
cia... y se refuerze desde luego el puesto de la Guard.a de esta
Frontera, yendo a el inmediatam.te un ofiz.l con un sargento y
veinte y quatro hombres...””.
En verdad, estas medidas tan esenciales no fueron ejecutadas con
la premura que requería la situación. Enfrentadas desde tiempo atrás
en ahierta pugna las autoridades provinciales, el Cabildo no sólo des-
oía las órdenes de la Gobernación o les daba largas, sino que hasta
olvidaba deliberadamente sus propias resoluciones. Este lamentable
estado de cosus, que redundaba en funesto perjuicio de los intereses
locales y muy especialmente en la solución del arduo problema que
estudiamos, fué enérgicamente dilucidado por el Gobernador de la
Rosa a quien se acusaba en forma harto gratuíta de ser rémora en
la decisión de estos acontecimientos. En el acuerdo capitular del 30
de octubre de 1767 (28 bis), don Agustín de la Rosa exigía del Ca-
bildo que declarara *“si por la Ciud. se le avia pedido a su Sria. el
** Despacho de alguna salida a la Campaña oportuna a evitar algu-
“* nos daños en perjuicio del Comun de esta Ciud. y su Sria. ubiese
4
negado””, a la cual se le respondió en forma favorable. Pero la
situación de los Cabildantes ee agravó sensiblemente cuando el Sín-
dico Procurador General don Joaquín de Vedia y Quadra expuso que
“* a el mismo le constaba qe. las orns. que. avia dado su Sria. para
£
el resguardo y Defensa de la Campaña no se havian observ.do
como tambien el qe. al mismo Sor. Gov.or le engañaban no ablan-
dole la verdad de lo que en ella acaesia, de cuyo injusto principio
dimanaban todos los incombenientes de qe. hace mencion en el
citado su eserito...?”?. (29)
No pararon en esto las acusaciones contra aquella autoridad co-
munal, A la espontánea declaración del Síndico Vedia, — que, sin
duda, causó gran sorpresa — no tardó en agregarse la requisitoria
que a continuación formuló el Gobernador al Maestre de Campo don
Manuel Domínguez, para que manifestara en presencia del Cabildo,
** si su Sria. le tenía dadas con repetiz.on las conven.tes orn.s é Ins-
“* trucion.s para la mejor guarda y Defensa de esta Jurisdiz.on, aloq.e
(28 bis) Idem ídem, págs. 178 y siguientes,

(29) Se refiere a la representación de los hacendados y vecinos de la cam-
paña solicitando sean defendidos en los daños y ¡perjuicios que reciben en sus
estancias por los indios y ladrones, la que fué leída en el acuerdo del 9 de
octubre, juntamente con otra del nombrado síndico, recomendando la ins-
tancia presentada.
** respondio el sitado Maestre de Campo contextando ser asi sierto y

e 3
verdad loq.e sele Reconvenia por su Sria. de quien confesó haver
ec
tenido y resivido las condus.tes orns. e instrucion.s á el fin pre-
.“é
venido tanto por escrito, como de palabra””. Y finalmente, previas
otras aclaraciones que fueron nuevos cargos contra el Cabildo, fué
dispuesta la ejecución de una salida de 60 hombres que al mando del
ya citado Maestre debía partir a la mayor brevedad, ''a correr la
“* Campaña a fin de contener los perjuicios y daños que se resiven
“* for los foragidos qe.en ella se encuentran”...
Si en 1767 las correrías indigenas no encontraron seria oposición
y, favorecidas por las graves incidencias ocurridas entre las autori-
dades, pudieron azotar impunemente la campaña indefensa, en el
año siguiente fueron tenaz y severamente perseguidas. (30)
El fortín del Pintado llenó en aquellos momentos, a pesar de la
sencillez y pobreza de sus características constructivas y arquitectó-
nicas, un papel importante: fué centro de acción de las milicias des-
tinadas a repeler los desmanes salvajes de las turbas aborígenes, y
refugio seguro para el vecindario lugareño. (31) Pero con todo, es-
tas aprestos guerreros no arredraban a las hordas invasoras que des-
de los dominios portugueses irrumpían sobre la campaña oriental,
llegando en sus atrevidas correrías de 1769, a invadir y saquear la
*“Estencia del Rey”” (32), situada en tierras casi limítrofes con los
muros de Montevideo. Este audaz como inesperado atropello, con-
movió sensiblemente a las autoridades de la gobernación, las que re-
solvieron, en acuerdo capitular celebrado inmediatamente de tenerse
noticias de lo acaecido, por propuesta del Gobernador de la Rosa
(quien se refirió en primer término al abandono y descuido con que
se tenía la '““Guardia de la Frontera... en contravención a las ór-
(30) Ver actas capitulares del 29 de marzo, 20 de mayo, 3 de junio, 20

se agosto y 26 de setiembre de 1768,
(31) Entre otros casos, documentados, merece ser citado el que provocó el
abaudono de la Estancia de la Cruz de don Melchor de Viana en 1763,
(campos situados entre los arroyos La Cruz, Tala y Santa Lucía Chico), obli-
gaudo al capataz don José Espinosa y demás peones a buscar inmediato re-
fugio en el fortín de Pintado. Ver declaraciones formuladas por don Ma-
vuel Dominguez, Santos Zapata, Manuel Martínez Pardo y otros, en el pleito
seguido por don Francisco de Alzáibar a Melchor de Viana por la posesión
de los campos entre el Yi, Maciel, Cuchilla Grande y Mansevillagra. Archivo
de la Escribanía de Gobierno y Hacienda. Expediente núm. 84, año 1874.
(32) Acuerdo capitular del 6 de diciembre. (Revista citada),T. 4.0, pág. 59.
denes de su Sria.””), que se citara al “Maestre de Campo de Mili.

cias””, para que con su dictamen se tomara acerca de esto, la pro-
videncia que conviniera.
No hay dato que confirme la ejecución de alguna medida de defen-
sa, pero dado el curso de los sucesos de 1770, todo hace presumir que
aquella corporación nada hizo por repeler los desmanes de la chusma.
El criticable proceder del Cabildo de Montevideo, que en forma
casi sistemática se venía repitiendo desde algunos años atrás, obligó
a don Agustín de la Rosa, celoso cumplidor de sus deberes, a extre-
mar sus intenciones frente a la conducta de aquella corporación. En
interesante oficio fechado en marzo de 1770, volvía a solicitar, en
términos enérgicos y concluyentes, el apoyo del Ayuntamiento para
repeler eficientemente los ataques de las hordas salvajes, *“por la
** adjunta carta y Listas, q.e incluio a V. E.—decía—beran el aban-
“* dono con que mucho tiempo haze se mantiene el Puesto del Pintado,
“* y por consiguiente toda esta Jurisdizion de mi Mando, prozedido
** todo de algunos Sediziosos Consejeros, que aspiran a introducir una
'* total desorden, y revoluzión enesta Ciudad y la prevenida de su
** Jurisdizion y siendo prezizo, y nezesario para servicio deel bien
** Común, y del Rey estee mui acubierto dho. Puesto, mando a V. E.
** que en la parte que le corresponde, providenzie el que luego, lue-
** go concurran asu Puesto log nombrados y Zitados para hazer el
** servizio en el usando por esta vez de mi acostumbrada Conmise-
““* ración”? (33), y después de referirse a las medidas disciplinarias
a que debía recurrir aquel cuerpo para imponer el exacto cumpli-
miento de sus órdenes, ordenando que durante los días de “Semana
Santa'” patrulle por las **Abenidas de la Jurisdiccion””, la compa-
ñía de don Marcos Velázquez que '“en nada quiere concurrir a lo
que es servizio del Rey””, e indicaba la conveniencia de reforzar con
algunos soldados el “Puesto del Pintado cuio merito satisfara sus
faltas””.
Esta vez el Cabildo acató presuroso, en lo que le incumbía, las
disposiciones de la Gobernación, comisionando a los Alcaldes Durán
y Bauzá (34), para dirigir las obras de reparación que debían ha-
cerse en la guardia fronteriza, y vender los novillos de la *' Estancia
(33) Oficio del Gobernador don A. de la Rosa «l Muy 1. Cabildo J. y R.

de Montevideo, marzo 16 de 1770, Archivo General de la Nación, Caja 18, car-
peta 4, documento 3,
(34) Acuerdo capitular del 2 de abril de 1770. “*Revista del Archivo Gene-
ral Admnistrativo??, T. 8.0
de la Ciudad””, con cuyo producto se costearían los gastos. Las repa--

raciones se ejecutaron rápidamente, y en nota fechada en el Pintado,
a 30 de abril (35), el Alcalde Durán presentaba la cuenta de lo im-
pendiado en la obra, que no era otra cosa que la lista de los salarios
debidos a la peonada, ya que los elementos utilizados: maderas, paja
y piedras, se habían extraído de aquellas inmediaciones.
Poco más se mantuvo en función de defensa, sobre las lomus del
Pintado, la '“Guardia Fronteriza””. A principios de 1771, en el se-
gundo acuerdo capitular celebrado el día 5 de febrero (36), esta cor-
poración resolvía, en atención a que “la Guardia de la Frontera se-
** gún el paraxe en que oy se halla situada que es en La Estancia de
** esta Ciudad en el Arroyo nombrado de Pintado, haviendo ya sesado
** el motivo urgente que obligó á ponerla en aquel sitio como fué, el
** que sirviese de asilo, y resguardo para qe. a sombra de ella se es
e
* tendiesen las Poblaciones de las Estancias de este Gobierno, lo
** que haviendose conseguido asi. ..””—se levante la nombrada guardia
para ubicarla más al Norte, logrando con este cambio, no sólo am-
pliar la jurisdicción territorial de la Gobernación de Montevideo, —
que conservaba aún los límites fijados por Millán en 1726 — sino:
poder observar mejor los movimientos de la campaña. Y, así, se de-
signó, previa consulta formulada al Maestre de Campo don Manuel
Domínguez, como el punto más estratégico para su planta, las *“Na-
cientes del Arroyo de Mancevillagra”” (37). Establecer el nuevo for-
tín en el lugar propuesto, sería un notable acierto de las autoridades
provinciales; zona montuosa y quebrada, ofrecía seguro refugio a
indios y contrabandistas, siendo por tanto, escenario de sus hazañas
y depredaciones. Y en efecto: cuando en 1770 los señores Maestre
de Campo Domínguez y don Lorenzo Calleros redactaron el informe
de avaluación de los campos situados entre el Yi, Maciel, Cuchilla.
Grande y Mansevillagra, pretendidos por don Melchor de Viana, al
referirse a los factores que se presentaban haciendo notable detri-
(35) ““Relazion de lo qe. se ha gastado en la radificazion de la guardia de

frontera de esta Jurisdición”?. Archivo General de la Nación, Caja 18, carpeta
4, documento 17.
(36) El acto del primer acuerdo concretóse a recibir el juramento de don
José Joaquín de Viana, nombrado Gobernador interino de Montevideo.
(37) Los campos donde se proyectaba ubicar la nueva guardia, estaban
ocupados desde 1762 por los ganados de don Melchor de Viana, quien los
obtuvo en propiedad, por remate que de ellos hiciera en Buenos Aires en 8.
de abril de 1782, tras un largo litigio con don Francisco de Alzáibar, pre-
sunto dueño de aquellas extensas tierras extrajurisdiccionales.
mento de aquellas tierras realengas, — decían en forma harto expre-

siva “*...que por la dobles de sus campos dilatadas Cañadas y es-
** pesos Montes propio todo para emboscadas es el paraje más com-
44
batido de Indios Ynfieles, esclavos fujitivos, desertores, foragidos
Baga mundos Ladrones y otros malechores donde ordinariamente
se guarecen para salir a robar esta Jurisdiccion siendo una de las
primeras entradas, y ordinario camino de las estorciones qe. padece
este vecindario, el de las Vivoras, Baca y Santo Domingo Soriano;
cuias tropas de malechores engrosadas en el dia tienen esta Ju-
risdiccion continuamente con las armas en la mano sin qe. bas-
te... a libertar esta Ciudad de los erecidos robos de Ganado y ca-
valladas que la tienen summamente atrazada y en estado de un
general Terror...”” .(38)
Pese 'a aquella disposición, no se realizó de inmediato el abandono
del fuerte del Pintado. En abril del mismo año (39), el Cabildo
resolvía que esta guardia sirviera de centro para las partidas que
** desde alli salgan á correr con repetiz.on la Campaña guiados del
** Derrotero que oy tiene en su poder el Then.te de Milicias d.n
“** Martin Jph. Artigas””.
Es esta, la última vez que en las ““Actas del Cabildo”? y en los
documentos de la época se cita, en función de defensa, aquel apar-
tado fuerte fronterizo, y poco tiempo después, por donación capi-
tular, en mérito a sus servicios (?) como capataz de la “Estancia de
la Ciudad”, juntamente con algunas tierras contiguas, pasaba a po-
der de don Santos Zapatia. (40)
(38) Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda, Expediente 81,

zño de 1874 ““La sucesión de Viana— don Melchor, María Antonia Achuca-
rro — Francisco de Alzáibar y la Jurta Económico Administrativa del Du-
razno””. Foja 23 y siguientes.
(39) Acuerdo capitular del 6 de abril de 1771.
(40) En 1841, don Casimiro Calleros, antiguo y estimado vecino de la Flo-
rida, en el pleito seguido 'por don Felipe Lescout contra doña María Gándara
«le Osorio por la posesión de las tierras que ocupaba esta última en campos de
aquella jurisdicción, declaraba, (a) ““...Que desde su juventud conoce este
** terreno que hará por sesenta años o más y que entonces lo conoció como
*! perteneciente al Rey, pues donde oy esta la casa de doña Maria Gándara
** (b), hay un foso qe, aunque todavía se conoce, era donde habia una pe-
** queñía fortaleza, donde habia guardia o destacamentos de milicias por
(a) Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda, Año 1841, Exp.te

rúm. 149, Caratulado: ““Lescout. Felipe y Da. María Gándara de Osorio, por
tierras en el Departamento de Florida””.
b) Era doña María Gándara viuda del ““Boticario”? don José Osorio y
madre de don José Ignacio Osorio que ocupó en la Florida, en varios pe-
Tal, la historia de los fuertes del Pintado, que coronaron para “'de-
fensa y guarda de la Jurisdiz.on de Montevideo””, las lomas desiertas
«que bordean el Santa Lucía Chico. Primera valla opuesta, tierra aden-
“+ temor de log indios salvajes: que luego después habiend0se quitado estos
** destacamentos poblo una estancia que se decia del Cabildo siendo capataz
** de «lla un tal Zapata, que el declarante conocio; que despues el Cabildo
** en remuneración a sus servicios que havia hecho Zapata por algunos años
4 que estuvo de Capataz le dono por data real este campo que lo poseyo
** muchos años, y después de su muerte paso a su hija Da. Francisca que
** casó con don Pablo Gutierrez...””.
ríodos, el cargo de Juez Comisionado y figuró en forma singular en la mi-

licia de la patria, a partir de 1825. En 1525, juntamente con los señores don
Juan Franciseo Giró, José A. Zubillaga y don José Trápani, representó al
Deyartamento de Maldonado, en la célebre **Asamblea General Constituyente
y Legislativa del Estado'”. Su salud en extremo delicada, desde 1826, año en
que le vemos hacer referencia a sus **cansados males'”, le obligó a re-
nunciar a tan distinguido cargo, en 28 de enero de 1829. Poco después, como
diputado por San José, figuró entre los componentes de la primera legisla-
tura nacional. Testó en la villa de la Florida, el dia 5 de julio de 1833, y
falleció, días más tarde, a los 37 años de edad. Otro de sus hijos, don Fran-
«isco Osorio (el matrimonio Gándara-Osorio ¡rocreó ocho hijos: María, Ana,
Isidora, Catalina, Venancio, Roque, Francisco y José Ignacio), tuvo una
larga y distinguida figuración en las luchas por la independencia nacional.
Soldado en los días de la invasión portuguesa, siguió sin desmayos los vai-
venes de aquella época aciaga. Iniciado, más tarde, el movimiento revolucio-
nario de 1825, le vemos actuar entre el grupo de los más decididos y esfor-
zados sostenedores de aquella cruzada. Figuró entre la oficialidad oriental
en Sarandí, y en 1827 capitaneó la división Paysandú en Ituzaingó, en cuya
memorable acción fué gravemente herido. Años después, en 1833, se le designó
Sargento Mayor de Línea y Jefe del Escuadrón de Milicias de Maldonado,
fu Ciudad natal, cargo que desempeñó sólo basta 1834, en razón de haber
sido ascendido a teniente coronel y comandante del dicho departamento. Por
«decreto de 14 de noviembre del mismo año, se le encargó de la jefatura del
4.2 Escuadrón de Caballería de Línea, y en 1835 formó con don Tomás Bur-
gueño, por disposición del Ejecutivo, la Comisión encargada del reparto de
tierras en aquella región fernandina, siendo incluído en la lista de jefes re-
formados, por resolución del 30 de julio del mismo año. Partidario y amigo
del general don Fructuoso Rivera, participó en la primer asonada militar
<ontra la presidencia del general don Manuel Oribe, siendo asesinado ale-
vosa yy traidoramente, en los Palmares de Lemos (territorio del Brasil), el
día 7 de setiembre de 1836. Victorioso dos años más tarde, el ejército revo-
lucionario, y concentrada la suma del poder público en manos del general
Rivera, quien asumió el mando con el título de *“General en Jefe del Ejér-
£ito Constitucional”?, decretaba, en 14 de enero de 1839, los siguientes ho-
menajes póstumos a la memoria de aquel soldado: *““La memoria del bene-
amérito coronel don Francisco Osorio, bárbaramente asesinado por los puñales
qe. servían de dignos egecutores a las órdenes del Tirano, reclama de la
gratitud nacional el tributo que debe a los esforzados defensores de la
Patria que caen sosteniendo sus sagrados derechos.
tro, a los desmanes de las hordas de salvajes y bandoleros, propició

la entrada del elemento colonizador en los días iniciales de nuestra
formación estancieril.
En el lugar, hoy, ni una ruina, en la región, ni memoria, y en nues-
tra historia colonial, una página olvidada.
““Por esta consideración, he acordado y decreto:

*“ Artículo 1.2 Los restos del finado Coronel Dn. Francisco Osorio, serán
conducidos a esta capital para depositarse en el cementerio pub.co en el lugar
preferente que se le designará.
“*2,0 La pompa fúnebre y exequias de la ilustre víctima se harán con los
honores debidos a su clase y toda la solemnidad debida.
“3,2 Una Comisión distinguida nombrada por el Gob.no, recibirá fuera
de la Capital sus restos, los cubrirá con el pabellón a cuya sombra ha com-
batido por la Libertad e Independencia de la República, y hará los honores
del Comboy, hasta depositarlos en el lugar de su eterno descanso.
“*4,0 Se declara a favor de la Señora Viuda (lo era la señora doña Eula-
lia Aguiar), la pensión que le corresponde por la Ley.
**5,9 Comuníquese, publíquese y dése al Registro.
**(Firmado): Rivera — Santiago Vázquez — Enrique Martínez?”,
Documentos comprobatorios en el Archivo General de la Nación. “'Diario

de Sesiones de la Asamblea Constituyente y Legislativa del Estado””, Tomo I.
Juzgado de lo Civil de 2.2 Turno. Registro Nacional, 1839. Archivo del Es-
tado Mayor del Ejército. Archivo de la Contaduría G. de la Nación y archivos
parroquiales de Montevideo y la Florida.
CAPITULO 11
La Estancia del Cabildo

SUMARIO: Origen y formación de la “Estancia del Cabildo”? o “'del Pin-
tado'? — Límites — Capataces — Gestión administrativa de don Santos
Zapata — Arrendatarios — Presbítero don Juan Miguel Laguna, don
Fernando Crespo y Valdez, don Manuel García Gaete y don Juan Ban-
tista de León — La Estancia Capitular como planta y ejido de la villa
de San Fernando de la Florida.
Juntamente con la erección del fortín de “San Juan Bauptista”? —

más comunmente llamado del ““Pintado”” en relación a la toponimia re-
gional, o de la ““Frontera””, por estar ubicado en el límite Norte de
la jurisdicción de Montevideo — el Cabildo creyó conveniente dis-
poner de las tierras contiguas, para situar los ganados que, con el
fin de servir a la manutención de sus guardias, habían ofrecido y
dado varios hacendados de la Gobernación. (1)
No era éste, por cierto, el objeto único y exclusivo a que estaban
señalados estos campos y animales, sino que el Cabildo pensaba for-
mar un establecimiento que fuera una nueva fuente de recursos para
sus diversas necesidades, y es así como, en acuerdo celebrado el día
22 de diciembre de 1760 (pocos meses después de ser erigido el arpar-
tado fortín), al tratarse de la conducción de los ganados prometi-
dos, decía: **... estancia qe.esta dispuesto establecerse por esta Ciu.d
(1) Don Francisco de Alzáibar, don Manuel Durán y otros. *“Revista del
Archivo General Administrativo””, T. 3.0, págs. 158 y 190.
Pra, al parecer de estilo, que sincrónicamente con la erección de los for-
tines avanzados, se estableciera una estancia en sus tierras inmediatas.
Cuando a fines del siglo XVIII se fundó el fuerte del Cerro Largo, se le-
vantó a su vera, a igual que en el del Pintado, **...Una Pequeña estancia,
41 que se formó para mantener en seguridad la cavallada y Boyada del ser-
4t vicio de aquella Guardia.??.
*“* y en particular Veneficio de ella”, sentir que ratificó en acuerdo

de 9 de junio de 1761, al manifestar que estaba “destinada priva-
dam.te en pro de esta Ciu.d””. Este es el origen de la “Estancia del
Cabildo””, de la “*Ciudad”' o del “Pintado”, a cuya prosperidad con-
tríbuiría aquella corporación con varias disposiciones, de entre las
cuales se destacan las dictadas para poner término a los males y
perjuicios ocasionados por el ganado salvaje que invadía y arrasa-
ba los *““sembrios”” del ejido de Montevideo, lo que provocara la
consiguiente inquietud y malestar entre los agricultores.
Deseoso el Cabildo de poner término a este estado de cosas tan
dañoso a los intereses del vecindario, y habiendo acordado infructuo-
samente entre 1754 y 1761, numerosas resoluciones, determinó extre-
marlas, decretando en 22 de setiembre de 1762 que ““viendose por
** loq.e manifiesta la experiencia elq.e todos los medios q.e hasta aqui
“* se han tomado a fin de precaber estos daños tan nocivos al bien
** desta Republica, por el Todo se han bisto inutiles pues siempre
** continuan, y aun cada dia con más actividad los dhos. perjuicios
“* en cuya consideras.on y aviendo el dho. S.or Alc.de Prov.1 (don
** Pedro de Berrenechea), hecho conducir (a los campos de pas-
“* toreo) estos proximos dias pasados una porcion de Ganado Ba-
** cuno que alló sobre dhas. Chacaras””, y siendo difícil y en extremo
cneroso sujetarlos en ellos, fueran arreados hasta la '“Estancia desta
** Ciud. para q.e alli permanescan asegurados fixandose... publicos
“* Carteles en los que se exprese que Toda Persona que tenga parte
“* enel dho. Ganado acuda hazerlo pres.te antequalesq.ra de los S.res
** Juezes desta Ciud... Y las demas Cavezas que quedaren sin due-
“* ños que las demanden quedaran desde luego a Veneficio de la dha.
** Estancia marcandose con el Yerro de ella...””. (2)
Si es cierto que esta resolución fué estrictamente cumplida, habién-
dose remitido en varias ocasiones ganado a la nombrada estancia, no
resultó lo suficientemente precisa como para que, por virtud suya,
terminaran los males y, por tanto, finalizaran las juetas denuncias de
los agricultores, denuncias, éstas, que culminaron con la celebración
del cabildo abierto del 5 de setiembre de 1763 (3), en el cual, como
reza el acta respectiva, “los labradores y criadores de ganados ex-
** pusieron unos las quejas y otros los descargos””. Log destrozos cau-
sados en el decurso de aquel año por la hacienda cimarrona, habían
(2) (Revista citada), T. 3.0, pág. 328.

(3) “Revista del Archivo General Administrativo””, T. 3.*, págs, 415 y si-
guientes.
sido cuantiosos, teniendo el Cabildo que tomar enérgicas y radicales

medidas para evitar la continuación de los perjuicios, y para de-
fender en sus derechos a los agricultores. Oídas las declaraciones de
unos y otros en el acuerdo público referido, el Ayuntamiento dispuso
que los ganaderos fueran ““invariablemente compelidos a hazer Saca
“* de ellos (los ganados), extrayéndolos del ambito, y Territorio de
“* las Chacaras, Vajo el Termino y Plazo de Tres dias corridos, y
** contados desde el dia de la Promulgación del dho. Vando”, y
acordó además, que una vez fenecido el plazo señalado, el Cabildo
enviaría una Comisión (4) para *“hazer matanza a Veneficio desta
** Ciud. y Ayuntamiento de toda la Thorada que se alla en el ambito
** de dichas chacaras... y que el demas ganado quede por rezago
** despues de hecha esta matanza se conduzca a manera de una genrl
“* recogida hasta ponerlo en la Estancia desta Ciud.””...
Este decreto hizo que la “Estancia del Pintado”” recibiera un buen
aporte de ganado; a los pocos días de realizada la recogida y arreo
dispuestos, el ““Teniente de Vezinos”” y oficial de la guardia fronte-
riza, don Josef López, informaba al Gobernador que el Alcalde don
Manuel Durán le había hecho entrega de ““Seiscientas y ochenta
“* cabezas de ganado Bacuno entre Mayor y menor mas Veinte y
“* Tres Yeguarizos””... Y en yerra que ordenara inmediatamente el
Cabildo, fueron señalados con la '““marca de la Ciud.”” (5) unos, y
faenados otros, resultando de la matanza un beneficio de “ciento y
** noventa y dos Cueros de todas calidades””, los que fueron depo-
sitados en los almacenes del cabildo por orden de don Antonio Ca-
mejo, nuevo oficial sustituto de la '“Guardia de la Frontera”.
El estudio de estas resoluciones y pormenores nos sirve para ex-
plicar el proceso de formación y población de la “Estancia del Ca-
bildo””, y ellas a su vez, nos dan una idea, aunque muy somera, por
cierto, de lo que era nuestra ganadería a mediados del siglo XVIII.
El progreso de la estancia capitular fué lento y, aunque nunca al-
(4) Integraban esta Comisión los Regidores don Manuel Durán, Alcalde
de la Santa Hermandad y don Luis Ximenes, Alcalde Provincial.
(5) La marca dispuesta por el Cabildo para señalar sus ganados estaba
constituida por una M, marca o señal que después se generalizó, llegando
2 ser grabada, en 1816, en los mojones de piedra que fijaban los límites de
las tierras de Propios. Es de interés precisar, que más adecuado hubiera sido
que el Ayuntamiento usara la —O— como letra inicial de la palabra Ca-
bildo, en vez de la M, indicadora del nombre Montevideo, pero era el caso,
que la Compañía de Jesús, la venía empleando desde 1745, para señalar sus
ganados y efectos muebles.
canzó a tener la importancia de la “Estancia del Rey”” que la Real

lMacienda poseía en la falda del cerro de Montevideo, aquella cor-
poración creyó conveniente mantener a su frente una persona que
ejerciera las funciones de vigilancia y contralor — tarea en un prin-
cipio encomendada a los oficiales de la guardia fronteriza — desig-
nándose con tal cometido a don Joseph Torres, (6) quien se ins-
taló en las únicas construcciones existentes por aquel entonces en
la apartada propiedad capitular, las que no eran otras que los ran-
chos fortines del Pintado.
A partir de estos años, pocas fueron las alternativas dignas de men-
ción: la estancia, en lo que respecta a las exigencias y necesidades
del Cabildo y Gobernación de Montevideo, representó siempre un
papel secundario, pues todo era provisto por la *“Estancia del Rey””
y, si entraron en sus arcas algunos valores provenientes de la venta
de ganados, cueros o grasas de aquel establecimiento, ellos no alcan-
zaron nunca a una suma ni siquiera mediana.
Cuando, en 1760, el Cabildo ocupó las tierras linderas con el
fortín del Pintado para ubicar su estancia, no indicó ni determinó
los límites de aquella posesión, y es así como hacendados y vecinos
«del lugar, no sólo hicieron uso de esos campos, sino que llegaron a
radicarse en ellos.
Esto que, como es de suponer, redundaba en notable perjuicio de
los intereses de la comuna, dió motivo a que el Síndico Procurador
don Cosme Alvares, en conocimiento de dichos abusos, presentara en
1773, instancias ante la Gobernación para que se declararan ““pr.
*“* prop.o Terreno de esta Ciud. el de la Estancia de élla, y qe. fues-
.6í
sen lanzados de aquellas inmediacion.s Thomás Barragan, dn. Luis
e
Ximenez, y dn. Luis De Leon, por creerse qe. las Estancias qe.
el
éstos poseen en aquel paraje se hallan establecidas en Terrenos
eb
de la misma Est.a””. (7)
La proposición del síndico Alvarez era, de hecho, improcedente:
sin estar precisados log límites de la estancia, era imposible deter-
minar si los referidos vecinos estaban o no en campos del Ayunta-
miento, y en efecto, después de revisar los “*Libros de Acuerdo del
Cabildo”” y comprobar que no se había dictado medida alguna al res-
pecto, vióse “precisado a desistir en la dha. su pretencion é instancia
(6) ““Revista del Archivo General Administrativo?” Acuerdo del 22 de

«diciembre de 1760.
(7) Idem, T. 10, (Anexo al volumen 4.0). Acuerdo capitular del 30 de ju-
lio de 1773.
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE La FLORIDA 33
“* qe. dedujo ante el dho Sor. Gov.or por raz.n de no allar Docu-
““* mto. qe. afixe en propied.d la extens.on y limites siertos de la
““dha Estancia”. (8)
Esta grave deficiencia fué inmediatamente subsanada. En el mismo
acuerdo, el Cabildo manifestaba que tenía por conveniente disponer
** ante todas cosas, que el ambito que se reconose sele deve designar
se
desde luego por extencion sierta y segura ala reter.da Esta de
113
esta Ciud.d es en primer lugar desde la Ilorqueta de el Arroyo
se
de Pintado, hasta el desague de este en S.ta Lucia Chico, y 3i-
.
guiendo este mismo Arroyo de Sta. Lucia Chico aguas arriva hasta
st
donde entra en el mismo Sta. Lucia Chico el Arroyo de la Cruz;
y por lo qe. hace ala ¡parte de la Campaña se señala por lindero
“* de la misma Est.a de esta Ciu.d desde la Horqueta del Arroyo
nombrado de los Molles, hasta donde entra el Arroyo de la Cruz
en S.ta Lucia Chico, linea recta””, (9)
El pedido que en 1773 formulara a la Gobernación don Cosme Al-
varez y que, por falta de elementos probatorios, no pudo resolverse
en concordancia con sus deseos, aun cuando los hechos denunciados
fueran ciertos, dió motivo para que, años más tarde, — y en virtud
de que los abusos del vecindario continuaban en forma harto molesta
y perjudicial — al ocupar los terrenos y servirse de ellos — el Ca-
bildo ordenara, en acuerdo del 14 de noviembre de 1780 (10), un
reconocimiento de los límites señalados en aquella oportunidad como
término de su propiedad fronteriza.
Para llevar a cabo la investigación, se designó' al Alcalde de la
Santa Hermandad don Antonio Santos de Olmedo, y a don Claudio
Márquez, Juez comisionado en aquella región, quienes debían dar
expresa noticia de “si hay algunos que ocupen dhos territorios, y
** que conste pr.acuerdo las Diligencias que se obrasen en el asunto””.
Y, en conformidad con lo resuelto y precisando la gestión a eva-
cuarse, el Cabildo, en sesión del 1.? de diciembre, se exredía orde-
nando que “*Por quanto en acuerdo Zelebrado con fha. de catorse de
“* Noviembre ultimo tenemos determinado por mayoria de votos se
** pase a hacer reconocimiento de los linderos q.e corresponden a la
“* Estancia de esta Ciu.d con arreglo a la extención que le perteneze,
“* es desde la Orqueta del Arroyo del Pintado hasta el desague de
(8) “Revista del Archivo General Administrativo””, T. 10. Acuerdo citado.

(9) Acuerdo capitular del 30 de julio de 1773.
(10) ““Actas del Cabildo de Montevideo””, Archivo General de la Nación,
Libro núm. 12, fojas 262 y 263.
3
** este en Santa Lucia chico aguas arriva hasta donde entra en el

*“* mismo S.ta Lucia chico el Arroyo de la Cruz, y por lo que hace ala
** Campaña desde la Orqueta del Arroyo nombrado de los Molles hasta
** donde entra el Arroyo de la Cruz en S.ta Lucia Chico, dividiendo
** el Arroyo del Sarandi las tierras de dha. Estancia con las de dn.
** Luis Ximenez: por tanto dn, Antonio Santos Alcaide dela S.ta
“* hermandad, acompañado de Dn. Claudio Marquez Juez comision.do
** de estas campañas, pasará en virtud del presente decreto a hacer
*“* el referido reconocim.to y teniendo presentes los linderos arriva ex-
** presados los inspeccionará y reconocerá si dentro de ellos ay al-
“* gunas personas que ocupen embarazen é impidan los terrenos pro-
** pios y pertenez,tes ala dha Estancia de esta Ciudad””. (11)
Llegado que hubieron los comisionados a la estancia del Pintado,
recorrieron detenidamente sus linderos, acompañados y asesorados por
los vecinos don Lorenzo Calleros y don Francisco Hernández, levan-
taron, en 16 de diciembre, en cumplimiento de lo dispuesto, acta de
las diligencias obradas. (12)
Este informe nos prueba que las medidas que solicitara en 1773
don Cosme Alvarez, estaban apoyadas en hechos ciertos, pues en él
se manifiesta ““que desde la Horqueta depintado que cita dha Pro-
“* videncia hasta sudesague a santa Lucia chica sealla Poblado don
** Thomas Varragan hasta donde entra el arroio quellaman delos
“* Molles en el arroio de Pintado; y de este arroio de los Molles
“* de este lado sealla Poblada francisca Zapata con su rancho
“* solido, Yporlo que toca ala campaña asia al Nort.te siguiendo dio
** arroio delos Molles aguas arriva asta las puntas deeste, por las
“* Puntas quellaman arroio Sarandí siguiendo este aguas avajo por
“* lo el mismo arroio hasta sudesague quees donde entra el arroio dela
“* Cruz en Santa Lucia Chico, dentro deestos terrenos se allan Po-
“* blados conlizencia de don Meregildo Laguna quien tiene ásu cargo
** dha Estancia de la Ciudad, Santiago Medina, francisco Postigo,
** Pasqual Lopez Y Lazaro indio””...
Comprobado así, por el informe de los comisionados, el abuso del
vecindario, el Cabildo intimó a estos intrusos el inmediato desalojo
de las tierras que ocupaban indebidamente, exceptuando a doña Fran-
cisca Zapata, a la sazón esposa de don Pablo Gutierrez e hija única
(11) **1780. Diligencias sobre reconocimiento de los terrenos pertenezientes

“* a la Estancia de la Ciudad””. Caja 105, carpeta 10, documento 2, Archivo
General de la Nación.
(12) Expediente de “Diligencia”? citado anteriormente.
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORIDA 3t
de don Santos Zapata, que había recibido ese predio por donación
capitular.
Iniciada en 1760 la formación de la estancia de la “*Ciudad””, por
los motivos y con los elementos aducidos, uno de los primeros cuida-
dos del Cabildo fué designar un peón encargado «e su administra-
ción y cuidado.
Nombrado en primer término don Joseph Torres, permaneció muy
breve tiempo al frente de aquel establecimiento, pues, a mediados
de 1761, el Ayuntamiento disponía que, dado lo crecido del sueldo
y lo poco o nada del beneficio que aportaba la estancia, '“destinada
“* privadam.te en pró de esta Ciu.d al tpo. del establecimiento de
ella”””, se despidiese **el dho Capataz, y ensu lugar se entrase un
Peon que sea ajustado en menos Cantidad paraq.e con este solo
se Sobstenga el cuidado del Corto numero deganado q.e por aora
** sehalla alli...”. (13)
En sustitución de Torres, el Cabildo designó a don Santos Zapata,
quien, peón en los primeros años, fué encargado más tarde de su
capatacía.
Larga fué la administración de Zapata: nombrado en 1761, daba
término a ella con su fallecimiento acaecido en marzo de 1778, (14)
Su gestión, no siempre recomendable, dió lugar a graves censuras que
arrastraron su nombre al borde de la ruina moral. A los quince años
de existencia, la estancia del Pintado daba la misma impresión de los
primeros tiempos, tal era el abandono y desidia de su encargado, quien
nunca extremó esfuerzos en procura de su adelanto y progreso. El
Cabildo, si en verdad no se había mostrado muy cuidadoso y vigi-
(13) Acuerdo del Cabildo del 9 de junio de 1761, **Revista del Archivo Ge-
neral Administrativo””, T. 3.%, pág. 221.
(14) Archivo de la Catedral de Montevideo, Libro 2.0 de defunciones, fo-
lio 103 v.
Fué la familia de don Santos Zapata — vecino de Montevideo— donde
arribó integrando el número de ““los Segundos Pobladores que vinieron de
“1 las Islas Canarias””, —una de las primeras kque se establecieron en tierras
del actual departamento de Florida. Casado en 28 de octubre de 1734 con
doña María Justa Ladrón de Guevara, procrearon una hija, Antonia Fran-
cisca, que se desposó en primeras nupcias con D. Pablo Gutiérrez. De esta
unión nacieron, Narcisa, que casó con D. Juan Diaz Antichelli, natural del
Ducado de Parma, y avecindado al partido de **Pintado”?, — Mateo y Marga-
rita, Tiempo después de enviudar, Antonia Fram.ca Zapata volvió a con-
traer matrimonio en Montevideo, con D. Baltasar Padín, con quién no tuvo
descendencia.
lante con sus bienes fronterizos, tampoco permaneció insensible ante

ese estado de cosas, aun cuando resultaron infructuosas las pocas me-
didas dispuestas para normalizar su conducta administrativa. De-
fraudado en las miras que le movieron a establecer su Estancia, y
bastante perjudicado en sus intereses, vióse obligado a declarar, en
acuerdo de agosto de 1775 (15), caducadas sus funciones, luego de
juzgar duramente la labor de capataz desempeñada por Santos Za-
pata. Y, así, decretó que: “atendiendo al wingun fruto, y poco ade-
“+ lamtam.to que se reconose en la Estancia de esta Ciu.d que ál pres.te
** está a cargo de Santos Zapata, persona ala verdad nada util seg.n
““ lo ha manifest.do la experiencia pa.mirar por los adelantam.tos de
“* la refer.da Haz.da por tanto parece mui oportuno y conven.te el
** qe.se solisite otra persona de conocida actividad qe.se haga cargo
“* de élla, y en esta virtud se pone á cargo, y cuidado (desde oy en
** adelante) del pres.te Sor. Alc.e Provinsl...””.
Esta resolución extrema no se llevó a efecto; intercesiones en favor
de Zapata, hicieron que el Cabildo modificara fundamentalmente lo
acordado, disponiendo como única medida, en sesión de 25 de no-
viembre (16), que el nombrado capataz tenía que dar cuenta men-
sual detallada de *“todos los cueros, zebo, y grasa qe.se haga en dicha
** estancia, pues con lo mismo ay para pagar parte de los Sueldos
** del mismo Zapata y de un peon que se dispone darle pa.qe. le ayu-
** de én las maniobras, y cuidado de la misma Estancia”.
Pocos años más pudo ejercer Zapata la capatacía de la Estancia
capitular; y es de pensar que, durante ellos, su actividad y celo ha-
brán hecho cambiar por completo el mal concepto que de él deja-
ron sentado los regidores de 1775, pues no sólo aquella corporación
le favoreció con el traspaso de una suerte de campo en el Pintado,
sino que el Cabildo de 1778 pagó los gastos de su sepelio que se
ofició con bastante solemnidad y pompa, (17)
Fallecido Zapata, se nombró para sustituirle, a don Hermenegildo

Laguna, vecino del Colorado y hombre habituado a las faenas del
campo, quien se hizo cargo de la Estancia el 25 de junio de 1778. (18)
(15) ““Revista del Archivo General Administrativo”?, T. 10. Acuerdo del

18 de agosto de 1775.
(16) Idem, ídem.
(17) Archivo General de la Nación, Caja 85, carpeta 2, documento sin.
** Razon de los gastos ocasionados en el entierro de Santos Zapata que fue
4! capataz de este Cavildo en la Istancia de Pintado”.
(18) Idem. Documentos de **Real Hacienda”, año 1778.
Esta vez se exigió del nuevo administrador una contrata en donde

se convenían y estipulaban “los términos y condiciones*” con que se
recibía y daba la Estancia de la ciudad. Con esta previsora medida,
el Cabildo defendía sus intereses que, poco o nada atendidos por sus
antecesores, no había rendido provecho alguno. Ajustado el conve-
nio, en el mes de diciembre, se estipuló en sus cuatro cláusulas (19):
1. que don Hermenegildo Laguna administraría la Estancia por el
término y plazo de cinco años; 2.” que, al finalizar el quinquenio es-
tipulado, debía hacer entrega de los 660 vacunos recibidos en el mo-
mento de hacerse cargo de la Estancia; 3.” que, como Laguna utili-
zaría los procreos del referido ganado, tendría que pagar en recom-
pensa y por razón de arrendamiento, la suma de cien pesos anuales;
y por la 4.* se comprometía el nombrado administrador '*eon su per-
“* sona y vienes, avidos y por aver'” en señal de “seguridad'” en
el “puntual y exacto cumplimiento del contrato, y presentando como
fianza a don José Martínez, quien, a su vez, se Obligaha en los mis-
mos términos””.
Este contrato no se cumplió en todas sus partes. Las causas y ra-
zones que obligaron a des!stir de lo estipulado, han escapado a mis
investigaciones. En efecto: en 1783, año en que fenecía el plazo con-
venido, ya estaba la estancia arrendada al Pbro. don Juan Miguel
Laguna, hermano del nombrado Hermenegildo y, a la sazón, Cura
Párroco de la Villa de Guadalupe de Canelones. (20)
Este cambio marcó un nuevo período en el proceso evolutivo de
aquella propiedad capitular, y él contemplaba más los fines lucrativos
que la originaron, los que defraudados por las administraciones de-
ficientes de los anteriores capataces y peones, no habían aportado,
ni a las arcas del Cabildo ni al mismo Establecimiento, utilidad y
progreso algunos,
Arrendar la Estancia significaba, para la comuna, un triple bene-
ficio: obtenía una renta anual segura, se libraba de los gastos que de-
mandaba eu cuidado y sostenimiento, y mantenía en todo tiempo lo
que llamaban el ““principal””, o sean los 660 animales que poseía en
aquel campo. Tan desastrosa había sido, en verdad, la administra-
(19) Archivo G. de la Nación. ** Actas del Cabildo de Montevideo””. Libro 12,

folios 103 y 104. Acuerdo capitular del 1.2 de diciembre de 1778,
(20) El Pbro. don Juan Miguel Laguna fué el fundador de la Villa de
Canelones y su más desinteresado benefactor. Espíritu extremadamente la-
borioso, unía a las sagradas tareas de su Parroquia, las faenas del campo y
el cuidado de sus hornos, con cuyo fruto contribuía al progreso de su villa
y foligresía.
ción de los capataces de la Estancia, que su recuerdo quedó siempre

latente en el espíritu de todos, A tal punto, que cinco años después
del fallecimiento de D. S. Zapata, el Cabildo, en sesión del 26 de
febrero de 1784 (21), al tratar del arriendo de la Estancia, dado e!
fracaso de ciertas disposiciones ordenadas en 1783 (22), por las cua-
les se manifestaba que, de no haber quien la arrendara en las con-
diciones exigidas, se pondría un capataz por cuenta del Ayuntamien-
to, — acordaba nuevas medidas para evitar ese paso a todas vistas
gravoso, ““teniendo aora presente — decían — los perjuicios que se
“* siguieron en otros años ala referida Estancia quando corria al
** cuidado de Asalariados'”. Muchas veces aquella corporación se ex-
ridió en forma semejante cuando, por una u otra causa, se veía en
el caso de mantener por su cuenta y riesgo aquel apartado Estableci-
miento estancieril. En 1798, quince años después de fenecida la ges
tión administrativa de don Hermenegildo Laguna, y por tanto, del
último de los capataces, el Cabildo, en interesante oficio dirigido al
Virrey don Antonio Olaguer y Feliú, al solicitar la superior apro-
bación del remate del arriendo de la “Estancia del Pintado””, cele-
brado a mediados de aquel año y, después de ciertas consideraciones
tendientes a demostrar que, sin ser ventajoso, el resultado de la puja.
** era en realidad beneficioso a la renta””, decía: (23) “El campo
«e
de la Estancia según general opinion, y dicho de sugetos in-
€
teligentes e imparciales, no es de los mejores por su esterilidad;
46
el principal de seiscientas sesenta cabezas de ganado es muy corto,
46
y ambas circunstancias dan demerito al arrendamiento. Si por este
no ascender a mas la justa hubiere de administrar la Estancia recivi-
ria la renta indisrensablemente perjuicio por el desembolso que ten-
dría que haser sin modo de resarcimiento. Le era preciso poner un
hombre al cuidado de aquel escaso principal, con el salario, lo me-
nos, de nueve pesos al mes, y este lo que haría sería cuidar del ga-
nado y procreo en el modo posible; pero por mas que su buen
proceder le hiciese celoso, como que es un solo hombre no podría,
ni puede, sugetar el ganado de modo que se conserve con sus
creses dentro de los limites de la Estancia... este perjuicio lo
recibiria la Ciudad, sin quedarle arbitrio para repetirlo contra
(21) ““Actas del Cabildo de Montevideo””, Tomo 8. folios 178 v. y 179,

Archivo G. de la Nación. Libro núm. 13.
(22) Idem. Acuerdo del 7 de octubre de 1783. Fojas 143 a 145 v.
(23) Archivo General de la Nación. '*“Expediente del remate de la Estancia
del Pintado”. Caja 228, carpeta 5, documento 41, (foja núm. 12).
** alguien, y ademas no justificandosele al encargado fraude o mala

€
versación, y que proveia el daño de un caso furtuito, y que no
"3
pudo remediar, ni que el fue causante tendría que abonarle su
rs €
salario...?””.
Estas razones invocadas por el Cabildo en varias oportunidades,
fueron, sin duda, las que determinaron el arriendo de la “Estancia
del Pintado””.
Fué, como ya hemos visto, el Pbro. don Juan Miguel Laguna, el
primer arrendatario de la “Estancia de la Ciu.d””, quien la obtuvo
en subasta pública por los años de 1781 a 1782 (24), manteniéndose
en ella hasta mediados de 1783 (25), año en que, ya “transcurso el
término””, el Cabildo decretaba, por moción del alcalde de 2.” voto
don Juan Estevan Durán, arrendar la Estancia sin estipular plazo
y proponer al nombrado arrendatario que, ““estando cumplido con
“* exceso el tiempo desu contrata””, si desea continuar con ella debe
pagar $ 200 anuales, con la condición de que ““spre. que la Ciudad
“* la necesite pa. introducir en ella alguna Hacienda desu cuenta
para sus maiores adelantam.tos avisado que sea dho. arrendatario
con dos meses de anticipación deverá desalojar todos sus ganados
en el citado tiempo dejando libres y desembarazados sus campos;
y deno avenirse aeste partido que la desocupe en termino de un
mes haciendo formal entrega de todo el Ganado deq.e se hizo car-
go cuio caso llegado se conchave un Peon y Capataz que se reciba
“* de el y lo cuide de cuenta de esta Ciudad...””. (26)
Esta disposición capitular, a todas vistas inconsulta, era verdade-
ramente atentatoria a los intereses de los arrendatarios, para quienes
tenía que pesar como una perenne amenaza, y cuyas consecuencias
palparon los mismos regidores que la apoyaron, dado que bajo estas
condiciones coercitivas, nadie quiso arrendar la Estancia fronteriza.
Renovado el cuerpo caritular en 1784, una de sus primeras reso-
luciones fué revocar el decreto emanado de la absurda moción de don
Juan E. Durán, y en el ya citado acuerdo de febrero (27), manifes-
taban que en vista de haberse “experimentado que vajo esta circuns-
(24) A pesar de haber extremado mis investigaciones me ha sido imposible

precisar la fecha en que se realizó el primer arriendo de la ““Estancia del
Cabildo?”.
(25) Acuerdo capitular del siete de octubre de 1783. Libro 13, T. 8 de ** Actas
del Cabildo de Montevideo”. Archivo General de la Nación.
(26) *“*Actas del Cabildo de Montevideo”, Libro 13, T. 8, acuerdo citado
anteriormente.
(27) Sesión del 26 de febrero de 1734.
40 ARIOSTO FERNÁNDEZ als
** tancia no ai absolutamente quien la quiera arrendar, y teniendo CR,

** aora presentes los perjuicios que se siguieron en otros años ala repa, 1
“* ferida Estancia quando corria al cuidado de Asalariados...””, y UT
teniendo presente la oferta de $ 200 anuales formulada por el Pbro. EMO
Laguna, ordenaban ''se saque en publica almoneda”, señalándose ra
como base para la puja, la anualidad ofertada por el párroco nom- tando
brado, quien resultó favorecido en la subasta del arriendo. Fenecido, mia
a principios de 1787, el trienio del contrato anterior, era arrendada
a su nombre por don Felipe Hernández, ““en virtud de poder Ver-
bal”? (28), en subasta celebrada el día 7 de marzo (29). Cumplido
el término estipulado (lo era esta vez por sólo un año), el Pbro. La-
guna presentóse a la ““Junta Munkipal de Propios y Arbitrios””,
ofreciendo pagar en lo sucesivo, la suma de $ 100 anuales en razón
de que ““no le hacía cuenta continuar con el arriendo anterior”. (30)
Esta propuesta, como es de imaginar, no satisfizo las miras de
aquella corporación administrativa, la que ordenó se sacara a ““re-
“* mate el arriendo de dha. Estancia y las 660 cabezas de ganado”,
persuadida — decía — de obtener mejor beneficio,
Es a partir de este año, que las subastas del arriendo de la ““Es-
tancia del Cabildo”? adquirieron cierta importancia, recibiendo de él
la “Junta Munitipal de Propios y Arbitrios””, el más valioso aporte
por concepto de los arriendos de las propiedades capitulares.
Hechas las publicaciones de estilo, — pregones en la ciudad y car-
teles en la campaña, — celebradas las pujas preliminares en los tres
días de almonedas, y, en la última, la subasta definitiva del arriendo
(12 de marzo de 1788), resultó favorecido don Fernando Crespo y
Valdez, quien apostó la anualidad de $ 370 por el término y plazo
de cinco años (1788-1793). (31)
Caducado el plazo del contrato, en nota de fecha 29 de octubre de
1793 (32) el nombrado arrendatario se dirigía a la '““Junta de Pro-
(28) Archivo General de la Nación. Documentos sin indizar, año 1787.

(29) ““Testim.* de la Relac.n de Arrendatarios de Propips. Año de 88””.
Documento adjunto al expediente titulado “Testimonio de laa cuentas de la
“* Junta Municipal de Propios correspondiente al año 1787'”. Archivo General
de la Nación, Caja 166, carpeta 10, documento 7. (Foja 11 vta.).
(30) “Acuerdos de la Junta Municipal de Propios””, 1784-1821, Archivo
General de la Nación, Libro núm. 43, foja 18 vta.
(31) Archivo del Juzgado de lo Civil de 1.** Turno. Protocolo de 1788.
Foja 623.
(32) Archivo General de la Nación, Caja 203, carpeta 6, documento 15. **Copia
del expediente del remate de la Estancia del Pintado”. 1794.
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE La FLORIDA 41
pios”*, suplicándole se sirviera determinar la chancelación del ne-

a
gocio, pues su término era ya cumplido. La Junta autorizó inmedia-
E tamente el nuevo remate de los arriendos de la Estancia, por el quin-
quenio siguiente (1793-1798), el que se llevó a efecto, previas las
y .a
a
formalidades del caso, el día 17 de diciembre de 1793 (33), resul-
tando vencedor en la puja, por la reducida anualidad de $ 150, el
mismo don Fernando Crespo.
De la notable diferencia entre las rentas con que resultara favore-
cido en ambas oportunidades don Fernando Crespo, surge claramente
que algo anormal había rodeado el acto de la subasta. Y, en efecto:
a los pocos meses después del remate, el hacendado don Manuel Gar-
cía Gaete, asesorado por el doctor don Mateo Magariños, se presen-
taba a la “Junta de Propios”? acusando a Crespo del no cumplimiento
de cierto pacto secreto acordado entre ambos, momentos antes de la
puja (el de cederle la estancia al año, para que la poseyese en los
otros cuatro restantes), y ofreciendo, a su vez, el doble de lo ofertado
por el nombrado arrendatario (34). Esto, está de más decirlo, provocó
un largo e interesante litigio. Recién en el mes de setiembre de 1794, la
*“Junta de Propios”, autoridad que debía fallar en primera instancia,
se expedía declarando “'nulo y sin ningún valor ni efecto, el citado
remate”, por haberse omitido las formalidades prescriptas por orde-
nanzas. Interpuesta apelación ante la “Junta Superior de Propios
y Arbitrios””, de Buenos Ajres, por don Fernando Crespo, ésta soli-
citó la inmediata remisión de los autos originales del remate.
Este pedido legal para el exacto conocimiento del proceso, no fué
cumplido, '““por causas que no se pudo remediar”, diría años más
tarde la “Junta”? de Montevideo, y sólo cuando el Virrey don Pe-
dro de Melo y Portugal ordenó su entrega, pasó a estudio de aque-
lla corporación administrativa este curioso expedientillo.
Lenta y pesada era la marcha de la complicada máquina judicial
de la colonia. A dos años escasos de fenecer el contrato, recién éste
era remitido a la Junta porteña y, mientras tanto, don Fernando
Crespo disfrutaba de los campos capitulares con evidente perjuicio
de la renta comunal. Deseosa de dar término a la litis de la que fue-
ra única perdidosa, nuestra Junta de Propios solicitó de su similar
superior de Buenos Aires, en oficio de 7 de febrero de 1798 (35), se
(33) Idem, fojas 3 v. a 5 v.

(34) Idem, fojas 5 v. a 8.
(35) Archivo General de la Nación, Caja 228, carpeta 5, documento 14. Com-
ponían la Junta de Propios y Arbitrios, en este año de 1798, los señores Luis
A. Gutiérrez, Cristóbal Salvañach y don Rosendo Dobal.
sirviera librar instancia definitiva con motivo de tener que celebrarse

nueva contrata de arriendo. Desgraciadamente, el fallo pedido no se
obtuvo, y el pleito, al que poco a poco se fueron adjuntando expo-
siciones y presentaciones de las partes, como de las autoridades pro-
vinciales, durmió el sueño de los justos, cumpliéndose así, sin deci-
sión alguna, el quinquenio estipulado. En atención a esta circuns-
tancia, y deseosa de salvar sus intereses, la “Junta de Propios” re-
solvió unánimemente, en acuerdo de noviembre de 1793 (36), llamar
a nuevo remate, y ajustar sus trámites — temerosa de posibles frau-
des o engaños — a la letra de las “Ordenanzas Municipales”? e *““Ins-
trucciones de los Señores Intendentes””.
Previas las formalidades de práctica (37), y llegado el día de la
subasta definitiva, 18 de diciembre de 1798, sólo presentó oferta don
Manuel García Gaete ($ 200 anuales), resultando así arrendatario
de la estancia del Pintado. Es en ocasión de este remate, que la Junta
de Propios, concorde con las disposiciones legales, y siendo de or-
den obtener de la Junta Superior de Buenos Aires la aprobación
de lo actuado, elevó a esta autoridad el memorial a que nos hemos
referido cuando comentamos la gestión de los capataces en la ad-
ministración de aquel apartado establecimiento capitular.
Terminado el plazo estipulado — 1799-1803 — la subasta del arrien-
do por el trienio siguiente se realizó el día 18 de mayo de 1804, sien-
do rematada en la anualidad de $ 400, por don Ignacio Montoro,
apoderado del hacendado y vecino del Pintado y arroyo de la Vir-
gen, don Juan Bautista de León. :
Cumplido el trienio de la contrata, — 1804-1807, — don Juan de
(36) “*“Expediente del Remate dela estancia de la Ciudad, sita en el Pin-

** tado, verificado a favor do Dn. Manuel Garcia Gaite en 18 de diciembre
“* por el término de 5 años, y son 1799, 1800, 1801, 1802 y 1803”. Archivo Ge-
neral de la Nación, Caja 228, Carpeta 5, documento 41.
(37) Los carteles anunciadores del remate, que la Junta de Propios remitió
A los Jueces comisionados de la campaña e hizo público en los lugares más
concurridos de la plaza, tenían el siguiente texto: ** Aviso al Público: La Es-
“£ tancia de esta Ciudad de Montevideo, sita en el Pintado con seiscientas
** cabezas de ganado bacuno, se saca a remate en arrendamiento y han de
** celebrarse las almonedas en los dias quince, diez y siete y diez y ocho del
“* entrante Diciembre, y en este ultimo dia debe berificarse el citado re-
“( mate, alas Puertas de la Casa Capitular en el mejor Postor, Montevideo
“* Noviembre veinte y dos de Mil setecientos noventa y ocho””.
León presentóse al Cabildo en oficio de 6 de julio de 1807 (38), ex-

poniendo: ““que no pudiendo yo continuar pr. más tiempo con el
** cuidado, o arrendamiento de aquella (la Estancia), por el per-
W6
juicio que se me sigue con el desembolso tan excesivo de quatro-
cientos pesos que anualmente tengo que hacer pr. ello es que lo
hago presente a V. S. a fin de que se sirva mandar que en aten-
cion a estar cumplido el referidc plazo, se saque nuevamente arre-
** mate””, e informando, a la vez, que designaba apoderado general
para cualquier obligación ulterior, en virtud de tener que ausen-
tarse de la Plaza, a don Miguel Gatell,
El nuevo remate del arriendo de la Estancia del Pintado, se cele-
bró el día 17 de agosto de 1807 (39), siendo único opositor y ofer-
tante, el nombrado Gatell. Pero no satisfechos el Cabildo ni la Junta
de Propios, del resultado de la subasta (lo era esta vez por la anua-
lidad de $ 200), y estando estipulado y admitido que, de no haber
más que un solo interesado, podía llamarse a nueva puja en procura
de mejor beneficio, se dispuso que el Alcalde de 1.” Voto, don An-
tonio Pereira, hiciera público llamado para próximas almonedas y re-
mate que se realizarían en los días 5, 6 y 7 del mes de octubre.
Disputaron la posesión de la Estancia, en esta oportunidad, los se-
ñores don Juan B. de León, representado por su apoderado Gatell,
don Pedro José Errasquín y don Rosendo Guerrero, quien resultó
favorecido en la subasta con la oferta de $ 300 anuales y por el plazo
de 6 años, bajo la expresa condición de “que se han de despojar a
** todos los sugetos que se hallan intrusos en el enunciado terreno””.
Pero no paró en esto el ya complicado asunto del remate; no satis-
fecho don M. Gatell con su resultado, y creyendo le asistía algún
derecho, en mérito a la prioridad de su instituyente por el fracasado
remate del 17 de agosto, '“y como debe prevalecer aquella qualidad
** del tanteo”? (40), presentóse al Cabildo por nota de 9 de octu-
bre (41), ofertando la misma anualidad pujada por don Rosendo
Guerrero.
Esto, como es de imaginar, provocó un largo expedienteo, al que
(38) ““Expediente del Remate de la Estancia de la Ciud. sita en el Pintado

** con 600 cabezas de Ganado Bacuno, verificado en don Rosendo Guerrero por
+* los años 1808-1809-1810 hta. 1813 en cantidad de trescientos ps. cada uno””.,
— Archivo General de la Nación. Documentos sin indizar. Año 1807. Foja
grimera, oficio de don Juan B. de León al Cabildo, fecho el 6 de Julio de 1807.
(39) Idem, fojas 10 v. y 11,
(40) Idem, foja 18.
(41) Expediente citudo, foja 16,
puso fin atinadamente el Cabildo, en notificación de 15 de marzo de

1808, dando vista del asunto al Síndico Procurador General don To-
más García de Zúñiga.
El síndico Zúñiga, con el loable propósito de evitar un “litis con-
tencioso y moroso”? en que estaban embarcados ambos interesados, y
creyendo no existía otro medio más oportuno *“para cortar las dife-
** riencias q.e en lo subcesivo pudieran ocurrir entre León y Gue-
** rreros””, ordenó a la Junta de Propios, saque inmediatamente a
nuevo remate la '*Estancia de la Ciudad””, la que fijó los días 28,
29 y 30 de marzo para las almonedas de orden. Realizados los trá-
mites legales, el remate del arriendo de la Estancia del Pintado, cele-
hróse en la tarde del expresado día 30 de marzo, compareciendo como
único postor, don Miguel Gatell, quien ofreció la anualidad de 330
pesos por el plazo de seis años, resultando así, don Juan de León,
arrendatario del Establecimiento capitular.
Circunstancias especialísimas harían que don Juan Bautista de
León (42) fuera el último arrendatario de la “Estancia del Pinta-
(42) Oriundo de la ciudad de San Felipe y Santiago de Montevideo, en don-

de vió la luz el día 15 de mayo de 1756, e hijo legítimo de don Luis de León
y doña Micaela Mendoza— fué don Juan Bautista de León una distinguida
figura de la sociedad oriental de la época. Ciudadano de cultura poco común,
y educado en un ambiente distinguido, no le fué difícil conquistar una desaho-
gada posición oconómica, a la que propendió muy especialmente el testamento
y codicilo que de mancomún redactaran sus padres en 1799 y 1803.
Designado por mayoría de votos Alcalde de la Santa Hermandad, integró
el cuerpo capitular de 1799, y años más tarde le cupo actuar en forma ac-
tiva en las luchas contra la invasión inglesa. Llegado el año 11, fué del
grupo de patricios que preparó y prestigió en nuestra campaña el movimiento
emancipador. Con Suárez, Figueredo, Calleros y otros, organizó la '“*Compa-
ñía de Voluntarios Distinguidos de la Florida””, que, en la acción de Las Pie-
dras, tuvo lucida intervención. En este memorable suceso histórico, de León
capitaneó el cuerpo de caballería del ala izquierda del ejército artiguista a ór-
denes de don Eusebio Valdenegro, cargo que confirmó la Junta de Gobierno
de Buenos Aires, en cédula de fecha 12 de agosto del mismo año. (''*Capitán
—Voluntarios de Caballería Patriótica de Pintado — 1.2 Compañía”). Firmado
el armisticio de octubre, formó con su familia en el Exodo del pueblo oriental.
Reintegrada a la provincia aquella masa heterogénea del pueblo y milicia-
nos, continuó sirviendo cerca del Jefe de los Orientales, En 1815, juntamente
con don Bruno Méndez, se le designó Vocal de la Comisión que, presidida por
Artigas, tuvo por cometido la “Administración y regularización de la Cam-
paña”. En este año, exhausta su fortuna por los gastos y vaivenes de la gue-
rra de la independencia, vióse obligado a solicitar del Cabildo de Montevi-
deo le exonerara de la deuda que como arrendatario de la ““Estancia del Pin-
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORIDA ' 40
do””. Iniciados más tarde los trámites para el traslado de la Parroquia

de Nuestra Señora del Luján del Pintado, y fundación de un nuevo
núcleo de población por la gestión patriótica del Pbro. don Santiago
Figueredo, eran estos campos solicitados al Cabildo de Montevideo, y
tado”? había contraído con la Junta de Propios desde 1808 hasta el momento
en que dichos campos fueron destinados por la Comuna de 1609 para servir de
planta y ejido a la villa de la Florida, proyectada y fundada por el Pbro. D.
Santiago Figueredo. Puesta a informe de Artigas la referida solicitud, éste
se manifestó en forma laudatoria al decir, en oficio de 18 de noviembre de
1815. ““Para mí es diguo de toda consideración por sus servicios, y si V. S.
“* halla conv.te absolverle de la deuda contraída sobre los propios de la
*1 Ciudad, yo mo haré sino aprobarlo.” (a). Refiriéndose a este mismo asunto
en certificado que expidiera en enero de 1831, el Archivero General de la
República, don Pedro M.a Taveyro, decía en forma harto elocuente al reseñar
los notables servicios prestados a la causa de la patria por don Juan de León
que “*...en el año 15 el Exmo. Cabildo Gobernador a q.n servia en calidad
“* de Secreta.o del despacho de asuntos municipales y de los de gobernación en
“* sus tres Departamentos; considerando los distinguidos servicios que havia
+1 prestado al pais, desde el año 11 en qe. estalló la revolucion en esta vanda,
“£ Dn. Juan de León vecino hazendado en el arroyo de la Cruz: el estado de
** ruina de su fortuna, pues siendo en dho. año esta de un capital de 24 a 265
** mil cavezas de ganado se havia reducido a una total decadencia porque
** la mayor parte, se havia consumido en la manutencion de las Divisiones
«* Orientales por ser su Estancia el frecuente punto de reunión de ellas, y
“1 las restantes se havian dispersado: penetrado al mismo tiempo del deber en
“1 que estaba la Patria de premiar servicios de tanta maguitud: creyendolo por
“1 este principio acreedor a una pension vitalicia qe. era imposible en aquella
“1 epoca podersele asignar por las gravísimas urgencias que extrechaban al
“* gobmo por la falta de fondos para subvenir aun a las de l.a necesidad,
“* resolvió en su razón considerar sus servicios según las circunstancias lo
“1 permitían entonces, exonerandolo del pago de los arrendamientos de la Es-
“* tancia de la Ciudad q.e adeudaba?”...
EBvacuada la plaza de Montevideo por las tropas porteñas como consecuen-
cia de la derrota de Guayabo, y constituído en 1816 el segundo Cabildo pa-
triota, era don Juan de León designado Alcalde Provincial por el Congreso
Elector. Patriota entusiasta, siguió sin desmayos las luchas contra la inva-
sión portuguesa, hasta que, inútil toda resistencia, tras largos y heroicos es-
fuerzos, de León reiniciaba su vida de estanciero en sus propiedades de la
Cruz,
Juró en la Florida —el 22 de noviembre de 1822— juntamente con un grupo
de viejos servidores de la patria, la Constitución y autoridades del Imperio
cedidos por éste, según disposición de 14 de marzo de 1809, los “*de-

** rechos que por preseripsion inmemorial tiene en las tierras y Es-
del Brasil, Al iniciarse de nuevo, en 1825, las luchas por la independencia

provincial, figuró en el grupo de los más decididos sostenedores de la causa.
Constituído en la Florida el Gobierno Patrio, de León integró la Asamblea
General como diputado de la Villa de San Pedro del Durazno. Como tal, le
cupo la gloria de ser uno de los signatarios del acta del 25 de agosto de 1825.
Con igual título actuó en la Sala de Representantes de 1826, Anciano ya y
en extremo quebrantada su salud, lo que le impedía asistir asiduamente a
las sesiones de la asamblea, su vida se extinguiría a poco. Falleció en Mon-
tevideo el día 27 de agosto de 1827, otorgando, horas antes de morir, carta-
poder para testar a su esposa doña Rafaela Díaz.
(Documentos comprobatorios en el Archivo Generalde la Nación, Civil de
1.** Turno, Escribanía de Gobierno y Hacienda, y archivos parroquiales de
Montevideo y Canelones y Archivo General de la Nación Argentina).
a) En 1829, el Contador de la Junta de Propios de Montevideo, don Pau-

lino González Vallejo, en la liquidación de las cuentas adeudadas por con-
cepto de arriendos de sus propiedades, informaba a la Colecturía General, que
den Juan de León debía a dicha Caja la cantidad de 6760$5 rs. y 3l4, mo-
tivando esto, un reclamo del Ministerio de Hacienda a la sucesión del nom-
brado ciudadano. Iniciado en 1830 el juicio de reclamo por el Fiscal de Go-
bierno, doctor Obes, se ventiló durante varios años, sirviendo sólo para pre-
cisar los notables servicios prestados al país por la parte demandada, ya
que las pretensiones del gobierno eran en absoluto improcedentes. El pro-
ceso tuvo tres fases principales que fueron plenamente justificadas por don
Manuel Calleros, defensor de doña Rafaela Diaz de León: 1. que don Juan
de Lcón no había sido arrendatario de la **Estancia del Pintado”? desde 1808
hasta 1829, como lo manifestaba la Colecturía, de acuerdo con el informe
pasado por el Contador de Propios; 2.* que la deuda sólo correspondía al
corto período mediado entre el día del remate del arriendo de la estancia,
y aquel en que el Cabildo de Montevideo había hecho donación de los re-
feridos campos para fundar la villa de la Florida. Deuda que el Cabildo
de 1815 había condonado en mérito a los servicios prestados por de León;
y 3. que ni don Juan de León ni sus deudos habían disfrutado de aquellos cam-
pos, a partir de la fundación de la Florida, los que, incontinenti fueron aban-
donados por su arrendatario. Para justificar esto último, se tomó declaración
a los señores Casimiro Calleros, Nicolás Vázquez, José Alvarez, Gregorio
Castilla y don Manuel Martínez, vecinos de arraigo de la ciudad de la
Florida y su campaña. Como las cuatro declaraciones son en absoluto con-
cordes y casi semejantes en su texto, transcribiré sólo la de don Nicolás
Vázquez, quien manifestó que: '*...sabe y le consta, y q.e es uno de los
primeros pobladores de esta Villa, qe. el finado D. Juan de Lw+ón, no poseyó,
ni sus pobladores hasta la presente, el terreno qe. obtubo arrendado al ex-
tinguido Cavildo, ni aun una parte de él, luego qe. se empezó a fundar esta
Villa (Florida), ni la disfrutó después a Título de arrendatario”.
“* tancias ubicadas en Santa Lucia Chico y Pintado””, para servir

de planta y ejido a la que después sería la histórica villa de San Fer-
nando de la Florida.
Defendió, como ya dijimos, a doña Rafaela Díaz, el distinguido ciudadano

don Manuel Calleros, y es de interés copiar la sentida manifestación que
como un reproche estampara la nombrada señora en cierta carta de 1830:
“£... y bea, — le dice — el beneficio que cuieren aserme mis Paisanos en
recompensa de los buenos servicios que aecho mi finado a la Patria con su
Persona y intereses asta quedar infelises y aora quieren dejarnos en el últi-
mo estado...?””.
(Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda, expediente 70, año
1829: “*El Fisco contra la sucesión de don Juan de León por cobro de arrien-
dos”?. Idem, expediente 190, año 1834: ““León D. Juan de — y el Fisco —
por cobro de arrendamiento de una estancia entre los Arroyos Santa Lucía
Chico y Pintado”).
A mi prometida
Ana María Britos Huertas,
amorosamente.
CAPITULO III
La Villa del Pintado
SUMARIO: La población lugareña. — División territorial. — Gestión colo-

nizadora de Fray Vicente Chaparro. — Origen de la Villa del Pintado —
Oposición del Gobernador don Joaquín del Pino a las nuevas fundaciones
eclesiásticas. — Los padrones del partido y villa del Pintado — Causas
de su decadencia y definitivo despoblamiento. — Institución del Curato
de Nuestra Señora del Luján. — Actuación del Presbítero don León Por-
cel de Peralta, párroco interino, y designación de su Vicario efectivo, el
Presbítero don Santiago Figueredo.
El estudio del origen y formación de la aldehuela del “Pintado”,

tiene, en esta historia regional, singular importancia. Ella fué centro,
casi durante un cuarto de siglo, de las actividades religioso-sociales
de una gran parte de la primitiva zona norte fronteriza de la juris-
dicción de Montevideo.
El factor que intervino predominantemente en la integración de la
““Villa del Pintado””, fué, sin duda, la relativa densidad de pobla-
ción de aquel partido, al punto de que es posible destacarlo de las otras
regiones del actual departamento de Florida, sin hacer mayor alarde
documental. Esta particularidad local obedece a una causa esencial:
las tierras de la jurisdicción del Pintado, comprendidas entre los
arroyos de la Virgen, Santa Lucía Chico y Pintado, por el Este, Sur
y Oeste respectivamente, fueron, durante el siglo XVIII, las más
fraccionadas de todas las comprendidas en el nombrado departamento.
Y tan notable es el contraste, que mientras rodeaban esta zona vastas
estancias de conocida ubicación (1), en ella es casi imposible expo-
(1) Principalmente las posesiones de don Francisco García de Zuñiga, an-

tigua ““Estancia de la Virgen de los Desamparados'” o de la ““Calera”? de los
FP. de la Compañía de Jesús, las de don Melchor de Viana, Bruno Méndez y
la ““Estancia de la Ciudad”* o del **Pintado”?”, propiedad del Cabildo de Mon-
tevideo.
4
ner O precisar gráficamente las donaciones territoriales, Esta extre-

ma división del suelo, fué una de las razones, a mi juicio, del por qué
pobló aquella región, en verdad poco fértil, un número relativamente
elevado de vecinos, en tanto que sólo espaciados “*puestos”” eran los
únicos lugares habitados en las extensas y casi abandonadas propie-
dades limítrofes. Contribuyen a confirmar este aserto los **Padrones
de Pulperías de la Campaña de Montevideo”? (2), de cuyos expe-
dientillos fluye claramente el avance colonizador en tierra oriental.
Es fácil comprender que existe una relación directa entre el nú-
mero de estos comercios y la población del lugar, siendo posible de-
ducir, del estudio comparativo de estos *““Padrones””, que el partido
del Pintado fué hasta fines del siglo XVIII, época en que se levan-
tan las primeras pulperías en “Entre Ríos Yi y Negro”” (3) y Ce-
rro Largo, el centro más norteño de actividad social dentro de los
límites de Montevideo,
Estos “*Padrones””, que prueban en forma indirecta la existencia
de vecindario, son un elemento documental valioso que nos permite
pensar que, de no haber un determinante preciso, — el envío de po-
bladores con el fin expreso de fundar pueblos, como aconteció con la
Colonia, Montevideo, Canelones, Maldonado, San José, San Juan
Bautista, Minas, Solís, San Carlos, etc., — la integración de la ““Vi-
lla del Pintado”? haya obedecido principalmente a la causa anotada.
Comprobada esta particularidad regional frente a las otras zonas
limítrofes, el nacimiento del núcleo social, pueblo o aldea, en un me-
dio tan propicio está supeditado, generalmente, a una causa capaz
de provocar la reunión del vecindario comarcano: la erección de una
capilla u oratorio, como en este caso.
Investigar, pues, los orígenes de la Capilla del Pintado, es, pode-
mos decir, historiar la fundación de la villa del mismo nombre.
Poco se ha escrito acerca de este tema, y lo escrito sólo se basa en
infundadas presunciones. Don Raúl Montero Bustamante, en su fo-
lleto titulado *“*La Virgen de los Treinta y Tres”” (4) la deriva de
cierto *““humilladero”” levantado por los PP. de la Compañía de Je-
sús, y en cuyo derredor agrupáronse más tarde los vecinos del lugar.
La existencia de este templete jesuítico no está históricamente com-
(2) Archivo General de la Nación. “*“Padrones de Pulperías de la Campaña

de Montevideo. — Real Hacienda”. Diversos documentos desde 1776 a 1809.
(3) Hoy Departamento de Durazno.
(4) “La Virgen de los Treinta y Tres”. (Monografía histórico-tradicio-
mal), 1904,
probada, ni el autor de esa tesis aporta dato alguno capaz de hacer

valedera su afirmación. Yo, tampoco, en mis largas y minuciosas in-
vestigaciones al respecto, he podido hallar el más pequeño indicio que
me permita mantener tal aserto, sino que, al contrario, ellas me obli-
gan a rechazar ese origen. Expulsados los jesuítas en 1767 (5), todas
sus propiedades fueron escrupulosamente inventariadas. Dentro de
los límites del actual Departamento de la Florida, poseía aquella Com-
pañía, en tierras colindantes con el después “Partido del Pintado””
(6), su vasta '“Estancia de la Virgen de los Desamparados”” o de ““la
Calera””, en la que, a tal punto se extremó el avalúo e inventario de
existencias, que los comisionados de la Gobernación para ocupar aquel
bien, teniente de Milicias don Agustín Figueroa, alferez Bartolomé
Ladrón de Guevara y el Promotor Fiscal y Defensor de la Real Ha-
cienda, don Francisco X. Medrano de la Plaza y Otalora, anotaron
hasta los cuchillos viejos (7). Por tanto, de haber existido el supuesto
““humilladero””, — por pobre y sencillo siempre más valioso que di-
chos trastos viejos — no habría escapado al ojo avizor de los celosos
comisionados. No debemos olvidar que, de existir, habría estado situa-
do fuera de los límites de las posesiones jesuíticas, las que sólo lle-
gaban hasta la banda oriental del Santa Lucía Chico, mientras que
la Capilla se levantó leguas al Noroeste, en la cumbre de la cuchilla
que separa la cuenca de los arroyos Pintado y de la Virgen. Y ello
mismo constituiría una prueba en contra de tal supuesto, pues es
cosa sabida, que la Compañía jamás fundó nada en propiedad ajena.
Otro autor, el historiador doctor don Mario Falcao Espalter, sostie-
ne en “Notas de una tradición”? (8), sin exhibir comprobante algu-
no, que cuando vino a la región el Padre Chaparro, ya existía en el
lugar lo que él llama la ““ermita del Pintado””. Descartemos, pues,
por ahora, en atención a lo aducido, el origen jesuítico de la ““Capi-
(5) Real Pragmática Sanción, firmada el 27 de febrero de 1767.

(6) Recibió esta denominación a partir de 1771, año en que el Cabildo, a
propuesta del Gobernador Viana, mombró los ““comisionados en los pagos de
afuera””, y erigió en '*Partidos”? determinadas zonas de la jurisdicción de
Montevideo.
(7) ““Inventario de las existencias de la estancia de la Virgen de los De-
samparedos””. Archivo General de la Nación. Caja 14, carpeta 8a. El doctor
don Carlos Ferrés, en su notable estudio titulado “*Epoca Colonial — La Com-
pañía de Jesús en Montevideo””, al referirse a la gestión colonizadora de la
Compañía, trata detenidamente de todo lo concerniente a la “'Estancia de la
Virgen”? o de ““la Calera?”.
(8) “Revista Histórica””, T. VII, núm, 20, pág. 528. 1915,
lla del Pintado”, y atengámonos a la palabra de los documentos

históricos.
Recién en 1779, doce años después de la expulsión de los PP. de
la Compañía, es cuando se erige, o pretende erigir, la nombrada ca-
pilla (9). En interesante declaración formulada por don Bernardo
Suárez del Rondelo, ante la autoridad judicial, publicada por don
Serapio de la Sierra en el periódico *“*El Progreso””, de Florida, en
12 de mayo de 1895, y transcripta por los dos historiadores citados,
se dice: “Que en 1779 donó el Indio Antonio Diaz seis cuadras de te-
** rreno al Reverendo Padre don Vicente Chaparro, para construir
“* en la cumbre de la cuchilla del Pintado, un templo a la reina de
““ los Angeles bajo la advocación de Nuestra Señora del Luján, he-
““ cho que se lleva a cabo de orden expresa del Obispo de Buenos
** Aires, Monseñor Malvar””...
Este, no es por cierto, el único documento que nos aclara el origen
de aquella apartada y solitaria capilla. En enero de 1837, el mismo
don Bernardo Suárez del Rondelo, en sumaria información que le
fuera requerida por los herederos de don Juan Díaz Antichelli(10),
(su antiguo empleado en la pulpería del Pintado), para probar la
legítima procedencia de los campos que ocupaban, declaraba: “Que
“* a mediados del año de mil setecientos setenta y cuatro, conoció al
** Indio Antonio Diaz por dueño, y posehedor del campo que reclama
** con justicia Dn. Francisco de Alba; que oyo decir entonces que
** le havia sido dado por el Gobierno diez y ocho años hazia (11).
(9) En los ““Apuntes Históricos?” de Larrañaga y Guerra se da equivocada-

mente como fecha de la fundación de la **Villa del Pintado?”, el año 1800; y
en su “Diccionario Geográfico del Uruguay”, don Orestes Araújo, apoyán-
dose quizá en esta fuente, anota la misma fecha.
(10) Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda. Expediente núm. 64,
Año 1879, ““Estefanía Alva y Antichelli y el Dr. J. Requena, sobre campos en
la Florida””.
(11) Es, por circunstancias varias, posible afirmar, que el indio Antonio, (An-
tonio Díaz, natural de Santo Domingo de Soriano) se estableció en el citado
paraje cuando el Cabildo de 1761, movido por un singular espíritu colonizador,
dispuso, en acuerdo de 21 de moviembre, se dividiera y repartiese en estancias
“ttodo el Territorio dela otra Vanda del Arroyo nombrado dela Virgen, si-
41 guiendo sus nacientes, siguiendo sus fondos, por Una vanda Sta. Lucia Chi-
“£ quito, y por otro costado el paraje Nombrado de la **Carreta Quemada'” para
4 que se establecieran “* Varios Indios y Pardos, algunos casados que se hallau
*! dispersos por varias partes de esta Jurisdis.on y desta manera ee consiga el
4* ver formada una moderada población de los dhos. Yndios y Pardos, que lo-
** Que llegado el año de 1719 presentado que se hubo el religioso Fr.

«
Vicente Chaparro a construir un oratorio o Capilla del Orden del
4
Obispo Malvar, reunió a Antonio Diaz con los demás vecinos del
circulo para elegir el punto en que devia sentarse y hallando por
conveniente firarla en el terreno del Campo de Antonio Diaz con-
donó diez cuadras de terreno paraque se firase la Capilla y algunos
moradores que quisicran agregarse...” “Que la relacion que deja
estampada con conocimiento de bista, y del que havia tenido en
los intereses de Antichelli que havia dejado de ser su dependiente,
para fixarse con comercio en la nueva capilla nombrada del Luján,
se afirma como público y notorio a todos los moradores de aruel
circulo y tiempo, vajo el juramento que acaba de prestar...?”.
Y otro de los declarantes en la misma encuesta, don José Alvarez,
dice: “Que conoció poblado en Pintado biejo al finado D. Juan Diaz
** Antichelli, en uno de los sitios qe. en aquel tiempo se donaron
“* gratis pa. poblarse y se dió principio al nombrado de la Villa del
“* Pintado, y que mo le consta qe. porción de terreno hera el que se
“* le destinaba a cada poseedor”. (12)
Pero el dato documental preciso y terminante lo encontramos en
el petitorio formulado por el Pbro. don Santiago Figueredo al Ca-
bildo de Montevideo, en oficio de fecha 25 de marzo de 1809, al ini-
ciar las gestiones tendientes a obtener la cesión de la “Estancia de
la Ciudad””, cuando en términos que no dejan lugar a dudas, al re-
ferirse al origen de su decadente parroquia, dice: “Treinta años ha
——
** grando el verlos con esta separacion, se consigue al mismo tiempo el fin

“1 de ir criando un cuerpo que puede servir de defenza en la Frontera de esta
“£ Jurisdis.on...??.
Afirma mi presunción, el decreto siguiente, asentado en el libro *““Toma de
** Razón*? — ““De las concesiones hechas de tierras en esta Ciudad de Monte-
“£ video y su Jurisdicción para solares, chacras y estancias.”? — ““Año 1733 a
1807”, que dice: **380.1769. — Antonio Indio — Un Memorial decretado a su
“* favor, por el señor Gobernador de esta Plaza, aprovamdo la consecion del Go-
“* bierno anterior de una Estancia de esta Vanda del Arroyo de la Virgen mas
“1 arriba de Juan Amando. Su fha. 5 de Mayo de 1769.””.
Archivo General de la Nación. “*Conseciones de Tierras”? — Libro núm. 4.
(12) A más de los dos citados, declararon en la sumaria información los ciu-
dadanos don Joaquín Suárez, don Manuel Calleros, don Casimiro Calleros y los
generales Fructuoso Rivera y Julián Laguna.
“* qe. se fundó la primera Capilla en el mismo lugar qe. hoy ocupa

** la Parroquia”. (13)
Erigióse así, sobre aquellas lejanas lomas fronterizas, y en campos
«ue donara el Indio Antonio Díaz, la Capilla del Luján, en cuyo de-
rredor plasmóse, poco a poco, la Villa del Pintado.
En verdad, la fábrica de la capilla, y por tanto, el efectivo esta-
blecimiento de la nueva tenencia, no pudo ejecutarse con la facilidad
que parece fluir de estos relatos. Los deseos del Obispo Malvar y Pin-
to y de su delegado Fr. Vicente Chaparro, aunque fervorosamente
apoyados por el vecindario comarcano, no encontraron en un prinei-
pio la autorización gubernativa imprescindible para estas fundacio-
nes religiosas. En efecto: don Joaquín del Pino, a la sazón Goberna-
dor de Montevideo, en la creencia de que sus facultades no se lo
permitían, a pesar de su carácter de ““Vice-Real Patrono””, se oy uso
a la erección de las tenencias que en aquel entonces proyectaran las
autoridades eclesiásticas del Virreinato y muy especialmente a lo
dispuesto por Fray Chaparro, actitud que el Obispo Malvar y Pint>
criticó seriamente en oficio de 4 de mayo de 1782, cuando le ma-
nifiesta su extrañeza '“avista — dice — de que reconviniese V. $S. al
** P. Chaparro, porque celebra en un oratorio colocado en la otra
** (banda) del expresado Rio Santa Lucia, cuios Moradores no
** pueden regularmente pasar a cumplir con el precepto de Oir Misa
** en la Iglesia de Canelones de donde son feligreses”. (14)
Pero, no por esto se vieron frustradas las aspiraciones del ubispa-
do porteño, Y habiendo sido, con anterioridad, interpuesta apelación
cerca del ““Supremo Consejo de Regencia””, se obligó a don Joaquín
del Pino a cumplir la Real Cédula de 1.* de junio de 1765, — preci-
samente la misma a la que se había venido refiriendo la diócesis bo-
naerense en sus anteriores gestiones con la Gobernación de Montevi-
deo. Confirmadas, finalmente, las proyectadas fundaciones eclesiásti-
<as y notificado el Padre Chaparro, escribía al Gobernador del Pino,
desde la incipiente Villa del Pintado, con fecha 5 de julio de 1782, —
en nombre propio y en el del vecindario lugareño, esta atenta carta,
trasunto de la general satisfacción: ““Recibi la de V. S, de 30 de ju-
(13) ““Expediente obrado a solicitud del Cura Párroco don Santiago Fi-
gueredo, sobre la nueva Población de aquél en el nominado de San Fernando
de la Florida”. Foja primera. Archivo General de la Nación. Libro núm.
151, Expediente publicado trunco, en la “Revista Histórica”, Vol. V.
(14) Oficio de Fr. Sebastian Malvar y Pinto, Obispo de Buenos Aires, al
Gobernador don Joaquín del Pino. Archivo General de la Nación. Caja 118,
carpeta 4, documento núm. 20.
nio, y con ella la copia de Carta del Ylmo. Obpo. y del consenti-
miento qe. V. S, presta Vice-Real Patrono, para la erección de las
Vice-Parroquias contenidas en los oficios expresados en la copia.
En cuya virtud quedo gustosamente pronto a practicar todos los
medios conducentes, al pronto efecto de lo acordado. A V. S, doi
muchas gracias; y no hallando otro modo de expresar el agrade-
cimiento de parte mia y de los vecinos favorecidos, por todos que-
do con la oblig.on para toda mi vida, de rogar a Dios N. S. le con-
el
ceda toda la felicidad en los empeños, y asuptos de su cargo, y
6
le gue.e la importante vida de V. S, ms. as.”. (15)
Podemos decir, que desde este momento surge, por los fueros y de-
rechos adquiridos con el consentimiento que otorgara la Gobernación
para las proyectadas fundaciones, la más norteña y a la vez lejana
villa en la campaña de Montevideo.
Anotamos ya, en este capítulo, al destacar la importancia adqui-
rida por el pago del Pintado, el hecho de que, desde 1771 — año en
que, a propuesta del Gohernador Viana, se designaron los “Jueces
Comisionados”? — contó con un representante de su autoridad, en-
cargado de mantener el orden, ejercer vigilancia y solucionar las pe-
queñas desavenencias entre el vecindario, resultando así, la primera
división jurisdiccional en la Banda Oriental. Cúpole en aquel entonces
al teniente de Forasteros, don Juan Angel del Llano y Braceras (16),
(15) Archivo General de la Nación. Caja 118, carpeta 4, documento núm. 7.

(16) Fué el Capitán de Milicias don Juan Angel del Llano y Braceras una
distinguida figura de la sociedad montevidense de mediados del siglo XVII,
en la que actuó hasta su deceso acaecido el 31 de enero de 1791. Arribó a estas
playas rioplatenses en 1729, niño aún, integrando el grupo de *“Vecinos”” alis-
tados entre “*“los Segundos Pobladores que vinieron de las Islas Canarias”, de
donde era oriundo. Como Alcalde Provincial, le vemos en el cuerpo capitular
de 1760, año en que le cupo el cometido de dirigir las obras del fortín del
“*Pintado””. En 1769, el Cabildo lo designó secretario de don Mamuel Durán,
encargado de levantar el padrón general de la campaña de Montevideo, tarea
en que estaban seriamente empeñadas las autoridades provinciales. Como Juez
Comisionado del pago de Santa Lucía Chico, Pintado y Arroyo de la Virgen,
en 1771, fué la primera antoridad instituída en la actual jurisdicción de la Flo-
rida; destinos todos que ejerció juntamente con el desempeño de las funciones
inherentes a su estado militar, y el cuidado de sus establecimientos de campo
en el Arroyo de la Virgen y Santa Lucía, que le proporcionaron una despejada
posición económica. Casó en 1752 con doña María del Rosario Pessoa, de cuya
unión nació una hija llamada María Regina, que en 1782 contrajo enlace con
el Teniente Coronel y Comandante del Real Cuerpo de Artillería, don Francisco
Betbeze Ducós de Lahitte y Ermose, honrado más tarde con el destino de Ma-
riscal de Campo de los Reales Ejércitos del Virreinato de Buenos Aires,
desempeñar el nuevo cargo, y ser, por tanto, la primera autoridad

establecida en el hoy Departamento de la Florida. Y diez años más
tarde, en momentos en que el Padre Chaparro se empeñaba en fundar
la Capilla del Luján, era su Juez Comisionado el estanciero del lu-
gar don Tomás Barragán.
Data de 1778, uno de los censos más antiguos de aquel partido (de
los anteriores sólo se tienen ligeras noticias, siendo uno de ellos el
levantado por don Manuel Durán en 1769), el que da 192 habitantes,
españoles, pardos libres y esclavos, y 37 ranchos a la zona com-
prendida entre los arroyos Santa Lucía Chico, Pintado y la Cruz.
Este censo es parte del padrón general de la Gobernación de Mon-
tevideo levantado por los comisionados del Cabildo, según lo pro-
veído en acuerdo de 5 de febrero de 1778, respondiendo a la soli-
citud formulada por el Gobernador del Pino en oficio de igual fecha,
solicitud que había sido reiterada e infructuosamente formulada a
los capitulares de 1777, en cumplimiento de lo estipulado en la “Real
Orden”” de 10 de noviembre de 1776. (17)
(17) En su “Historia de la República Oriental del Uruguay”, VII Ed.,

1895, pág. 137, don Isidoro De María publica el citado padrón, pero reducido
eimplemente a los datos estadísticos. Por ereerlo de interés a esta monogra-
fía, lo transcribimos textual del documento original:
*“*Pago de S.ta Luzia Chico-Pintado y la Cruz.

**Relaz.on de las Persona. y Familias qe. existen en dho. ¡'ago d=]0n-
*£ diente de la Jurisdición de Montev.o segun consta por la noticia tomala
*£ por mi el abajo firmado, y Comisionado pa. este examen pr. los Sres. del
Cabildo.
“* Españoles Varon.s Mujer.s Total

** Matrimonios . . . . +... 40 40
“* Hijos Majores. . . +. . . 12 3 | i
16 Solteros —. . . . . . . 37 14
EC TPATDUlOS. 0%... es 6 12 |
192
** Pardos libres
«* Esclavos
“6 Solteros . . .. . .. . . 15 9
€ Parbulos. 1 1. e o. . 0. 4
*“Nota. Que las personas qe. al margen se notan existen en treinta y siete
“* casas o ranchos””,
(Firmado): Domingo Bauzá.

HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORIDA Y
Pero, es por muchas razones más interesante el padrón de los

habitantes de aquella región formada en 1780, en el que se mani-
fiesta, entre otras noticias estadísticas, una población de 200 vecinos,
formada por españoles, indios naturales, mulatos libres, negros libres-
y mulatos y negros esclavos, y 55 casas, ranchos en casi su tota-
lidad. (18) Padrón minucioso y detallado, nos sirve para aclarar
un punto interesante: al referirse a los clérigos existentes en la re-
gión, lo hace con tres ceros, es decir, que no había ninguno. Esto nos
prueba que el Padre Chaparro, a pesar del decidido apoyo que le
prestó el vecindario, no sólo no había podido llevar a efecto la obra
de la capilla cuya gestión iniciara en 1779, — según las irrefutables
declaraciones de don Bernardo Suárez, — sino que tampoco se ra-
dicó en el lugar, quedando su acción religiosa, en un principio, re-
ducida a las visitas temporarias que realizaha desde la Parroquia
de Canelones,
Lento fué el progreso de aquella apartada aldea. En derredor de
la humilde iglezuela fabricada y provista con la contribución del ve-
cindario, contados pobladores levantaron sus chozas que, por regla
general, ellos sólo iban a habitar en los días consagrados a las gran-
des festividades religiosas — Pascuas, Navidad, Semana Santa — así
como también en aquéllos dedicados a la conmemoración de Nuestra
Señora de Luján, Virgen Patrona y Tutelar de la Capilla. En efec-
to: retenidos por las faenas y labores del campo y reclamada su
presencia para salvaguardia de los intereses personales contra los
atropellos y latrocinios tan comunes en la época, los estancieros lu-
gareños estaban forzados a constante permanencia en sus propieda-
des rurales, Pero un mal ingénito estancaría muy prontamente el
Archivo General de la Nación. — “Padrones de Montevideo y FExtramu-

ros””, 1761 a 1799. Libro núm. 246, Foja 15,
Idem. “Reales Ordenes”?, 1704-1780. Año 1777, foja 5. Acuerdo capitular:
del 5 de febrero de 1778, inédito. Tomo VII de *“Actas del Cabildo de Mon-
tevideo””, foja 76, y documentos diversos, indizados, cajas 76 a 88.
(18) **Documentos para la Historia Argentina”, T. XII. Facuitad de Filoso-
fía y Letras. Padrón núm. 52. ““Ciudad de San Felipe de Montevideo””. —
““Estado que manifiesta el Padrón de esta Ciudad, sus Casas, Arrabales, Ju-
risdicción y Adyacentes; con expresión de las Familias, Españolas, Clérigos,.
Viudos, Indios, Negros, Esclavos, £, según se a averiguado por examen que.
esta Le Cavildo a echo en el presente mes de la fecha”. — Montevideo Di-
ciembre 20 de 1780. En el Archivo General de la Nación existe un intere-
sante borrador de este padrón o censo de la jurisdicción de Montevideo.
Caja 106, carpeta 3, documento 2,
progreso de ese villorrio predestinado a miserable y breve existencia.

Todo conducía a ello: la exigiiidad del predio donado por el indio
Antonio Díaz (seis u ocho cuadras) (19), lo que no permitía con-
ceder a los vecinos sino el sitio preciso para edificar sus chozas, y lue-
go la ubicación del mismo predio sobre la cumbre árida y pedrego-
sa y en zona distante del monte y del arroyo, fuente donde habría
encontrado esenciales elementos de vida,
Desde 1782 hasta 1790, año en que fué promovida a viceparroquia
de Canelones, vivió, la alejada y pobre tenencia del Pintado, ese pe-
ríodo sombrío y lánguido, tan característico de los villorrios colonia-
les, y a no ser por la ligera noticia que anotó el Pbro. doctor don
José M. Pérez Castellano en su conocida e interesante carta a don
Benito Rivas (20), un gran vacío se cerniría sobre la historia de
aquellog sus primeros tiempos.
Refiriéndose a esa erección en viceparroquia, nos dice don Raúl
Montero Bustamante, en el opúsculo citado, que ésta fué ordenada
por las autoridades eclesiásticas en 1790, y puesta la Capilla bajo la
advocación de la Virgen del Luján, siendo del cargo de los vecinos
proveerla de log utensilios necesarios al culto y administración de
los sacramentos, mientras al párroco se le reservaba la obligación de
designar un sacerdote que cuidara de su sustento espiritual.
Fué en esta ocasión cuando se nombró su primer capellán, reca-
yendo la elección en el Pbro. don Juan Manuel Morilla, a la sazón
teniente cura de la iglesia de Canelones, quien inició las sagradas
tareas de su ministerio en los primeros días de enero de 1791. (21)
Es, precisamente, a partir de este momento, cuando la aldea del
Pintado adquirió algún florecimiento. La permanencia de un sacer-
dote atraía a los habitantes no sólo del pago, sino de apartadas re-
giones de la campaña, a cumplir con los deberes religiosos, tan arrai-
gados y firmes en el sentimiento colectivo.
Transformóse así, poco a poco, el apartado villorrio, en un cen-
(19) Ver las dos declaraciones de don Bornardo Suárez del Rondelo, trans-
critas al principio del capítulo.
(20) ““Revista Histórica”?, V. núm. XV, pág. 687. ““La Banda Oriental en
1787””, por el doctor Pérez Castellano; cuando al referirse a las Capillas de-
pendientes de la Parroquia de Canelones, dice: **y la de Pintado, cerca de
** donde está la estancia de la ciudad, servida por un Eclesiástico Paragua-
** yo que yo no conoxo...””.
(21) Datan de este año, dos de sus primeros libros parroquiales, el de bau-
tismos y el de defunciones, pues los matrimonios recién se empezaron a oficiar
en 1794.
tro de movimiento social, y su especial ubicación en la cercanía del

<amino natural de Río Grande a la Colonia del Sacramento, concu-
rrido por contrabandistas y troperos, dióle cierta importancia co-
Mmercial, E, investigando en los libros de su capilla, es fácil hallar re-
ferencias, no sólo sobre familias radicadas en “Entre Ríos Yi y
Negro””, sino en Río Grande y Río Pardo del Brasil. Y en los *““Pa-
«rones de Pulperías”? a que hemos aludido anteriormente, a partir
«e 1791, ya no se menciona el **Partido””, sino la “Capilla del Pin-
tado””, debiéndose destacar que, a no ser algunos pulperos que se
mantuvieron en las cercanías del arroyo de la Virgen, los demás se
arrimaron al pueblo atraídos por su creciente prosperidad. (22)
Por el estudio comparativo de dos censos hasta hoy absolutamente
inéditos y desconocidos, podemos saber con más O menos precisión, el
número de habitantes que en aquel año de 1791 poblaban el pago y
villa del Pintado. Uno de ellos es el *“*Padron delas Familias qe. seallan
+* Esistentes Enel pago de pintado, Julio 22 de 1791” (23), levan-
tado por el Juez Comisionado del lugar, don Francisco Hernández,
y el otro es la ““Noticia del Empadronamiento de la Capilla de Pin-
*“* tado por el Comisionado de ella dn. Juan Diaz Antichelli apedi-
“* mento del Señor Alcalde de 1."Voto de la Ciudad de Montev.o””. (24)
Ambos padrones, a igual que el de 1780, son interesantes por sus
minucias y detalles. En ellos se anotaron, a más de las familias es-
pañolas, portuguesas, indias y esclavas, los vecinos europeos y natu-
rales, solteros y viudos, desvinculados de los hogares de la zona. En
«el primero, se puntualizan 161 habitantes, entre personas mayores y
menores, y en el segundo — mucho más importante para nuestro es-
tudio, por referirse precisamente a “la Capilla”? — se nombran en-
tre los integrantes de quince familias y tres pobladores, un total de
66 vecinos, que sumados a los 161 del censo del “*pago””, da a la
región 227 habitantes.
A fines del siglo XVIII, inicióse el período de definitiva decaden-
cia de la aldea del Pintado. A las causas ya estudiadas — aridez del
suelo, falta de agua y leña, elementos imprescindibles, y, muy espe-
cialmente, la estrechez de su solar, carente de ejido, cosa única en
la historia de nuestros pueblos — uniéronse, la fundación de la villa
(22) Archivo General de la Nación. ““Año de 1791.—Padrón de las Pulpe-

rías de Campaña ””. Caja 184, carpeta 0.21, documento 2, ““Real Hacienda”.
(23) Idem. **Padrones de San José y su Jurisdicción””, 1791, 1834, 1835.
JLibro 278, f. 3. (Apéndice. Documento núm. 1).
(24) Idem, ídem, f. 4. (Apéndice. Documento núm. 2).
de Melo y de las capillas de Farruco y Diego González, que desvia-

ron hacia esos nuevos centros el movimiento comercial fronterizo, ya
que su progreso dependía más del aporte de los hacendados y mora-
dores de la campaña Norte, que de su vecindario.
La villa de Melo, fundada el 27 de junio de 1795 por don Agustín
de la Rosa (25), capitán de infantería y comandante de la guardia
de la frontera de Cerro Largo, en cumplimiento de órdenes expresas
del Virrey don Pedro de Melo Portugal y Villena, y las capillas de
Farruco y Diego González en tierras de “Entre Ríos Yi y Negro”,
quitaron a la villa del Pintado la afluencia de los habitantes de tan
vasta y rica región,
Pero no por este lento morir (26), disminuyeron el eclo y fervor re-
ligiosos de los vecinos de aquella apartada aldehuela, los cuales, en
oficio de 6 de noviembre de 1804 (27), presentado al Obispo don Be-
nito Lué y Riega en momentos en que realizaba su visita pastoral a
sus dominios espirituales de la Banda Oriental, le solicitaban fuera
erigida en parroquia la humilde capilla del Luján, tenencia entonces
de la de Guadalupe de Canelones.
El interesante memorial puesto en manos de Monseñor Lué y fir-
mado por un reducido número de moradores (28), es bastante explí-
cito. Destacan, en él, la afligente situación de sus feligreses, despo-
seídos del pasto espiritual para sus almas por la no constante per-
(25) Dardo Estrada. ““Páginas de Historia”, 1920.

(26) Es curioso observar la disparidad de población existente entre la villa
y 8u distrito. Mientras en el memorial presentado en 18904 a Mor. Lué se
anuncian ““mil quinientas personas correspondientes a 250 familias y de las
e<uales es presumible pensar, que a lo menos, '1na cuarta parte habitaran la ea-
pilla; — en momentos en que el Pbro. Figueredo inicia las gestiones para tras-
ladar la parroquia, sólo 6 vecinos la poblaban (ver oficio de D. S. Figueredo
al Cabildo de Montevideo de 25 de marzo de 1809, y a Monseñor Lué de 10
de mayo del mismo año, Apéndice documental) —y don Bernardo Suárez, al ase-
sorar al Cabildo en el petitorio de cesión de su **“Estancia de la Ciudad””, al re-
ferirse al estado lamentable de aquella villa, dice... **El Pueblo del Pintado
“1 acaso fué uno de aquellos qe. mas lágrimas me han merecido por su situa-
“* ción verdaderamente desgraciada””...
(27) Archivo de la Secretaría del Arzobispado de Montevideo. “*Expediente-
** obrado para la Erección de nuevos Curatos en los Partidos de la Vanda
“* Oriental, nombrado de S.ama Trinidad, Paysandú, Cerro Largo, San José,.
** Concepción de Minas, Luján de Pintado, y Partido de entre Ríos Yi y
“* Negro'” ““Buenos Ay.s Afñio de 1805”? ““Por ante 8. S. Ilma. Not.o Mor..
“* (Firmado) Posadas””. (Apéndice. Documento N.* 3).
(28) Firmaron el memorial citado los vecinos Francisco García, Manuel Se-
manencia de un sacerdote en la capilla del lugar, así como por la

distancia y embarazos ““que impiden la comunicación no sólo con la
** Matriz, sino aun con las ayudas de Parroquia S.ta Lucia y Sn.
** Josef, separadas de este continente por los rios de sus nombres
** como queda dicho de dificil y aveses imposible pasaje...””, y ma-
nifestar la población que habita la capilla, “y el que esta en la Cam-
** paña que puede señalar por distrito””, que elevan a mil quinien-
tas personas correspondientes a 250 familias, ““fuera de los tran-
*“* seuntes, y que sin fixo domisilio frecuentan y trabajan en estos
<t
campos””, muy capaz de '“mantener con sus obenciones y primicias
e
un Párroco propietario e independiente””; y al indicarle los lími-
tes jurisdiccionales para la nueva parroquia (29), le suplicaban se
dignase proveer dicho curato en la persona del Pbro. don León Por-
cel de Peralta, ““por haver experimentado constantem.e en ella por
** todo el tiempo que sirve en calidad de Then.te de Cura con celo
** exemplar en la predicasion, confecionario y asistencia pronta en
** todas distancias y horas a los Feligreses enfermos qe. han pedido
“* el socorro de los Sacramentos...”
jas, Nicolás Vázquez, Miguel Irigaray, Andrés Martínez, Felipe Pérez y Ma-
riano Pérez. fs. 54 y siguientes del expediente citado,
Al referirse a la visita pastoral que en 1804 realizara el Obispo Lué y Riega
a la Gobernación de Montevideo, el señor Montero Bustamante nos describe en
forma harto pintoresca, el arribo de S. S. L a la villa del Pintado, lo que nos
ha hecho pensar fuera transcripto de la crónica de algún testigo presencial.
Pero es el caso afirmar aquí que no son sino bellas fantasías. El nombrado pre-
lado no llegó a la citada villa, a pesar de haber visitado otras mucho más
alejadas como la de Melo y Capilla de Santa Teresa. En los libros de Secreta-
ría del Arzobispado de Buenos Aires, existentes actualmente en la sede del
Arzobispado porteño, correspondientes a 1804 y 1805, en donde se anotaron
de puño y letra del secretario asesor actuante doctor José de la Riestra, todas
las disposiciones que de índole eclesiástica se suscitaron y cumplieron durante
la visita, no se hace mención alguna de su estada en la villa dol Pintado. Co-
rrobora esta afirmación el hecho de haber examinado los libros parroquiales en
Canelones, lo que consta en las actas de Santa Visita, extendidas en los de
bautismo, casamiento y «Jlefunción con fecha 17 de noviembre de 1804.
(29) Según opinión de los peticionantes, los límites que debían señalarse a la
futura Parroquia, eran **...por el lado del naciente el Arroyo llamado Sta. Lucia
“1 Grande, por el Poniente Sn. Josef, por el Norte el Río Yy y por el Sud
“1 aquel punto en qe. forman barra con Carreta Quemada, bien entendido
** que estos Arroyos haian depertenecer festa Parroquia solo pr. las bandas
** que miran al centro que esta Situada, por allarse todos los extremos de
“* este terreno de doce a diez y seis leguas de distancia de la Capilla princi-
““ pal.”,
Confirmando lo manifestado en el petitorio, y, a la vez, para ser-

vir como un exponente del sentimiento religioso del vecindario, se
adjuntó un interesantísimo **Padrón de todos los Vezinos y Feligre-
“* ses, qe. concurren a la Vice Parroquia y Capilla de Pintado, a oir
“* Misa y recibir los Santos Sacramentos...”” (30), levantado por el
teniente don León Porcel de Peralta, y certificado, con fecha 23 de
octubre de 1804, por el Pbro. don Josef Manuel de Roo en su carác-
ter de Cura y Vicario titular de la Parroquia de Canelones, De sin-
gular importancia y hasta curioso por muchas razones, — entre otras
por numerar las confesiones y comuniones de la población católica,
en este ““Padrón””, único en su estilo, se nombran y ubican, en las
cuatro zomas que integraban la jurisdicción eclesiástica de aquella
viceparroquia, “Pueblo y arroyo del Pintado””, ** Arroyo de la Vir-
gen””, Costa de San José”? y '““Arroyo de la Cruz”, y que mo son
sino otros tantos accidentes geográficos notables del lugar, 169 veci-
nos, hombres y mujeres, cabezas de familia en su mayoría.
Días más tarde de presentada la citada solicitud, el vecindario con-
fería poder a su teniente cura don León Porcel, para que se enten-
diera “*Con especialidad en el Asunto que actualmente hemos empe-
“* hendido ante S.Señoria Ilma. a quien suplicamos se nos conceda
** esta dha. Capilla de Lujan e Pintado, en Curato...””, y este clé-
rigo, a su vez, ante la imposibilidad de trasladarse a Buenos Aires,
transfería el poder a su hermano don Vicente Porcel de Peralta, ve-
cino de la carital del virreinato. Las gestiones que el nuevo apode-
rado inició ante las autoridades eclesiásticas de Buenos Aires, el 7
de enero de 1805, viéronse coronadas por el mejor éxito. En auto de
11 del mismo mes, el obispo Lué se expedía aconsejando como “*con-
** veniente que a fin de ocurrir a la necesidad de todos aquellos ve-
e
cinos qe. se han aumentado en crecido numero y qe. piden el pasto
-
espiritual con más inmedia.on por lo basto y dilatado de la juris-
Y]
dicción territorial a que estan asignados, y porq.e se hallan tan
.c
dispersos, y porq.e son nullius Parrochie se debe erigir... el sexto
.c
Curato en el Partido qe. debe tener por terminos el Arroyo Gran-
“* de de Santa Lucía, Pulperia Quemada, y el Rio Yi...” (31)
(30) *““Padron de todos los Vezinos y Feligreses, qe. concurren a la Vice Pa-
“* rroquia y Capilla de Pintado, a oir Misa y recibir los Santos Sacramen-
“+ tos, pertenecientes tudos al Curato de la Villa de los Canelones; por Par-
** tidos, con la enumeración y distincción de los qe. son de confesion, Comu-
“1 nion, y Labradores al fin con una S mayor.'?. Foja 53 del expediente del
Archivo de la Secretaría del Arzobispado de Montevideo, citado anteriormente.
(31) Expediente citado, Archivo de la Secretaría del Arzobispado de Monte-
video.
| 55
Padron de todos los Vé, pertenecientes todos
al Curato de la Villa dein con una S. mayor”.
Mombredelas Vazinos bs Com a

breblo y arroyo de MS .
2x0 A > A e
: Platado
PE 1 4 Lab."
soltero...... «.....** 3
regorio Puita
2 Lab.*
las Correa Casado.......-..- a 3 Lab."
e.
Casado...... ....*
... 1
uan Janchez
Casado..... AO ni 2
iguel Ramirez
....
Maldonado.......co. ...... 1 3 Lab.*
unuel
Torrez soltero........ -as 2
mon 2
..
ercedes Torres Viuda......- poltero.
etrona de la Rosa Viuda.....
Pablo Castaño Casado.......- !
taspar Rodrig.* Casado...... E
Carballo Casado..... ado..... 1 2
hilvestre 3
Miguel Irigaray Casado...... aia
2 4 Lab.”
Nicolas Bazquez casado...... lonannnos 5
Ortiz sultero.......- sado.... 1
Mariano 4
Gomez casado......... d0...... 3
Josef 3
. .
Lorenzo Montedeoca ca*”..... jorco.. 1 2
Francisco Ortiz ca%.......... ala ies
casado....... d0...... 2 4 Lab.*
Manuel Rodrig." 2
Manuela Reyes casada........ lidia
casada......- pado...- 2 Lab.*
Custodia Reyes 3 5
Antonio Milan casado......- Dor...»
2
Casimiro Calleros casado..... P----+- ..
3
Bonifacio Diaz casado........ Omco oo. 2
Josef Ant.> Ramirez soltero..pado....
do.... 1 4 Lab."
Juliana Tarandela Viuda.... 2 3
cas...
Cristobal Baes Casado........
Martinez Soltero....... ado.... 1 3
Man.! 3
Cayetano Gimenez Casado....P-******
sado... 1 L
' Felipe Hernand." Viudo....... 2
- Juan Fernad.* Casado.......- deBe 1
Díaz Vindo............ pasas yá
Juan
1
Man.! Cejas Casado.........- bansrs.. 1 2
Santiago Ladera casado...... boocro r. 2
Albare z casado ...... .. Dennonos
| Pedro
Mariano Perez casado........ F
casado..... Me cid mi En dá
Fran.** Naveiro
Fran.“ Cardozo casado....... 8
EAN
' Josef Sandoval Casado..... a ces 0.70
Juan Ocampos soltero........ AO
este Padron 169
Andrés Martínez soltero..... -lde
Andrés Arufe casado ..... ea
Juana Ríos Viuda..........-- Padron q.* me ha remitido
Patrici o Gonzal ez casado. ...-] y Leon Porcel de Peralta
Domingo Ribero casado ...... . Amo yo el cura y Vicario
casado....... Octub.*
Canelones, a 23 de
Pasqual Ramos
Summas.... o) Josef Manuel de Roo.

Con igual fecha, monseñor Lué y Riega se dirigía al virrey mar-

qués de Sobremonte, aconsejando la erección de los curatos propues-
tos y solicitando “'se digne prestar su anuencia y consentimientos””,
mercedes que fueron otorgadas por disposición de 5 de febrero, día
también en que el prelado diocesano ordenaba se proceda a la ““ercc-
“* ción formal de los Curatos que trata este Expediente””, y puesto
en manos del virrey el memorial obrado, éste se expedía en defini-
tiva, por decreto de 12 del mismo, aprobando la gestión y devolvien-
do ““el auto de dichas erecciones, a fin que se sirva disponer se lleve
““ a efecto”.
Juntamente con la cédula de institución de la Parroquia del Luján,
era designado don León Porcel de Peralta su cura interino, nombra-
miento éste que confirmaba el pedido formulado al diocesano por
los vecinos de la villa.
En verdad, nada satisfactoria era la situación de la aldehuela del
Pintado en momentos en que se le concedía tal prerrogativa eclesiás-
tica, y de notables pueden calificarse la actividad y celo que desple-
gara el Pbro, Porcel para contener la emigración de los vecinos de
aquel pequeño núcleo asierto de su curato.
Constituyó, sin duda, una de las gestiones más interesantes de su
breve estada, la de “*esclarecer la verdadera pertenencia de los te-
** rrenos pertenecientes a la Virgen Tutelar de la Capilla”? (32), con
el laudable propósito de evitar fueran desalojados por los vecinos y
hacendados del lugar, “los q.e nuevam.te se han poblado”” en él, para
lo cual solicitó, en oficio dirigido al Gobernador don Pascual Ruiz
Huidobro, con fecha 18 de junio de 1806, se sirviera autorizar al Juez
Comisionado del Partido, don Pedro Varela (33), para levantar la
sumaria información del caso, pedido a que se accedió inmediata-
mente. Pero un suceso trascendental daría largas al asunto. El 26
de junio del mismo año, la escuadra de sir Home Popham, que caute-
losa e inopinadamente irrumpiera en el estuario del Plata, bloqueaba
y rendía en forma inesperada la capital del Virreinato. Se iniciaba
así, con las invasiones inglesas, el período más agitado de nuestra
historia colonial. Por su alejada posesión geográfica y más quizá por
(32) Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda. Año 1806, Expe-

diente núm. 63. ““Porcel de Peralta León — por deslinde del terreno del Par-
tido del Pintado y que pertenece a la Parroquia.?”
(33) Don Pedro Varela, vecino de arraigo y de larga actuación adminis-
trativa, esposo de doña Teresa Alvarez, fué el padre de don Pedro Varela,
ciudadano que ocupó en varios períodos la Presidencia de la República.
la humilde condición de su sociedad, nuestra aldea escapó a las tro-

pelías del invasor, que súlo pudo extender su campo de conquista
hasta la villa de San José. Mientras que los pocos que osaron inter-
narse tierra adentro, triste premio recogieron por su empresa teme-
raria. En efecto: aunque privada la campaña de las milicias regu-
lares que los grandes acontecimientos bélicos, tanto de aquende como
allende el Plata concentraron presurosamente en las zonas de peligro,
defendióse heroica y victoriosamente con las improvisadas legiones
gauchas, que fueron sombra y azote implacable en las rápidas esca-
ramuzas e imprevistas sorpresas con que acosaron los regimientos
británicos. (34) .
Por causa tal, sólo recién al año siguiente, — una vez normalizada
la situación provincial tras la capitulación inglesa, — podía el Juez
don Pedro Varela dar trámite a la información requerida. De los
cuatro testigos indicados en el cuestionario que formulara el Pbro.
don León Porcel como pauta de ““examen””, sólo tres comparecieron
al acto: don Capracio Navarro, don Pascual Ramos y don Manuel Se-
jas. Las declaraciones de los vecinos nombrados, apreciables en el
momento, son hoy de difícil interpretación en el caso de quererse de-
terminar y precisar el predio solar que donó en 1779 el indio An-
tonio Díaz, para servir de planta a la Capilla del Pintado, ya que
en ellas se manifestaron particularidades accidentales del terreno: un
-ombú, un grupo de piedras, una cañada, etc.
Los deseos del Pbro. Porcel fueron confirmados por las autorida-
des provinciales, siendo don Javier Elío, sustituto de don Pascual
Ruiz Huidobro en la Gobernación de Montevideo, quien dispuso, por
«decreto de 2 de agosto de 1808, que, “ninguno perturbará la pose-
** sión de los terrenos pertenecientes a la Capilla del Pintado, pu-
“** diendo el Cura de la Parroquia, arrendarlos libremente, ínterin
** no resulte contradición legal y fundada”.
(34) De una interesante *“*Memoria”? dialogada que, sobre las causas de la

revolución americana y las invasiones inglesas, existe inédita aún en el Archivo
General de la Nación, transcribo este breve comentario confirmatorio de la
actitud resuelta y valiente desplegada por nuestros gauchos en el momento his-
tórico a que nos venimos refiriendo: **...qe. creieron poseer (los ingleses) la
“* campaña, y a el efecto hicieron sus salidas hasta S.ta Lucia y Sn. Joséf, y
“* en el Canclon dexaron destacamento pero n.tras partidas, y las de Gau-
:*£ cbos, qe. se reunian pa. casar ingleses, como ellos llamaban, les hicieron
“1 conocer el poco partido qe. tenian y el odio conq.e se les miraba, pues es-
“1 tubieron cercados y quasi en peligro de ser cortados con la guerra del Paiz,
Y]
pues nros. Guasos a caballo se vurlaban de sus marchas, y s.pre los tenían
:** en una alarma...??,
Poco tiempo más permaneció el Pbro. Porcel de Peralta al frente

del curato del Pintado. Encargado interinamente desde que fué eri-
gida en parroquia, dispuso el Diocesano, a fines de 1808, fuera otor-
gada en propiedad mediante concurso. Realizadas las pruebas e in-
formaciones de estilo, se designó Cura efectivo, en mérito a su des-
tacada actuación eclesiástica, y por decreto de 19 de noviembre. (35)
al hasta entonces Teniente Cura de la Parroquia de Canelones, don
Antonio Domingo Sánchez.
Pero, circunstancias especialísimas, le obligaron a presentar renun-
cia, desde Montevideo, y con fecha 21 de diciembre del mismo año
(36), del curato que había obtenido por sus merecimientos. Admi-
tida su dimisión, el obispado remitió al superior gobierno, en oficio
de 12 de enero de 1809 (37), nueva terna de opositores, integrada
por los clérigos don Santiago Figueredo, don Mariano Gadea y don
Julián Castrelos. Esta vez la elección no se hizo esperar, y, el 19
de enero, el virrey don Santiago Liniers, designaba al Pbro, don
Santiago Figueredo para ocupar el Curato de Nuestra Señora del
Luján en el Partido del Pintado, (38).
Con Figueredo, espíritu selecto y “luchador infatigable””, se ini-
ció, podemos decir, un nuevo período en esta historia lugareña. Fun-
dó la histórica Florida, y fué, en los días primeros de la patria vie-
ja, uno de los más entusiastas propagandistas del verbo revolucionario.
(35) Archivo de la Nación Argentina, ““Gobierno Colonial”, **Obispado

de Buenos Aires, 1806-1808”, Borradores.
(36) Archivo de la Secretaría del Arzobispado de Buenos Aires. **1808, Con-
cursos de Curatos?”?. Oficio del Pbro. Sánchez al obispo diocesano, fechado en
Montevideo, a 21 de diciembre de 1808.
(37) Idem.
(38) Archivo General de la Nación Argentina. “Tomas de Razón””, Lábro 60,
Tomo I, f. 173.
5
d+ TAENACO FIGUERZIN
Mirada EIA
a dile lo "e
Pbro. don Santiago Figueredo

Fundador de la Villa de San Fernando de la Florida
Dibujo del Ing." C. H. Pellegrini, 1829 Muesco Histórico Naclonal Argentino

CAPITULO IV
Al doctor don Juiio Lerena
Juanicó, el más nobige y bueno
de los amigos.
Historia de la Villa de San Fernando de la Florida

SUMARIO: Rasgos biográficos de su fundador el presbítero don Santiago
Figueredo. — Antecedentes inmediatos a la fundación de la villa de la
Florida. — Una rectificación histórica. La fecha de la fundación no es la
que hasta hoy se ha conmemorado. — Decidida oposición de los señores
presbítero León Porcel de Peralta y Francisco de Alva a la obra colonizadora
del Pbro. don S. Figueredo.—Figueredo y los prolegómenos de la revolución
de la Independencia. — El Pintado y la Florida en los días primeros de la
Patria Vieja. — Contribución patriótica del vecindario comarcano. — La
**División de Voluntarios Distinguidos de la Florida””, en la batalla de
Las Piedras. — El Exodo oriental. — Consecuencias de las desavenencias
del Ayuí. — Culta y los vecinos del Pintado en el segundo sitio de Monte-
video. — Caída de Sarratea y destierro del presbítero Figueredo.
El ilustre fundador de la Florida, presbítero don Santiago María

Figueredo, hijo legítimo de don Santiago Figueredo (1) y de doña Ana
(1) Natural de Buenos Aires e hijo legítimo de don Manuel Figueredo,

oriundo éste de Portugal, y de doña Dominga Josefa Flores, nació el día
24 de juliv de 1741, siendo bautizado en la Parroquia de la Catedral el 27
del mismo mes. (Archivo P. de la Merced, Libro Y de Bautismos, f. 512,
Buenos Aires). Casó en primeras nupcias con doña Micaela Antonia Escobar,
hija de don Martín de Escobar y de María Eusebia Jofre, el 7 de enero de
1764. (Archivo de la Merced, Libro 5 de Matrimonios, f. 229, Buenos Aires),
Poco tiempo después de enviudar, don Santiago Figueredo se trasladó y
estableció definitivamente en la Banda Oriental. Radicado en un principio
en la ciudad de Montevideo, se dedicó a las labores de su oficio de herrero,
con el que conquistó, a duras penas, una modestísima posición económica.
Ingresó en 1786, a poco de constituída, a la hermandad y cofradía de San
José; y le vemos, por aquel entonces, contrivuyendo, módicamente, a la caja
de fondos de fábrica de la Parroquia y Matriz de Montevideo. (Archivo G.
de ia Nación. *““Libro de assiento de los Hermanos y Cofrades de el Sr. Sn.
Josef. Año de 1786, N.o I.—Adjunto al tomo 2.0 del ““ Archivo del Hospital
de Caridad?**.—Libro núm. 689). En 1809, se radicó en el pueblo del Pintado,
María Grueso (2), nació en la ciudad de Montevideo el día 8 de

setiembre de 1781 (3), siendo bautizado en la Parroquia de la Ma-
triz el 10 del mismo mes, y confirmado el 13 de febrero de 1784, por
fray Sebastián Malvar y Pinto, Obispo de Buenos Aires, y electo
juntamente con su hijo Santiago, figurando con su esposa, en primer término,

en la lista de vecinos fundadores de la villa de San Fernando de la Florida.
Falleció en el Pintado al mediar la tarde del 24 de junio de aquel año,
siendo enterrado en el intericr de la iglesia parroquial lugareña. (Archivo
P. de la Florida, Libro 1.0 úe Defunciones),
(2) Doiía Ana María Grueso (o Burruezo), natural de Montevideo, en
donde nació el día 17 de enero de 1758, era hija legítima de don Pedro
Grueso y de doña María del Pilar Soriano; contrajo enlace con don Santiago
Figueredo el 30 de junio de 1777. (Expediento matrimonial en el archivo de
la Secretaría dol Arzobispado. Legajo N.0 31, año 1777, y partida de casa-
mierto en el Lib. 2.0, f. 117 vta., del archivo parroquial de la Catedral),
Casó, en segundas nupcias, cn Montevideo, el 21 de enero de 1810, con don
Diego Muñoz. Domiciliados seguidamente en la villa de la Florida, permane-
cieron en ella hasta mediados de 1813, año en que pasaron a radicarse en
Buenos Aires, después de vender a doña Ana Hernández, en la suma de
“veinte pesos fuertes””, y por escritura firmada ante el Comandante de la
villa, don Casimiro Calleros, en 5 de ¿ulio, su rancho habitación y solar,
situado en la esquina de San Prudencio y San Lucas (hoy calles Dr. A. Ga-
llinal e Ituzaingó).
(3) Los historiadores argentinos señores E. Udaondo y A. B. Varela, Carafía
y don Julio Mnzzio, en breves notas biográficas, publicadas respectivamente en
““Plazas y calles de Buenos Aíres. — Signifiznsión histórica de sus nombres??,
“Alocuciones y Panegíricos del Clero Argentino””, de Carranza, y ““Diccionario
Histórico y Geográfico de la República Argentina””, salvan, criteriosamente, la
falta de datos documentales precisos, asegurando únicamente su origen oriental,
pero dov Raúl Montero Bustamante, al querer ubicar su lugar cuna, dice, en
forma errónea, que era nacido *“en Guadalupe (Canelones), aldededor de 1780”?
(£. cit, pág. 35), siendo nuestra aseveración correctiva y aclaratoria. Es, por
tanto, desconocida e inédita su partida de bautismo, la que a continuación
transcribo:
*“En esta Yg.a Matriz de la Ciudad de Sn. Felipe de Montev.o en diez
dias de Sep.e de mil setecientos ochenta y un años Bautise ¿Solemnemente
** aun niño que se llamo Santiago Maria Figueredo, de dos dias nacido hijo
*“ lexitimo de Santiago Figueredo, n.l de Buenos Ayres, y de Ana María
** Grueso, n.] de esta Ciudad esp.a y becinos de esta: fué su Padrino Ant.o
“* Martinez nm.l de Granada aq.n adverti la Cognación esp.l y oblig.n de
** Doctrinar al Aijado y de verdad firme”? (Firmado) Juan Ant.o Guzmán?””.
(Archivo Parroquial de la Matriz de Montevideo. Libro de Bautismo N.o 4,
foja 132).
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORIDA 60)
Arzobispo de Santiago de Compostela (+). Del matrimonio Figue-

redo-Grueso nacieron tres hijos, de los cuales fué el último nuestro
biografiado. Circunstancias asaz desgraciadas, hicieron que él fuera,
de ellos, el único hijo que des sobreviviera, ya que sus hermanas
Laureana Dominga Juana y María Angela del Rosario, fallecieron
muy prematuramente, (5). Es, por tanto, poco feliz don Raúl Mon-
tero Bustamante cuando, al referirse a los familiares de Figueredo,
afirma que descendía “de padres que dieron a la patria, soldados,
cuyos nonybres se leen en los cuadros de la oficialidad artiguis-
ta”. (6).
Transcurrieron los primeros años de la vida de éste, tranquilos y
uniformes en el reducido escenario de su ciudad natal, donde cursó
los estudios elementales, muy probablemente en el Colegio de San
Francisco. Descendiente de un hogar humilde y cristiano, cuyo espí-
ritu de religiosidad se intensificara tras horas de dolor y de amargura,
forjadas al calor de tradicionales y devotas prácticas; y educado en
una época en que las actividades superiores se reducían a limitadas
disciplinas intelectuales, —abogacía y sacerdocio—no es de extrañar
que Figueredo abrazara, animoso, el estado eclesiástico. Dispuesto
por sus padres que él prosiguiera en los estudios, se radicó en Buenos
Aires, a mediados de la última década del siglo XVIII, ingresando,
más tarde, al célebre ““Real Colegio de San Carlos””, en donde adqui-
rió, junto a una sólida cultura intelectual, que fué la base de su rele-
vante actuación pública, vínculos de estrecha amistad con la juventud
más distinguida de la sociedad porteña. Después de haberle sido apro-
bada la gramática — materia previa obligatoria — en examen que rin-
e eo
(4) Realizaba en aquel mes de febrero de 1784, Fray Sebastián Malvar

y Pinto, en vísperas de embarcarse rumbo a España, su segunda y última
Santa Visita por estos sus dominios espirituales.
Archivo de la Matriz de Montevideo. Libro 2.0 de Bautismos, f. 261 vta.:
“* En trece de Febrero de 1784 prosiguió confirmando el Ylmo. Obispo dn.
** Fray Sebastian Malbar y Pinto Dignisimo Obispo de la Ciudad de Buenos
*£ Aires y electo Arzobispo de Santiago de Compostela y fueron los siguientes
** estando próximo embarcarse para los Reynos de España””... *'“Santiago
“* M.a Figueredo, h. de Santiago y de Ana M. Grueso, p.o Dn. Ant.o Gomez””.
(5) Laureana Dominga Juana, hija primogénita de los esposos Figue-
redo-Grueso, nació en Montevideo el 3 de julio de 1778, y falleció el 18 del
mismo mes, habiendo sido bautizada el día 8, en el domicilio paterno, por
existir peligro de muerte. La segunda hija, María Angela del Rosario, nació
el 2 de setiembre de 1779, fué bautizada el día 5, y falleció el 13 de febrero
de 1781. (Partidas en el Archivo parroquial de la Catedral).
(6) Folleto cit., pag. 35.
diera en 21 de febrero de 1795, se inscribía Figueredo, en el nombrado

real instituto educacional, para asistir a los cursos de filosofía. (7)
Fueron en aquel día, sus compañeros de prueba, los jóvenes estudian-
tes Juar. Norberto Dolz, Domingo Achega, los hermanos Anchoris,
Antonio Sáenz, Bernabé Escalada, Ildefonso Romero del Villar, Juan
Acustín Arana, Cipriano Roa, Pedro Núñez, José M. Campos, Pascual A—
Rivas, José Braulio Alberni, Joaquín Griera y Manuel Pinto, los que
declarados “estar aptos y con idoneidad necesaria para pasar a oyr
Filosofía'”, por el tribunal examinador, integrado por el Cancelario
y Catedrático de Teulogía y Filosofía, doctor don Carlos J. Montero.
y los Preceptores de Gramática presbíteros Pedro Fernández y Ber-
nardo Greu. asistieron seguidamente, como Figueredo, a los cursos
superiores. Cumplida con éxito esta parte inicial de sus estudios uni-
versitarios, concurrió, en el decurso de marzo de 1795 a 29 de noviem-
bre de 1797, al aula de filosofía, en la cátedra que con todo lucimiento
dictaba el presbítero doctor don Dieryo Estanislao Zabaleta, conquis-
tando, sucesivamente, en los exámenes de orden, la nota de ““plena-
mente aprobado””. (8).
(7) Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Secvión Manuscritos. — “*Libro

donde se contienen los exámenes verificados desde el año 1795 a 1818””.
Libro 179, f. 22 vta.
Don José María Gutiérrez en su erudito y ecopioso estudio intitulado **Origen
y desarrollo de la Enseñanza Superior en Buenos Aires”?, edición de ““La Cultura
Argentina””, 1915, sólo da breves e incompletas noticias sobre los estudios de
don Santiago Figueredo en la Universidad de San Carlos, razón por la cual,
haremos referencia unicamente a los datos tomados de la documentación ori-
ginal, que proveniente de aquel real instituto, se custodia en la Sección Manus-
eritos de la Biblioteca Nacional, de Buenos Aires.
(8) Idem ídem. Libro 2157, fs. 62, 76 y 85 vta.—““Libro/Que/Manifiesta
los Exámenes de Filosofíw con sus/correspondientes apro/vaciones verificados
desde el año de 1788””.
El 3 de diciembre de 1795, don Santiago Figueredo ““se examinó de las
materias del año de Lógica”? (primer año de filosofía). Integraban la mesa
examinadora los doctores don Carlos José Montero, don Matías Camacho, don
Melchor Fernández y el Catedrático don Diego E. Zabaleta. Libro cit. f. 62,
El examen de las ““materias correspondientes al segundo curso de Filosofía””
se realizó el 2 de diciembre de 1796, y formaban el cuerpo de examinadores
los doctores Montero, Camacho y Zabaleta. (Idem, f. 76). Y en 29 de no-
viembro de 1797, Figueredo aprovaba el tercer y último año de filosofía, ante
igual mesa de examinadores que en 1796. En las tres pruebas finales, Figue-
redo mereció la nota de ““plenamente aprovado””.
Asistió, en los dos siguientes períodos escolares, desde marzo de

1798, hasta noviembre de 1800, a los cursos de teología escolástica y
canónica, teniendo como profesores a los ilustres presbíteros doctores
Carlos J. Montero y Matías Camacho (9). Terminados los estudios
teologales, últimos del programa de enseñanza preparatoria en el ““con-
victorio carolino””, Figueredo no pudo seguir de inmediato los cursos
de la carrera eclesiástica, a que le conducían así las modalidades de
su espíritu, como el deseo de sus mayores. Razones de índole económica
determinaron su alejamiento de aquellas aulas bonaerenses, motivo que
le obligó a restituirse al seno del hogar, en donde le vemos aún en
1803 (10). Este obligado abandono de los estudios pudo ejercer, en
(9) Biblioteca Nacional de Buenos Aires. Sección manuscritos. Libro

N.o 2157, ““Libro/de/Aprobaciones, /En donde se contienen los/Exámenes de
** los Estudiantes/Que Han Cursado las Aulas/De los Reales/Estudios de/Esta
*+* Capital de Buenos Aircs/Desde el Año de 1773 Hasta...?””
El 16 de diciembre de 1798, don Santiago Figueredo rindió examen “*de
““ las materias correspondientes al primer curso de Teología”, mereciendo la
nota de “plenamente aprovado””. Componían la mesa examinadora, la que
fué presidida por el catedrático doctor Matias Camacho, los profesores doc-
tores Melchor Fernández y Viego E. Zabaleta. (Lib. cit. f. 63). El examen
de las ““materias del segundo curso de Teviogía””, lo aprobó el día 22 de
noviembre de 1799, ante igual mesa que en 1798, y obteniendo la misma
nota. (Idem, f. 68). Y, finalmente, el 25 de noviembre de 1800, Figueredo
rendía el tercer y último año de Teología. Integraron en esta ocasión el cuerpo
examinador, los doctores Melchor Fernández, Diego Zabaleta y el Pasante
doctor don Miguel Ballesteros.
Fueron condiscípulos de Figueredo, en estos cursos, a igual que en los
años anteriores, varios jóvenes que más tarde tendrían distinguida y patrió-
tica figuración en los anales de la historia del Plata.
De ellos, merecen ser destacados, entre otros, los señores Antonio Sáenz,
Mariano Moreno, Domingo Achega, Andrés Ramírez, Fernández Agiero, José
García Miranda, Mateo Vidal, Tomás García de Zúñiga, F. Díaz Vélez, Fran-
cisco Bedoya, José Zamudio, J. A. Lezica, J. Medrano, los hermanos Ancho-
fis, M. Arroyo, Agustín Belgrano, Bernabé Escalada, Iidefonso Romero del
Villar, Pablo Areguatí, Juan Ciriaco Otaegui, Narciso Agote, Juan A. Arana,
Gregorio Moreno y Molino, Severo Cabral, Joaquín Griera.
(10) Es autógrafa de don Santiago M. Figueredo, la reclamación interpuesta
por su señor padre, en octubre de 1803, ante el Alcalde de 1*". voto, solici-
tando se le entreguen varias herramientas que había prestado, “'por hacerle
bien y buena obra””, al herrero don Juan Escamilla, “*de su propio oficio””,
y en el momento preso por robo en la cárcel pública.
Archivo del Juzgado Letrado de lo Civil de 1*". Turno, año de 1803. Expediente
N.. 13. *““Santiago Figueredo con don Juan Escamilla
?”,
su espíritu y ánimo, al apartarle de aquel ambiente superior y trans-

mudarle a la realidad de la vida — hostil y dura — una influencia
perturbadora, pese a mauifestarse en él, perfilados ya, los caracteres
inconfundibles que le distinguirían en su vida de ciudadano y sacer—
dote: La índole de aquella cireunstancia no podía pasar inadvertida
para la sociedad montevidense, en donde su padre desarrollaba las
modestas actividades de su oficio, razón por la cual, no es de extrañar,
que de su medio surgiera el apoyo pecuniario que abriría de nuevo, a
nuestro joven estudiante, la perspectiva halagadora del encumbra-
miento de sus anhelos y afanes. En efecto, los esposos Moresco-Garay,
a quienes la fortuna les había deparado sobrados *'*bienes temporales””,
instituían en su beneficio, atendiendo también a íntimos motivos sen-
timentales, por escritura pública. extendida ante el escribano de Sí M.
don Ignacio Márquez, con fecha 19 de junio de 1804 (11), una cape-
(11) Archivo del Juzgado Letrado de lo Civil de 1*". Turno. Protocolos. Año
1504. T. 2.0, f. 535 vta. y siguientes: ...'*Sea notorio como nosotros¡Don. Fran.co
*£ Moresco, y Da. Lucia Garay, marido y mujer vecinos de esta Ciudad de
** Montevideo, decimos: qe. por quanto la Divina Omnipotencia ha sido ser-
vida colmarnos de bienes temporales, y aunq.e tenemos herederos legítimos
que nos hereden, y por quanto á éstos llegado el caso de subcecion en ellos
les queda los suficientes, según lo dispuesto por nuestras Leyes; por tanto,
correspondiendo en algún modo a tan grandes beneficios, y a las benditas
ánimas del Purgatorio, y en especial las de nuestros Padres; y bien echo-
res, gosen de algun alivio y logren quanto antes ia vicion beatifica, unico fin
para qe. todos fuimos criados, y qe. al misuw tiempo los becinos de esta
Ciudad, tengan una Misa mas, y un Sacerdote qe. les sirva, y qe. nuestros
suberesorez qe. se inclinen al estado Sacerdotal puedan conseguirlo, y
vivir con la desencia correspondiente, hemos deliberado fundar Capellanía
** Eclesiástica Colativa, a título de la qual se ordenen, y para qe. tenga
efeto en la via y forma qe. haya lugar en derecho, cerciorados de lo qe.
nos compete, otorgamos, qe. instituimos, ercgimos y fundamos la referida
Capellania en la Yglesia Matriz de esta Ciudad, y Altar de nuestra Señora
*£ de Dolores... en cuya consecuencia procedemos a la fundación de dicha
Capellania vajo las siguientes condiciones: — 1.0 Que dicha Capellania la
fundamos de principal de dos mil pesos corrientes afianzados sobre la
finca referida, para que a titulo de ello se ordene de ordenes mayores,
Don Santiago Figueredo, natural de esta Ciudad, hijo legítimo de don Santiago
y Da Ana Burruezo a quien nombramos por primer Capellan, en segundo a
nuestros subcesores por linea recta, y en tercero a falta de estos a log hijos
de esta Ciudad, prefiriendo siempre a los más pobres.
** 20 Que todos los qe. se urdenaren a título de dicha Capellanía hande
*£ decir diez Misas en cada un año en el Altar de nuestra Señora de Dolores
“£ de la Yglesia Matriz de esta Ciudad, aplicandolas por la intención de los
llanía eclesiástica colativa, y a cuyo título debía ordenarse presbítero,

teniendo para su congrua sustentación un principal de dos mil pesos,
afianzado sobre una finca situada en la calle de San Miguel.
Contando con este seguro beneficio, Figueredo, después de las pre-
sentaciones de orden, ingresó en el Seminario Conciliar de Buenos Aires
a principios de 1804, iniciando seguidamente los estudios sacerdotales.
El 1. de noviembre del mismo año, el doctor don Benito Lué y Riega, a
la sazón obispo del Virreinato del Plata, le confería la prima toneura
clerical y las enatro órdenes menores (12), y meses después, el 8 de mar-
zo de 1805, recibía el subdiaconado juntamente con sus condiscípulos
José A. Sánchez, ¡Santiago Rivas, fray Vicente Muñoz, fray Jacinto
Ruiz, fray Martín Urteaga y fray Juan de la Cruz Viera Lobo (13).
Casi al año, en 1.2 de marzo de 1806, cumplidos los ejercicios e infor-
maciones de estilo, en días de témpora de Cenizas, y en ocasión de
nueva recepción de órdenes mayores y menores, Figueredo, y los seño-
res Santiago Rivas y fray Luis de la Concepción Recoleto, eran ungi-
dos diáconos en la capilla del palacio Episcopal (14).
No transcurrido aún el año 6, el día sábado 20 de diciembre, pre-
vios los exámenes y ejercicios espirituales, y la indispensable informa-
ción de vita et moribus, para su admisión en la Orden del presbite-
*£ fundadores, reciviendo para su manutención los reditos de cinco por ciento

** de la expuesta cantidad de los dos mil pesos.
“* Zo Que asi el primer Capellan nombrado, como los demas q.e les
subcedan, deveran luego q.e lleguen a tener edad competente solicitar
.** ordenes, y si pasaren dos años sin obtenerlas, perderan el derecho qe.
** tengan, y deveran los Patronos señalar otro de los llamados.
“* 4.0 Que asi el primer Capellan como los demas llamados que se ordenen
a titulo de ella, deveran luego qc. obtengan otra Capellanía, 6 beneficio
de qe. les resulte congrua sustentación dejar la presente, para q.e qual-
*£ quiera otro de los llamados, se ordene a titulo de ella,
“* 5.0 Que el capellan qe. a titulo de dha. Capellania. se ordene debera
existir siempre en esta Ciudad, y Jurisdicción de esta Parroquia, no lo
haciendo serán a ello obligados por los Patronos, pues nuestro ánimo es
dara esta Feligresia un nuevo Sacerdote qe. sirva al Publico, Ultimamente,
qe. por Patronos de dha. Capelllania nos nombramos en primer lugar, y en
segundo a nuestros descendientes por linea recta de varon atendiendo al
de mayor edad y en defeto de este al Señor Cura, y Vicario qe. es, ol fuere
“* en adelante de esta Ciudad...””.
(12) ““Libro 8.0 de Secretaria. Del Gobierno del Ylmo. Sr. Dr, Benito Lué
y Riega”. Archivo del Arzobispado de Buenos Aires.
(13) Idem, f. 3 vta,
(14) Idem, f. 5 vta.
Ti ARIOSTO FERNÁNDEZ
rado, — don Santiazo Figueredo, que por sus virtudes personales se

había hecho merecedor de la estima y consideración de sus superio-
res (15), y condiscipulos, — en la témpora antes de la Domínica 4.*,
de Adviento, era ordenado sacerdote por el obispo Lué y Riega, en la
Telesia de San Juan, de Monjas Capuchinas. (16). Coronó así su ca-
rrera sacerdotal, a la que había dedicado amorosamente sus talentos y
" empeños. En el mismo acto recibían igual investidura los diáconos
Santiago Rivas, José Antonio Sánchez y los lHermanos de la Orden
de Predicadores, fray Miguel Angel Silva, fray Pedro Agustín Fer-
nández y fray Macario Ullazue (17). No me ha sido posible precisar
dónde ofició su primera misa el presbítero don Santiago Figueredo,
pero diversas cireunstancias me inducen a creer fuera en la Iglesia
Catedral de aquella capital. Magno momento éste, el más ansiado,
que colmaría su espíritu de inefable alegría, como de profunda y
leyítima satisfacción a sus deudos. Destinado inmediatamente al servi-
cio de la Iglesia Matriz de su ciudad natal, y conferidas que le fueron,
en 30 de diciembre (18), las licencias de celebrar misa y confesar hom-
(15) No siempre encontró Figueredo, en las autoridades eclesiásticas, apoyo y

facilidades para su ordenación. El distinguido sacerdote argentino Monseñor
doctor don Nicociás Fasolino, en su notable contribución a la ** Historia de la
Uriversidad de Buenos Aires, y su Influercia en la cultura argentina””, intitu-
lada ““Vida y obra del primer rector y cancelurio de la Universidad, presbítero
doctor Antonio Síenz”'—1921. T. 11 (1.2 parte), estudiando las causas que dieron
origen a la prisión del doctor Sáenz (1808), su disentimiento con el Obispo
Lué y Riega, y en particular, la frustrada representación al Rey preparada
por aquél en contra del diocesazo, y en la que varios clérigos habían expuesto
sus quejas y ugravios, se refiere la prisión que por término de un mes sufrió
el Pbro, Figueredo “*por pedir ser recomendado a fin de abreviar intersti-
ciog para sus órdenes”. (Pay. 63).
(16) '*Libro 8.0 de Secretaría”, cit., f. 8 vta.
Don Raúl Montero Bustamante, refiriéndose a los estudios de Figueredo, nos
dice en forma absolutamente inexacta, que nuestro biografiado recibió las
sagradas órdenes, en la Universidad de Córdoba, y que “más tarde, en 1805,
se graduó de doctor en derecho civil*”. (Folleto cit., pág. 35). Lo primero
queda perfectamente rectificado con la documentación estudiada existente en
el Archivo del Arzobispado de Buenos Aires. Y en cuanto a lo segundo, es
decir, al año en que Figueredo se doctoró en derccho civil, podemos asegurar
que recién lo fué en 1815, en momentus en que desempeñando las funciones de
Capellán y Vicario General del ejército del Alto Perú, hizo una breve estada
en aquella histórica capital. .
(17) Idem ídem.
(18) ““Libro 9.0 de Registro, y de Govierno del Yimo. Sor. Dr. Benito Lué
y Riega, del Consejo de S. M. y Obispo de esta Diócesis de Bs. Air.s””. F, 37.
Archivo del Arzobispado de Buenos Aires.
bres por el término de un año, el diocesano, ¡por decreto del 2 de enero

de 1807 (19) le prorrogaba las referidás licencias “*por el tiempo qe.
** permanezca impedido el paso del Rio con el bloqueo del Enemigo;
*“* el qe. cesando deberá comparecer personalm.te a examen en esta Ca-
** pital, presentando el certificado de conferencias y Confesonario””.
Iniciaba Figueredo su sagrado ministerio en momentos verdadera-
mente solemnes y críticos para la colonia «spañola del Plata. A poco,
principiarían para Montevideo los días trágicos del bloqueo y asalto
británico, cumpliendo, aquél, en esta hora memorable, con entusiasmo
y decisión, las funciones que le competían en su carácter de Capellán
del segundo Batallón del Cuerpo de Voluntarios del Río de la (Pla-
ta (20). Fenecido el término de las licencias que se le concedieron
en 1807, y debiendo comparecer ante las autoridades eclesiásticas para
rendir los exámenes pertinentes, en 16 de marzo de 1808, don San-
tiago Figueredo dirigía al obispo Lué y Riega, una representación,
** exponiendo los graves motivos e inconvenientes qe. impedíanle efec-
** tuar su viaje a esa ciudad desde la de Montevideo de su recidencia
** a efecto de ser examinado en cumplimiento de lo qe. se le había
** ¡prevenido””. (21).
Ningún impedimento se le opuso a la gracia solicitada, la que fué
concedida por el prelado diocesano, en decreto de 26 de marzo (22).
(19) Idem, f. 103,

(20) Don Santiago Figueredo fué electo Capellán del Segundo Batallón
de! Cuerpo de Vcluntarios del Río de la Plata —- unidad de reciente creación, de
la que cra comandante don Prudeucio Murguiondo — el día 2 de diciembre de
1806, jurtamente con e) Presbítero don Francisco de La Robla que, a su pedido,
era designado para igual cargo en el primer batallón de dicho cuerpa de volun-
tarios. La aprobación eclasiástica, como las licencias de orden, le fueron conce-
didas por la Diócesis en 23 de diciembre de 1807.—Libro 9.0 cit., f. 102 vta.
(21) Archivo del Arzobispado de Buenos Aires. “*Libro 9.0 de Registro””
cit., f. 125 vta.
(22) Idem ídem: “*con fha. de 26 del referido Marzo proveio S, S. Y. lo
“* siguiento:—En atención alo expuesto pr. el suplicante, y por un afecto de
** conmiseración de sus trabajos y contra ticmpos: le prorrogamos las licen-
** cias de celebrar y confesar hombres solamente por un año, principiando
“* a contar desde la fha. de este nro. decreto. Con prevención de que si den-
** tro del sobredho termino se verificase nra. existencia en la Parroquia de
“* su recidencia, con motibo de visita o algun otro, devera presentarlas y
** comparecer a examen. Acompañandolas de certificado de nro. Cura y
“* Vic.o de la Ciudad de Montevideo, qe. su puntual y exacta asistencia a
“* las conferencias Morales Semanarias y al confesonario en los Domingos y
* dias festivos de ambos preceptos en cuanto sea combinable con su en-
TO ARIOSTO FERNÁNDEZ
Poco tiempo más permaneció don Santiago Figueredo adjunto al pres-

biterado de la Iglesia Matriz de su ciudad natal. Vacante la tenencia
de Pando, el Obispo Lué comisionaba, en 1. de abril de 1808, al
párroco doctor don Juan José Ortiz, “para que pasando el Pbro. Dn.
“* Santiago Figueredo a ser Ten'te de la Capilla de Pando con resid.a
“* material y formal, le ampliase las licencias de celebrar y confe-
“* sar hombres, para confesar también mujeres en la expresada Capi-
“* lla y en las Parroquias de las Piedras y Canelones, de las qe. es
** dependencia aquella”?.. (23), por el término dispuesto según de-
creto de 26 de marzo.
La estada de Figueredo en la tenencia de Pando fué breve; inició
su gestión eclesiástica en aquel destino, el día 9 de abril inmediato (24),
y tiene fecha 16 de junio la última partida que asentara en los libros
parroquiales.
Motivaron su alejamiento, que fué definitivo, asuntos relacionados
con su ministerio que le obligaron a trasladarse a Buenos Aires, en
donde conquistaría, meses d:spués, un nuevo jalón en su carrera sa-
cerdotal.
En efecto, dispuesto por la Diócesis bonaerense fueran otorgadas
en propiedad, mediante concursos de méritos o de oposición, los cura-
tos instituídos en la Banda Oriental, por decreto de 8 de febrero de
1805, era designado Vicario de la Parroquia de Nuestra Señora de
Luján, en ““Pintado””, el presbítero don Domingo A. Sánchez, previas
las pruebas de estilo, que con todo lucimiento se celebraron en aquella
capital, a fines de 1808. (25). Razones diversas de índole privada —
** cargo de Capellan Provisional del Cuerpo de Voluntarios del Río de la

“* Plata. Sin cuyas formalidades no sera admitido a examen ni se le prorro-
“* garan las licencias y al efecto presentara este nro. decreto al sobredho
“£ nro. Cura y Vic. o do Montevideo p.a su inteligencia, a quien prevenimos
“* lo conveniente en la materia con esta fha. Lo decretó y certificó Si 8. Y.
*£ el Obispo mi Sefor de qe. certifico?”,
(23) Idem ídem, f. 127,
(24) Archivo Parroquial de Pando. — *“*Curato de CanelonesALibro 1.0
de Bautizadoy—8 de Febrero de 1788 a 20 de Diciembre de 1831*”. A fojas
48, dice:
““En nueve de Abril de mil ochocientos ocho entré a servir esta Vice-
** Parroquia de N. S. de la Concepción”?. (Firmado) Santiago Mario Figueredo.
La última partida que subscribió, es, como anotamos en el texto, de fecha
16 de junio de 1803, estando asentada y firmada la siguiente, que tiene fecha
de 11 de julio, por el Presbítero Fray Pantaleón Alegre.
25) Documentos varios en el Archivo do la Secretaría del Arzobispadp
de Buenos Aires. Libro de “*Concursos de Curatos??, ,
y muy especialmente su precaria salud — le obligaron casi de inme-

diato a renunciar, desde Montevideo (26), el cargo que conquistara
por méritos. Admitida su dimisión, el Obispo Lué y Riega, una vez
cumplidos los requisitos de orden, proponía al virrey don Santiago
Liniers, en 12 de enero de 1809, nueva terna de oponentes, integrada
por los clérigos don Santiago Figueredo, don Mariano Gadea y don
Julián Castrelos. La elección no se hizo esperar, siendo nombrado
por *“Real Presentación””, de 19 de enero, Cura Párroco del Pintado,
el presbítero don Santiago Figueredo, quien inició a fines de febrero
las tareas de su ministerio. (27). Arduos, y al par dolorosos, fueron
(26) ““Año 1808. Concursos de Curatos'?. Archivo del Arzobispado de

Buenos Aires. *“*D. Dom. o Ant. o Sanchez. Clérigo Presv.o ante V. 8. como
** más haya lugar en derecho me presento y digo: Que de resultas del edicto
** convocat.o a concurso, dirigí mi oposición al Beneficio y Curatos qe.
** insinué en mi presentacion. Supe con bastante complacencia haberla efec-
** tuado con algun lucimiento; prometiendome en ella la recompensa de un
“* estudio continuo y tenaz, qe. me proporcionaba diariamente muchas veces
** superior a los esfuerzos de mi naturaleza. En medio de estas reflexiones
** halle un rasgo de la bondad del corazón de VS. colocado Cura y Vicario
“£ interino do Canelones... Estos relatos (se refiere a las graves tareas de
*£ su curato y al estado lamentable de su salud), no dejaron de conmover
“* mi espíritu y mas cuando supe qe. V.S, havia tenido la bondad de ha-
** cerme Cura de Pintado, el no poder desempeñar las indispensables obli-
** gaciones qe. exige el Ministerio de un Parroco existente en aquellos dis-
*£ tritos, como son montar a cavallo pa. oir las confesiones lejanas—el no
“* proporcionar el tal lugar ningun auxilio pa. mi curación, el verme distante
+ de mi familia de cuyo auxilio y eficacidad (a pesar de sus cortas facul-
“£ tades) depende mi lamentable subsistencia, el tener qe. gravar mi concien-
“* cia si despreciando todas estas razones O robustas causas tratase de hacerme
“£ cargo de un asunto qe. no podía desempeñar; y por ultimo el no haver dirigido
*£mi oposición al tal curato de Pintado son los motivos pr. qe. hago renuncia
*£ de dho. Curato separandome enteramente de cualquier acción qe. pueda
“* terer a el; pues no debo desentenderme de los deveres del Dro. Natural
“S respectivo a la conservación de mi vida:
“£A V.SS. Pido y Suplico me tenga pr. presentado admitiendo este pr.
“£ suficiente documento de la renuncia expresada, concediendome al mismo
** tiempo (si Y. S. balla pr. conveniente) la gracia de que mi licencia sea
*£ absoluta: pues de esta suerte acreditare e? merito de mi oposición: Gracia
*£ que espero de los nobles sentimientos del corazon de V.S.S.*””-—Montevi-
““* deo Diciembre 21 de 1808. (Firmado) Dom.o Ant.o Sanchez””,
(27) La primer partida firmada por el Presbítero Figueredo, corresponde
a la de óbito de doña Felicia Sánchez, de fecha 7 de marzo de 1809, siendo
TS ARTOSTO FERNÁNDEZ
los primeros tiempos de su gestión. Parecía que todo se había aunado

para poner en dura prueba el espiritu recio y varonil del Padre Fi-
gueredo. Al espectáculo lamentable que ofrecía el humilde y solitario
villorrio, al abandono y pobreza de sus contados vecinos, se juntó la
reacción inconsiderada del elemento lugareño, decidido sostenedor del
párroco interino Porcel de Peralta, según se manifestó durante la
implacable y desdorosa controversia que éste le planteara por causa
fútil. Todas estas congojas y desdichas culminaron en la muy sen-
sible del fallecimiento de su señor padre, suceso acaecido al mediar
la tarde del 24 de junio de 1502, (28).
El período de decadencia iniciado a fines del siglo XVIII, y que
estudiamos en el capítulo anterior, extremado ya, presagiaba la total
extinción del núcleo social que fundara en 1779 fray Vicente Cha-
parro, de la Orden de los Predicadores,
Las causas fundamentales que determinaron ese estado regresivo
no tenía remedio, y vanos hubieran sido todos los esfuerzos y empeños
por subsanarlas. Días después de su arribo al lugar, compenetrado
de que el mal provenía de ingénitas deficiencias locales, y que perma-
necer sobre aquella loma pobre y árida era asistir al ocaso inevitable
de su feligresía, iniciaba el presbítero Figueredo ante la '““Junta de
Gobierno””, en oficio de fecha 25 de febrero, las gestiones conducentes
a obtener la cesión de la *'“Estancia de la Ciudad””, o del “Cabildo”,
las primeras de bautismo y de casamiento de fechas 12 de marzo y 5 de abril,

respectivamente. Archivo Parroquial de Florida.
Es, por tanto, equivocado el dato que anota don Raúl Montero Bustamante
er el fulleto citado (f. 55), cuando afirma que, ““El 1808, el doctor (sic)
Figueredo tomó posesión de su destino?”.
(28) A veinte y seis de Junio de mil ochocientos nueve: Yo Dn, San-
“* tiago Figueredo Cura y Vic.o de esta Parroquia de N. S. de Lujan del
“* Pintado di sepultura dentro de la Yglesia con entierro mayor contado
** a mi difunto Padre Dn. Santiago Figueredo esposo y conjunta persona
“£ de mi legítima Madre Da. Ana Maria Burruezo y murio el veinte y cuatro
“* del corrt.e—Después de haber recibido los Santos Sacramentos de Peni-
“£ tencia Eucaristía y Extremaunción y para qe. conste lo firma. (Firmado)
** Santiago Figueredo”?”,
Y en carta que Figueredo dirigiera, desde Pintado, con fecha 25 de junio,
al Presbítcro don Mateo de la Rosa, Capellán en el Oratorio de la Estancia
Calera de García de Zúñiza, decíale: ** He apreciado las expresiones, qe. Ud.
*£ dirige a mis Padres, las que agradece mi Madre infinito, pero mi Padre
*f ayer murió a las tres de la tarde, y con esta ocasión suplico a Ud. le
** encomiende a Dios, y descaría ygualmente viniese a los funerales qe. seran
4£ 20, 27, 28, del Corr.te pero no lo pido, por qe. veo qe. es incomodar
*£ a Ud.””... El original en el Archivo Parroquial de Canelones,
solar en donde plantaría los orígenes de un nuevo pueblo. El memo-

rial que Figueredo pasó a estudio de la Junta refleja cumplidamente
el cuadro desolador que ofrecía su humilde parroquia.
“* Treinta años ha, qe. se fundó la primera Capilla en el mismo
** lugar, qe. hoy ocupa la Parroquia, y solos cinco vecinos se han reuni-
“* do, estando alguno de estos tal vez pronto a mudar de domicilio, con-
** vencido de qe. es imposible sostenerse en «1 qe. hoy tiene, de forma qe.
“* Yo no extrañaría quedarme solo dentro de muy brebes dias, sin em-
“* bargo de qe. abundan familias, para formar una numerosa Pobla-
** ción. El ¡Pobre morador de la Campaña, qe. no posee otro patri-
“* monio, qe. el de su trabajo, el labrador á quien la fortuna ingrata
““ no ha faborecido para hacer suyas algunas quadras de buen te-
** rreno, qe: vaga siempre sembrando ya en una ya en otra parte, y
““ a veces tal ves en lugares tan retirados de la Parroquia, qe. se ve
** obligado a abandonarla enteramente, por atender a su trabajo. Los
“* Hacendados mismos no labran la tierra, no por falta de terrenos,
“* ni por huir al trabajo, sino por qe. perseguidas sus cementeras de
“* los Ganados rara vez pueden defenderlas, por no tener como pro-
** porcionarse maderas para cercos. No se reunirian todos en Chacras
** y Poblasion, si se les asignasen terrenos para sus labranzas? No
“* hay que dudarlo. Ellos desean trabajar, son pobres y es preciso
** fomentarlos, para qe. sean utiles al estado y asi mismo. No pocos
“* han recurrido a mi, solicitando me comprometa, para facilitarles
“* terrenos, qe. cultivar, y con no pequeño dolor he tenido, qe. despe-
“* dirlos, consolandolos solo con las esperanzas, qe. fundo en el acre-
** ditado zelo de V. $S., porq e esta Parroquia no tiene mas tierras asig-
““ nadas qe. las presisas para poblacion, olvidados enteramente sus fun-
** dadores, q.e esta no podía subsistir no teniendo terrenos, qe. fran-
** quea para labranzas: pero aun quando los tuviera jamas podrían los
** Pobres sacar d eellos el fruto de su trabajo por su mala situacion.
“* Está Pintado en una cuchilla, muy alta y Pedregosa, y no tiene en
** sus inmediaciones agua ni leña, esta se conduce del arroyo, q.e da
ec
nombre a la Población, y dista dos leguas por la parte mas cercana,
** y aquella se suple con el auxilio de un pequeño manantial, el qual
** solo en tiempo de lluvias da la bastante para el consumo.. El Yltre.
** Cabildo de esta ciudad tiene una estancia en aquellas inmediaciones
“* situada entre los arroyos S:a Lucia Chico y Pintado en la qe. se
** pueden colocar muchos vecinos. Si V. S, S. conseden estos terrenos
““* para fomentar los labradores, formar Chacras, y colocar en ellos
“* la Parroquia, yo me lisonjeo y me atrevo asegurar a V. $. $. qe.
** antes mucho tiempo se llegará a formar un Pueblo de alguna con-
** gideración, quedando a V. S. S. la satisfacción de haber propor-
s0 ARIOSTO FERNÁNDEZ
“* cionado a tanto Pobre un principio de felicidad, y á esta Campaña

““ a una Poblasión extensa, de haber protegido la agricultura y fo-
“* mentado la industria y a mi la de haber llevado mis feligreses hasta
“los umbrales de la prosperidad. Entonces tendré el consuelo de
““* poder educarlos christianamente, asistirlos en sus enfermedades, y
* fortalecerlos espiritualmente con la frecuente participación de Sa-
“* cramentos””... (29).
La interesantísima iniciativa del presbítero Figueredo encontró en
las autoridades provinciales la más benévola acogida, y en el mismo
día de ser presentado el petitorio, la Junta lo trasmitía al Cabildo,
para que, previa vista del Síndico Procurador, don Bernardo Suárez
del Rondelo, proveyera lo que estimare conveniente.
Nadie, en verdad, podía asesorar al Cabildo con mejor y más cum-
plidos conocimientos de causa, ya que él estaba interiorizado de todos
los pormenores y circunstancias locales. Avecindado desde 1774 en el
“Partido del Pintado””, en donde estableció una de las primeras pul-
perías lugareñas, cofundador de la aldea y capilla del mismo nombre
en 1779, habitó en la región hasta fines del siglo XVIII, época en
que se trasladó a Canelones. Tres días más tarde, en 28 de febrero de
1809, el Síndico Suárez de) Rondelo, se pronunciaba en un extenso y
meditado informe, sosteniendo que: “Si el Instituto de esta M. N.
** Corporación es promovher en todos respetos la felicidad del ciuda-
** dano, la menor duda en decidirse p.r la solicitud del Presvitero
““* D. Santiago Figueredo deve ser un delito. El pretende una parte
“* del patrimonio Públicc para establecer su Parroquia, y el Síndico
““* eré qe. ella deve sacrificarse con gusto, antes q.e servir de rémora
“* a los deseos de V. S. Dos, y tres veces felix el Ayuntam.to q.e atan
“* poco costa puede proporcionarse el doble gusto de hacer un obse-
“* quio a la religión y un serv.o a la Patria. Sería preciso vivir mui
“* ienorante de nuestra propia infelicidad, si se dudara q.e la forma-
“* ción de Pueblos bien situados de un solo golpe llena esos dos fines.
“* El desorden, la prostitución, las abominaciones, no se hubieran
“* asentado en las felices praderas de este Distrito, si por desgracia
(20) Archivo General de la Nación, Año 1509, Libro N.o 151, — *“*Expe-
** diente obrado a solicitud del Cura Párroco del Pintado, Dn. Santiago
** Figueredo sobre la nucba Poblacion de aquel en el nominado de Sn. Fer-
“* nando de la Florida”. Fs. 1 a 3 vta.
Parte de cste expedienta fundacional está publicado en la “'Revista
Históricta””, tomos V y VI (núms. 14, 15 y 16); pero, considerándolo de
primordial interés, transcribiré aquellas piezas de mayor importancia. (Apén-
dice. Documento N.o 4),
Don Bernardo Suárez del Rondelo
Sindico Procurador del Cabildo de Montevideo, 1809
Cofundador de la Villa de San Fernando de la Florida
Oleo anónimo Museo Histórico Nacional

** no fuera tan difícil reunir en pequeñas ¡Sociedades a todos nues-

** tros campesinos... El Pueblo de Pintado acaso fué uno de aquellos
* q.e más lágrimas me han merecido por su situacion verdaderam.te
** desgraciada. Falto de todo, ni aún el simple necesario facilita a
“* sus havitantes; huien esos por lo regular de sus recintos quando
** tienen proporción para conocer su desdicha, y se agregan a las
“* villas inmediatas quando (lo q.e es mas frecuente) no van a unir
cl
su suerte con los miserables Pobladores de n.tro gran desierto. De
1
aqui proviene el miserable estado en q.e le ha encontrado el nuevo
** Parroco, y es probable q.e nunca mude de forma si nunca muda de
** localidad””... (30).
Nada olvidó don Bernardo Suárez en su clara y juiciosa exposición,
en donde alternan, desde la nota sentimental, hasta el razonamiento
legal o religioso, y cuando puntualiza las deficiencias emanadas de
la pésima posición geográfica del pueblo [pprimitivo,—al aconsejar se
acceda a la gracia solicitada por el presbítero Figueredo— opina que
de las tres leguas cuadradas que comprende la Estancia, dos deberían
destinarse para chacras, en donde podrían ubicarse 240 familias,
mientras que la otra ''legua restante sobraría para la formación de
Población, exido y demás usos necesarios a un Pueblo””
Estudiados detenidamente el petitorio del ido Pieredo. y
el informe del Síndico Suárez del Rondelo, el Cabildo de Montevideo
exponía a la Junta de Gobierno, en minucioso memorial que le diri-
giera con fecha 14 de marzo, las razones y consideraciones que permi-
tían, y bajo las cuales era dable acordar la cesión solicitada. Esta es,
sin duda alguna, por su espíritu y propósitos, una de las más tras-
cendentales resoluciones emanadas del Cabildo de 1809. Fundamen-
tada hasta en los detalles, los capitulares extremaron sus argumentos
haciendo alarde de suma habilidad y singular espíritu leguleyo, y en
donde, como dice el señor Montero Bustamante, en su citado opúsculo,
se barajan las extravagantes citas del Estagirita, con los textos de los
Santos Padres y las leyes de Partidas, sin que falte el pasaje bíblico,
aun cuando no venga a cuento. La vista del Cabildo era definitiva y,
al manifestar los “requisitos”? bajo los cuales debía concederse su
establecimiento fronterizo, actitud que defendían y explicaban en la,
larga serie de argumentaciones, decían que ““el Ayuntamiento de esta
“* Ciudad ancioso de sofocar las aflixiones del Parroco, deseoso de
““ fomentar, y dar pábulo a su zelo evangélico, aspirando a sacar de un
“ Caos de Tinieblas, y Barbarie á una multitud de hombres que pue-
AP —
(30) Idem ídem, fs. 5 a 8 vta. (Apéndice. Drecumento N.* 5).

6
*+ den ser útiles al sacerdocio, y al Imperio anelando á que se dedi-

** quen a la cultura y comercio, unos campos consagrados a una pas-
£
tura decandente, y se abandonen los esteriles fceundados de abrozos,
** biene en conceder el terreno varo los requisitos siguientes...” (3D).
En trece cláusulas precisaba el Cabildo las condiciones a que debía
ajustarse la fundación del nuevo pueblo: cesión de terrenos, su reparto
y delineación, institución de autoridades, ete.
Destucaremos sólo aquellas de mayor interés, primordiales dispo-
siciones de esta histórica resolución capitular: 1.2 Que cede, dona y
traspasa el derecho que por ““prescripción inmemorial tiene de las
tierras y estancias ubicadas en Santa Lucía Chico y Pintado, donde
deberá fundarse la población, — para lo cual, el Párroco tendrá que
solicitar previamente, de la Diócesis, el traslado de la parroquia.
2. Que la nueva villa se denominará San Fernando de la Florida, “cen
memoria y honrra de nuestro Augusto Señor Don Fernando VII'"”.—
ecn cuyo agregado a más de diferenciarla de la de San Fernando de
Maldonado, se ““honraran las cenizas del mejor Héroe de España el
Excelentísimo Sr. Conde de Florida Blanca, Primer Presidente de la
Soberana y Superior Junta Central de España y de Indias”... y 3.2
que debía presentarse un padrón de los que quisieran poblar allí, su
estado y calidad; los que tuvieran bienes, su especie, y también aqué-
llos que no los tuvieran, ya para proponer la creación de los cargos
consejiles, como para la distribución de ganado y herramientas de
labor, tareas que debía realizar el caballero Síndico Procurador, con
intervención del Juez que se nombre en dicha población. En las otras
diez cláusulas se determinan y estipulan — atentas las ordenanzas
reales y municipales vigentes, — todos los requisitos legales impres-
cindibles para quedar consumada la fundación, reparto de solares en
la futura villa y chacras en su ejido, amanzanamiento, delineación de
calles, impuestos y obligaciones, institución de autoridades y otras
particularidades inherentes al caso.
Inmediatamente de conocerse el informe del Cabildo, la Junta de
Gobierno, en acuerdo de 16 de marzo, comisionaba al ya nombrado
Síndico Procurador don Bernardo Suárez del Rondelo y al Coman-
dante del Regimiento de Voluntarios del Río de la Plata, don Pru-
dencio Murguiondo, “para la execuc.on de las diligrenc.as que en
“* el se anuncian, delineac.on de la Villa y distribuc.on de las tie-
“ rras...”” (32).
(31) Expediente cit., fs. 8 vta. a 16 vta. —- *““Revista Histórica?”, núm. 14,
pígs. 554 a 560, y núm. 15, pígs. 832 a 835.
(32) Expediente cit. f. 16 vta, Revista cif., núm. 15, pág. 835.
Culminaba, pues, la patriótica y noble gestión que en febrero in»

ciara el presbítero Figueredo. La fundación del nuevo pueblo era ya
un hecho, término feliz de sus andanzas y desvelos en procura del
bien común, merecida y espontáneamente apoyados por el gobierno
provincial. Había transcurrido apenas un mes de suscrito el decreto
confirmatorio, cuando, en la mañana del 24 de abril de 1809, reunidos
en el lugar más prominente y pintoresco de la vieja *“Estancia del
Cabildo””, los señores delegados del Gobierno, el presbítero Figueredo
y tres vecinos en calidad de testigos, en medio del concurso lugareño,
leída que fué el acta del acuerdo antedicho, era voceado en forma alta
y clara, en cinco veces consecutivas “La villa de San Fernando de
** Florida está erigida por S. M. nuestro amado Monarca (cuyo
“* nombre hizo resonar en el aire el entusiasmo de los muevos co-
** lonos)...”” (33).
Esta es, en verdad, la fecha de la fundación de la Florida, y no la
del 5 de setiembre del mismo año, sostenida como tal, por algunos
historiadores y eronistas, que han tratado el tema, (31) y admitida
(33) Idem, f. 18, Idem pág. $36. (Apéndicza. Documento N.o 6).
(34) Los historiadores de la Sota, Buuzá y Miranda en sus respectivos
estudios titulados **Catecismo Geográfico-Político e Histórico de la R. O,
del Uruguay””, 1852, “* Historia de la Dominación Española en el Uruguay?”
y “Población definitiva de la Banda Oriental”?”, publicado en la “*Revista
Histórica”?, sólo dedican ligeros comentarios al referirse a la fundación de
la Florida, dando como única fecha la del año de fundación.
El presbítero don Dámaso Larrañaga y don José R. Guerra, en sus ““Apun-
tes Históricos??, publicados en la *“Revista Mistórica*?, Tomo VII, pág. 557,
anota el año de 1808, y don Francisco A. Bcrra, “Bosquejo Histórico de la
República O. del Uruguay”?, 1805, indica el año 1805. Indudablemente, el
doctor Berra confunde el año de la fundación con el de la institución del
Curato de Nuestra Señora del Luján, en Pintado.
En cambio, sostienen el 5 de setiembre de 1809, como fecha fundacional,
entre otros, los señores De-María, en “Páginas Históricas”?, O. Araújo, en su
**Diccionario Histórico Geográfico””, Montero Bustamante, en “La Virgen
de los Treinta y Tres”, y don Adolfo Acosta y Lara, en “Florida y sus
progresos??,
Pero, el Hermano Damaseno (H. D.), en su popular *““Ensayo de Historia
Patria””, 5,2 edición, con un absoluto desconocimiento de aquel y otros acon-
tecimientos que relaciona, incluye a la Florida en cl plan colonizador que el
virrey Aviicz entregó en 1800 al coronel don Jorge Pacheco. Dice el señor
Damaseno, que don José de Bustamante y Guerra concibió la idea de reunir en
varios pueblos a muchas familias españolas, y úe indígenas sometidos, desparra-
madas por las secciones de Vívoras, Soriano y Paysandú. Con tal objeto decretó
a fines de 1800 la fundación de la Florida y Belén. Seguidamente, en nota
S4 ARIOSTO FERNÁNDEZ
en el mismo caricter por las autoridades municipales de la Florida

que, en 1%, commnemnoraron el primer centenario. Una simple inves-
tigación histórica, ya que el expediente se encontraba en el antes
Arehivo General Administrativo (hoy Archivo General de la Nación),
les habría ilustrado debidamente. Pero, se preguntará el lector si
aquella fecha de setiembre 3 — que sirvió para conmemorar tan magno
acontecimiento lugareño — recuerda algún momento importantísimo
del proceso funcional, A esto podemos contestar con una terminante
negativa, Por un lamentable error — sostenido después sin mayor
examen — pudo ser considerada como fecha de fundación la del
acuerdo capitular en que figura transcrito el informe del Ayunta-
miento a la Junta de Gobierno datado en 14 de marzo, y a que nos
hemos referido anteriormente; acuerdo que sólo es, en su espíritu y
letra, el último trámite que competía a las autoridades locales. En el
acta del 5 de setiembre se expone clara y terminantemente el objeto
de la reunión capitular, al decir que: **Conformada la dicha Junta
“ de Observación (Junta de Gobierno), con lo expuesto por este
** Cavildo en los insertos artículos, y practicada en su consecuencia
““ las diligencias de Demarcación de dicha vila, deslinde de los Te-
$¿£ rrenos de ella, y colocación de los Vecinos Pobladores de las nuismas
“* por el Cuvallero Síndico Procurador general de esta Ciudad, y el
“ Comandante del Rezimiento de Voluntarios del Río de la Plata, Co-
** misionados al efecto por la referida Junta, evaquando todo, dirigió el
“ Sr, Gov.or el Expediente original, y el respectivo Plano de dicha
“* nueva Villa con oficio de diez y ocho del corriente mes, para que este
“ Cavildo proceda como parte interesada álo demas que sobre todo
“* ello combenga informando al Govierno, y proponiendolé quanto á este
“* Ayuntamiento se le ofrezca y juzgue conveniente ala mejor subsis-
“* tencia, buen orden y adelantamiento de la mencionada nueba
“ Villa”. (35).
En definitiva, pues, el acuerdo del 5 de setiembre se reduce a res-
ampliatoria, manifiesta que sus primeros habitantes fueron algunas familias,

anteriormente destinadas a la Patagonia. Nada de esto es histórico. Espera-
mos que el nombrado señor Damascno, rectificará estos puntos en nuevas edi-
ciones,
(35) Expediente citado, fs. 32 vta. y 33. La dirección del ex Museo y
Archivo Nacional, publicó sólo hasta la clíusula 6.2 de las 13 dictadas por
el cuerpo capitular, y que figuran transeritas cn el acta del acuerdo de Ca-
bildo del 5 de setiembre, acuerdo publicado en el tomo 9, de la ““ Revista
del Archivo General Administrativo”? Don Isidoro De-Maria en “Páginas
Históricas”, 1892, pág. 112, transcribe, trunca también, el acta referida.
Coronel don Prudencio Murguiondo
Cofundaador de la Villa de la Florida
Oleo de Suhr, 1802 (Inédito) Museo Histórico Nacional Argentin>
e— -
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA FLORIDA So
ponder al citado oficio de la Gubernación de “diez y ocho del corriente

mes”, que pide al Cabildo proceda como parte interesada, informándole
y proponiendo cuanto se le ofrezca y juzgue conveniente a la mejor
subsistencia, buen orden y adelantamiento de la mencionada villa;
de lo cual no surge, ni se manifiesta en forma alguna, la trascendencia
histórica que se le ha atribuido.
A continuación, el Cabildo resolvió, — atento a lo determinado en
el artículo 13 del citado informe, a la Junta, de fecha 14 de marzo, y
“va este fin pasó a tratar y trató””, “después de una prolija y madura
reflexión”? — enterar a S. M. de todo lo obrado, e impetrar se digne
““confirmar y aprobar la Donación de aquella Estancia y la nueva
población con la denominación que se le ha ¡puesto””, como también
obtener de su real benevolencia, remunere al Cabildo por la cesión
de derechos realizada, concediéndole la propiedad de la legua de
terrenos de Propio, y premie a los ““subcesivos”” cabildantes con el
“uso de algun distintivo en sus vestidos ¡por el cual en los actos
públicos se conozea «que han servido a la Ciudad”. (36).
(36) La autorización pedida por el Cabildo para vender parte de las

tierras de Propios no fué concedida de inmediato, sino que, en la ““Real
Cédula”? de 11 de agosto de 1811, al aprobar la fundación de la villa de la
Florida, se ordenaba al Gubernador de Montevideo la presentación de un in-
forme sobre la referida solicitud. Archivo General de la Nación, Caja 10,
(Fondo Lamas), y libro 460, ** Reales Cédulas??, 1591-1811. Cédula núm. 4, fs. 12
a 13. (Apéndice. Documento N.0 7).
Impuesto de erta orden, el Gobernador Vigodet, para poder dictaminar con
fundamento, solicitó al Cabildo los datos pertinentes en oficio de 1.0 de abril
de 1812, siendo amplia y minuciosamente impuesto de los pormenores del caso,
por nota de 25 de mayo inmediato.—Archivo General de la Nación, **Copia de
Oficios remitido por el Cabildo”?. Tomo 2.0, fs. 46 a 49. “*Enero 12 de 1812 a
Julio 30-1813*?. (Apéndice. Documento N.o 8),
El distintivo que como **premio'” solicitara también el Cabildo, fué conce-
dido, con anterioridad, por Real gracia, que en la Isla de León expidiera el
Consejo de Regencia, con fecha 15 de octubre de 1810, la que transcrita en
el acuerdo capitular de 28 de enero de 1811, y original en el Archivo General
de la Nación (Caja 335, documento 30, carpeta 2a), dice así: ““Exmo. Señor
** —Los particulares méritos y servicios con que en todos tiempo se ha distin-
guido esa Ciudad, la heroicidad con que se conduxo en el de la Reconquista.
y la incomparable constancia y generosidad con que estos recientes días ha
sabido resistir a insidiosas pérfidas sugestiones con que se trataba de que
basilase su inimitable fidelidad y patriotismo, harán eterna su memoria en
el augusto corazón del Rey Nuestro señor Don. Fo. 7.0 en cuio nombre el
Consejo de Regencia de los Reynos de España e Indias por un justo Desahogo
8u ARIOSTO FERNÁNDEZ
Hay, aún, una razón legal y de lógica incontrovertible, capaz de

disipar cualquier sombra que anuble la veracidad de mi aserto: de
sostenerse la tesis primera, Florida sería, dentro del dargo, aunque
regular proceso colonizador en la América española, el único pueblo
fundado desde la Sala de Acuerdos de un Cabildo, y cuya planta se
alza veinte leguas campo afuera, lo que implicaría una excepción
improcedente y absurda.
El proceso fundacional de la Florida es preciso y elocuente; el
viejo y elásico ceremonial que caracteriza la ejecución de estos actos,
se ostenta elocuente y solemne, aun dentro del cuadro humilde y pobre
que viste el acto.
Reunido el vecindario comareano cn el predio que se destinaría
para Plaza Mayor, con asistencia de tres vecinos en calidad de testi-
eos, y del Párroco Fivueredo, leída la va referida acta capitular del
14 de marzo, fundaba don Bernardo Suárez del Rondelo, en la mañana
del 21 de abril de 1509, y a nombre de su Rey declaraba, y era
proclamada por el concurso presente, en **Cinco vezes consecutivas”:
“La Villa de San Fernando de la Florida está erigida por S. M.
“£ muestro amado Monarca (cuyo nombre augusto hizo resonar en el
** aire el entusiasmo de los muebos colonos)”.
Hecho lo cual, se dió principio a la demarcación y deslinde de los
predios que se destinarían para plaza, solares y chacras. Primera-
“£ del gozo con que ha oído la indicación de tan sublimes virtudes patrióticas
“£* ha tenido a bien conceder a ese Ayuntamiento la gracia de que desde á ora
*£ tenga en cuerpo el tratamiento de Excelencia y sus individuos el de Señoría,
££ pudiendo estos usar por distintivo hononfivo una vanda blanca o del color,
** que mas acomodado al gusto del Paiz se quiere elegir y establerer, debiendo
“+ esperar esa Ciudad y todos sus naturales mayores pruebas Del alto aprecio
*£ y estimación con que les distingue el mismo Consejo de Regencia. De orden
*£ del mismo lo comunico a V. E. para su inteligencia y satisfacción. Dios
*£ guarde a VE. muchos años, Real Isla de León a 15 de Octubre de 1810.
“* Firmado) Nicolás María de Sierra.—Señores Justicia i Ayuntamiento de la
** Ciudad de Montevideo””.
Si honrosa fué esta expresiva manifestacion del Consejo de Regencia hacia
el Cabildo montevideano, mucho más significativa, y por razones diversas, de
notable, podemos calificar la ““Real Carta de Privilegio””, que en absoluto con-
cordante con las apreciaciones expuestas en aquella oportunidad, expidió en
Cádiz, en 11 de agosto de 1811, juntamente con la “Real Cédula””, aprobando
la fundación de la Villa de San Fernanao de la Tlorida. Este interesante docu-
mento, que en 1825 fué publicado impreso en hoja suelta por disposición del
¿uerpo capitular, se conserva en el Libro 460 úe *Reales Cédulas—1791-1811””,
existente en el Archivo General de la Nación. (Apéndice. Documento N.o 9).
e
"UY
SY Pa
UY
GS
id 5/4
a
EA
e Zgido0, DU JO 7,
A
Any
Ye)
Y
got
IN
ob
20
IP
Y
YRL
77
2)
Plano de la Villa de San Fernando de la Florida levantado en abril de 1809

por el Comandante del Regimiento de Voluntarios del Río dela Plata,
agrimensor don Prudencio Murguiondo
mente se cuadró la Plaza Mayor, la que sirvió de centro de referencia

para el regular deslinde y formación de las cuadras y manzanas colin-
dantes, las que en número de 110 fueron orientadas a los cuatro vien-
tos. Ejecutada esta diligencia, fué señalada, para planta de la iglesia
parroquial, a elección del párroco Figueredo, la mitad derecha de la
manzana que hace frente a la referida plaza, rumbo al NE., cuya
otra mitad se destina para Cabildo o casas concejiles. (37). Tras
esto se repartieron a los vecinos transmigrados de la aldea del Pintado
las otras tres manzanas circundantes, (es de importancia destacar que
estas cuatro manzanas que limitaban la plaza, estaban divididas en
dos ¡por cortas callejuelas, clásica característica de las poblaciones
españolas que no fué respetada posteriormente, no así en Minas y
San José), otorgándose a cada uno de los agraciados un octavo por
la parte que mira a la plaza, y un cuarto por el lado opuesto, e igual
predio en los restantes solares. Señalada la planta que serviría de
asiento al futuro pueblo, tiradas y nominadas sus calles con desig-
naciones inspiradas en el Santoral, el comandante don Prudencio
Murguiondo, que oficiaba de agrimensor, determinó su ejido, el que
(37) Florida no contó nunca con casa capitular o concejil, como dice
el acta referida. Poco numerosa, en sus orígenes, la población de la villa,
fué privativo de la Gobernación de Montevideo designar las autoridades
lugareñas, hasta que, incluída, tiempo después (en días de la dominación
portuguesa), dentro de los límites jurisdiccionales del departamento de San
José, recayó tal prerrogativa en su cuerpo capitular, quien nombraba su *“Juez
Comisionado”? o **Alcalde”?, autoridad que no tuvo su sede oficial en el
predio indicado. Pese a aquella precisa disposición, — este solar, que estaba
limitado por las calles de San Prudencio y Yan Lucas, y la callejuela de San
Fernando (divisoria de la aludida manzana), — pasó a poder de don San-
tiago Figueredo (padre), quedando a la muerte de éste en posesión de su
señora esposa, quien, como aseveramos anteriormente, lo enajenó en 5 de
julio de: 1813 a doña Ana Hernández. Años más tarde, por escritura pública
de fecha 5 do enero de 1825, este sular y su población, constituída "por un
rancho de paja y ladrillo, era udquirido por el capitán don Basilio Fernández,
que en cila so estableció con pulpería.
Los grandes acontecimientos político-militares de aquel memorable año
25, harían de este rancho y solar, a igual que de la Piedra Alta, dos históricos
monumentos nacionales. Siendo la Florida, por su posición estratégica, centro
do acción militar, reuniéronse en su seno y encontraron albergue en el humilde
rancho de don Basilio Fernández el Gobierno patrio y la Honorable Sala de
Representantes de la Provincia Oriental que en 25 de agosto firmó la decla-
ratoria de la independencia provincial y su incorporación a las Unidas del
Río de la Plata.
fué limitado con “la cañada nombrada del Cerrito que corre al S. de
““* la Población por la parte de Santa Lucía Chico, y la del Pintado
“* hasta el lugar nombrado el Paso Viejo de Calleros””.
Practicadas estas diligencias primeras, se pasó a señalar el terreno
de chacras, las que en número de 121, y con trescientas varas de
frente y mil doscientas de fondo cada una, fueron entregadas a los
colonos presentes, siendo comisionado el presbítero Figueredo para
repartir los predios “*vacuos”? a los pobladores que más tarde se esta-
blecieran en la villa.
Estos son, en síntesis, los actos exigidos por el cumplimiento de este
proceso fundacional, obrados desde el 24 al 29 de abril, día en que
los delegados Suárez del Rondelo y Murguiondo dieron por “*fenecido
y concluído”” el encargo tan delicado y honroso.
Con la fundación de la Florida, el presbítero Figueredo tenía la
base inicial para hacer efectivos sus nobles y sentidos propósitos
colonizadores, pero, por estar en absoluto supeditada a sus esfuerzos
y empeños, quedaba aún la parte más seria y ardua de aquellla sim-
pática empresa, — la formación y consolidación del núcleo social,
asiento y cabeza de su incipiente feligresía. Y, si poco a poco, merced
a su deciciido e incansable espíritu de acción se levantaron sobre la
otrora solitaria colina las humildes fábricas de los primeros ranchos
Ingareños, (38), no faltaron, empero, elementos interesados que ardo-
rosamente se opusieran a su obra patriótica. Designado Cura Vicario
del Pintado, encontró, — como ya dijimos — desde el momento de su
arriho al lugar, no sólo indiferencia y vacío, sino una absurda reacción
de la población regional, decidida a sostener al ex párroco interino
don León Porcel de Peralta. Si en verdad el plan colonizador del
presbítero Figueredo atentaba contra algunos intereses creados, él no
debía posponerse al bienestar general, por notables que aquéllos fueran.
Fué al cumplimiento de esa altruísta aspiración, que Figueredo dedicó
todo el cariño y entusiasmo de su corazón, lo que, al provocar cierta
infundada alarma, agravada de inmediato por el hondo resentimiento
que, como causa fútil y ridícula, distanciara a los nombrados sacerdo-
tes (el pretendido derecho sostenido por el padre Figueredo sobre la
(39) Don Alfonso Acosta y Lara, en su foileto *“Florida y sus progre-

sos”, 1909, publicado en ocasión de las fiestas del centenario, afirma, en
forma absolutamente crrónea, que fué don José Artucio “*constructor de los
primeros ranchos en Florida”?. Podemos asegurar, que el nombrado señor
Artucio se estableció en la Florida a mediados del siglo XIX, inmediata-
mente de arribar de Italia, de donde era oriundo.
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE LA ILORIDA 89
casa-habitación del padre Porcel), que trajo consigo, al encender insi-

diosas disputas, un momento de crisis que quebró la monotonía am-
biente, enfrentando en abierta pugna las facciones personalistas.
Fracasadas las tentativas de amistoso arreglo que intentara el padre
Figueredo, fué necesario ventilar tan enojosa querella ante el obispado
diocesano.
** Sersiorado qe. todos los Curas, qe. a tenido esta Parroquia, an
vivido con igual derecho en la casa qe. Ud. se resiste en entregarme,
me sera presiso valerme de los medios posibles pa. tomar posesion
de ella: Es muy indesente y escandaloso, qe. los Eclesiasticos qe,
devemos dar exemplo de moderacion, estemos divididos por una
cosa qe. Ud. sedería sin perjuicio alguno si quisiese desprenderme
un tanto de siertas pasiones particulares qe, son el movil de esta
obra””,—decía Figueredo a don León Porcel en carta de 25 de marzo
de 1809. (39). “No ignoro el partido qe. Ud. a tratado de formarse
“en contra mio””, continuaba — y al manifestarle sus ulteriores pro-
pósitos por si persistía en tal proceder, le participaba que informaría
a “S, E. E., quan perjudicial me es Vd. en la Parroquia, pues muchos
““ confundiendo aun al Pastor, y otros animados con sus conversacio-
““ nes no se acercan a mi como deven; por otra parte no sabiendo
*“ los Feligreses mas casa del Cura qe. la qe. Vd. habita, van a ella
““ pa. quanto se les ofrece y de este modo persive Vd. el fruto y Yo
““ el trabajo”. Y al suplicarle le entregase la llave de la casa exponía
que “esta diligencia la practica el deseo de Paz y el de no disponer
a Vd. con el Prelado, pues al fin es Ud. mi compañero, y yo su
amigo””.
A esta misiva enérgica y clara, Porcel, que estaba dispuesto a todo,
contestó en términos por demás expresivos, al decirle que *“mientras él
estuviere en la villa, no podía desalojarla, y que si encontraba derecho
para hacerlo, que lo lograra ““donde le ¡parezca””, pues ambos serían
oídos””. (40).
Llevado el asunto a un terreno tal, Figueredo, que había buscado
la intervención de la Diócesis en procura de una solución radical e
inmediata, manifestaba a monseñor Lué y Riega, desde el Pintado y
en oficio de 10 de mayo, su sentimiento por los sucesos, y declaraba
sin ambajes su situación moral ante la actitud desmedida e impropia
del ex párroco: ** Verguenza me da—decia—ocupar la superior aten-
** ción de V. $. 1. con asuntos tan despreciables en su entidad, pero el
(39) Archivo General de la Nación Argentina. Legajos *“Obispado*”,'1765-1810.

(40) Idem ídem.
honor y respeto debido a mi carácter me traen segunda vez hasta

el tribunal de V, S. L El Partido, q.e esta declarado en favor del
P. León es escandaloso, en seis años, qe. sirvió este Curato ganó
amigos, y se hizo de compadres, qe. interesados el día de hoy por
su subsistencia en este Pueblo, no dexan piedra que mover a fin
de consezuirlo, asegurando públicamente en las pulperías q.e en
vano pretendo su separacion: bien es qe. a todo da fomento el
mismo Padre, pues estas mismas ideas bien manifestadas se mues-
tran en su Carta, qe. original acompaño a V. S. I, para qe. enterado
de ella y mi respuesta forme el concepto debido a tan extraordi-
naria conducta... Todo esto ereo lo practica solo econ el miserable
fin de desconceptuarme con mis feligreses, y se a formado un tal
partido qe. de scis vecinos qe. componen este Pueblo, sus amigos y
compadres, uno solo de ellos ha venido a visitar a mi Padre, qe.
hace seis días esta en cama enfermo de muerte. Tlmo. Sor. son infi-
nitas as ineomodidades qe. padece mi espíritu, y sobre todo lo we.
mas me aflige es la incomodidad en qe. estoy, para cumplir debida-
mente con mis obligaciones, pues no tenzo un rincon solo donde oir
un asunto reservado, y aun para escribir a V. S, Y. estos quatro
letris, estoy rodeado de mi familia y en medio de los afanes
ce
para asistir a un enfermo de peligro'”... Y al concretar sus de-
seos y una posible solución a tan mortificante entredicho, manifes-
taba con espontánea sinecridad: “Yo no trato de acriminar la
““ conducta de mi antecesor, solo desco qe. me deje en Paz, y se vaya
cuanto antes, pues por propia experiencia he venido a conocer,
quan perjudicial es la detención de un Cura en un Curato despues
qa. lo entrezó a su Propietario”. (41).
En nada cedió el presbítero Porcel, y pese a habérsele impuesto su
alejamiento de la villa dentro de un lapso perentorio (15 días), intentó
llevar el asunto a los tribunales civiles, para lo cual ya había hecho
en Buenos Aires, las consultas del caso. (42)
No paró en esto tan poco edificante disputa. Fundada ya la
Florida, Figueredo — en carta dirigida al diocesano con igual fecha
que la anterior (10 de mayo de 180))—al solicitar la superior aprs-
bación para llevar a buen término la gestión colonizadora iniciada,
como también el permiso necesario para trasladar la parroquia, y al
anunciarle el envío de ““un estado de los vecinos que han acomodad»
(41) Archivo del Arzobispado de Buenos Aires, Libro ““Curas Vicarios””,

1768 a 1856. N.” 1, f. 56 y sigts.
(42) Idem, f. 59.
*1 en Chacras en los terrenos que he conseguido, y de los que componen

** por ahora la nueva Villa, en cuya Iglesia estoy travajando, para lo
“* cual y fomento del Pueblo he traido hornero de ladrillos”, imploraba
por que tal obra no fuera interrumpida por “los frivolos alegatos
** de Cinicos cabilosos, Egoistas qe. bien convencidos están de la utili-
** dad y necesidad de este Pueblo nuevo”. (43).
Esta insidiosa reyerta no se vió muy pronto liquidada, y, sólo cuando
el obispado vbligó a Porcel de Peralta a cumplir su superior resolución,
exigiéndole el inmediato abandono de la villa del Pintado, cortando
así un asunto que por haber adquirido nuevas y graves proporciones,
ila en seguro camino de serlo contencioso y con visible descrédito
moral de las partes, recién pudo Figueredo intensificar su: empeños
en prosecución de aquella singular empresa.
Empero, no faltó quien continuara en procura de iguales intentos.
En efecto, don Francisco de Alva, procurador de número y estanciero
“el lugar, asumía la dofensa de los pocos vecinos propietarios a quienes
el traslado del pueblo perjudicaba materialmente. Por dos veces in-
tentó, en alegatos capciosos y harto desmedidos, atacar la gestión y
conducta de Figueredo, olvidando o pretendiendo desconocer el eurso
legal dentro del cual se mantuvo siempre el trámite de la fundación de
la Florida. La primera presentación de den Francisco de Alva, es, al
parecer, de mediados de 1810; lesuleyo hábil, no escatimó argumentos,
vi se detuvo en preámbulos para sostener la ilegalidad de todo lo
actuado y hasta acusar a Figueredo por su conducta insidiosa para
mejor preparar los ánimos, y asegurar el éxito de sus ideales, “Sin
** duda no podía la mano vengadora de un enemigo descargar sobre
nosotros golpe más terrible — exponía arteramente en su artificioso
alegato.— Ver en un momento destruida la población, y arrasado
el templo, desiertas n.ras Casas, los Campos condenados a una deso-
lación eterna. No ai más que examinar la superficie del subceso, qe.
si nos extendemos a profundizarlo entre el asombro, y la compasion
* no sabrá elegir el superior animo de V. E. Pero la Just.a lo de-
manda, y es preciso [presentar a los ojos del Mundo N.ra desgracia
pa. «je. todos vean q.to influie en el interés y la Venganza particu-
(43)Idem, y publicado por el historiador don Mario Falcao Espalter, en

“Notas de una Tradición'” (*“Revista Histórica”?, N.* 20, pág. 515. T. VIT).
El señor don Juan M. de la Sota, en su “Catecismo Geográfico-Político e
Histórico de la República Oriental del Uruguay??”, al referirse a la fundación
de la Florida, mauifiesta que Figueredo obtuvo, por oztubre de 1809, la licen-
cia del Diocesano y Patronato Real para la traslación de la villa al punto
en que se encuentra hoy.
092 ARIOSTO FLRNÁNDEZ
lar en la suerte de los Pueblos. Apenas el Presbitero D. Santiago

anuncio su proyecto destruidor q.do todas las pasiones conmovidas
simultancam.te empezaron a dibidir los Ánimos, y sembrar la diber-
sidad de ideas, sugiriendo a uno el deseo de abandonar su estable-
em.to por conseguir otro, qe. tenía el atractibo de Nuebo, a este le
aconsejaba «quedarse, a ese otro lo contrario, y en medio de ambos
se dejó ver una faccion qe: a titulo de imparcial era el atizador del
incendio. Pronto el pueblo pequeño empezó a resentirse de este
sacudimiento, y por mas «je. la bondad de algunos trahajasen en
impedirlo, no hubo poder para reunir a todos en un punto de opi-
nion, y así dividida la fuerza vino a ser imposible impedir el triunfo,
de que hoy se jacta la Villa de Sn. Fernando. Ella pués consiguió
titulos y prebilegios q.e no mereció jamas Pintado: consiguió terre-
nos, consiguio socorros, y consiguio sobre todo la proteccion de este
Gov.no; en tanto qe. nosotros, miembros de un Vecindario qe. s.pre
se ha distinguido pr. su lealtad, y serbicios, llorabamos la proxima
desolucion en que despues se ha visto... (44)
Ni escatimó consideraciones de todo orden, ni nada olvidó para
sostener los presuntos derechos del pueblo primitivo, pero lo que más
sublevaba su ánimo, era pensar que la capilla fernandina había sido
provista con las imágenes y utensilios de la antigua del Pintado, hacién-
dole exclamar con énfusis: “Con todo el sufrim.to lo saportaba todo
s
y hubieramos sellado nuestros labios con un silencio eterno, si por
4
colmo de tamañas desgracias No hubiesemos visto saquear el templo
$
y trasladar a lugar extraño hta. las imagenes «qe4 se costearon
en otro tiempo con n.tro dinero. Imarenes y alhajas, Ornam.tos
y 4.49 tenia relacion con la Ielesia de Pintado todo acaba de extraerlo
el eura para adornar la de Sn. Fernando, pero el Vecindario, qe.
lo observa, el Vecindario qe. hizo aquellos donatibos con obgeto de
facititarse un sitio Comodo, por lo inmediato pa. unirse a quemar
su incienso en las Aras del S.r se considera agrabiado deftan injusto
despojo: Que el Cura traslade la Telesia, qe. desampare la Casa de
Dios qe. olvide al Vecindario por mezclarse con otro, que lisonjea
más sus ideas esto duro es pero irremediable: Mas el llevarse h.ta
aquello que dimos solo por mantener Nra. Capilla, Aquello que es
parte de Nro. sudor, esto no hay valor, que lo sufra, ni razon que lo
antorize...””.- Y, finalmente, al precisar el objeto de su representa-
(44) Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda. Documento in--

dito. **Los vecinos del Pintado contra el Cura D. Santiago Jigueredo”'.
Expediente N.o 118, Año 1811. (Apéndice. Documento N.o 10)
<ión, solicitaba del gobierno, dado su carácter de '“Vice Patrono RA”,

la perrianencia de la Capilla, y la designación de un “Ayudante qe. la
sirba””, ““pensamiento... qe. no puede reprovarse sin agrabio de la Ra-
zón””, lo que se obtendría, dice: '“Con ncticiar al Vicario la necesid.d
de qe. permanezca Ntra. Iglesia, y poner en planta el plan de fomento,
qe. nosotros presentaremos inmediatamente todo sera conseguido, todo,
y sin quejas a no ser del cura pr. la disminución de la renta””.
El petitorio formulado por don Francisco de Alva — más que otra
cosa una exposición de odios y despechos personales — no tuvo anda-
miento alguno. ¡Solicitado que le fué por las autoridades judiciales, en
$ de abril de 1811, acreditara su personería para dictar la providencia
a que hubiere lugar, mantúvose en silencio, demostrando así la falsía
de su invocada representación.
Sin esperar a distamen o fallo alguno, ya por dudar del éxito de su
petitorio, don F. de Ailva se dispuso a nueva intentona. En efecto,
a fines de 1810, asistido esta vez por una autorización! o poder legal, se
permitía solicitar de la Gobernación, tras una serie de razones baladies,
““ se sirba mandar, queden las cosas, en su estado primitivo, revocando
** por contrario imperio las provideneias que se hubiesen dictado para
*“ esta perjudicial traslación...””. (45).
Como es de imaginar, las pretensiones del vecindario no encontra-
ron apoyo alguno, y el Asesor doctor don Eugenio Elías emitió un
dictamen que fué rotundo y definitivo, y cuya parte substancial reza
así: '“Es admirable la empresa de D. Francisco de Alva pa. qe. con
“* un decreto heche pr. tierra la obra del zelo y de la generosidad
** del Iltre. Ayuntamiento de Montev.o qe. se dió cuenta a S. M. y
“* sobre lo qual se formalizó exp.te pa. el R.o Obispo y Vice-Real
Patrono dirigido a la Traslacion de la Parroquia. Para formar V. E.
alguna idea de todo esto podrá siendo Servido pedir informe al
4
Tlt. Cavildo, agregándose este escrito a sus antecedentes””.
Fundada la villa de la Florida, una de las primeras atenciones del
Cabildo de Montevideo, fué designar la persona que debía ocupar el
cargo de Alcalde ordinario, o Juez comisionado, de acuerdo con el
artículo 9. de las referidas disposiciones fundacionales de 14 de marzo
de 15809. En efecto, propuso a la Gobernación, en oficio de 24 de
noviembre, al vecino del Pintado, don Manuel Rodríguez, indicación
que fué aceptada de inmediato, extendiéndosele al día siguiente el
(45) Idem ídem. **D. Francisco Alva y otros vecinos del Pintado oponién-
dose al traslado del Curato””, Expediente N.o 107. Año 1810 (Apéndice. Docu-
mento N.o 11),
despacho correspondiente, El presbítero Figuereda impugnó abierta-

mente tal designación, manifestando al Alealde de 1. voto, don Pascual
Parodi, en oficio de fecha 29 de enero de 1510, que el nombrado señor
Rodrízuez, “por ser Portuzuez, no puede obtener empleo ni cargo
alguno en estos dolsinios, aunqe es Vecino de mas de treinta años, y
con dilatada familia?, y al devolverle “el nombramiento de Juez
Coóm.do de la Florida"”, indicaba, a su vez, para oeupar el nuevo
destino, a dou Gabriel González, “quien, según mi ¿Juicio—decia—
desempeñará como es debida su Comisión”? (Documentos originales,
inéditos, en el Archivo General de la Nación).
Surzía, entre tanto, la Florida, mientras sobre la otrora solitaria
eolira se detenían y plantaban sus tiendas las dispersas caravanas de
pobladores, que, como hacia nueva tierra prometida, congregara la
gestión férvida del presbítero don Santiazo Figueredo.
Así, sobre el campo abierto, coronando el ondulado y pintoresco
valle que bordea y embellece el Santa Lucía Chico, sin levendas, sen-
cilla y humild+mente, nacía la hoy histórica ciudad de la Florida.
Fué, ella, el último núcleo social que, a nombre de España, se fundara
en tierra oriental; constituída en el momento en que América se pre-
paraba a debelar el poderío hispano, vió, podemos decir, los mortecinos
resplandores de su definitiva decadencia, y asistió vigorosa y entu-
siasta a la hora inicial de la Patria Vieja... ;
En tanto, Hegaha hasta el naciente villorrio, venciendo viejos recatos
y arraigadas convicciones, en alas de sentidos ideales, el eco de intensas
conmociones políticas. Moría el año 9, cuando el palpitar revolucio-
rario, concentrado hasta entonces en ciertos círculos privados o lo-
glas secretas, irradiaba hacia las esferas populares arraigándose hondo
en el espíritu colectivo, Y el viejo edificio hispano, socavado silencio-
samente por las nuevas corrientes ideológicas, sentía erujir su endeble
armazón vetusto. Nada le salvaría en aquel momento decisivo para la
historia de América. Ni la política europea, convulsa y arrasada por
el gran Capitán que invadiera su vasto escenario paseando por do-
quiera el poderío y la gloria de sus ásuilas imperiales, ni el pueblo
americano que, paria hasta entonces, se levantaría atraído por el im-
pulso natural de quien, legado a la edad propicia, quiere elevarse y
engrandecerse rompiendo las cadenas de la tutela y el vasallaje.
El desequilibrio institucional y las graves divergencias políticas
entre los dos principales núcleos sociales del Virreinato del Plata —
Buenos Aires y Montevideo — enlminarían pronto en definitiva crisis,
a partir de los días memorables de las asambleas de Mayo, abriendo
ancho cauce al promisor desborde de los hasta entonces mal disimulados
sentimientos de emancipación.
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE L3 FLORIDA 95
Y en aquella hora histórica, Figueredo fué en la Banda Oriental un

centinela avanzado del movimiento revolucionario platense. Condiscí-
pulo y amigo de los hombres dirigentes de aquella cruzada, tenía
imbuídos en su espíritu los ideales que sustentara la juventud de
América. Junto a la prédica religiosa, enseñaba el nuevo verbo que
agitaba a los pueblos.
La decidida actitud monárquica de las autoridades y pueblo monte-
videanos, obligó a los elementos insurgentes, instigados por los hombres
propulsores del movimiento bonaerense, a buscar una solución enérgica
del problema político local. Esto se intentó, sin duda, en la fracasada
asonada militar del 12 de julio de 1810, preparada y sostenida ¡por los
jefes del Cuerpo de “Voluntarios del Río de la Plata””, y otras uni-
dades, siendo ellos principalmente los comandantes don Prudencio
Murguiondo, don Juan Balbín Vallejo, Luis González Valllejo y don
Miguel Murillo, contados oficiales, los presbíteros Otaegui y Figue-
redo y algunos civiles sobre todo don Pedro Feliciano Sáinz de Cavia, de
notoria intervención. (45 his).
La campaña, entretanto, no permanecía indiferente; muy al con-
trario, se puede afirmar que era el Pintado centro de activa acción y
propaganda revolucionarias. Un distinguido actor en aquellos suce-
sos, don Joaquín ¡Suárez, vecino entonces del nombrado partido, ha
dejado en dos interesantes '*Apuntes Biográficos”? (46), datos pre-
(45 bis). Fué, precisamente, don Feliciano S. de Cavia, quien escribió en

““El Protector nominal de los Pueblos Libres...”?, Buenos Aires, 1818, la
primera reseña histórica de los referidos su“resos. Ñ
(46) Aun cuando ambos apuntes son, en absoluto, concordantes, transcribiré
los parágrafos en que se hace referencia a la iniciación revolucionaria. Unv
de ellos, el más conocido, fué publicado por el doctor don Alberto Palomeque
en '“La Tribuna Popular'* del 25 de Agosto de 1881, habiendo sido, el
segundo, redactado en 1850 a pedido del general don Manuel Correa, y es, en
algo, más interesante que el primero. Ambos, respectivamente, dicen así:
“* Reunidos en 1809 con D. Pedro Celestino, el padre Figueredo y D. Francisco
** Melo, acordamos trabajar por la Independencia, para cuyo fin teníamos «e
agente en Buenos Aires a D. Francisco Xavier Viana, y en la capita! a
D. Mateo Gallegos. Yo, como los tres primeros, andábamos formando o0pi-
nión, marchando acordes y con conocimiento de lo que diariamente sucedía
en B. Aires, hasta que un día hallándome en el Arroyo de la Virgen, recibí
un Chasque de D. Mateo Gallegos, para que inmediatamente reunicse a los
demás compañeros y me retirase con ellos, en virtud de aviso «ue liubía
“1 tenido el gobernador Elío de nuestra conspiración, quien ordenó a D. Joa-
quín Navia saliese con una partida en nuestra persecución; inmediatamente
participé a los compañeros que se hallaban en diferentes puntos y, reunidos
nos retiramos al Pintado, donde estuvimos muy pocos días, sabiendo que
+* Navia, con su partida, se retiraba sobre la capital, y de cuyos movimientos
cisos sobre la tentativa revolucionaria, en la que le cupo, con don

Santiago Figueredo, Bauzá, Francisco de Melo y otros, preparar uno
de los primeros movimientos subversivos en la campaña oriental. Ma-
logrados ambos motines por la enérgica e inmediata intervención de
las autoridades provinciales, obligó a sus gestores a mantenerse en
medio de grandes precauciones para evitar ulteriores consecuencias.
Razones diversas imponían, en aquella hora de no ignorada respon-
sabilidad histórica, la obligación moral de extremar los medios de
detener la reacción española.
Por eso nadie escatimó empeños, y Figueredo, más que ninguno
expuesto en aquel vaivén de pasiones, se vió obligado a intentar su
defensa frente al ataque de unos y a la suspicacia de los demás.
Cuando se hallan en juego intereses tan sagrados, en que un momento
de debilidad o ligereza puede ser motivo de desdichas futuras, cuando
hay un idealismo que imponer o un propósito digno de encumbra-
miento, no se repara en armas ni en expedientes. En oficio dirigido
desde la Florida, con fecha 25 de agosto de 1810, al Cabildo de
Montevide», Figueredo, conociendo su ¡posición moral en aquella emer-
“* teníamos conocimiento por horas. Comprendiendo que nada podríamos hacer

““ sin un hombre de armas llevar, que reuniese las masas, nos retiramos a
*£ nuestras casas a cuidar nuestros intereses?”?”...
**Apuntes ligeros desde el año 9 ilos demas qe. se siten aunq.e sin las fechas
“£ del mes y año pr. qe. jamas los ha llevado, ni pensado aser uso de ellos.
““El movimiento en esta Plaza de los dos batallon.s de Morguiondo iel de
“£ los berdes del mando de Balbin ya fue convinado con Bs. Ays. con los
“* hombres qe. despues sepusieron al frente dela revolucion, en aquella epoca,
“£ fuí invitado de Bs. Ays. por barios personajes pa. preparar en la Campaña
““ a los patriotas idisponerlos auxiliar este movimiento desde qe: en la capital
“£ la fuerza qe. asi sesostubicse, tubo mal exito iconcluyo pr. la rendicion de
“* estos cuerpos enla ciudadela, y Morguiondo preso y mandado a España.
*““Como mis trabajos en la campaña fueron conocidos en este pueblo, iel
“* de algunos amigos qe. sequedavan, el Gob.o de ¡Montevideo mando á
*“* D. Joaquín Navia con una partida fuerte pa. prehenderme, lo mismo qe.
“* £ Dn. Pedro Celestino Bauzá, D. Francisco Melo y el Padre Figueredo cura
“* en aquellla epoca del pueblo de Pintado, qe. despues lo traslado ala costa
“* de Sta. Lucia Chico con el nombre de Florida.—D. Mateo Gallego amigo
** de mi padre ien aquella epoca pertenecia ala junta qe. sehavia instalado
*£ en esta capital medio aviso privado dela medida pa. qe. mepusiera en
“* salbo con los demas amigos, idesde aquella epoca tubimos qe, vivir enla
“* campaña con precaucion””... Documento original en el Archivo General
de la Nación. (Fondo ex Museo y Archivo Nacional).
gencia y las razones que obligaban, en esa ocasión extrema, no vaciló

en declarar su adhesión al viejo régimen. (Carta escrita bajo la presión
de las circunstancias contiene claudicaciones y renuncios que nunca
existieron en su espíritu patriota:
“* Siendo tan pública mi opinión particular sobre las ocurrencias
** del día, nunca pensé, pudiesen alcanzarme los tristes resultados de
** la lastimosa desunion, qe. experimentan nuestros pueblos. Distante
56
más de 20 leguas, sin influencia alguna en los sucesos del día,
veupado enteramente en la formación de un «Pueblo, qe. dá un
nuevo realce á las glurias de ese M. 1, C., y en el fomento y adelanto
de esta Campaña, estaba persuadido, qe. se miraría con despresio
«qualquier siniestro informe, que contra mi pudiera sugerir la igno-
rancia o la malicia. No obstante, ciertas noticias, y abisos, que he
tenido de que el Gob.no tiene miras para mi nada favorables, han
debllitado mi confianza, me ha hecho temer, y he resuelto retirarme
abandonando la obra de la Iglesia, que había empezado, la Escuela
de niños que se iba á establecer y mas de trescientas almas que
buscan su felicidad con el auxilio de ese M. 1. Cabildo, 4 la sombra
de mi zelo y constancia por sus adelantos. finalmente mi curato, al
menos entre tanto se me restituye mi honor y tranquilidad per-
sonal. No tengo delito alguno pero temo una impostura. A V, S,.
interesa mi restitución al nuevo Pueblo de San Fernando, que algún
día aumentará sus glorias, y Yo estoy pronto á continuar la obra
siempre q.e se me asegure, qe. el Gobierno desengañado no atenta
contra mi Persona, y que tiene de mi el buen concepto y ppinion de
que soy acreedor””. (47).
Extremados ya los sucesos políticos en la Banda Oriental, se pre-
sagiaba como cerzana la hora de la iniciación revolucionaria, presen-
tándose el año 11 con características definidas. De aquí y allá, como
obedeciendo a un mismo impulso espiritual, surgieron los hombres en
cuyo derredor plasmarían las fuerzas de acción. ““Asencio”” es la
clarinada guerrera que enfrenta en enérgica pugna las tendencias
dominantes, y la rápida sucesión de acontecimientos militares que me-
dia entre aquella tarde gloriosa y la toma de San José al destacar
con relieves imperecederos la acción pujante del elemento nativo,
auguraba próxima la hora del triunfo. Florida no ¡podía permanecer
inerme ante el agitar patriótico de los pueblos hermanos, y preparó
su brazo guerrero. Predispuesto el sentimiento comarcano, tras la
sigilosa influencia ejercida por el referido grupo de decididos revo-
(47) Archivo General de la Nación. Documentos varios, 1810.

7
lucionarios, concurría presta al llamado de las armas, organizando los

vecinos del lugar y paisanos de la zona, la “División de don Tomás
García de Zúñiga””, de 54 plazas (48), la que el día 12 de mayo se
unía en Canelones a las fuerzas de Artigas. Inminente el momento
de nuevos encuentros bélicos, al disponer Artigas su plan de opera-
ciones y ordenar la colocación de las respectivas compañías que inte-
graban su ejército, le asignaba a la división floridense un puesto de
claras respensabilidades, “*quedando — dice en su conocido parte de
30 de mayo, dirigido a la Junta de Gobierno — ¡para cuerpo de reserva,
la compañía del cargo de don Tomás García de Zúñiga, compuesta de
54 plazas”, división que era, muy posible, una de las mejor pertre-
chadas, y a esto quizás se deba el puesto que en la retaguardia se le
confió. Establecido el ejército en Canelones desde el día 12, día en que
se le incorporó nuestra pequeña legión de voluntarios, recién pudo
reiniciar sus marchas el 16, en procura de las fuerzas de su hermano
Manuel, a las que pretendían atacar las tropas españolas, y acampadas
en las puntas del Canelón Chico, en razón de poderosas circunstancias,
se integraba, más tarde, con el referido contingente, iniciando, enton-
ces, en la mañana del día 18, — mañana radiante de sol — las ope-
(48) Al hecho de haber sido publicada en la *“Gazeta Extraordinaria de Buenos

Ayres”?, del 30 úe julio de 1811, la nómina de los jefes,y soldados de la **Divi-
sion de don Tomás García de Zúñiga””, que contsivuyeron a la colecta entre ellos
promovida, “a beneficio de las tropas auxiliares del exéreito que está al
cargo del señor general D. José Artigas””..., nos es permitido conocer, en
su casi totalidad, los nombres do los componentes de la referida división
floridenso. Del estudio comparativo de esta nómina y las que forman el
*“*Padrón de los vecinos asistentes a la Parrochia del Pintado”” (Capítulo 10),
levantado en octubre de 1804, con el de los vecinos fundadores de la villa de
San Fernando de la Florida, formado por los delegados del Cabildo, en abril
de 1809, y así también los Padrones de Pulpcrias de la Campaña de Monte-
video en 1809 y 1810 (Archivo General de la Nación. —Libro N.o 371.—
““Real Hacienda/Libro de Tesoreria/Derechos de Pulperias de Campaña/'1808-
1810/.), podemos ubicar a algunos de los soldados voluntarios. A saber: San-
tiago Figueredo, Cura Vicario de la Florida y Capellán del Ejército; Alejandro
Dubal, José Anticheli, Gabriel Gouzíález, Pedro Varela, Miguel Quintana, Do-
mingo Ledesma, Pantaleón Altamirano, José Nuñez y Juan (Pedro) Santos,
todos vecinos establecidos en la Florida cuando su fundación. Tomás Gonzá-
lez, Pedro Matos (o Pedro de Matos), pulperos en la Florida en donde abrieron
comercio los días 1.2 de febrero y lo de agosto de 1810, respectivamente, José
Antonio Ramírez (Alférez de la referida división), era vecino del Pintado,
José Espíndola lo era de la Barra del arroyo de la Virgen, Francisco Gutié-
rrez con establecimiento en el arroyo de la Cruz y don Joaquín Suárez, hacen-
dado del Pintado.
raciones en procura del enemigo que, después de saquear las estancias

del Sauce, se disponía a enfrentarse a las legiones de la patria. En
aquella memorable tarde de mayo, en que los orientales afianzaron
la obra de la revolución emancipadora en el Plata, las tropas volun-
tarias supieron responder con denuedo y arrojo sin igual, arrollando
las disciplinadas milicias hispanas. El jefe vencedor, en el ya citado
parte, es suficientemente explícito al elogiar la obra de aquellos sol-
dados que defendieron con singular valentía la misión de honor que
se les confiara, cuando dice: “También han llenado su obligación
“* los voluntarics de Caballería, y sus dignos xefes; siendo admirable,
“* Exmo. Sr., la fuerza con (que el patriotismo mas decidido ha
electrizado a los habitantes todos de esta campaña, que después de
sacrificar sus haciendas gustosamente en beneficio del exército,
brindan todos con su persona... pero como prueba nada equivoca
de los rasgos singulares que he observado econ satisfación, no olvi-
daré hacer presente a V. E. los distinguidos servicios de los pres-
bíteros Dr. D. José Valentín Gómez, y don Santiago Figueredo,
curas vicarios, éste de la Florida, y aquél de Canelones; ambos
no contentos con haber colectado con activo zelo varios donativos
patrióticos, con haber seguido las penosas marchas del exército,
participando de las fatigas del soldado, con haber exercido las
funciones de su sagrado ministerio en todas ocasiones que fueron
precisas, se convirtieron en el acto de la batalla en bravos campeones,
siendo de los primeros que avanzaron sobre las filas enemigas con
desprecio del peligro, y como verdaderos militares-..?” (49).
Un viejo soldado de aquellos días de la patria vieja, don Mariano
Lavandera, en interesante carta que, con ocasión del 52. aniversario
de Las Piedras, escribiera al historiador doctor don José H. Antuña,
al hacer memoria de los sucesos más notables ocurridos durante el des-
arrollo de aquella acción, en la que le cupo actuar, ha dejado curiosos
datos que no sólo hablan muy alto del valor y arrojo del presbítero
Figueredo, sino también confirma cumplidamente el elogio que Ar-
tigas estampara en el parte transcrito: “Los jefes patriotas que figu-
““ raron ese día fueron—dice—el jete de la infantería D. Benito
** Alvarez, D. Eusebio Baldenegro, D. Joaquín Suárez (que desmontó
“* su compañía y peleó a pie por ser la más bien armada), y el
“* Clérigo D. Santiago Figueredo, que con mucha energía y más
(49) Parte publicado por primera vez en Buenos Aires, impreso en hoja suelta
(José M. Gutiérrez, ob. cit., pág. 531), e inmediatamente transcrito en la **Ga-
ceta?? de aquella capital con fecha 13 y 15 de junio de 1811. ¡Posteriormente
ha venido siendo copiado en nuestros principales textos de historia nacional.
--
exaltación desempeñó el doble oficio de Capellán del ejército y ayu-
.
dente de Campo. Esto no es broma, yo lo ví esa misma noche, que no
se le entendía lo que hablaba según lo ronquera por tanto grito
"
durante la acción, animando a la tropa”... (50).
No sólo fué en la lid guerrera donde los voluntarios de la Florida
se esforzaron en demostrar su adhesión y simpatía a la causa de la
patria. Las crónicas de la época nos recuerdan dos colectas promo-
vidas entre los jefes y soldados de aquella legión. Una de ellas, la
primera, se levantó al momento de la incorporación al ejército de
Artigas en Canelones, y está fechada a 12 de mayo, y su producto,
que alcanzó a la suma de $ 569 con 2 reales, fué destinado ““á bene-
ficio de las tropas auxiliares del exército que está al cargo del señor
general D. José Artigas”. (51). Documento interesante por varias
razones, nos permite conocer en su casi totalidad, como ya dijimos,
la nómina de los integrantes de la división lugareña. La otra colecta,
intitulada “Segunda contribución patriotica que hace la division de
** los vecinos voluntarios de la villa de la Florida a favor del exér-
““* cito auxiliador de la Banda Oriental del Río de la Plata””, (52) más
fructífera que la anterior, ya que lo recogido alcanzó a un monto de
$ 597 y 1i£, no nos presenta, sin embargo, una lista tan completa
de los soldados de la referida división. No es ésta, por cierto, la
última jecaudación que promoviera el presbítero Figueredo. Conocida
la noble gestión iniciada por las autoridades de la plaza ante Artigas,
ofreciendo hacer el canje de heridos de Las Piedras por prisioneros
tomados al general Belgrano, cuando su expedición al Paraguay, ppro-
pició entre un distinguido grupo de damas y caballeros una colecta
destinada a servir, “para auxilio de los heridos, y prisioneros can-
““ geados del Paraguay; cuya totalidad se entregó al general D. José
“£* Artigas”. figurando entre las donantes, la señora doña Gervasia
Basabilvaso, la señora doña Consolación Obes (hermana del doctor Lu-
cas Obes y esposa de don Nicolás Merrera), las señoritas María y Mar-
garita Villagra (Villaerán), doña Jerónima Vidal y doña Felicia
Porras, juntamente con los señores Manuel de Cavia, Gabriel Piedra
Cueva, fray Bartolomé Muñoz, presbítaro León Porcel de Peralta,
Manuel Encina, don Paulino Balbín, don Juan Molina, el propio
Figueredo, y doce personas que eseudaron sus nombres eon el pseudó-
(50) Carta transcrita en el **Bien Público””, del 9 de julio de 1894.

(51) “Gazeta Extraordinaria de Bucnos-Ayres*”, (Reimpr. facs,), de 30 de
julio de 1611, f. 614-644,
(52) Idem del martes 3 de setiembre de 1811, f. 660-716,
(644)
644
Primera suscription patriotica , que hacen los individuos
de la division de D. Tomás García de Zuñiga dá beneficio
de las tropas auzihares del exército que está al eargo
del señor general D. José Artigas: á saber.
Ps.fa. rs. Pafs. 13.
Comandante D. Tomás Gar- Americanos.
cia, 100 44 Santiago Roman. 5
Tcuiente D. Alexandro Du- Miguel Quintana, 1
bal. 50 24 Jose Cabral. 2
Alferez D. José Antonio Ra. Domingo Ledesma. 1
mirez. 334 Bernardo Rodriguez, 2
Capellanes, Tomís Guerra, 33
D. Santiago Figueredo. 50 21 Pedro Josó Sierra. 1
Fray Casimiro Rodriguez. 60 23 Pantalcon Altamirano, 1
Sargento José Alrarimo 1 Eustaquio Sierra, 4
Cabog. Gerónimo Rivero. 1
Tomis Gonzalez, 1 Josó Nuñez.
Gregorio Castilla. 1 Jnan Lcon Fernandez.
Suldados. Bartolo Soria. 4
Alcios Mas. 33 4, Estanislado Castro,
Estsnislado García. 30 2 Antonio Ferreyra,
Cenon Gareía. $0 2 Miguel Lopez.
José Anticheli, 106 Pudro Santos,
Europeos. Manuel Graseras,
Pedro Matos. 83 Manuel Amaro,
Manuel Lamas. 3 Josá Amaro,
Gabriel Gonzalez. 6 José Antovio Espindola.
Pedro Varcla. 2 Jose Reyes. :
Juan Alberto Fernandez. 4 Juan Ventara Morales,
Luis Zelayeta. 1 Antonio Santos. vo
ro
tu
mud
do
AD
eYDA
Cristobal Navarrete, 2 Fraocisco Roman.
Francisco de Lallave. 1 Joaquia Suares,
Togleses. Manuel Perror, $OS
o
Francisco Gutierrez, 2 AMS
Carlos Tejerioz. 4 Total. 569 2

a)
Villa do Guadalupe 12 de mayo de 1811 —Torás Garda de Zuñiga
Imprenta de los Niños Expósices.

Segunda contribucion patriotica que hace la division de los

wecinos voluntarios de la villa de la Florida a faver
del exéscito auriliador d: la Banda Oriestal
del Rio de la Plata.
Comandante. D. Tomas de Zuñiga 18 onzas de oro para
repartir entre los tres capitanes de patricios.
Teniense. D. Alexandro Wal 2 onzas id.
Alferez. José Antonio Ramirez. 2 id.
Cura capellan 12 D. Santiago Fizaeredo id. id,
Capellan 22 Fr. Casimiro Rodriguez una id.
Soldados. Alexos Mas 314, Joé Nuñez 1 id.
Estaoislao García de Zuñiga una id.
Senon García de Zuñiga una id.
Pedro Mato media onza id.
José Anticheli id. Joaquin Suarez id,
Florencio Valdivieso $ ps. fs.
Lucas Cachon 4 id. Gregorio de Hombre 1 id
Pedro Varela 4 id. Felipe Velasquez 1 id.
Carlos Geferson 2 id. Santiago Roman 1 id.
Juan José Cabral id. — Juan Fernandez 2 id.
Manuel Ferrer 1 1d. Roque Ferreyra 2id.
Tomas Gonzalez 1 id. Cristoval Navarrete 2 id,
Fraacisco Roman 1 id. José Manuel Perez id.
José Olivera id. Gabriel Gonzalez. id.
Jose Alvarez 2 id. Pataleon Altamirano 1 4.
Manuel del Valle 1 id. Joaquin Suarez 1 id.
Varios individuos en partidas cortas Q ps. 259.
El presbitero D. Leon Porcel Peralta 2 ps, £s.
Suma ps. corrlentes $97- 4
Es la Imprenta de Niños Expósitos.
nimo de “*Un patriota””, colecta que ascendió a la suma de 682 pesos

y 5 reales y medio. (53).
Las imperiosas urgencias del momentc harían no sólo breve sino
inestable (54) la permanencia del presbítero Figueredo en el curato de
Florida; así, tiene fecha 16 de Octubre la última partida que asentara
en los libros parroquiales, siendo substituído ¡por el presbítero don
Rafael Oubiñas “Cura excusador y Vicario””, que actuó hasta fines
de 1829. (55).
El cargo de capellán con que Artigas le había honrado interina-
mente desde “antes de Las Piedras, recién le fué confirmado por
decreto de 16 de marzo de 1812 (56), siendo destinado al servicio del
**Regimiento de Blandangues de la Frontera de Montevideo””, cuerpo
principal dentro de las unidades orientales. Figueredo desempeñó
gratuitamente este empleo, ya que renunció, de inmediato, a los
sueldos correspondientes, invocando que, “Nada hay más satisfactorio
** para quien de veras ama a su Patria, que haberle servido con des-
** interés. El sueldo de capellán castrense, del regimiento de Blanden-
** gues y ejército oriental con que V.S. me ha honrado no me es
** absolutamente necesario para mantenerme; en esta virtud lo cedo
** íntegro por las urgencias de la Patria...”. (57).
(53) Idem del martes 9 de julio de 1811, f. 624-580.

(54) Investigando en los libros de aquella parroquia correspondientes a
1810-1811, se puede comprobar, por los largos períodos sin movimiento reli-
gioso (bautismos, casamientos u ébitos), la inasistencia del padre Figueredo
a las tareas de su ministerio, alejamiento motivado, sin duda, ya por sus
trabajos revolucionarics, como por su actuación, junto a los ejércitos de la
patria.
Cuando el encuentro naval de San Nicolás de los Arroyos (2 de marzo de
1811), el padre Figueredo se encontraba en aquella región argentina, en donde se
embarcó el día martes 5, rumbo “**para abajo'? en la balandra chica del
patrón Solís. (Oficio del presbítero don Manuel José de Warnes, de fecha 7
de marzo de 1811, dirigido a la Junta de Gobierno.—Carranza *'Campañas
Navales de la República Argentina”. T. 1.0, pág. 225. Documento núm. 38
del Apéndice).
(55) Documentos en el Archivo parroquial de Florida y Secretaría del Arzo-
bispado de Montevideo.
(56) Archivo de la Nación Argentina. Libro 70, de Tomas de Razon, f. 80.
(57) Cuando el padre Figueredo ofreció al Gobierno de Buenos Aires su
sueldo de capellán, lo hizo por medio de este interesante y patriótico comu-
nicado: — “*Excelentísim) señor: Nada hay más satisfactorio para quien de
“* veras ama á su Patria, que haberle servido con desinterés. (El sueldo da
*£ capellán castrense del regimiento de Blandengues y ejército oriental con
** que V. E. me ha honrado, no me es absolutamente necesario para mante-
Los inesperados y graves acontecimientos militares en el Alto Perú,

la invasión portuguesa sobre Montevideo, en apoyo del gobierno espa-
ñol, y la misma situación política interna en Buenos Aires, suscitaron
los temores del Gobierno, quién buscó y obtuvo, tras largos tratos, el
pacto llamado de la Concordia, firmado el 20 de octubre de 1811,
pacto que hizo fracasar, — al levantar el sitio de Montevideo, — en
momentos de su caída inminente, la obra pujante y valiente des-
plegada por los patriotas, junto a aquellos muros.
Abandonada a su propio destino, la población oriental se vió impe-
lida a buscar su salvación y segurided, acompañando en imponente
éxodo al ejército de Artigas, que después de eruzar la patria fué a
sentar sus reales en la margen izquierda del Uruguay. Junto a aquella
muchedumbre de pueblo y milicianos, fueron también numerosos
vecinos de la Florida y su campaña, acompañados y asistidos por el
párroco Figueredo, cuya Obra y gestión nos la refiere cierto articu-
lista escudado en el pseudónimo de **El Observador””, cuando en enero
de 1812, — contestando desde las columnas de la '“Gazeta de Buenos-
Ayres”, las gratuitas acusaciones vertidas, tiempo antes, muy pre-
suntamente por el editor contra el clero provincial—decía, en forma
harto expresiva: “Los de la Banda Oriental (los sacerdotes), han dado
““ ya testimonio de esta verdad, y los inmortales curas D. Santiago
*£ Figueredo, y el P. Fr. Manuel Weda (Ubeda), cuyos nombres
pronunciará con asombro, y veneración la más remota posteridad,
nos dicen desde las márgenes del Uruguay, que saben ser párrocos
sin dexar de ser ciudadanos, y que respetan los derechos de la patria
a la par de los Augustos derechos de la religión. A estos principios
tan brillantes corresponde la instrucción y la doctrina, que ofrecen
incesantemente a los soldados, y familias del exército del valiente
“* Artigas”. (58).
** nerme; en esta virtud lo cedo íntegro para las urgencias de la Patria, por
¿+ el término de ua año, contando desde la fecha de mi propuesta, reserván-
“£ dome extender la misma oferta si en lo sucesivo no variasen las circuns-
** tancias, y espero qe. tenga V. E. la bondad de aceptar esta pequeña demos-
“£ tración de mi amor patrio. Dios guarde 4 V. E. muchos años. Buenos Aires,
“£ 13 de Abril de 1$12.—Santiago Figuercdo*?.—Al día siguiente, el gobierno
** expedía el siguiente decreto: Admitase esta generosa oferta, se le dan las
$£ expresivas gracias á nombre de la Patria, y publíquese en la Gaceta, to-
** - mándose razón y dándome aviso'?. (Dos rúbricas).—Ilerrera. (Monseñor
Agustín Piaggio, “'Influencia del Clero cn la Independencia Argentina””.
pág. 137).
(55) “Gazcta de Buenos-Ayres”?. Edic. facs,, T. 2,0 núm. 19, págs. 74 y 75.
“*Ariículo Cotuuvicado””.—-Enecro de 1812.—La influencia del clero fué decisiva,
Del cotejo de los censos del Pintado y la Florida, a que nos hemos
referido anteriormente, con el '“Padrón de las Familias emigradas
de la Vanda Oriental, qe. siguen a el Ex.to del m.do del Sor. Coronel
Dn. José Artigas””, publicado por el distinguido historiador doctor
don Ramón lIdambías de Olivar, en su insuperable estudio sobre el
y muy especialmente en estas regiones del Plata. El grupo de sacerdotes que en

nuestra campaña preparó y prestigió el movimiento revolucionario, fué, pode-
mos asegurar, de lo más distinguido del presbiterado provincial. Gomensoro
en Mercedes y Soriano, Figueredo y fray Casimiro Rodríguez en la Florida y
Pintado, los hermanos Gregorio y José Valentín Gómez en San José y Cane-
lones, respectivamente, los presbiteros Silverio Martínez y el Dominico Mestres
en Paysandú. (En el trabajo publicado por el autor, en el tomo 11, núm. 2,
1924, de la '*Revista del Instituto Histórico y Geográfico del Uruguay”,
intitulado: “*Causas Procesales como fuentes de investigación histórica.—
Contribución al estudio Gel movimiento revolucionario del año 1811, en la
Banda Oriental, se dan los más completos datos sobre la intervención de los
nombrados sacerdotes). Fray M. Ubeda en Porongos, Amenedo en Sun Car-
los y el presbítero don Enrique Peña, cura párroco de la Colonia del Sacramento
que pasó a Buenos Aires juntamente con Artigas para ofrecer sus servicios a la
Junta de Gobierno (Anaya, Memorias inéditas). Hoy, cuando la investigación y
el análisis histórico permiten estudiar el cuadro de los sucesos de entonces, y
nos es dable distinguir y precisar la obra de aquellos hombres, debemos des-
tacar cuán antojadiza y pueril era la crítica de cierto articulista que, a fines
del año 11, comentando desáe las columnas de la **Gaceta de Buenos Aires”,
la intervención de los *“*funcionarios públicos””, en la obra de la revolución,
exponía, con espíritu avieso, que no era posible **pasar en silencio la inac-
““ ción, mejor dicho la malicia de los curas en general, por no ilustrar a
“£ sus feligreses sobre la obligación en que están de sostener, la causa de la
*£ patria: dando a conocer en esto, que el fanatismo y la superstición de inte-
““ resan en conservar la tiranía, así como el verdadero culto propende a ani-
“£ quilarla?”,
Este es el artículo insidioso que provocó la contestación de “*El Obser-
vador”?, comentaco parcialmente en el texto.
Es interesante agregar, que este corto entredicho no pasó inadvertido para
los de *““La Gaceta de Montevideo”?, en la que se criticó accrbamente la
actitud de los nombrados sacerdotes:
*““ La extrechez de una carta es poco propia para impugnar como corres-
“* ponde la de tal observador — dice el cronista montevidense terciando en
“* la polémica — añadiré sólo una reflexión sobre uno de los puntos conte-
** nidos en la del incógnito, que sin necesidad de otras, comprueba la iniqui-
“* dad en que está concebida; dice, después de aplaudir a los curas de esta
“* banda Oriental D, Santiago Figueredo y el Fr. Manuel Ubeda, que a sus
“* brillantes principios y doctrinas deben la suya el valiente Artigas y su
*£ exército más glorioso que el del bravo Temístocles; el impío descubre en
“Linaje de los Artigas en el Uruguay””, (59) se pueden destacar y

precisar debidamente las familias exiladas de la Florida.
Empero, nublosos días ensombrecerían el ambiente del Ayuí. Per-
filada ya, con caracteres inconfundibles, la [personalidad política de
Artigas, su fama salvaría pronto las fronteras provincianas, levan-
tando, en espíritus mezquinos, infundados recelos y serias resistencias.
Ello surge con meridiana claridad del estudio sereno de aquel
momento histórico.
Firmada en mavo de 1812 la convención Rademaker-Herrera, que
permitía a los patriotas reiniciar el asedio de Montevideo tras la eva-
cuación de la provincia oriental por las fuerzas portuguesas, una de
las primeras disposiciones del Triunvirato, fué designar a don Manuel
de Sarratea generalísimo del nuevu ejército de operaciones.
Vivo reflejo y ejecutor de los mandatos de aquella corporación
de gobierno, su acción político-militar, estuvo, desde un principio,
encauzada en el sentido de desprestigiar al Jefe oriental y a indis-
ponerlo con sus conterráneos, El arribo del general Sarratea al Chuy
marca, podemos decir, el principio del hondo malestar y dolorosas
vicisitudes que entonces distanciaron a los hombres dirigentes en
ambas orillas del Plata. A su influencia y promesas, se debe la causa
que determinó la actitud asumida por algunos distinguidos jefes
orientales, que abandonaron las filas de Artigas ¡para engrosar el
contingente militar porteño, (60) principalmente el teniente coronel
*£ qué están fundados sus razonamientos, y los descubre cuando cree que
los apoya más en la justicia de la causa que defiende; esto le ha sucedido
al autor de la carta, él quiere que los párrocos dediquen todo su zelo,
todos sus talentos a enseñar a sus feligreses a seguir el sistema actual de
Buenos Ayres, para prueba de que deben hacerlo, saca el exemplar de los
dos curas citados, a cuya doctrina deben Artigas, y su exército lo que
son””... Y al final pregunta con sorna y petulancia: ““Yo quisiera que el
Observador me dixcse, si los Curas que se han metido o se meten en seme-
jante asunto son Ministros de Dios, o de Baal? Si siguen las Máximas del
“* Evangelio? ¿Si siguen el exemplo de los Apóstoles?>”.
(539) “Revista Histórica”?. Tomo XIL, núm. 34, págs. 308 a 351.
(60) Don Ramón de Cáceres, en su ““Reseña histórica e imparcial” (Museo
Mitre.—Contribución documental para la historia del Río de la Plata. Tomo 5.o,
púg. 255), al referirse a estos sucesos, es preciso y elocuente cuando dice:
“*... Este hombre (Sarratea), luego que llegó, trató de desmoralizar el ejército
de Artigas y de deshacer esa unión que constituye la fuerza; al efecto, empezó
por reducirle los jefes de más capacidad que aquél tenía, ofreciéndoles oro,
charreteras y galones, que Artigas no podia darles; y como no todos los hom-
bres tienen la virtud suficiente para conformarse con la miseria y privaciones,
don Ventura Vázquez, comandante del Regimiento de Blandengues

de la Frontera de Montevideo, el que, reformado, se convirtió en 4."
de infantería de línea, y los oficiales Eugenio Valdenegro, Pedro
Viera (el mismo de Asencio), Baltar Vargas y otros muchos.
don Eusebio Baldenegro, don Ventura Vázquez, Baltar Vargas, Viera y otros
jefes, se dejaron seducir, y en seguida los pidió Sarratea con los cuerpos que
cada uno de ellos mandaba, y que eran los mejores del ejército oriental,
especialmente el de Blandengues que mandaba Vázquez para formar como con-
tingente de la provincia Oriental el ejército nacional??”.,
Otro actor en los sucesos de aquellos días, el coronel don Nicolás de Vedia,
en su conocida memoria intitulada: “*Comento jara el completo de las noti-
cias que se historian del segundo sitio puesto por las armas de las Provincias
Unidas del Río de la Plata a Montevideo”?*, (ob. cit. pág. 286), dice, también
en forma por demás expresiva, al referirse a los sucesos que estudiamos, que:
“$... General en jefe, representante, capitán general de la Provincia Oriental,
he aquí los predicados con que Sarratea salió “le in capútal. La elección' de este
sujeto fué un insulto, un desacuerdo cometido por el gobierno central, hecho
f Artigas que estaba a la cabeza del pueblo oriental, que él había sublevado
en masa llenando más de lo que había exigido el gobierno patrio... Era un
insulto 4 Rondeau que en calidad de general en ¡jefe había mandado el primer
sitio; conduciéndose en él con acierto... Así, pues, preferir á estos dos
hombres beneméritos, que acababan de hacer tan señalados servicios, un tinte-
rillo atolondrado, que se mofaba de las dignidades mismas que revestía, que
jamás había saludado la milicia, ni siquiera aprendido a tirar el florete en
su educación, fué no una falta imperdonable, no fué falta, fué el resultado
de un complot amalgamado en una cuadrilla de bribones, que haciendo de
Publicistas se proponía regimeutar los destinos e América...??,
Y don Carlos Anaya, en su interesante memoria inédita sobre la **Revolu-
ción de la Banda Oriental del Uruguay, situada en la margen Izquierda del
Río de la Plata, América del Sur””. (Archivo General de la Nación. Fondo
Lamas), completa las concordez manifestaciones de los militares anteriormente
citados, cuando dice: ““Mas, desgraciadamente tubimos que lamentar pr. mu-
chos años, los desacuerdos de aquellos Grefes que dividían las fuerzas patrias
y debían unir sus operaciones contra el Encmigo Comun. No es del caso
recordar quales fueron los principios en que me podrían simpatizar, pues ya
se difundieron los síntomas de una política hostil entre ambas fuerzas; habia
un genio de dislocac.n cerca del Sor. Sarratea, que fomentaba la discordia pr.
animosidad con el Gral. Artigas: Fste cra D. Santiago Vázquez Feyjoó6, hijo
de Montevid.o, y que había echo de Sec.o de Rondó en el Sitio anterior: So-
guido la separación de Artigas hacia el Uruguay creyendo tener la la. influen-
cia, que luego zeloso de la preferencia que aq.l daba a su primo Barreyro,
secret.o suyo; le abandonó, adhiriendose al Gob.no Arg.no pa. destruirlo, qui-
tándole al Mor. Baldenegro que hacia el brazo dro. del Gral. Artigas; y ulti-
mamente arrastrando de la obediencia 4£ su Herm.o D. Ventura Vázquez, que
108 ] ARIOSTO FERNÁNDEZ
Estos acontecimientos determinan también un momento de radical

mutación en la vida d+1 presbítero don Santiago Figueredo. Capellán
castrense de la referida unidad de Biandengues, había instigado.
resueltamente, el alejamiento de éste del campo militar oriental, lo
que motivaría más tarde su inclusión en la lista de los ciudadanos
euyo destierro exigió Artigas cuando la misión de don Tomás García
de Zúñizva a Buenos Aires.
En tanto, dispuesta la invasión a la Provincia oriental, Rondean
eruzaba las fronteras patrias y establecía el segundo sitio de Monte-
video en la mañana del 20 de octubre de 1512, iniciado tiempo antes
por el caudillo Culta (61), comandante de la valiente **Legión des-
eubridora””, formada en su mavoría por decididos vecinos del Pin-
tado, A un actor en aquellos sucesos, el señor don Romualdo Ximeno,
Gebemos la más completa e interesante noticia histórica de los por-
menores que antecedieron al feliz arribo del ejército al Cerrito y lo
facilitaron. In efecto, en si “Reseña y recuerdo a mi posteridad
para después de mis días*'”, documento desconocido hasta hace poco,
dice que: “Desde Noviembre del año 11 hasta el 14 de Septiembre
““ del año 12, tuvimos esa vida errante, sin podernos mostrar jamás,
hasta que en la noche de dicho 14 apareció Culta que eligieron los
vecinos del Pintado para su Comandante y vino hasta Canelones
logrando una incorporación respetable: me hizo busear y propuso
** que hasta allí venía el mando de aquella fuerza de vecinos del
Pintado que lo habían honrado con su elección, pero que desde
allí adelante sino yo le había de dirigir en la empresa de perse-
enir las partidas de Larrobla, don Benito Chain, y de Mariano
“* Fernández y la división de presidiarios que capitanea Mena, que
eran los que asolaban la Campaña de Canelones...””, (62)
la generosidad y buena fé del Gral. Artigas, le había confiado el mando de

gu Regimiento de Blandeng.z en el Uruguay, quien ceducido pr. una ingra-
titud desleal sacando el regimiento bajo culor de pasearlo fuera del campo, se
incorporó al Representante Sarratea pa. enervar el poder de Artigas que
hacia sombra a los proyectos del Representante. A su ejemplo se subseribieron
varias compañías al servicio especial del Exército Argentino en desacuerdo
con Artigas. Esta fué la campaña fatal que sonó con hostilidades ya abier-
tam.te declaradas en la más fatal y pronunciada dicidencia entre Porteños
y Orientales...” (Fs. 22 vta. y 23).
(61) Conocido comúnmente por Eugenio Culta, su verdadero nombre cra —
ateniéndonos a los ducumentos autógrafos existentes en el Archivo General
de lla Nación (Fondo Saldías), — José (Eugenio) García de Culta,
(62) Memoria publicada fragmentariamente por el señor don Javier Gomen-
soro en el *““Suplemento*?, de “La Mañana??, del domingo 12 de junio de
1927, y depositada hoy en el Arcbivo General de la Nación.
Parcialmente corroborante de lo relacionado en cuanto a que estaba

entre la población lugareña, es la partida de bautismo anotada a
fojas 158 del libro 1.%, respectivo, de la Parroquia de Florida, año
1313, en donde el nombrado Culta, padrino en el acto, figura como
vecino de la villa. (63)
¡Si la decisiva victoria del Cerrito (a cuya acción asistió también
el presbítero Figueredo (Miuzzio, E. Udaondo y A. B. Varela, obs. cits).,
auguraha como próxima la hora final de la dominación hispana en el
Plata, en cambio, las serias discordias gestadas en los días del Ayuí,
darían motivo a nuevas y pronunciadas alternativas. :
A retaguardia de los cuerpos de Rondeau en marcha sobre Monte-
video, siguió el grueso del ejéreito a inmediatas órdenes del genera-
lísimo Sarratea, y tras éste — hostilmente, y con el ánimo dispuesto
para provocar una solución a aquel estado de cosas, — venían en
marchas lentas las unidades artiguistas que plantaron sus tiendas en
las cercanías del Paso de la Arena, en el Santa Lucía Chico. (64)
Fracasadas, una tras otra, como consecuencia lógica de sostenidas
intransigencias, las gestiones de amistoso avenimiento, una rápida e
inesperada reacción de los elementos adictos al general Rondeau
(inmerecidamente suplantado en la jefatura del ejército), firmemente
sostenido ¡por Otorguez, obligaba a Sarratea a renunciar su alto cargo
y abandonar de inmediato el campamento patriota restituyéndose a
(63) *“*En trece de Febrero de mil ochocientos trece, Yo D. Fran.co Rafael

“* Oubiña Cura y Vic.o Ynterino de esta V.a de Sn. Fernando de la Florida
“* bautizé solemn.te a Pablo Eugenio, qe. nacio el v.te y cinco del mes pasado
““ hijo legitimo de Ant.o Ferreyra y Martina Santana, Vez.os de esta Villa=
*“ fue su Padrino y tocó pr. procur.or. Dn. Eugenio Culta del Exercito del
** Sor. Rondeau, y vez.o de esta, lo qe. por ser verdad/firmo dho. dia ut
*£ supra (Firmado:) Fram.co Rafael Oubiña””.
(64) La estada, en el Paso de la Arena, del ejército de Artigas, y la
muchedumbre que con él se restituía a la patria, repercutieron momentánea,
pero sensiblemente, en la vida del pueblo de la Florida. Investigando en los
libros de aquella Parroquia, fuentes invalorables para cualquier estudio his-
tórico lugareño, es fácil comprobar un notable crecimiento en el número
de bautismos y casamientos; y lo es a tal punto en materia de bautismos, que
se puede afirmar que, desde entonces, no se ha superado el promedio de los
óleos oficiados en los meses de enero y febrero de 1813, ellos, todos, de des-
cendientes de ““individuos del ejército del Sor. Gral. Artigas”?. (Archivo Pa-
rroquial de Florida, Libro 1.0 de Bautismos).
Buenos Aires, juntamente con algunos de los más acérrimos partida-

rios. (69).
Este es el acontecimiento político que determina un cambio radical
en la esfera de acción y en la vida pública de don Santiago Figueredo.
Cuando en Febrero de 1813, Artigas comisionó a don Tomás García
(65) Sin pretender, en absoluto, ahondar en el estudio de aquellos sucesos

políticos y sólo movido por el desco de hacer algunas aclaraciones, y aportar
nuevos datos sobre tan interesante momento histórico, bosquejaré, ligera-
mente, muy breves comentarios. Tres causas notables extremaron, en crisis
definitiva, la situación enojosa que distanciaba los bandos en pugna. En
primer término, el continno fracasar de las negociaciones de avenencia, —
delicado terreno en que de haber llegado habría caído también la tardía
misión encomendada por la Asamblea Constituyente al doctor don Pedro Pablo
Vidal; en segundo término, la manifiesta intención de levantar el sitio de
Montevideo, propósito sometido a examen en el Consejo de Guerra reunido
en la habitación del general Sarratea en la mañana del 17 de enero, y
sostenido por la mayoría de los ¡jefes asistentes, (Interesantísimo documento
no comentado por ningún historiador nacional, y publicado por don Angel
J. Carranza en el tomo 2.0 de sus *“*Campañas Navales de la República Ar-
gentina?”, 1916. Buenos Aires, pags. 192, 193 y 194). Y, por último, el descu-
bierto plan de asesinato urdido contra Artigas, en el campamento enemigo,
suceso al que hace referencia don Ramón de Cúceres, en la citada “Reseña
Histórica??. pág. 264, y que don Carlos Anaya aclara con minuciosos detalles
en su copiosa memoria inédita existente en el Archivo General de la Nación,
memoria de la cual transcribo los parágrafos pertinentes:
(F. 26 vta.): **1813. El Representante Sarratea, había dejado a su Espalda

*£ al Gral. Artigas sobre el Uruguay, que no habia querido prestarse a sus
** planes ni a su Caracter: Este se hubía aproximado mas con sus fuerzas
** hacia los Rios Negro y Yi, 50 y 40 leg.s del Sitio haciendo abanzar parte de
“€ sus fuerzas discuiinadas, con los objetos de hostilizar al Exercito Argentino,
46 interceptar las tropas de Ganado pa, sus abastos; extrayendole las caballadas
*£ y hasta las Bovadas del Parque de la Retuguardia del Exercito.—Entonces
** Vazques (Santiago), de acuerdo con el Sor. Sarratea, manda al Joven
$£ D. Juan José Aguiar, su amigo, que tambien lo era del Comand.te D. Fer-
*£ nando Otorgués, que mantenia su Regimiento de Dragones de la Libertad,
** intermediario del Cuartel Gral. de su pariente D. José Artigas: El citado
*£ Aguiar, llebó la mision cerca de dho. Comand.te bajo promesas muy im-
*£ portantes, para que asesinase a su Pariente el Gral. Artigas, regalándole
*£ unas ricas pistolas para realizar el crimen político.—Otorguez era un hom-
** bre lego, p.o tan astuto que sorprendía: se presto deferente á llevar su
“* comisión de sangre bajo ponderadas recompensas; y Aguiar anticipó el
*£ Aviso pr. un Billete con Tinta simpática, señalándole el día en que el
“* Comand.te Otorgués ofrecía (f. 27), dejar el hecho consumado. Dn, San-
de Zúñiga “delante del gob.no de Buenos-Ayres””, para convenir un

arreglo en las ya extremadas disidencias, imponía, en el artículo 4.*
de ““n.tros pretenciones””, el retiro del '*presvit. o Vicar.o gral. del
Ex.to d. Santiago Figueredo”? (66), pretensiones que, fracasadas
entonces, fueron sostenidas, y se cumplieron cuando la asonada del
21 de febrero dió en tierra con la autoridad y los hombres de la
facción sarrateísta,
** tiago abrió el Villete con suma curiosidad, le pasó el líquido pa. descubrir
*£ la escritura, y enterado esclamó “*Ya somos felices”? montando acaballo
*£ y precipitandose en el Cuart.i Gral. del Sr. Sirratea, con las albricias de que
*£ Artigas (o anarquista, como ellos llamaban), tenia ya contado los pocos
dias que le quedaban de vida.—La carta, su abertura y contenido, yo lo
*£ he presenciado... (f. 27 vta.); 1813. Y he aqui el descenlace de todas las
Tramas El com.te Otorgués fué al C.tel Gral. de su pariente Artigas, en
el Yí; le presentó las pistolas qe. le habian regalado pa. asesinarle, revelán-
dole todo el proyecto y sus Autores. Y el resultado fué que, el comandante
Otorgués amaneció en la retaguardia del campo sitiador, el mismo día
ofrecido 4 Artigas pa, el asesinato, con cerca de 2000 soldados en protección
de una Revolución practicada en el Exercito, que destituyó al Represen-
“£ tante Sarratea de la autoridad Poltico-Militar, al sor. Viana, de Gral. en
** Gefe, a todo el E. M. G. y al muy empecinado Presbítero Canónigo Figue-
** redo, "comprendiendo al consejero D. Santiago Vazq.s, lanzando á todos del
.e
Campo, y dandoles pasaporte pa. la Capital, cuyo camino hicieron pr. Tierra
.,
Yendo a pasar el Paraná pr. la Bajada, con cxepcion de Santiago que por
** bondades de Rondo le pern:itió no marchar”?..,
El historiador don Gregorio F. Rodríguez, que pone en duda lo aseverado
por don Nicolás de Vedia, referente a las órdenes que tenía Sarratea para
asegurar la persona de Artigas (obra cit. pág. 223), no habría aceptado como
verídicas las citadas manifestaciones de don Carlos Anaya; duda, que obliga
Aa pensar que el nombrado historiador desconoció los pormenores de la polé-
mica Anchorena-Sarratea, cn 1820.
(66) En el Archivo General de la Nación, existe una copia autógrafa de
don Miguel Barrciro, y certificada por Artigas, del texto “*“eopia subst.cial
de ntras. pretencion.s””, las que no son otra cosa que una síntesis del convenio
estipulado, infructuosamente, entre Artigas y los delegados de Sarratea, seño-
res Sebastián Rivera, Ramón de Cáceres, Felipe Pérez, Juan Medina, Tomás
García de Zúñiga, Bruno Méndez, José León Pérez y el presbítero don Barto-
lomé Muñoz, en el campamento del Yí, en enero de 1813 (Gregorio F. Rodrí
guez, obra cit. Tomo I, pág. 207). Documento publicado, entre otros, en la
“*Contribución Documental para la Historia del Río de la Plata””, del Museo
Mitre; C. L. Fregeiro, “Artigas. Estudio Histórico. Documentos justificati-
vos??, 1886, pág. 133 y 134; Santiago Bollo, en su **Historia de la República
Oriental del Uruguay?”?, 1897, pág. 663.
Terminó así, en triste hora histórica, envuelta en los celajes carga-

cos de las pequeñeces morales de una política intolerante enyas con-
secuencias serían más tristes y dolorosas aún, la breve y singular
estada del prelado en el solar nativo. (67). Patriota desinteresado y
(67) Desde 1813 a febrero de 1532, la actuación del presbítero don San-
tiago Figueredo se desarrolla exclusivamenta ea la República Argentina, en
donde conquistó, por sus méritos y virtudes, una distinguida posición social.
Nombrado en 13 de setiembre de 1914 Teniente Vicario del ejército del Alto
Peru, le cupo integrar, también, en esa época, la Asamblea General Constitu-
vente. Adicto al gobierno y a la facción alvearista, los sucesos de abril de 1815,
surgidos a consecuencia de la sublevación de Fontezuelas, le tocarían de cerca.
En efecto, instaurado el proceso político a los prohombres de aquel partido,
Figueredo era condenado a confinamiento en la “*Guardia del Monte””, según
“*sentencia definitiva”? dictada en 3 de julio por la **Comisión de Justicia””.
Designado Canónigo Lectoral de la Catedral de Bucuos Aires en 8 de mayo
de 1818, era electo, diez años más tarde, cuarta dignidad del Senado Eele-
siástico. .
A mediacos de abril de 1824, cireuló en Buenos Aires, con insistencia, la falsa
noticia de la muerte del doctor Figueredo, de resultas de un trágico accidente.
Haciéndose £eo de aquellas vocus, don Pedro Feliciano Sáinz de Cavia
— su antiguo e íntimo amigo —en carta a su hijo don Luis Bernardo, fe-
chada el 14 del citado mes, al comunicarle aquel doloroso suceso, le dice:
*£ Todas estas cosas me bienen muy contristado (se refiere a las novedades
** políticas y al fallecimiento de varias señoras de su amistad), y también
“* la desgracia de Santiazo Figueredo, de quien no se sabe, que rumbo ha
*£ Nevado. Estaba poblando una esta junto al pueblo de Areco; y estos días
*£ se ha encontrado su Calesa hecha pedazos, sin q.e se haya podido encon-
** trar a Él, ni a su criado suyo, ni vivos ni muertos??”,
En 21 de diciembre de 1829, al cumplirse el primer aniversario del fusila-
miento del Gobernador Dorrego, Figueredo pronunció, con carácter oficial, una
notable oración fúnebre en el acto de los funerales, oficiados con gran pompa
y solemnidad en medio de una numerosa y disringuida concurrencia. Diputado
au la legislatura provincial en 1830, vería culminar inmediatamente su vida
pública al ser nombrado, por decreto de 23 de agosto de 1830, Rector de la
Universidad de aquella capital, destino que había sido desempeñado hasta
entonces ¡por los ilustres patricios doctores Antonio Sácnz y José Valentín
Gómez.
¿£ Al comparar las exigencias de tan importante destino, con la debilidad
“* de mis recursos, casi me abandona la conformidad””, exponía el doctor
Figueredo ul Ministro de Gobierno y Relaciones Exteriores, en oficio de 2
de agosto, al agradecer y aceptar tan alto cometido, **Conozco mis pocas
** aptitudes para la dirceción de un establecimiento aientífico — agregaba —
*£ y siguiendo el dictamen de mi propia conciencia, yo debería resistirla abso-
noble, su obra histórica no cede frente a los vaivenes nacidos en el

hervor de las pasiones y los personalismos de una época insegura y
tumultuosa.
Y cuando la vigilada caravana de exilados cruzó la tierra oriental
en procura de la frontera provinciana, Figueredo no pensaría, por
cierto, en que se alejaba para siempre del seno de la sociedad que
La! ía visto, conel florecer de tantos empeños y aspiraciones, el mag-
“: lutamente; pero la elección con qe. V. E. me honrra, cuando menos la espe-

** traba, al paso que me ha sorprendido, también me alienta a hacer un sacri-
“£ ficio”?, Tres días después, en 27 de agosto, Figueredo era objeto de nueva
distinción por parte del gobierno al scrle encomendada la reorganización de
la Imprenta del Estado. Breve, y por razones imperiosas sin mayor relieve,
sería la gestión rectoral de aquel oriental ilustre. En extremo delicada su
salud ¡por grave mal, que a poco le llevaría a la tumba, Figueredo se vió
rrecisado, a mediados de 1831, a entregar interinamente el cargo al Vice Rector
doctor don Paulino Gari. Esta cireunstancia le impidió, a principios de 1832,
visitar su patria, de la que se encontraba ausente desde los sucesos de 1813.
Como siempre, también en esta ocasión le impulsaba un motivo noble y patrió-
tico, —plantar y delinear la villa del Rosario cn compañía del ingeniero Egaña
y otros técnicos. — Proyectado el viaje, y obtenidas del gobierno oriental las
licencias necesarias para desembarcar en su territorio, se reagravaron 8us
dolencias, fulleciendo tras ““larga y dolorosa enfermedad”, a la hora 6 de la
mañana del 22 de febrero de 1532, Sus restos descansan en el panteón de la
Catedral de Buenos Aires,
Destaca y da relieve singular a su personalidad histórica junto a un acen-
drado patriotismo, un sin igual desinterés por el dinero. Figueredo renunció
siempre a todo emolumento que no fueran los propios debidos a su ministerio.
En 1812, como anotamos anteriormente, entregó íntegro el sueldo de Capellán
del ejército oriental *“para las urgencias de la Patria”?, y por último, en 24
de noviembre de 1830, renunciaba al que le correspondía en su carácter de
Rector, alegando que; **Cuando me resigné al encrme sacrificio de encargarme
** del Rectorado de la Universidad, sólo pudo resolverme un sentimiento de
4* gratitud a la consideración con que me hornrra el superior Gob.no y el
deseo de no reusar sacrifiaio alguno que pueda ser útil a la Patria. Estos
sentimientos tan nobles no podían esconder un miserable interés que des-
conoee mi corazón: así es que al admitir el cargo de Rector y Cancelario
de estudios, nunca pensé disfrutar el aumento de renta que ofrece este
empleo sobre la que me corresponde por mi dignidad de Presbítero. En
efecto, Yo no he querido persibir hasta el día más que la renta de canónigo,
con que pago los suplementos de mis pensivnes que no puedo desempeñar
perscnalmente, y espero que S. E. me disperse el honor de admitirme la
renuncia que hago de la d2 Rector. Yo sólo aspiro a satisfacer las espe-
ranzas del Superior Gob.no y merecer la gratitud de mis conciudadanos;
8
nífico contraste que ofrecía el lustre actual de su nombre, sobra la

remota obscuridad de su niñez paupérrima. Y, precisamente, cuando,
diez y nueve años más tarde, al declinar de su vida, impulsedo por
amorosas reminiscencias, quiso volver al terruño, la Muerte, pondría
un eterno paréntesis a su último deseo.
AA
A
ea
“* si lo consigo, rindiendo aigún servicio de utilidad pública éste será má

** verdadero premio...?”,
(Documentos y datos comprobatorios en el Archivo General de la Nación
A1gentina; Archivo parroquial de la Merced (B. A.); Archivo General de la
Nación (Mo1rtevideo); López **Historia de la kepública Argentina?” 1911,
Tomo V, Apéndico IV, y obs, cits. de de la Sota, Caraffa y Becar Varela y
Udaondo.
APÉNDICE DOCUMENTAL
DOCUMENTO N.o 1
“Padron de las Familias qe. seallan Esistentes En el Pago de Pintado.

Julio 22 de 1791” (1)
A saver familias españolas Otra familia Casada ConyJos

Años Meses
Estancia de Cabildo Capataz y peones
Años Meses Dn. LorenZo Montesdeoca 60
Nicolasa Silba Eda...... 28
Josef Gonsales de Eda... 25
Fran“? Salinas de Eda.... 46
Josef Rodriges de Eda.. 42 Luys Montes de Oca Eda 20
Josef Legisamo de Eda.. 61 LorenZo Montes de Oca
Otra Familia Mateo Montes de Oca Eda

Pedro Igaray de Eda.... 38 Jasinto Montes de Oca
Migel Ygaray, de Eda...
Gillermo A Ricalde de Eda Justo Muntes de Oca Eda
Juan Montes de Oca Eda
Otra Familia
Peon.
Esteban Torres de Eda..
Josef Antonio Castillo Eda 40
Ylaria Ortega biuda Eda
Dn. LorenZo Belasco Mu-

Otra familia Casada ConyJos
ger yJos-
Matias dias de Eda.....
Dn. LorenZo Belasco Eda 36
Petrona dela Rosa de Eda
Laureana Montesde Oca
YJosos 260
Juana Bitorina dias, Eda
IJos de Belasco
Juana Maria dias Eda....
Manuel Atonio dias Eda Maria del Rosario Belasco
Bitorino dias Eda....... AA
(bD «Padrones de San Jos% y su jurisdicción».—1791-1834 y 1835.— (Libro 278. Archivo Ge-
neral de la Nación).
Años Meses Otra familia de Mosos Solteros.

Años Muses
Juan Belasrco Eda....... 09
Bitoriano Belasco Eda... 07 Josef Berde.......... Eda 38
Felihe Belasco Eda..... 06 Josef BeloS.......... Eda 65
Andres Benito Belasco Sebastian Ney....... Eda 74
Pio rii A 04
Juan Andres Belasco Eda 04 Familias deyndios Casados
y Solteros.
Otra Familia. Anamaria VrBano biuda
diia its 37
Dn LorenZo, Calleros...Eda 69
YJos
Eugenio Mandure Eda... 03
Casimiro Calleros Eda... 23 Maria Antonia Mandure
o 01
Otra familia portuguesa
Luys Josef de Melo. Sol- Otrafamilia Casados.

tero EdQa........ooo.... 35 Bonifacio Ocariti Eda... 26
Bartolome pereyra. Solte- MicaEla Gomes Eda..... 23
ro Eda........ dc 42 Maria Benancia Ocariti
Meregildo Martinez Eda. 57 yJa r.ocons.o.. Moses 03
Otra familia portuguesa Peon.
Migel Martines Eda..... 36 Andres Mayna Eda...... 56

Maria Fernandes Eda.... 32 Otra familia
YJos ALonZo Nuñes Soltero Eda 50

Antonia Martincs Eda... 04 Maria dias Soltera Eda 12
Manuel Martines Eda.... 01
Otra familia Casada.
Otra familia Española. Fran.ca Romero Eda..... 38

Agustina Pacheco Eda... 32
Antonio GalBan—Eda.... 40
Agustina Rodriges Eda... 37 IJos
Josefa Romero Eda...... 08

YJos
Antonio Romero Eda..... 05
Juan GalBan Eda....... 20 LorenZo Romero Eda.... 03
Josef galBan Eda....... 18
Maria Felipa galBun eda 17 Yndio Solteros
Maria Regina gal Ban eda 15 Juan Manuel Pereyra Eda 46
MarZelino Gal Ban eda.. 11 Maria Cuña Mené Eda... 30
Pas Cuala Ruperta Gal Ban 09 Benita Cuña Mené Eda... 08
Fran“? Gal Ban—Eda.... 08
Otra familia Casados.
Peon.
Melchor Benites Eda.... 54
SilBestre Belos Eda..... 25 Felisiana Yguavu Eda... 45
Y Jos YJos
Años Meses Años Meses
Migel Benites Eda....... 20 YNacia Silba.. Fda..... 0s

Josef Angel, Benites Eda 18 Peon.
Mariano Benites. Eda... 15 Fran.** Gabier Eda...... 26
Damiana Benites Eda... 13
Maria Antonia Benites Eda 09 Otrafamilia Casados.
Otrafamilia Casada. Tubias Dias—Eda........ 42
YNacio Gabriel Andaresa 46 Josefa de Espiritu Santo
Andrea delacrus.. Eda.. 36 O 36
Y.Jos Y Jos
Salbador Dias....Eda.... 12
Juan YNacio Andaresa
Clara Mari Dias Eda.... 10
lEda....... dcir a 30
Maripaula Dias. Eda..... 01
Juana Andaresa Eda.... 11
ABaristo Andaresa Eda.. 09
Otra familia deunabiuda.
Sigen Lasfamilias deyndios. Felisia Maria Oiibera Eda 33
Calistro Caraballo Casado YJos

Suteria Olibera. Eda.... 0%
Ylaria delos Santos Eda 24 Fran.** Luys Olibera Eda 02
YJos
Luys Antonio Olibera Eda 00
Simona Caraballo Eda... 07 Otrafamilia Bivda

Maria dorotea Caraballo
Eda......... A e 06
Rosa Flores Ida........ 26
Luis Caraballo Eda....... Ot YJos
Otra familia Casada. Antonio Juticrres., Eda.. 14

Angela Jutierres., Eda.. 06
SilBestre Caraballo Eda. 24
Josef Jutierres. Eda.... 05
Anamaria Pereyra Eda... 20
Peon. Otrafamilia Casada.
Santiago Salinas., Eda 56 LorenZo Billa Real Eda. 35

Beatris Lasaye. Eda..... 30
Otra Familia Casada.
Sigen Las familias deyndios.
Matheo Ximenes... Eda.. 33
Maria ANgela.... Eda.. 30 YJos de Billa Real.
Peones FluJencio Billa Real Eda 07
Juan A. Y Nacio dure.. Eda 60 Josef Billa Real. Eda... 04
Otra Familia Casada. Otra familia Casados.

Juan YNacio Silva... Eda 25 Fran.* Dominges Eda... 40
Micaela Paraña.... Eda 28 Joscía Lopes. Eda....... 26
YJos Años Mases

Años Mesas
Pablo Negro de Montesde
Josef Dominges Eda..... 02 O 50
Peon
Negros Esclabos de Dn
Migel Antonio Gonsales.. Fran.** Hernandez,
Bitoria quíatay Eda.... 64
Casados
Lusia Martines bivda....
Antonio Rodas....Eda... 43
Mulatos YNegros Libres, Maria Hernandes.... Eda 35
Casados Ysolteros. YJos de dhos Esclabos..
Alexos Hernandes. Eda... 20
Cristobal Baes. Eda...... 40
Juan Hernandes. Eda.... 12
Lusia Negra Muger del dho 53
Juan de la crus Hernandes 07
Otra familia Casada Alexos Hernandes, Eda.. 01
Fran** Hernandes. Eda... 03
Fran.** Masiel. Eda.....
Martina Caseres Eda.... Lusia Hernandes Soltera
li 36
YJos
Rita Hernandes yJa dela
Ypolito Caseres. Eda.... ddr oe u.r.. 03
Manuel Caseres Eda.....
Esclabos barones Solterns.
Juan Antonio Caseres. Eda
Simon Antonio Cascres. Juan ¡Belasco.. Eda.... 43
Juaquin Belasco Eda.... 20
Matheo Belasco Eda..... 30
Cuñados del dho. Agustin Olabe. Eda...... 32
Cristo Bal Cascres. Eda. Juan de los Reys Eda... 35
Policarpio Caseres. Eda Juan Gonsales. Eda...... 23
Juaquin Manuel delos Rays 24
Otra familia Casada. Josef Bordon. Eda...... 21
Asencio Rodriges. Eda... Josef Hernandes. Eda... 30
Geronima MonSon Eda..
Cuncluydo el total de las familias
YJos estantes y ebitanes enel paJo de pin-
tado Pertenesiente. Ala Comision de
Juan Rodriges, Eda.....
Dn. Franco Hernandes Jues del Par-
Policarpio Rodriges. Eda
tido.
Mariaseberina Rodriges..
Relasion de los trigos que seallan
Maria Rodriges, Eda....
en dho. Partido de pintado. Dn. Pedro
Peones. Ygaray—Sertifica y Jura A Dios y
Clemente Ortis. Eda.... " esta Señal de Crus (hay una cruz)
Ambrosio Canches Eda... Se... da que tiene quarenta fane-
Nicolasaposo Biuda Ida.. gas... trigo. Esistentes y “por Ser
Josef Silba yJo dela dha. Berda doy Esta Relasio Jurada y por
n0.., ver firmar yse esta señal de
Negros Esclabos. erus... del Comisionado. Pran.** Her-
Juan Esclabo de DnLo- nandes Y Por Nosaver Frimar A,
renzo Callero..... as 21 ruego.—(Firmado:) Josef Berde.
DOCUMENTO N.o 2
Noticia delEmpadronamiento de la Capilla de Pintado por el comisionado

de ella dn. Juan Dias Antichelli apedimento del señor Alcalde de 1* vo-
to de la Ciudad de Montevideo. (1)
Dn. Juan Anto. Delgado casado de Thomas Corea de edad 45 as. su Es-
edad de 46 años, posa Da. Manuela Gomez suedad. de
Buesposa da. Maria Simona Machado 20 años, una hija llamada Gertru-
Su edad de 33 años, dis de 2 as.
Tn hijo llamado Franco. Delgado su
edad de 12 años. Dn. Jph Martinez suedad 52 as., su
esposa Da. Ana Sosa su edad 33 as.
Dn. Juan Días de edad de 45 años, un hijo llamado Manuel de A as,
Su esposa da. Narcisa Xutierez su y una hija llamada Gertrudis de
edad de 26 años, edad 12 as.
Un hijo llamado Jph Dias su edad
de 9 años. Patrisio Gonzalez suedad 27 as. su
Una hija amada Ana su edad 6 Esposa .Da. Teresa Gomez de 24as,
años. un hijo llamado Juan Jose de 2 as.
Otra llamada Petrona de 4 as., otra una hija llamada Rosalia 4 as.
llamada Maria Vicenza de 2 as.,
una ahijada llamada Ysidora de 12 Manuel Cepas suedad 27 as, su esposa
años. da. Gustina Laredo, suedad 25 as.
Dn. Gillermo Mercadal suedad de 35

Cajyracho Nabaro suedad 61 as. su es-
as. su Esposa da. Juana Rios su
posa Sebustiana Vera de 24 as. un
edad de 20 años, con dos hijos el
hijo llamado Roque 12 as. otro Jua-
uno llamado Leonardo de edad 5
na Pabla 10 as. Juana de 6 as.
as. y el otro llamado Julian de edad
Maria Ignacia 4 as. Maria Fran,ca.
4 as. y una hija llamada Maria de
2 años. yuna aigada llamada Maria
2 años.
Josefa 10 años.
Pascual Ramos suedad. 48 as. su Es-
posa Manuela Rios suedad de 36 as. Baltasar Padin, soltero, suedad de
30 as.
Dn. Manuel Ramos suedad de 34 as. Thomas Caballero, Viudo suedad
su Esposa da. Juana Ortega su edad 45 as.
28 as. un hijo llamado Francisco Jph Villalba suedad 28 as.
de 8 as. otro llamado Rufino de gu esposa llamada Ylari Torres suedad
6 as. yuna hija llamada Juana 19 años.
3 años.
(DD. «Padrones de San José y su jurisdicción».—1721-1554 y 1835.—(Libro 278. Archivo Ge-

neral de la NMación;.
Dn. Felipe Hernandes 48 as. su es- otra llamada Paula 4 as. Neri de
posa. Da. Juana del Balle suedad 3 as. un hijo llamado Antonio de
26 as. un hijo llamado Francisco de 7 as. Marcos de 10 as. otro lla-
5 as. y una bija llamada Antonina mado Santiago de 7 as,
suedad de 3 as.
Mariano Salgero deedad de 42 as. su
Franco; Soler soltero suedad de 28 esposa Andrea Frutos de 20 as. un
años. hijo llamado Bentura de 2 as.
Jph Tores de edad, 38 as. su mujer Juaquin Salgeiros suedad 38 as. su

Agustina Pereira suedad 35 as. con mujer Maria Castañares suedad
seis hijos una llamada Dominga 34 1s.
l6as. otra llamada Maria de 6 as.
DOCUMENTO N.0 3
Ylimo. Señor.
Los Vecinos, y Moradores de esta Capilla de Nra. Sra. de Lujan del

Arroyo de Pintado, y Haceundados inmediatos asu Campaña ante V, 8. 1.
con el maior, y mas sumiso respecto, y en la forma, que haia lugar en
derecho, parecemos, y decimos; Que deseosa esta Poblac.n y los Habitantes
de su Comarca, deproporcionarse el pasto espiritual, que no se podia darseles por
sus proplos Parroco residente en la Iglesia de Nra. Sra. de Guadalupe de Cane-
lonee; porque apezar de su celo lo embarazaba la mucha distancia; resolbimos
edificar a Nra. costa (y con licencias competentes) esta Capilla, siendo de Nro.
cargo provecria de los utencillos necesarios al culto, y administracion de
los Sacramentos; y de la obligación de Nro. Parroco proveernos del autori-
zado Sacerdote, que cuide de nuestro sustento espiritual. Pero no obstante,
que por nuestra parte hemos cooperado con el maior esmero, a tan Santo y
util fin, no ha podido en todo venificarse nuestro Justo deseo; por quante
en repetidas ocaciones hemos carecido do Sacerdote, y de consiguiente del
alivio espiritual de nuestras Almas, de que ha resultado repetidas veces el
doloroso caso de fallecer muchos sin recivir los Santos Sacramentos; como
pudiera hacerse constar en euso necesario,
En esta Virtud confiando en la Caridad, y Justificacion de V. S. Y. hemos
resuelto hacer lomas reverente y apretada súplica, pa. que Se sirva erijir
esta Iglesia en Parroquia proveiendola de Cura que la rija, y sea el Pastor
de las Almas que moran en este Pueblo, y en la Campaña, que se le señale
por Partido pa. exercicio de su zelo Pastoral y administracion.s.
Avaioran la justicia, de nuestra solicitud todas las Causas que en tales
casos han obligado alos Superiores, apronunciar la Providencia que implora-
mos, porque no podemos ser asistidos espiritualmente por el Parroco Propie-
tario por mas que el haga al efecto los maiores esfuerzos, allandose como se
alla mas Ge dos leguas distante de estos lugares, y embarazado para exercer
gu Caridad por rios de dificil trancito, y Arroyos que en tiempo de lluvias
presentan imbencibles obstaculos, que impiden la comunicación nosolo con la

Matriz, sino aun con las dos ayudas de Parroquia Sta. Lucia y Sn. Josef, sepa:
radas de este continente por los rios de sus nombres, como queda dicho de
dificil, y aveces imposible pasaje, Agregarse que el Vecindario de esta Capi-
lla, y el que está en la Campaña que puede señalarse por distrito, asciende
al numero demas de docientas y cincuenta familias, que computadas a razón
de cinco Individuos a cada una deven contarse sobre mil y quinientas Almas
fuera de los transeuntes, y que sin fixo domicilio frecuentan y trabajan en
estos campos. Ml
Finalmente debe en consideración, que tan crecido Vecindario es mui Sufi-
ciente para mantener sus obenciones, y primieis un Parroco propio, e inde-
pendiente sin contarse con otros socorros eventuales, que nunca faltan a los
Capellanes, que han servido nra. Capilla y Partido, pues ninguno le asistido
por seis Ó ocho meses sin que se aya socorrido con mas de trescientos pesos;
y esto sin percibir nada de Vicaria, y matrimonios, obenciones que siempre
sereservó el Cura Propietario de la Matriz Principal.
Para el caso de ser atendida nuestra urgente solicitud, parece necesario
exponer a V. S. I. quales pueden ser los limites fixos, ynaturales de esta
Parroquia pueden señalarsele por terminos y linderos por el lado del naciente
el Arroyo llamado Sta. Lucia Grande, p.r el Pon:ente Sn. Josef, por el Norte
el Rio Yy.y por el Sud aquel punto en que forman barra Sta. Lucia y Sn.
Josef, o del punto enque hace este barra con Carreta Quemada, bien enten-
dido que estos Arroyos haian depertenecer áesta Parroquia solo por las ban-
das que miran al centro en que esta Situada, por allarse todos los extremos
de este terreno de doce a diez y seis leguas de distancia de la capilla prin-
cipal, para que puedan servirse comoda, y cumplidamente. Hacemos presente
a V. S, IL. como pr. el nuevo Padron se encuentran en esta jurisdic.on noventa
Labradores q.e anualmente contribuien la primicia correspondiente.
Como pudicra ser que herigido este Curato se proveiese pr. algun tiempo
no de Parroco propietario sino de Interino; pa. en este Caso, Suplicamos a
V. E, I. se digne proveer dicho Curato de Pintado en la persona del Pres-
bitero D. Leon Peralta, pr. haver experimentado constantem.te en ella por todo
el tiempo que sirve en calidad de Ten.te Cura un celo exemplar en la predi-
cación, confesionario, y asistencia pronta en trilas distancias, y horas a los
Feligreses enfermos que le han pedido el Socorro de los Sacramentos que sera
gracia quesobre la principal que dejamos expuesta, agradeceremos a V. S, 1
Por tanto.
A V. S. 1, Suplicamos humildemente se sirva conceder quanto dejamos
pedido en el Cuerpo de este breba escrito, librando las más eficases, y oOpor-
tunas providencias para que sin maior demora se efectue una pretencion
que es tan del Servicio de Dios, como del Rey Nuestro Señor, y tan benefica
alos Fieles como conforme a Justicias, que cs la que imploramos?”, A. V, $,
“Villa de Nra. Sra. de Luxan y Noviembre 6 de 1804””.
(Firmado:) Fran.co Garcia, Man.l Sejas. Nicolas Basquez.

Miguel Yrigaray. Andres Martinez. Felipe Pe-
rez, Mariano Perez,
Sepan Quantos la presente Carta de nuestro Poder vieren, como Nosotros

los Individuos, que abajo subscribimosVecinos, y hacendados de esta Capilla
de Nra. Sra. de Lujan en Pintado otorgamos, que damos y conferimos todo el
huestro tan cumplido y bastante el que por Pra, se requiera, y es necesario
para más valer al Presbitero Dn. Leon Porcel de Peralta, para que en nuestro
nombre, y haciendo nuestra personeria, y representando nuestros derechos, y
acciones, pueda entender, y entienda: Con especialidad en el asunto que actual-
mente hemos enprehendido ante Su Señoria Illma., a quien suplicamos, se nos
conceda esta dha. Capilla de Lujan en Pintado en Curato, en la forma que
representamos, y con arreglo a las Instrueciones, que convengan, y ante quien
con derecho pueda, y deba: gáne, y saqué reales mandam.tos Provisiones, y
otros despachos, que hara intimar, y notificar a las Personas Objeto desu direc-
cion. Y finalmente haga, y practique quantas diligencias y gestiones, así judicial,
«omo extrajudi<ialmente ocurran en virtud de lo expresado, y Nosotros haria-
mos presente siendo; pues para todo le damos, y conferimos absoluto, Poder
con incidencias, dependencias, y anexidades, libre, franca, y general admi-
nistración, con facultad de sobstituirlo en quien, y las veces que le pareciere
relevar a unos, y nombrar a otros, relevación, y todas las demas clausulas con-
gruentes a su mayor validación. Y a la firmeza de este, y quanto en su virtud
se practique nos vbligamoz en toda forma legal. Asi lo otogamos y firmamos en
presencia del Juez Comicionado de este Partido Dn. Andres Arufe, a falta
de Escribano Publico Real, o de Numero, o de Alcalde ordinario que no lo
hay en estas inmediaciones. Y Yo dho Juez Comicionado doy fé del cono-
emto, de los Otorgantes que así lo dijeron, y firmaron conmigo el Juez, y
Testigos en esta referida Capilla de Lujan de Pintado a dos de Diciembre
del año de mil ochocientos y quatro.
(Firmado:) Man.1 Sejas—Roque Basan—Fran.co Garcia —

Nicolas Basquez — Mariano Perez — Miguel
Yrigaray—Andres Martinez — .Andres Arufe
Juez Comicionado. Testigo Casimiro Calleros—
Testigo Pedro Texera.
En la Villa de Nra. Sra. de Guadalupe a diez y nueve dias del mes de

Dizicmbre del año demil ochocientos quatro, antemi dn. Josef de Ocampo Alc.e.
de Ordinario de l%voto de esta dha Villa, y tgos. Subscritos, compareció el
Presbitero Dn. Leon Porcel de Peralta, Theniente Cura de la Capilla de Luxan
en Pintado, y dijo: Que el Poder que tiene de los Vecinos de aquel Partido;
para representar a S. S, L se les conceda Dha. Cajilla en Curato, que autorizo
a falta de Escrivano el Juez Comicionado del dho. Partido D. Andres Arufe,
lc substifuiá y substituió en la persona de D. Vicente Porcel de Peralta Vecino
dela Capital de Buenos Aircs para todas las cosas en el contenidas sin reservar
en si cosa alguna pues leda tan cumplido como el otorg.te le tiene y con las
mismas clausulas de firmezas y obligaciones.
Así lo otorgó y firmó el otorgante, aquien Yo dho. Juez doy y conozco siendo
testigos Dn. Josef de Lima, y D. Fran.co Melo Vecinos coi quienes autorizo
a falta de Esc.no.
(Firmado:) Josef de Ocampo—Leon Porcel de Peralta —

Tgo. Jose de Lima. Tgo. Fran.co de Melo.
Archivo de la Secretaría del Arzobispado de Montevideo.
DOCUMENTO N.o 4
S, S, P. y V. V.
Persuadido, qe. una de las primeras obligaciones de un Párroco es consultar

la felicidad de sus feligreses, desde el momento, qe. se me confirió la Parro-
quia del Pintado, dediqué todos mis conatos al desempeño de un deber no
menos importante, qe. agradable para mi sensibilidad. Yo juzgo, qe. no puede
el corazón de un Pastor experimentar emosion mas viva y afligente, qe. al
ver dispersas sus ovejas, faltas de instruccion, y aun destituidas de los recur-
sos indispensables a su existencia, El sin duda no debe perdonar trabajo ni
fatiga, por penosa qe. eila sea, a fin de mejorar su suerte, de reunirlas, y
proporcionarles los recursos de felicidad eterna y temporal. Pero en habie»r-
dolo conseguido ¿qe. dulce satisfacción no ocupará su espiritu? Este es S. S.
el objeto grande de mi ambición. Las ovejas de aquel pequeño rebaño de
Jesu-Ohristo encargado 4 mi cuidado viven dispersas, retiradas de la Parro-
quia, y muchas á unas distancias qe, les imposibilitan, la asistencia 4 los divi-
nos oficios, 4 la participación de los sacramentos, y aun á instruirse debida-
mente en los principios de la Religion. Treinta años ha, qe. se fundó la pri-
mera Capilla en el mismo lugar, qe. hoy ocupa la Parroquia, y solos cinco
vecinos se han reunido, estando alguno de estos tal vez prontos 4 mudar de
domicilio, convencido de q.e es imposible sostenerse en el qe. hoy tiene, de
forma q.e Yo no estrañaría quedarme solo dentro de muy brebes dias, sin
embargo de q.e abundan familias, para formar una numerosa Población.
El Pobre morador de la campaña, q.e no poses otro patrimonio, q.e el de su
trabajo, el labrador 4 quien la fortuna ingrata no ha faborecido para harer
suyas algunas quadras de buen terreno, qe. vaga siempre sembrando ya en
una ya en otra parte, y a veces tal ves en lugares tan retirados de la Parro-
quia, q.e se ve obligado á abandonarla enteramente, por atender á su trabajo.
Los Hacendados mismos no labran la tierra, no por falta de terrenos, ni por
huir el trabajo, sino por qe. perseguidas sus cementeras de los Ganados rara
vez pueden defenderlas, por no tener como proporcionarse maderas para cer-
cos. No se reunirían todos estos en Chacras y Población, si se les asignasen
terrenos ¡para sus labranzas? No hay qe. dudarlo, Ellos desean trabajar, son
pobres y es preciso fomentarlos, para q.e sean utiles al estado y así mismos.
No pocos han recurrido á mi, solicitando me comprometa, para facilitarles
terrenos, qe. cultivar, y con no pequeño dolor he tenido, qe. despedirlos, esnso-
tandolos solo con las esperanzas, qe. fundo en el acreditado zelo de V. 8. S,,
porge. esta Parroquia no tiene mas tierras asignadas q.e las precisas para
rohlación, olvidados enteramente sus fundadores, q.e esta no podia subsistir
no tenzendo terrenos, ge. franquear para labranzas: pero aun quando los tu-
viera jamas podrian los Pobres sacar de ellos el fruto de su trabajo por su
mala situación. Está Pintado en una cuchilla, muy alta y pedregosa, y no
tiene en sus inmediaciones asua ni leña, esta se conduce del arroyo, q.e da
nombre á la Población, y dista dos leguas por la parte más cercana, y aquella
se suple con el auxilio de un pequeño manantial, el qual solo en tiempo de
lluvias da la bastante para el consumo. Con tal localidad, ¿de qe. podrían
eervir los terrenos, aunqe. los hubicse abundantes, para distribuir cn chacras
fi los Pobres? ¿Como habian estos de Cultivarizs? Faltos de agua para los
enimales precisos del Trabajo, distantes del arroyo para las necesidades de
sus casas, y lo qe. es mas, imposibilitados de cercar sus sementeras por la
falta de madera jamas podrian sembrar, pues de otro modo su trabajo solo
serviria para pastos de los animales.
¿Un donde pues se colecará tanto Pobre errante, para qe. fixando su domi-
cilio, fixen tambien el principio de su felicidad y de sus familias? El lite.
Cubildo de esta Ciudad tiene una estancia en equellas inmediaciones situada
entre los arroyos Sa. lucia Chico y Pintado cn la ae. se pueden colocar muchos
vecinos.
Si V. S, S, ?onecden estos terrenos, para fomentar los labradores, formar
Chacras, y colocar en ellos la Parroquia, yo me lisongeo y me atrevo asegurar
a V. S, S. qe. antes de mucho tiempo se llegará 4 formar un Pueblo de alguna
consideración, quedando a V. S. S. la satisfacción de haber proporcionado á
tanto pobre un principio de felicidad, y 4 esta Campaña una Población ex-
tensa, de haber protegido la agricultura y fomentado la industria, y 4 mi la
de haber llevado mis feligreses hasta los umbrales de la prosperidad. Entonces
tendré el consuelo de poder educarlos Christianamente, asistirlos en sus en-
fermedades, y fortalecerlos espiritualmente con la frequente participacion de
Sacramentos. Entonces se verán cumplidas las beneficas disposiciones del
Soberano, qu. nada tan repetidamente tiene recomendado como el fomento de
las Poblaciones, Entonces se veran cumplidos lus deseos de este Govierno de
purificar de vagos la campaña; y entonces finalmente el artesano asegurara
su subsistencia, el labrador sacará de la ticrra agradecida a sus afanes abun-
dantes cosechas qe. sean la fuente de su felicidad y al negociante se le fran-
queará un nuevo canal, qe. aumente su alegre suerte.
De V. $. $., pues depende el feliz exito de mi solicitud, y el bien de tantos
pobres, qc. seguramente ocupan en gran parte la atención de V. 8. 8, Ellos
y Yo han fixado sus esperanzas, en qc. todos y cada uno de los SS.es. qe.
componen esta Muy Tlte. y respetable Junta son verdaderos Españoles entre-
gados enteramente a promover el bien de la Patria, y aumentar cada dia
mas su felicidad sin arredrarles dificultades ni trabajos, y no dudo nos con-
cedan V. $. S. poblarnos en los terrenos del Jltr. Cabildo del modo y forma qe.
llevo expuestos.
Montevideo, 25 de Febrero de 1809,
(Firmado): Santiago Figueredo.
HISTORIA DE LA VILLA DE SAN FERNANDO DE La Forma 125
DOCUMENTO N.0 5
M. LC.J. y R.
Si el instituto de esta M. N. Corporacion es [:2omoveher en todos respetos
la felicidad del Ciudadano, la menor duda en decidirse por la solicitud del
Presvitero D. Santiago Figueredo deve ser un delito. El pretende una parte
del patrimonio Público para establecer 8u Parroquia, y el Sindico cré qe. ella
deve sacrificarse econ gusto, antes qe. servír de remora a los deseos V. S, —
Dos, y tres veces felix el Ayuntamto. qe. ftan poco costo puede proporcionarse
el doble gusto de hacer un obsequio a la religion y un serv.o a la Patria.
Seria preciso vivir mul ignorante de nuestra propia infelicidad, si se dudara
qe. la formaciun de Pueblos hien situados de un solo golpe llena ésos dos
fines. El desorden, la prostitucion, las ibomira:iones no se hubieran aven-
tado en las felices praderas de este Distrito, si por desgracia no fuera tan
difícil reunir en pequeñas Sociedades a todo3 nuestros campesinos. El Ladrón,
cl vago, el Abigeo, el Quatrero, no progresan sino substraiendose aél poder
de la Ley; ni manchan impugnemente con sus torpesas la chozas del Pastor
laborioso; del buen padre de familias, sino abismandose en ese gran Yermo
á el qual no alcansa el ójo de la Ley.—La Religion no fructifica aproporcion
de nmros, descos, La cultura nu se introduce, 'a harbaric no se ha desterrado,
la agricultura no progresa, la Patria no se augmenta, la America es tan pobre
en medio de sus Tesoros, per que falta la poblacion, porque no hai Ciudades
porque no hai Villas, Aldeas, Pueblos, o si los hai su posición es la menos
ánaloga á la naturaleza del Pais, y necesidades comunes.
A unos les falta el Comercio, a otros la labranza, a otros el ganado, el agua
a los otros, y de este modo luchando siempre con el poder de adversas cir-
eunstancias, siempre son los recintos donde naviia Solo el miserable.—Mi diu-
turna y casi constante asistencia en la Campaña, me ha deparado conoci-
mientos bastante profundos de Ja matcria, y no és esta la primera ves que
he declamado contra un sistema tan fatal pero en vano.—Mi vos no podia
ser escuchada. El Pueblo de Pintado acaso fué uno de aquellos q.e mas lagri-
mas me han merecido por su situacion verdaderam.te. desgraciada. Falto de
todo, ni aún el simple necesario facilita 4 sus habitantes: huien esos por lo
regular de sus recintos quando tienen proporción para conocer su desdicha, y
se agregan a las villas inmediatas quando (lo qe. es mas frecuente) no van
a unir su suerte con los miserables Pobiadores de nro. gran desierto.—De
aqui proviene cl miserable estado en q.e le ha encontrado el nuebo Parroco,
y es probable q.e nunea mude de forma si nunca muda de localidad.
Aquella qe. quiere darsele, opina el Sindico que és de las mejores, y que
quando menos proporciona los dos articulos mas esenciales a la subsistencia
del vecindario, que son la leña y el água; el terreno es también propio para
sembrado: las dos costas de los dos Arroyos inmediatos no solo convida con
las maderas suficientes para la formación de cercados q.o les aseguren de
todo daño sus sembrados, sino también 4 los cortes de leña y elaboraciones
de carbon, las quales surtiendo á este Pueblo en lo venidero, Mevarán la
abundancia a la casa del infelis q.o falto de recursos inevitablemente se vé
condenado á una inaccion perpetua.
Finalmente, bajo los auspicios del Gov.o y con la proteccion de V. S., podrán
agregarscle otros ramos de industria que hagan incontrastable su prosperidad,
y quando la hubiere logrado, entonecs no podrá menos que pronunciar con
entusiasmo y reconocimiento los titulos de esta M. N. y M. L. Ciud. R. á
quien devera toda su existencia.
Seria demás el querer demostrar á V. S. el pormenor de la necesidad en
que se alla estos campos de que se forme cierto numero de Poblaciones en
éllos 4 que se redusean moradores, y los convinientes q.e pueden resultar de
la traslación de la Capilla de Pintado á la costa de Sta. Lucia Chico, y Arroyo
del mismo nombre, q.e por su localidad sin otro costo álguno qe. el de dar
este paso, promete una reunion considerable en el momento mismo en qe. se
practique.—
V. S. para lograr este vencficio, se vé precisado á desprenderse del dro. de
propiedad adquirido al rincon de Pintado y Sta. Lucia Chico, comprehensibo
en álgo mas de tres suertes de Estancia, y como de tres leguas quadradas de
superficie de campo.—Perderá el total valor de mil y ochocientos 4 dos mil pa.
que baldrá esta propiedad, 6 en lugar de estos, dodientos ps. anuales en qe. se
hacen los remates do arrendamiento, y qe. se afiansan y afiansarian Sub-
cesiva.mte. en este campo.—Mas quando considere V, S. que divididas solo
dos leguas quadradas en pequeñas suertes de chacras de 4 doscientas varas
de frente, y mil quinientas de fondo, aseguran el patrimoniq y futura
subsistencia de doscientas y quarenta familias pobres, que errantes y sin
conocer posecion territorial alguna vagan por esos campos.—Que entre este
número, forma de nuebo (digamoslo assi) ciento sesenta labradores cuios bra-
sos se multiplican en la labor con prosperidad y augmento conocido en toda
clase de granos: Que augmenta en el ramo de provicion de leña y carbon
para el ábasto de esta Plaza quarenta Carros ó Carretas, qe. incesantemente
contribuien á proveherla, y en este sencillo ramo de industria aseguran su fru-
gal manutencion quarenta familias miserables: Que del mismo modo asegura
ia de otras quarenta que reducidas á la Poblacion y Su circulo se establecen
en cosa propia y promucben otros ramos de industria pa. subsistir, segura-
mente que V. $. estimará mui en poco el total valor ó renta qe. puedan
producir las dos leguas de campo que divididas en pequeñas porcions. pueden
proporcionar al Publico tantas ventajas, y maxime qdo. considere qe. en ma-
pos de un Arrendatario siempre seria un paramo qe. su producion se redu-
eiría 4 solo pastos.
Con esta pequeñes de Terreno se puede formar un floreciente ramo de
labransa, y la legua restante sobraria pa. la formacion de Poblacion, exido,
y demas usos necesarios f un Pueblo qe. pudiera proporcionar pr. su situacion
ventajas al Pais.—
El Sindico no ercé que V. S. pueda apetecer una renumeracion mejor del
pequeño terreno qe. se solicita, y assi, concluie que puede cederse arbitrando
medios para cumplir con los Arrendatarios qe. en el dia lo tengan ócupado.—
Montev.o 28 de Febrero de 1809.

(Firmado:) Berndo. Suares.
DOCUMENTO N.0 6
A los veinte y quatro dias del mcs de Abril del año de mil ochocientos
nueve: Nosotros Dn. Bernardo Suarez Capitan retirado y Síndico Procurador
de la Muy Noble y Reconquistadora ciudad de San Felipe y Santiago de
Montevideo, y D. Prudencio Murguiondo Teniente coronel y Comand.te. del
Regimiento de Voluntarios del Rio de la Plata, hallandonos por orden de la
Mui Noble Junta de Gobierno en el lugar nombrado el Rincon de Pintado y
campos propios del M. I. Cav.do de la referida ciudad con el objeto de leban-
tar el Plan de la nueva Villa de Sn. Fernando de la Florida, y distribuir
los terrenos de la misma ciudad entre varios individuos pobladores que se
han presentado para este efecto; dimos principio al indicado acto conbocando
en la que deve ser plaza mayor de la Villa a el Cura Parroco de Sn. Fer-
nando con tres vecinos en la clase de testigos y después de haberles leído en
altas é inteligibles vozes el acuerdo de la Noble Junta y repetido cinco vezes
consecutivas: la Villa de San Fernando de la Florida está erigida por 8. M.
nuestro amado Monarca (cuyo nombre augusto hizo resonar en el aire el entu-
ciasmo de los muebos colunos) se dio principio a la operacion en la forma
siguiente.
Primeramente se quadró una Plaza mayor 4 la dirección de Nordeste Suddo
este, y N. O.; S. E., por el orden que manifiesta el adjunto plano, y por el
mismo orden se continuó la formacion de una figura quadrada señalando cinco
manzanas ó quadras desde la Plaza en los expresados quatro sentidos ó direc-
ciones de donde resulta un total de onze quadras por cada lado del quadro
que forma la Poblacion.
Practicada esta dilig.a consultando con el cura Parroco el sitio mas combe-
niente para la formacion de Iglesia Parroquial acordamos destinar para este
objeto la mitad derecha de la manzana que huce frente á la referida plaza
y rumbo del N. E.; y la otra mitad izquierda de la referida Manzana p.a
cavildo 6 casas concegiles: En seguida se repartieron á los antiguos havitan-
tes de la capilla de Pintado los demas solares de las tres Manzanas restantes
que se hallaban presentes, destinando á cada uno, una octaba parte por el
frente que mira á la Plaza, y la quarta parte por el lado opuesto y restantes
Manzanas, colocando de este modo, á todos los colonos que presente se halla-
ron. Verificado el señalamiento de Pueblo y colocacion de colonos pasamos
á señalar el terreno que deve servir de Exido 4 'v enunciada Poblacion, y obser-
vando que desde la nucba Villa hasta la confluencia del Arroyo Pintado con
Santa Lucia chico solo podria contener una superficie de media legua de
campo, señalamos por terminos de este la cañada nombrada del Cerrito que
corre al S. de la Pobiacion por la parte de Santa Lucia chico, y por la del
Pintado basta el lugar nombrado el Paso Viejo de Calleros.
En seguida de este señalan:iento tomando la direccion aguas arriba de
“Santa Lucia chico que corre al N. 1/4. N. E. señalamos quarenta suertes de
chacra de trecientas varas de frente y mil doscientos de fondo, que fueron
las que se encontraron hasta tocar en el extremo del campo y pertenencia de
Don Juan Lrón; de las quales se puso en posecion á otros tantos moradores
que al efecto se presentaron como colonos pobladores de la nueva Villa; y
desde alli bolviendo á tomar las aguas de Pintado desde el punto nombrado
el paso de Calleros y termino del Exido, al rumbo de S. E. 1/4 E. que es
contrario al de las aguas de dho. Arroyo, señalamos treinta y nueve chacras
por el mismo orden que se practicó en la operacion precedente, y se repar-
tieron en los mismos terminos: Resultando que el numero de colonos concu-
rrentes este dia al que permitia la divicion del Territorio en el expresado
numero de chacras, pasamos á medir otras sobre las costas de quatro Arro-
yuelos 6 cañadas que cruzan el campo y mantienen aguas hasta dejar colocados
todus sus individuos que se havian preseutado como Pobladores, á obtener
esta gracia y son los contenidos en el adjunto Padrón.
Practicadas las indicadas diligencias hemos entregado al Cura Parroco un
Plano de la nueba Villa para que continue la distribucion de los Solares en
los mismos sujetos agraciados con terreno de labor, igualmente que el Padron
de chacras que han quedado señaladas y destinadas á igual numero de becinos,
con el objeto de que le sirva de regla i norma ¡ara las operaciones subcesi-
vas, y dimos por fenecida y concluida nuestra comicion en dha. nueba Villa
de San Fernando de la Fiorida 4 veinte y nueve de Abril de mil ochocientos
hueve.
(Firmado:) Berndo. Suarez.—Prudencio Murguiondo.
Estado general de los nuebos pobladores de las tierras concedidas por el

lite. Cavildo de Montevideo ála nueba Población de San Fernando de la
Florida.
Costa de Santa Lucia Chico Mariano pao |

Inocencio Gomez...o Loose... 16
Santiago Figueredo....... O José Antonio Diaz...)
Anamaria Burruezo..... cocscsrs. 2 Fran.co Caseros. ...oooomomoo.o... 16
Lronardo Mercadal......oooo..... 3 Juan Pablo Romero............. 17
Manuel SexaS...ooooommoommmm.mm.. 4 Gabriel G0nz.eZ...ooooooo.... ... 18
José Antonio Machado.......... 9 Fran.co Lopez.oooo Yo 19
IN A A
Pedro Borbalan y. Francisco Vargas.|)
, ] ON € = ..»roommo.s... 20
Miguel la Mateo Sandobal...f
José Antonio Garcia......... ... 8 Miguel Aguiñ0....oomooom.oo.oo.. 21
Francisco Delgado......ooo..... 9 Agustin Irirureta ....o....oooo.. 22
Manl. Ant. Delgado........... 10 Santiago RamireZ..........o..... 23
Julian Pinto y... 11 Fran.co Rada..oooooooommooomooo. 24
Bernardo Maria... (00000 ALAN p Ohristobal Baez......ooooooooo.. 25
Bonifacio Pariti,.....ooooooooo. 12 Fran.co Madiel...ooo.ooooooo.... 26
José Antechelo......oqo...oo.ooo. 13 Dom.o Ledesma.....o.oooooooo.o.. 27
José Villagran....ooooooomoo.... 14 Pern.do LedesMa...o...oooooo.... 28
Eusevio Lopez.............. o Mariano OrtiZ....ooooooooooooo.. 31

Manuel Vazq.eZz............ .... Juan de Dios Ortiz.............. 32
Man.l del Orrio................. Roque OrtiZ....ooooomoooooo.o... 33
José de Campos........ danos Mariana Ortiz de Sarate....... .. 34
Man.l de Campos.............. Se Juan Pedro Games....oooo...... 35
Dom.o DiaZ........«ooooomoomo.. Juan Ramón Menchaca.......... 368
Man.] Mart.ez....... | Domingo Vila8.......o.oo.oo.oo.o.o. 37
Fran.co Varga8.,.... |..... iS Sebastian Queroiles..... Pals .. 38
Juan Vargas...... .. | Fran.co LopeZ....o.oooomomoooo.o»... 39
Isidro Cabrera......oooooooo....
Manuel de los Reyes............ Cañada del Cerrito
Juan GóÓmez.....oooooooooooo»oo.
Domingo Gonzalez............... Eusebio Joaquin Trig0.......... 1
Miguel Irigaray..... Ri .... Pedro Juan MendezZ............. 2
Pantaleon Altamirano........... 3
Costa de Pintado Juan Jose GArCiA....ooommoooomoo 4
Albortos Mariñ0................ 5
Alejandro Deubal................
Sauce lindero con D. Juan I.eon
José Miguel Isaurral....... ros
José Candos0...oooooooooomooo.. . Vizente MaS..oooooooomorooooo.o 1
Domingo Lema....... a Pedro Namboti.................. 2
Maria del Rosario Barragan...... Bernardino Arrua......... ns 8
Rosendo Calbelo................. Garcilazo Nuñez ......ooooo..oo.. 4
Josefa Brasuna.....o.oo.oooo.o.... Jose NuñeZ.....ooooooooooocmm... 9
Francisco Javier Caravi........ Julian Alonz0...... ar Y
Juan PertS...ooo.oooooocoomo»..»o Pedro Gomez..ooooooooooooooos.. 7
Ramón Mancilla................. Matias Suarez........oooo.oo.o.o... 8
Juan Mancilla.............. ds Juan Ignacio Meneses.......o..... 9
Pedro Alfons0.........ooooo.oo.. Cornelio Isaurral......... soso: 10
Juan Tomas Perez.............. Salbador SoriB.........ooooooo... 11
Bartolomé Ruiz..... OE nas Nicolas BerachiS............ sees 12
Pedro Alegr8...ooooooooommoo.... Esteban Chabarria ............ .. 13
Pedro Varel2........oooooo.oo.... Feliciano SilVQ............ sisas LA
Juan Diaz ...oooooooooooo..... e Bailio Ogeda......... O
Pedro Isapui.......oooooomo..o... Narciso FranC0...o.ooooooooooo.m.. 16
Manuel Merlo:........... O
Mariano Baez......o.ooooo.oo..... Cañada de Baez
Benito Fernandez...... ¿ias
Juan Tiburcio Maldonado........ Francisco Llara............ O
Jayme Aleman.......... e Juan de Rosa........ A 2
Damacio Escobar................ Jos6 Antonio Torres..........o.o 3
Manuel Cardoso........ as Tomas Benites..... oa A
Francisca Machuca.............. José Quebrayug............. A]
Tlario Pérez............. asa Gregorio -Luna.......... a 28
José Mariano Peres............. Manuel Gordillo............. cs
Juan Baut.a Ramirez...........-. Manuel Rodriguez..... A 8
Maria Asensia Amarilla........ Juan Bagaray......ooooocoomom.. 9
9
José Torres......ooooooo»........ 10 Manuel Oter0......oooooomomoo.. 6

Juan Antonio Torreyr0.......... 11 Andres de Len9.......oooo.m..oo.o. 7
Roque Olguin8 .......ooo.oooo.o... 12
Santiago AnNcisS0.......ooooooooo.». Cañada
de la Guardia
Isidro Mendez.......ooo.ooooo..o...
Blas Correa.....oooooocooomo..».. Christobal Duré.....oo..oooooo.oo. 1
Juan SantoS...oooooooooooooo..o» 2
Cañada de Gamboa Joaquin SantoS.....oooocoonooo..o. 3
Joaquin Perez.....oooooooooo»o»... 4
Juan Silvestre Guzman......ooo. 1 Sn. Ferndo. de la Florida 29 de Abr.i
Albertos Mariñ0................ 2 de 1809.
Antonio Beaj..........ooooommo... 3
Celestina Cantera............... 4 (Firmado:) Ber.do Suarez.—Prudencio
Francisco Xavier Tolosa......... 5 Murguiondo.
DOCUMENTO N.o 7
El Rey Don Fernando 7.o

Y en su ausencia y cautividad el Consejo de Regencia de España e Indias
autorizado interinamente por las Cortes Generales y Extraordinarias. Gober-
nador de la Ciudad de Montevideo. Con carta de Veinte de Noviembre de
mil ochocientos nueve se remitio por el Virrey de esas Provincias del Rio
de la Plata una representación del Cabildo Secular de esa Ciudad en que dá
cuenta con testimonio de haber procedido, á propuesta de Don Santiago Fi-
gueredo, Cura del lugar de el Pintado, y de Acuerdo con el parecer del
Sindico Personero de esta Ciudad, a la erección de una nueva villa, que, en
obsequio de mi Real Nombre, tituló con el de San Fernando de la Florida,
conviniendoso al intento en ceder varios ganados y tierras de sus Propios
baxa ciertas condiciones, y entre otras, la de que cada uno de sus nuevos
moradores havia de pagar en señal de reconocimiento quatro riales plata por
cada quadra de tierra en la población, e igual cantidad por cada 'suerte en
el campo, cuyos productos debian destinarse para, fondo de Propios y cons-
truccion de la nueva Parroquia por mitad, destinandose ambas para el primer
objeto, concluido el segundo.
Impuesto también la condicion de nombrar por si el Avuntamiento de esta
plaza uno de los Alcaldes, interin la nueva población llegaba a 'tener el
numero competente de vecinos: y aprovado todo por la junta de observación
de ella, se llevó a efecto el pensamiento baxo la direccion del citado Sindico
y del Comandante de Voluntarios Cantabros Don Prudencio Murgiondo:
concluyendo el Ayuntamiento con la solicitud de que dignase de aprovar
todo lo hecho concediendole en remuneración del desprendimiento y enagena-
ción que habia hecho de terrenos y ganados pura realizar la empresa, facul-
tad para vender una legua de tierra de sus Propios con el fin de invertir
en fincas fructíferas con que atender con que atender a la manutencion de
los presos y conservación de las obras públicas de esta Ciudad; y Que asi
mismo tubiese a bien conceder a sus actuales Capitulares Yy a los que en
adelante lo fueren la gracia de que lleven en sus vestidos el distintivo que

fuere de mi Real Agrado. Visto en mi Consejo de Las Indias con lo informado
por la Contaduria General, y lo que dixo mi Fiscal, habiendome consultado
sobre el asunto en treinta de Abril ultimo, he venido en aprovar por Cedula
de esta fecha la fundacion de la expresada poblacion de San Fernando de la
Florida: y en quanto a las demas solicitudes del citado Ayuntamiento de
esa Ciudad de Montevideo, he resuelto me informeis 4 la mayor brevedad,
como os lo mando, lo que se os ofreza y parezca acerca de ellas, con expre-
sion de las gracias que goza el expresado Cuerpo.
Fecha en Cadiz a once de Agosto de 1811.
(Firmado:) Yo El Rey.
Gabriel Ciscar.
Por mand.to del Rey nro. Sor.
(Firmado:) Pedro Telmo Iglesias. (Hay tres rúbricas) R.s Diros treinta
y tres rr.s—Dup.do.
Al Gobernador de Montevideo. Para que informe á la mayor brevedad

sobre las dvs gracias que solicita el Ayuntamiento de la propia ciudad con
motivo de la fundacion de la nueva poblacion de Sn. Fernando de la Florida.
Montevideo y Marzo 11 de 1812.
Guardese y cumplase esta Rl. Cedula, y pa. evacuar el informe qe. previene
á este Gob.no pase antes coja autorizada de ella al Exmo. Cabildo con el
oficio de estilo pa. ge. me exponga su concerto. Contextese entretanto su
recibo, y archivese,
(Firmado:) Vigodet.
Archivo General de la Nación. Caja 10 (Fondo Lamas) y libro 460, **Reales

Cédulas”?. 1791-1811. Cédula núm. 4, fs. 12 a 13.
DOCUMENTO N. 8
Al S.or Cap.n gral. de estas Provincias.
Con el papel de V. S. fha. 1.2 de Abril ultimo, ha recivido este Exmo Cavildo
la copia de la Real Cedula expedida en Cadiz 4 11 de agosto de 1811, con motivo
de aprobar S. M. la nueva poblacion de S.n Fernando de la Florida en la jurts-
diccion del Govierno de esta Ciudad; y como al mismo tpo. previene V.S, que
esta corporación le exponga su concepto á cerca de las demas pretenciones que

entabló en «aquella enoca, se lisongea que V. S. adoptará los pensamientos
que se esplanarán ovortunamente para arreglar por ellos el informe que se le
ha mandado producir sobre aquellas, por soberana disposicion incerta en la
mencionada Real cedula.
La facultad de nombrar alcaldes o jueces pedaneos en la nueva poblacion
de Sn. Fernando, parete consiguiente se conceda privativamente a este Ca-
vildo, con la indicada excepcion, concurriendo la aprovacion superior de V.8.
después de elegidos; por que a los Regimientos de las Ciudades cabeza de
partido siempre he sido enexa semejante prerrogativa mientras los pueblos
de su comarca están exhaustos de la suficiente vecindad, y sin privilegio
especial de tener casa consistorial con Reglamentos y ordenanzas particula-
res o generales sansionadas por el Monarca, conforme sucederá con la referida
poblasion en los primeros años de su fundacion, Esta concecion juzga el
Cavildo de Montevideo que le es compatible, y que uniforma bastantemente
con los articulos 307, 308, y 311. tito. 6 de la constitucion politica de la
monarquia española que tiene ala vista,
La enagenacion que se ha solicitado de vender una legua de latitud y
longuitud de los terrenos de propios de esta Ciudad, demarcada desde el tiro
de cañon de la ¡plaza acia los puntos cardinales por la banda de tierra; es
urgentisima. y de conocida utilidad, por que invertidos los capitales con
preferencia 4 qualquier obgeto en compras de cas:s, y en edificar otras dentro
de los muros, no puede dudarse que los mismos Proj'ios reportarian anualmente
crecidas sumas con que atender ala manutencion de les presos, al fomento de
las escuelas de primeras letras, y otros establecimientos de necesidad al comun,
como es un posito para en caso de carestía ú de invasion de enemigos:
cosas, que con otras que se podrían emprender, será dificultoso conseguirlas
si se niega la gracia de enagenar los terrenos comprendidos en la consavida
legua, pues en el estado decadente de arriendo en que se hallan hoy, es
notorio y grave el perjuicio que se origina alos fondos de Propios. La demos-
tracion es evidente y palpable; solo se recaudan á exfuerzos de eficaces dili-
gencias ciertas cantidades de los colonos que están en aptitud de pagar, y su
pequeñez no tiene aplicacion ni aun para proseguir la obra de la Casa
Capitular. Con la venta propuesta, y deslinde consiguiente de propiedades,
arreglo general de quadras y caminos, se extinguirian infinidad de questiones
que aparecen cada dia entre los mismos arrendatarios: el canon anual no se
aumentaria, como sucede, a proporcion de la falta de pagos que se experi-
menta á pesar de la actividad con que se agita el cobro; se evitaria la quasi
inevitable ruina de muchos colonos que es indispensable procediendose por
tramites judiciales al sequestro de sus bienes para cubrir los que estan adeu-
dando de años anteriores: Se «uhorrarian los gastos de cobrar de todos los
empadronamicntos el respectivo contingente al terreno que reconocen; y el
Cavildo 6 sea la Junta Municipal se encontraria desembarazada de la gran
dificultad qe. hay en realizar un ereditc de más ce 40,000 pesos que verdadera-
mente es nominal, pues repartidos entre un sin numero de personas profugas
algunas, y varias de las que permanecen reducidas auna impotencia real de
satisfacer lo que deven, es manifiesta la incapacidad de recaudarlos ni aun

en la tercera parte de su totalidad. Se libertaría el Cavildo de llevar una
cuenta que la hacen impracticable en su ordenación un enmarañado de cosas,
un conjunto de circunstancias, y una infinidad de dudas que no se previeron
en años pasados, ni se han podido desatar en los presentes; y al propio tiempo
que se fuesen vendiendo porciones de terrenos, se dedicaria con empeño ála
adquisicion de sitios aparentes, y á edificar oficinas que fructificasen exorvi-
tantemente, cuios fondos emanados de los reditos se destinarian á quanto se
conceptuase provechoso, y magnifico en esta ciuad.
La gracia impetrada de S. M. para los capitulares del año de 1809, y de
los subcesivos puedan usar en sus vestidos alguna señal que los distinga
entre los que no lo han sido y lo sean; parece mui propia y analoga alos
relevantes meritos contraidos en años tan aciagos, y en que ha sido preciso
desplegar toda la energia, noble entusiasmo y firmeza de que es capaz la
humana naturaleza para luchar con las visicitudes del tiempo, contradecir
opiniones erroneas, y convatir las arduas empresas de los hombres que se
propusieron desde aquella epoca cimentar la ruina de la nacion en esta parte
del mundo. Será una gracia que distinga la heroycidad, permita V. $S. la
fuerza de la expresion, de tales varones en todo el orbe conocido, puesto que
este Cavildo dirige sus miras á extender, y á perpetuar la memoria de accio-
nes ilustres: desea no se limite ala provincia, pues podrá traerla el que se
haya echo acredor á ella en qualquier lugar de sus dominios españoles y
extrangeros; y siendo de la aprovacion soberana, para que no se confunda
eon otras divisas de las diferentes clases del estado, se reducirá á tres meses,
en forma de sardinctas, entre texidos de palmas y olivo que sámboliza la infle-
xibilidad y el triunfo, bordados de oro de realze en las vueltas de las mang:us
del vestido de qualquier color.
Dios gue. a V. S. muchos años. Sala Capitular de Montevideo Maio 25 de 1812.
Cristoval Salvafiach — Prancisco de las Carreras — Carlos

Camuso — José Manuel de Ortega — Juan Antonio Bus-
tillos -— Juan Vidal y Batlla — Feliz Sáenz — Antonio,
Agel — Juan Antonio Fernandez de la Sierra — Ignacio
Muxica — Señor Dn. Gaspar Vigodet. Capitan General de
estas Provincias.
Archivo General úe la Nación. **Copia de Oficios remitidos por el Cabildo””.

Tomo 2.o. “*Enero 12 de 1812 a julio 30 de 1815””. Fs. 46-49.
DOCUMENTO No 9
Don Fernando Septimo por la Gracia de Dios, Rey de España y de las Indias,
y en su ausencit y cautividad el Consejo de Regencia autorizado interinamente
por las Cortes Generales y Extraordinarias. Teniendo en consideración los par-
ticularos méritos y servicios con que en todos tiempos se ha distinguido la

Ciudad de Montevideo, la heroicidad con que se condujo en el acto de su recon-
quista, y la incomparable constancia y generosidad con que en estos recientes
días ha sabido resistir á insidiosas pérfidas sugestiones' con que se trataba de
que vacilase su inmutable fidelidad y patriotismo, tube á bien conceder á su
Ayuntamiento en quince de Octubre del año prórimo pasado la gracia de que
tenga en Cuerpo el tratamiento de Excelencia, y. sus Individuos el de Señoría,
y que puedan estos usar por distintivo honorífico una Banda blanca, ó del color
que, como más acomodado al gusto de aquel Pais, se quiera elegir y establecer.
Comunicada á mi Consejo y Camara de Indias la anterior resolución en trece de
Diciembre siguiente, he venido en mandar expedir esta mi Reall Carta de
Privilegio para que ahora y en adelante perpetuamente sirva del mejor testi-
monio de mi Real Gratitud, hácia los benemeritos é ilustres Individuos del
Ayuntamiento de la enunciada ciudad de Montevideo, y de todos sus habitantes.
—JEn cuya consecuencia, quiero y es mi voluntad que para siempre se dé al
citado Ayuntamiento en cuerpo el tratamiento de Excelencia, y a sus Individuos
el de Señoría, pudiendo estos usar por distintivo honorífico de la banda blanca
expresada ú del color que se cligiere. Y mando a los Infantes, Prelados, Duques,
Condes, Marqueses, Ricos Hombres, Priores de las ordenes, Comendadores y
Sub-Comendadores, Alcaydes de los Castillos y casas fuertes y llanas; 4 los de
mi Consejo; al virrey Gobernador y Capitan General de las Provincias del Rio
de la Plata, Presidente de mi Real Audiencia de Buenos Ayres; al Regente y
Oidores de ella, al Gobernador de la Ciudad de Montevideo, y á todos los demás
V:rreyes, Presidentes, Regentes, y Oidores de mis Reales Chancillerias y Audien-
cias; á los Gobernadores, Capitanes Generales, Intendentes, Corregidores, Al-
caldes, Caballeros, Escuderos, Oficiales y Hombres buenos de mis Reinos de
España é Indias, y de todas las Ciudades, Villas, y lugares de la vasta extension
de ellos y sus Islas; y á todas las demás personas de cualquier estado y condi-
cion que scan. guarden, cumplan, y ejecuten, y hagan guardar, cumplir, y eje-
cutar la mencionada mi Real Determinación, dando y haciendo dar á la enun-
ciuda Ciudad de Montevideo el tratamicnto de Excelencia, y á sus Individuos
el de Sefíoría, sin consentir en manera alguna se fulte á ello.—Y de este Despa-
cho fe tomará razon en la Contaduria General de la Distribucion de mi Real
Hacienda (4 donde está ugregado cl Registro general de Mercedes,) y en la
General de Indias, dentro de dos meses de Su data: y tambien se tomará y
quedará anotado en el superior Gobierno de aquel Virreynato de Buenos-Ayres,
mi Real Audiencia, y por los Ministros del Tribunal de Cuentas y de mi Real
Hacienda de las Cajas de la mencionada Ciudad de Montevideo. Dada en Cadiz
á once de Agosto de mil ochocientos y oncc.—Yó el Rey—Gabriel Ciscar: Pre-
vidente—Yó Don Pedro Telmo Iglesias Secretario del Rey nuestro Señor lo hice
escribir por su mandado. Hay una rubrica—Reales Derechos mil y cien reales
de vellon.—Hay una rubrica—Vuestra Magestad concede al Ayuntamiento de la
Ciudad de Montevideo el tratamiento de Excelencia 'y á sus Individuos el da
Señoria, por las causas que se expresan. Ramon de Posada= Francisco Requena
—Ciriaco Gonzalez Carvajal.—Tomóse razon en la Contaduria general de la
Distribución de la Real Hacienda.—Cadiz diez y siete de Agosto de mil ocho-
cientos y once—Cristobal de Góngora—Tomósc razon en la Contaduria General
de las Indias, Cadiz diez y nueve de Agosto de mil ochocientos once.—yJosé

de Limonta—Canciller: Don Ramon Maria de Chaves—Derechos: veinte y siete
reales plata—Derechos de oficinas: trescientos veinte reales plata—Hay una
rubrica—Hay un Sello Real grande—Registrada: Don José Rebollo-Derechos
trescientos veinte y ocho reales de plata. Hay una rubrica.
DOCUMENTO No. 10
Archivo de la Escribania de Gobierno y Hacienda. “Los vecinos del

Pintado contra el Cura D. Santiago Figueredo”
Exmo. Sor.
Los Vez.nos de Pintado exponemos ante la Notoria rectitud de V. E. el

duro agrabio, que sufron Nros. Dros. y el desamparo, en que nos vemos desde
q.e el Cura Párroco D. Santiago Figueredo por atender a la ereccion de la
Villa de Sn. Fernando No solo nos pribo de su presencia, y consuelos espi-
rituales, sino tambien intento arrancarnos la Iglesia Parroquial, obra pobre,
y sencilla, pero suficiente a testificar los sentimientos Religiosos, que nos
animan.
Sin duda no podria la mano vengadora de vn enemigo descargar sobre
uosotros golpe más terrible. Ver en un momento destruida la poblacion, y
arrasado el templo, desiertas n.ras. Casas, los Campos condenados a una
desolación eterna No ai mas, q.e examinar la suporficie del subceso, q.e si
nos extendemos a profundizarlo entre el asombro y la compasión no sabrá
elegir el superior animo de V, E,
Pero la Just.a lo demanda, y es preciso presentar a los ojos del Mundo
N.ra desgracia pa. que todos vean q.to influie en el interes, y la Venganza
particular en la suerte de los Pueblos. Apenas el Presbitero D. Santiago
anuncio su ¡proyecto destruidor qdo. todas las pasiones conmovidas simulta-
neamente empezaron a dibidir los animos, y sembrar la dibersidad de ideas,
augiriendo a uno el deseo de abandonar su «“stablecimiento por conseguir otro,
qe. tenia el atractibo de Nuebo, a este le aconsajaba quedarse, a ese otro lo
contrario, y en medio de ambos se dejó ver una faccion qe. a titulo de
imparcial era el atizador del incendio: Pronto el pueblo pequeño empezó a
resentirse de este sacudimiento. y por mas ¿us la bondad de algunos traba-
jasen en impedirlo, no hubo poder pa. reunir a todos en un punto de opinión,
y así dibidida la fuerza vino a ser imposible impedir el triunfo, de que hoy
se jacta la Villa de Sn. Fernando. Ella pués consiguió titulos, y prebilegios
q.e no merecio jamas Pintado: consiguió terrenos, consiguio socorros, y con-
siguio sobre todo la proteccion de este Gov.uo; en tanto qe. nosotros, miem-
bros de un Vecindario q.e spre. se ha distinguido pr. su lealtad, y servicios,
lorabamos la proxima desolación en que despues se ha visto.
No podra ser de otro modo, el Cura, aqn. parece qe. debia interesar nuestra
guerte siquiera por ser las primeras obejas de su redil lejos de mirarnos
con ojos de Padre, procuró manifestarnos el odio más decidido ya pribandonos

do la Misa, ya permitiendo que n.tros hijos, o muriesen sin baptismo, o pere-
ciesen pr. tener q.e hir a recibirlo en la Pila de Sta. Lucia.
Con todo el sufrim.to lo soportaba todo, y hubicramos sellado nuestros labios
con un silencio eterno, si por colmo de tamañas desgracias No hubiesemos
visto saquear el templo, y traunsladar a lugar cxtraño hta. las imagenes qe.
se costearon en otro tiempo con n.tro dinero, Imagenes, y alhajas, Ornam.tos
y q.+to tenia relacion con la Iglecia de Pintado. todo acaba de extraerlo el
cura para adornar la de Sn. Fernando, pero el Vecindario, qe. lo observa, el
Vecindario qe. hizo aquellos donatibos con otgccto de facilitarse un sitio
Comodo, por lo inmediato, pa. unirse a quemar bu incienso en las Aras del Sr.
se considera agrabiado de tan injusto despojo: Que el cura translado la Iglecia,
qe. desampare la Casa de Dios qe. olvide al Vecindario por mezclarse con otro,
que lisongea más sus ideas, esto duro es, pero irremediable: Mas el llevarse
hta. aquello que dimos solo por mantener Nra. Capillla, Aquello que es una
p.te de Nro. sudor, esto no hay valor, que lo sufra, ni razon que lo autorize.
Pero ya qe. esta decretado, y no sea posible conseguir el regreso de las
cosas á su primitivo ser, al menos conozera V. E: q.e el concedernos la
permanencia de Nra. Capilla sin perjuicio de la que proteje D. Santiago, a
nadie perjudica, sino al cura, y a todos conviene menos al Curato. Conviene
por que no hay medio mas propio pa. rennir las gentes de n.ra dilatada
campaña, qe. multiplicar las Iglecias ni otro más seguro- pa. cibilizarlas que
reducirlas a una Sociedad donde el rose continuo de unos con otros, y la
precision de tratar, o parecer delante de gentes, despues de pulirlos, los
extrecha a buscar el sustento y la decencia de qe. jamás carezen en el
desierto pr. que allí no hay testigos, ni temores de su desnudez,
Fuera de una consideración tan interesanta a la prosperid.d del Estado
tenemos otra de igual eficacia. El Pintado ya es un partido de 400 a 500
Vecinos el maior numero está á la parte de la población, separado de Sn.
Fernando por un arroyo perman.te cuyo causa invadeable en tiempo de hin-
vierno no permite el tránsito del Vecindario en los dias de precepto, ni
menos lo facilite al que en un lance apurado, busca el socorro del cura pa.
alibiar las Congojas de un moribundo, de donde resulta, que los 1.os contra su
voluntad se quedan todo el Invierno sin Misa, y el 2.0 perezca en brazos de
un ignorante sin el menor auxilio expiritual, ui de medicina.
Tal vez este sera un dia aquel vecino, q.e em Pintado hizo el servicio del
Soberano durante la pasada invasion aquel, que ha contribuido con su fortuna
Ga todas las urgencias de la Patria, o el otro, q.e a su costa Hizo venir desde
tierras remotas las imagenes, y adornos del Santuario: Y habrán fuerzas para
ver semejante expectáculo?
Nosotros crehemos q.e V. FE. mismo comprende en la posibilidad de este
caso la injusticia conq.e somos tratados, y el abandono, que aguarda a n.ras
familias si les falta la Capilla, o si el Cura no es obligado a sostener un
Then.te p.a el serbicio del vecindario, a cuya destruccion conspira y cuya
destruccion debe ser tan sensible p.a el estado.
Nadie como V. E. Vice Patrono Rl, y celoso Serbidor del Soberano puede
no solo impedirla, sino dar a Pintado aquella prosperidad de que carece por
haber estado siempre en manos ingratas o dezcuicadas. Con noticiar al Vicario

la necesid.dd de q.e permanezca Ntra. Iglecia, y poner en planta el plan de
fomento, que nosotros presentaremos inmediatamente todo sera conseguido,
todo, y sin quejas a no ser del cura pr. la disminucion de su renta.
Pero si la tiene suficiente para vivir con decencia el debe ser generoso
con su Patria y manifestar que no pospone el bien público al particular de
su Persona, que no menos conspira a deprimir el culto de Dios, quitandole
una casa cuya fabrica sera de Nra. q.ta, quedando de la suya la renta del
Ayudante q.e la sirba.
Consideramos, Exmo. S.or q.e hemos propuesto un pensamiento de aquellos
que no pueden reprovarse sin agrabio de la Razon, y conociendo quanto pueden
en V. E. los dictados de Ella, nos aventuramos a creher que esta solicitud será
despachada con un decreto tan favorable :omo demanda la causa publica,
y la situacion desgraciada de una porción de Vasallos del mejor de los Mo-
narcas.
(Firmado:) Fran.co de Alva.
(En notas marginales).
““IHagase saber a Dn. Francisco de Alva. q.e acreditando su personeria

** Pr. los vecinos del Pintado se dará la providencia que hubiere lugar.
(Firmado:) Abella.
(Una rúbrica).
““En veinte y dos dias de «ho. notifique el auto decreto £ Dn. Francisco
“* de Alva Doy fé””.
(Firmado:) Márquez.
DOCUMENTO N.o 11
Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda. “Alba don Francisco y

otros vecinos del Pintado, oponiéndose a la traslación del Curato”
Señor Governador.
Dn. Francisco Alba, en mi nombre, y en el de los demás vezinos de la

Población del Pintado jurisdición de esta Ciudad como consta del documento
poder que en devida forma tengo presentado, presente ante V. S. con el
devido respeto expongo que despues de treinta y tantos años de antigiiedad
que cuenta el Curato de este Pueblo establecido vaxo todas las licencias
ordinarias, se ha pretendido en estos últimos tiempos disponer su traslacion
A tres leguas de distancia en detrimento conocido de todo el vezindario, sin
que los Agentes de esta pretención hayan sido otros que el nuevo Parroco
Dn. Santiago Figueredo, y algunas personas sueltas que sin poder entrar en
el examen do la materia no han hecho mas que acomodarse a los sentimientos

que los reyueria para este empeño.
Establecido a 3 leguas de distancia como se pretende es de consiguiente
quede el Pueblo privado de todos los auxilios espirituales en tiempo de
Invierno principalmente por las dificultades que ofreze el Rio llamado de
Pintado de fluxo permanente y que es de puso preciso, si se eonsidera el
Curato establecido en la que se llama .Nueba Florida, a tres leguas de Pin-
tado antiguo. — Es verdad... (muy deteriorado)..... de Salbarlá los Noba-
dores proponiendo a una con la Traslación de la Capilla, la de todo el Pueblo
al mismo tiempo queriendo que sus familias se desarrayguen y demuelan
quanto adelantaron con sus trabajos en treinta y tantos años; y que de nuebo
empiezen otra poblacion en el lugar que ha parecido al Cura; pero esto Señor,
es hechar por el atajo, y querer salir a todo tranze con el proyecto:
Siempre hemos visto que donde quicra que se halla fomentado la poblacion
alli se ha dispuesto una Capilla para proporcionar a las gentes los medios de
hazer una vida Cristiana de este modo convieremos que las Iglesias deven
seguir a los Pueblos y no el que estas se destruyan, por hir a situarse donde
hubo un antojo de trasladar la Iglesia, y si para evitar este otro inconve-
niente se quisiere dejar una Ayudantia de Parroquia en el Pueblo de Pin-
tado; con mas fundamento dicta la razon que podrá establecerse en ese lugar
de la Florida, si es que hay algunos vezinos en ella que la necesiten, lo que
se niega absolutamente por quanto para este proyecto se pretenden arrancar
gentes de todas partes, para poblar el Yermo de la Florida. Al menos esta
Farroquia, parcce que deberia conserbar sus fueros y primacia en el Pueblo
donde se formó ya que ha estado sirviendo por tantos años; y no permitir
una degradacion como seria ber convertida en una Ayudantia la Parroquia
+ Iglesia princ:pal de este Pueblo, sin un motivo que Justifique esta deter-
minación.
En efecto para que tal se permita deven concurrir los allanamientos, y el
consentimiento previo de parte del Vice Patronato Real con las demas inter-
venciones y licencias del ordinario, con audiencia del Pueblo y tomados los
correspondientes informes en materia que tanto interesa; nada de lo qual
tiene V. S. que so haya conseguido a pesar de las importunas diligencias que
sc han empleado sobre esta empresa ¿como pues podrá V. S. que es el pre-
tector de las Tglesias a nombr> del Rey en estos destinos, y que en el mismo
exerce el RI. Patronato en ellas, permitir esta traslacion sin unos motivos
urgentes y que traigan utilidad conosida al pueblo?
Sobre esta parte si V. 8, gusta puede pedir informe a Dn, Francisco Ruiz
Capitan de Milicias de Cavallerias Comandante Militar y Politico de aquel
distrito, y que tiene unos conosimientos practicos de la situacion de aque-
llos terrenos, y sus poblaciones. A esto se agrega que la nueba que se pretende
establecer en la Florida es en perjuicio de tercero, por cuanto el terreno
demarcado para ella, es la Estancia de esta Ciudad que tenia en arrendamiento
Dn. Juan Leon, aquien ban a seguirscle muchos perjuicios, por separado de la
perdida que tambien padece la Ciudad en el znagcnamiento de este suelo; pero
donde mas particularmente llamo la atención de Y. S, es en la indiferencia con
que se ha mirado la propocisión que ha hecho el vczindario de refaccionar y aun

levantar si es preciso a sus propias expensas la Iglesia de este Pueblo, proxima
a su total ruina; dos representaciones se han hecho relativas a este objeto y
sobre estos particulares, sin que el Pueblo haya merecido hasta haora una con-
textacion de este Govierno donde fueron presentados aquellos escritos sobre el
merito de todas estas consideraciones.
A V. 8. suplico se sirva mandar, queden las cosas en su estado primitivo,
revocando ¡por contrario imperio las providencias que se hubiesen dictado
para esta perjudicial traslacion pidiendo los informes si gusta al Capitan de
Milicia y Comandante Militar y Politico de aquel distrito Dn. Fran.co Ruiz,
y ordenando la entrega de los libros (ilegible), para que el cura interino
arregle sus asientos y partidas como corresponde y esta mandado por este
Govierno que todo procede de justicia que pido a V. E.
¿Firmado:) Fran.co de Alba.
Sr. GChovor.
El Asesor dice: qe. es admirable la empresa du D. Fran.co Alba pa. qe. V. 8,

con un decreto hecho pr. tierra la obra del Zelo y de la generosidad del Utre.
Ayuntamiento de Montev.o de q.e se dio euenta a S. M. y sobre lo qual se
formalizó exp.te pa. el Ro, Obispo y Viee-Rl. Patron dirigido a la translacion
de la Parroquia. Para formar V. E. alguna idea de todo esto podra siendo
SBervido pedir informe al JIlt. Cavildo, agregandose este escrito a sus ante-
cedentes.
Montev.o 24 de Diciembre de 1810.
(Firmado:) Dr. Ellas..

(Una rúbrica).
ÍNDICE
ÍNDICE
CAPÍTULO 1
Los fortines del Pintado

Págs.
SUMARIO: Aspectos de la Banda Oriental a mediados del siglo XV1IL—

Origen de los fortines del Pintado. — Primeras construcciones de
defensa erigidas en la campaña oriental. — Contribución del vecin-
dario, Cabildo y Gobernación de Montevideo, en su procura y sos-
ten. — Costo y ubicación. — Su papel en la defensa de la jurisdie-
ción de Montevideo. — Disposiciones pertinentes del Gobernador
don José J. de Viana. — Gestión proficua de don Agustín de la
_Rosa y sus luchas conel Cabiido de 1770. . . . . . . + 5
CAPÍTULO 1
La Estancia del Calildo
SUMARIO: Origen y formación de la “Estancia del Cabildo” o “del

Pintado”. — Límites. — Capataces. — Gestión administrativa de
don Santoz Zapata. — Arrendatarios. — Presbítero don Juan Mi-
guel Laguna, don Fernando Crespo y Valdez, don Manuel García
Gaete y don Juan Bantista de León. — La Estancia Capitular como
planta y ejido de la villa de San Fernando de la Florida. . . 29
CAPÍTULO 1IT
La Vilia del Pintado
SUMARIO: La población luzareña. — División territorial. — Gestión

colonizadora de Fray Vicente Chaparro, — Origen de la Villa del
Pintado. — Oposición del Gobernador don Joaquín del Pino a las
nuevas fundaciones eclesiásticas. — Los padrones del partido y villa
del Pintado. — Causas de su decadencia y definitivo despoblamiento.
Institución del Curato de Nuestra Señora del Luján. — Actuación
del Presbítero don León Porcel de Peralta, ¡párroco interino, y desig-
nación de su Vicario efectivo, el Presbítero don Santiago Figueredo. 49
144 : ÍNDICE
CAPÍTULO IV
Historia de la Villa de San Fernando de la Florida

Págs.
SUMARIO: Rasgos biográficos de su fundador el presbítero don San-
tiago Figueredo. — Antecedentes inmediatos a la fundación de la
villa de la Florida. — Una rectificación histórica. La fecha de la
fundación no es la que hasta hoy se ha conmemorado. — Decidida
oposición de los señores presbítero León Porcel de Peralta y Fran-
cisco de Alva a la obra colonizadora del presbítero don Santiago
Figueredo. — Figueredo y los prolezómenos de la revolución de la
hidaependencia. — El Pintado y la Florida en los días primeros de
la Patria Vieja, — Contribución patriótica del vecindario comar-
cano. — La “División de Voluntarios Distinguidos de la Florida”,
en la batalla de Las Piedras. — ll Exod> oriental. — Consecuencias
de las desavenencias del Ayuí. — Culta y los vecinos del Pintado
en el sezundo sitio de Montevideo. — Caída de Sarratea y destierro
del presbítero Figucredo . . . . . . . . . . . 0.
APÉNDICE DOCUMENTAL A a O

Historia Villa San Fernando Florida Region

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Historia Villa San Fernando Florida Region

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Historia Villa San Fernando Florida Region

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARIOSTO FERNANDEZ

doña Sofía C. de Fernández, cariñosamente

A la memoria de mi padre el señor don Francisco T. Fernández,

En la pág. 84, línea 23 dice: evaguando todo,

Los fortines del Pintado

SUMARIO: Aspectos de la Banda Oriental a mediados del siglo XVIN. —

Dos aspectos bien diferenciados ofrecía la Banda Oriental a me-

(1) “Representación del Cabildo de Montevideo al Rey Carlos 111”. —

taron sus chacras a la sombra protectora de la ““Real Ciudadela””,

“* acaudillaron, bajo la conducta de su Maestre de Campo, y sin embargo, de

bandoleros portugueses que, desde sus reales de Río Grande, exten-

(2) Los límites jurisdiccionales de la ciudad de Montevideo que rigieron

persecución de log indios charrúas y tapes, la que formaba casi un

(4) “Revista del Archivo General Administrativo””, T. 2.%, págs. 401 y

(7) “Revista del Archivo General Administrativo”. T. 3.". páss 26 v 27.

el mes de febrero (8), la segunda en octubre, al mando del “*Teniente

(8) Idem, T. 3.”, Acugrdo del día 23 de febrero.

“* pena deveinte y cinco pesos que se sacaran al q.e asi no lo execu-

(11) ““Revista del Archivo General Administrativo”?, T. 3.” j4g. 188.

necesario de plazas para ejecutar una nueva salida. La respuesta de

(13) ““Revista del Archivo General Administrativo””, Sesión capitular del

de Viana, que desde tiempo atrás venía mostrando gran interés em

(14) Idem, Acuerdo del 9 de abril de 1760, T, 3.0, pág. 147.

su primer guardia, en recibo que otorgara al Alcalde del Llano cuando

(15) Este recibo está transcripto en el acta de la sesión «<apitular

**Cuenta y rasn de los Costos Originados enla Poblas.on dela guardia

** Primeramente áel Cabo delineador del Fuerte 10., p.s 010.

“* Por el mismo á Gerbacio Indio o purpa VONDNaN

Como podemos observar, se invirtió en la fábrica del “Fuerte de

El fuerte levantado en 1760 tras tan largas demoras, persistió hasta

** Por el mismo a Pedro Anto Yndio . . . +. . +. . . +. $ 011.2

El original de la referida cuenta, documento 2, carpeta 4, Caja 10, 1760,

res de posibles invasiones indígenas, refortificar la región, erigiendo

Y en efecto, como en años anteriores, fué necesario recurrir a las

(18) Idem. Acuerdos del 4 y 19 de mayo de 16%,

periosa y al que los mismos cabildantes calificarían de obra que *“tan-

(21) “Revista del Archivo General Administrativo””, T. 3.* y 7.o,

** ma de parapeto con que a cubierto en el puedan los n.tros haser

(24) El historiador don Orestes Araújo, en su *“*Diccionario Geográfico del

+* Citación”, con la “multa de seis pesos, lo q.e se aplica a Vene-

(26) Archivo General de la Nación, Caja 12, carpeta 3, documento 3.

Es fácil suponer que a continuación se anotaría la lista de lo co-

(27) Oficio transcripto en el acta de la sesión capitular del 5 de mayo,

** seis hombres, por batidores y reconocedors de Campo, para

(28 bis) Idem ídem, págs. 178 y siguientes,

** respondio el sitado Maestre de Campo contextando ser asi sierto y

(30) Ver actas capitulares del 29 de marzo, 20 de mayo, 3 de junio, 20

denes de su Sria.””), que se citara al “Maestre de Campo de Mili.

(33) Oficio del Gobernador don A. de la Rosa «l Muy 1. Cabildo J. y R.

de la Ciudad””, con cuyo producto se costearían los gastos. Las repa--

(35) ““Relazion de lo qe. se ha gastado en la radificazion de la guardia de

mento de aquellas tierras realengas, — decían en forma harto expre-

(38) Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda, Expediente 81,

(a) Archivo de la Escribanía de Gobierno y Hacienda, Año 1841, Exp.te

ríodos, el cargo de Juez Comisionado y figuró en forma singular en la mi-

tro, a los desmanes de las hordas de salvajes y bandoleros, propició

““Por esta consideración, he acordado y decreto:

Documentos comprobatorios en el Archivo General de la Nación. “'Diario

La Estancia del Cabildo

(24) El historiador don Orestes Araújo, en su “Diccionario Geográfico del

“ y en particular Veneficio de ella”, sentir que ratificó en acuerdo

“Pago de S.ta Luzia Chico-Pintado y la Cruz.

(34) De una interesante “Memoria”? dialogada que, sobre las causas de la