C.F. 112-2021 Formalización
C.F. 112-2021 Formalización
C.F. 112-2021 Formalización
Atentamente
1
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
Expediente : 368-2021
2
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
DISPOSICIÓN FISCAL Nº 02
Kimbiri, 20 de julio del 2021.-
I. ANTECEDENTE:
2.1. IMPUTADO:
2.2. AGRAVIADO:
3
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
Se atribuye a SEBASTIAO DOS REIS haber realizado actos de tráfico a fin de favorecer el consumo ilegal de
drogas tóxicas. En razón que, el 12 de julio del 2021, se encontraba transportando NUEVE KILOS CON
OCHOCIENTOS GRAMOS DE ALCALOIDE COCAÍNA, acondicionada en el interior de una compresora de
color rojo y negro con sus accesorios completos incorporados, de marca WOLKER-primiun Air Compressor,
ubicada en la tolva del vehículo de transporte público informal de pasajeros, con placa de rodaje BEB-918,
siendo intervenido por personal policial en flagrancia delictiva, en el peusto de control de Machente, del distrito
de Ayna, provincia de La Mar y departamento de Ayacucho.
Hechos precedentes
Que, el día 12 de julio del 2021, personal policial del Puesto de Control de Machente del distrito de Ayna,
provincia La Mar del departamento Ayacucho, intervino al vehículo con placa de rodaje BEB-918, conducido
por Jhonny Acosta Quicaño, y como pasajero a un ciudadano de nacionalidad extranjera (Brazil), que
trasladaba una compresora de color rojo y negro de marca WOLKER-primiun Air Compressor, con capacidad
para 24L, quien refirió se dirigía de Pichari con destino a la ciudad de Ayacucho.
Hechos concomitantes
A las 11:40 horas del 12 de julio de 2021, al realizar el registro físico en la estructura de la compresora, se
advirtió la presencia de pintura fresca, circunstancia en el que con un punzón metálico se raspó, y de la
estructura superior desprendió masilla, donde se pude apreciar un corte de forma cuadrada en la parte
superior de medidas 11.5 cm de largo y 10.5 cm de ancho; con posible acondicionamiento de sustancias
ilícitas. Por ello; se introdujo por uno de los extremos del corte una varilla de metal tipo (PUNZÓN),
extrayéndose restos de sustancia parduzca, en las ranuras del punzón, y al ser sometido a la prueba de
campo con el reactivo químico # 4 COBALT THIOCYNATE REAGENT, se obtuvo como resultado una
coloración azul turquesa, indicativo POSITIVO presuntivo para alcaloide cocaína; dicha compresora fue
reconocido voluntariamente por SEBASTIAO DOS REIS, de nacionalidad brasileña, procediéndose a la
detención de este ciudadano e incautación de los bienes.
4
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
La conducta desplegada por el imputado SEBASTIAO DOS REIS es; en calidad de autor, de la presunta
comisión del delito contra la Salud Pública en la modalidad de Tráfico Ilícito de Drogas en su forma de
favorecer al consumo ilegal de drogas tóxicas, mediante actos de tráfico, delito previsto y sancionado por el
primer párrafo del artículo 296° del Código Penal, cuyo supuesto de hecho y consecuencia jurídica es el
siguiente:
“El que promueve, favorece o facilita el consumo ilegal de drogas tóxicas, estupefacientes o
sustancias psicotrópicas, mediante actos de fabricación o tráfico, será reprimido con pena privativa
de la libertad no menor de ocho ni mayor de quince años y con ciento ochenta a trescientos sesenta
y cinco días multa e inhabilitación conforme al artículo 36º incisos 1, 2 y 4 ”.
1. Bien Jurídico Protegido - SALUD PÚBLICA: Señala Manjón – Cabeza Olmeda que “ el bien jurídico
“Salud Pública” en el tráfico de drogas ha sido entendido como salud colectiva, o sea, como la suma de
salud de todos los individuos, afirmándose que cualquier peligro para la Salud Pública es grave, porque
puede afectar a una multiplicidad de sujetos pasivos, aunque el daño en una persona concreta que
consuma no sea grave. Con esto se quiere evitar la generalización de un hábito insalubre entre personas
indeterminadas” no debe olvidarse que los efectos de esta agresión inciden directamente en la salud
física y mental de la persona humana, con efectos muchas veces irreversibles, causando incluso la
degeneración genética con imprevisibles consecuencias futuras para la humanidad y por el mismo motivo
la incidencia de estos delitos también afecta la estructura social, política, cultural y económica de los
Estados1. Por otro lado, en cuanto al bien jurídico protegido se considera que es "la salud pública
5
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
2. Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona, no se requiere ninguna condición especial para ser
considerado autor del delito, por lo que, en el presente caso, esta cualidad es perfectamente imputable a
SEBASTIAO DOS REIS.
3. Sujeto Pasivo: En el presente caso el sujeto sobre quien recae la acción (la víctima) es la colectividad,
asumiendo su representación el Estado Peruano.
4. Objeto Típico: Es la droga; es decir cualquier sustancia que, independientemente de su utilidad
terapéutica, actúa sobre el sistema nervioso central modificando la conducta del individuo, pudiendo
crear, tras su uso continuo, un fármaco dependencia. Bajo la concepción de Francisco Múñoz Conde se
define, a las drogas tóxicas como sustancias que, al margen de su finalidad terapéutica, operan sobre el
sistema nervioso central de la persona generándose su uso permanente o continuo, una habitualidad o
un fármaco dependencia. Este concepto también se comprende para las sustancias psicotrópicas, que
también afectan el sistema nervioso central.
Por otro lado, la OMS define el término “drogas” como “toda sustancia natural o sintética que al ser
introducida en el organismo humano por cualquier medio, produce en menor o en mayor grado,
estimulación, depresión o disturbios en la personalidad del usuario, modificando las percepciones
sensoriales y creando una necesidad continua de su uso”3. En el presente caso, el objeto de delito es la
cantidad de NUEVE KILOS CON OCHOCIENTOS GRAMOS (9.800 kg) DE ALCALOIDE COCAÍNA.
5. Conducta Típica: La norma penal reprime a aquellos sujetos que, con su conducta materialmente
promuevan, favorezcan o faciliten el consumo ilegal de drogas. Así, la promoción implica el impulsar el
consumo de droga en un lugar en donde no se ha iniciado el consumo, el favorecer conlleva a la
expansión del consumo y el facilitar se refiere a proporcionar droga a quien ya está iniciado en el
consumo. Y que, dichas acciones las realicen mediante actos de favorecimiento; es decir, mediante
conductas de tráfico de drogas, respectivamente.
Esto quiere decir que, para que se configure la conducta típica, es necesario que los sujetos activos del
delito promuevan, favorezcan o faciliten el consumo ilegal de drogas tóxicas, estupefacientes o
sustancias psicotrópicas, mediante actos de fabricación o tráfico.
Precisando que, con respecto a la conducta de promoción, favorecimiento o facilitación tiene que cumplir,
objetivamente, con gozar de capacidad o idoneidad para expandir su consumo ilegal. Esto sucede en
todos aquellos casos en que existe capacidad para propagar su consumo, y ampliar su ámbito de
circulación. Por otro lado, con respecto al término “tráfico”4, es necesario conceptualizar, así, en el
Acuerdo Plenario Nº 3-2008/CJ-116 del dieciocho de julio de dos mil ocho, se precisa que “ El tráfico –
enderezado a la promoción, favorecimiento o facilitación del consumo ilegal de drogas tóxicas,
estupefacientes o sustancias psicotrópicas- se refiere a todo acto de comercio, de negociación o de
transferencia de bienes –delictivos en este caso-, y comprende las diversas actividades que le son
inherentes, entre ellas las de distribución y de transporte, que en este último supuesto ha de entenderse
el acto de desplazamiento de dichas sustancias de un lugar a otro, con independencia de la distancia, el
medio utilizado y la forma de posesión”.
Además, en un sentido más amplio, el concepto de tráfico excede el significado mercantilista que
conlleva la acepción, entendida como comercio, negocio con dinero, compra o venta de mercaderías,
permuta, especulación con ellas, etc; en otras palabras, el tráfico comprende toda actividad susceptible
2LAMAS PUCCIO, Luis. “El tráfico ilícito de drogas en el nuevo Código Penal”, Cultural Cuzco, Lima, p. 54.
3 Esta definición corresponde a la Organización Mundial de la Salud. Véase TOLEDO MAYO, Luis. Drogas: Uso y
Abuso. Lima: Edición San Marcos, 1985, p. 12.
4 De acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua, “traficar” significa: comerciar, negociar con el dinero
y las mercancías.
6
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
de trasladar el dominio o posesión, de una cosa, de una persona a otra, con contraprestación o sin ella.
Así, para el caso bajo análisis, de la revisión de los actuados hasta la presente etapa, se tiene que
SEBASTIAO DOS REIS, con su accionar, ha favorecido al consumo ilegal de drogas tóxicas a través de
actos de tráfico.
Tipicidad subjetiva
En el Recurso de Nulidad N° 1001-2017 - Callao, de fecha 30 de octubre de 2017, la Segunda Sala Penal
Transitoria de la Corte Suprema, en su fundamento jurídico décimo tercero señaló:
“En consecuencia, existe una pluralidad de indicios de cargo sobre la autoría de la acusada
Tamayo Espichan; las cuales, a su vez, son corroborantes de la declaración primigenia del
encausado Galarce Naranjo. Tales indicios son los siguientes: i) haber hospedado al burrier en
el domicilio de sus padres; ii) la recepción de dinero de fuente extranjera sin justificación
razonable; y, iii) haber transportado al burrier, al aeropuerto, el día de los hechos. Sobre esta
prueba de cargo, la procesada no ha ofrecido contraindicios consistentes; únicamente alega,
fútilmente, un supuesto ánimo de venganza del procesado; sin embargo, su negativa debe ser
considerada como un mero argumento de defensa, por cuanto no obra prueba de carácter
objetivo que acredite el supuesto móvil de la imputación. En consecuencia, se concluye
inequívocamente que la procesada Gina Gisella Tamayo Espichan de Zaera, participaba de las
actividades ilícitas de su cónyuge Gustavo Zaera Marugan”.
En el presente caso, SEBASTIAO DOS REIS realizó actos de tráfico a fin de favorecer el consumo ilegal de
drogas tóxicas; pues en fecha 12 de julio del 2021, se encontraba transportando NUEVE KILOS CON
OCHOCIENTOS GRAMOS (9.800 kg) DE ALCALOIDE COCAÍNA, en la tolva del vehículo con placa de rodaje
BEB-918, acondicionado en una compresora de color rojo y negro con sus accesorios completos incorporados
de marca WOLKER-primiun Air Compressor, hacia la ciudad de Huamanga– Ayacucho, siendo intervenido en
flagrancia delictiva por personal policial en el puesto de control de Machente, del distrito de Ayna San
Francisco, provincia de La Mar, del departamento de Ayacucho.
V. IMPUTACIÓN PROBATORIA:
Durante la investigación preliminar se realizó diversas diligencias tendientes a esclarecer los hechos, siendo
los siguientes elementos de convicción que acreditan con causa probable la realización del delito y la presunta
responsabilidad de los imputados. Los mismos se consolidan los siguientes elementos de convicción:
7
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
1. El Acta de Intervención Policial S/N, de fecha 12 de julio del 2021: Documento que detalla la forma y
circunstancias de la intervención de SEBASTIAO DOS REIS, cuando se trasladaba como pasajero en el
asiento posterior del copiloto, en el vehículo con placa de rodaje BEB-918; y al efectuarse el registro físico
preliminar del vehículo se ubicó en la tolva, una compresora de color rojo y negro con sus accesorios
completos incorporados de marca WOLKER-primiun Air Compressor, y en ella la presencia de pintura
fresca, circunstancia en el que con un punzón metálico se raspó, y de la estructura superior desprendió
masilla, donde se pudo apreciar un corte de forma cuadrada en la parte superior de medidas 11.5 cm de
largo y 10.5 cm de ancho; con posible acondicionamiento de sustancias ilícitas; y al introducirse por uno
de los extremos del corte una varilla de metal tipo (PUNZÓN), extrayéndose restos de sustancia
parduzca, las ranuras del punzón, y al ser sometido a la prueba de campo con el reactivo químico # 4
COBALT THIOCYNATE REAGENT, se obtuvo como resultado una coloración azul turquesa, indicativo
POSITIVO presuntivo para alcaloide cocaína; dicha compresora fue reconocido voluntariamente por
SEBASTIAO DOS REIS. Con lo que se acredita la intervención en flagrancia delictiva del investigado.
2. Acta de registro del vehicular preliminar del vehículo de placa de rodaje BEB-918, ubicación de alcaloide
de cocaína al parecer, prueba de campo preliminar, comunicación al RPM, lacrado provisional, traslado
comiso y situación del vehículo, de fecha 12 de julio del 2021: Documento que describe la ubicación de la
compresora, pues en el registro físico preliminar del vehículo se ubicó en la tolva, una compresora de
color rojo y negro con sus accesorios completos incorporados de marca WOLKER-primiun Air
Compressor, y en ella la presencia de pintura fresca, circunstancia en el que con un punzón metálico se
raspó, y de la estructura superior desprendió masilla, donde se pudo apreciar un corte de forma cuadrada
en la parte superior de medidas 11.5 cm de largo y 10.5 cm de ancho; con posible acondicionamiento de
sustancias ilícitas; y al introducirse por uno de los extremos del corte una varilla de metal tipo (PUNZÓN),
extrayéndose restos de sustancia parduzca, las ranuras del punzón, y al ser sometido a la prueba de
campo con el reactivo químico # 4 COBALT THIOCYNATE REAGENT, se obtuvo como resultado una
coloración azul turquesa, indicativo POSITIVO presuntivo para alcaloide cocaína; dicha compresora fue
reconocido voluntariamente por SEBASTIAO DOS REIS. Con lo que se acredita la intervención en
flagrancia delictiva del investigado SEBASTIAO DOS REIS.
3. Acta de deslacrado de viñeta de seguridad de la parte superior del corte de la compresora conteniendo en
su interior alcaloide cocaína, apertura, extracción, conteo, prueba de campo, pesaje, decomiso, lacrado e
incautación de compresora y lacrado, de fecha 12 de julio del 2021: Documento que describe la extracción
de droga del interior de la compresora color rojo y negro con sus accesorios completos incorporados de
marca WOLKER-primiun Air Compressor, puesto que; al deslacrado de la compresora de marca
WOLKER-primiun Air Compressor, se extrajo del interior TRECE paquetes compactos forrados con papel
aluminio de las cuales nueve paquetes presentan forma alargada y cuatro paquetes presentan forma
ovalado, los mismos fueron pesados dando el peso total de NUEVE KILOS CON OCHOCIENTOS
GRAMOS (9.800 kg) DE ALCALOIDE COCAÍNA. Con lo que se acredita el hallazgo del objeto del delito.
4. Acta de registro personal de SEBASTIAO DOS REIS, incautación y lacrado de equipo celular y
documentos de interés policial, de fecha 12 de julio del 2021: Documento que describe los bienes hallados
en posesión de SEBASTIAO DOS REIS, esto es: Un celular marca Samsung, con chip de la empresa
Bitel con número de abonado 918974086, con IMEI N° 353170501342723 y 355677751342722, un chip
de la empresa Claro con N.º 89550534990000048962, nueve billetes de cien soles, y otros documentos
de interés para la presente investigación. Con lo que se acredita que el investigado al momento de los
hechos portaba un bien utilizado como instrumento de delito, así como la ausencia de dinero para
solventar sus gastos hasta la ciudad de Huamanga.
5. Acta de deslacrado, fotocopiado, incautación y lacrado de documentos , de fecha 13 de julio del 2021:
Documento que detalla, los bienes hallados en poder del investigado el día de la intervención, los cuales
son diferentes documentos boletas de venta, bouchers de depósitos, atención médica en diferentes
lugares. Con lo que se acredita que el investigado efectúo movimientos bancarios nacionales e
internacionales.
8
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
6. Acta de deslacrado, visualización, lectura y registro de la memoria del teléfono celular táctil, color azul,
marca “samsung” con imei 1 n° 353170501342723, imei 2 nº 355677751342722, modelo sm-015m/ds,
serie nº r9xr1096kcj, dos chips de la empresa bitel 4g lite chip 1 n° 89511 50002 54031 1000, chip 2 nº
89511 50002 53586 9736, con nº abonado 930237435, 918974086, sin memoria, con batería interna,
incautación y lacrado, de fecha 13 de julio del 2021: Documento se detalla el contenido del teléfono
celular-mensajes, llamadas y fotografías, en dicha galería de fotos se observa la compresora con la que
fue intervenido el día 12 de julio del 2021; asimismo se observa fajos de dinero en varios maletines. Con
lo que se acredita la instrumentalización del equipo celular, y que la compresora fue adquirida por el
investigado; además de poseer gran cantidad de dinero, procedente de la actividad ilícita.
7. Acta de deslacrado, fotocopiado, decomiso y depósito de dinero, de fecha 13 de julio del 2021:
Documento que detalla el hallazgo de nueve billetes de cien soles; en poder del investigado. Con lo que
se acredita que el investigado se ha proveído de dinero para los gastos de estadía durante el transporte
de la droga.
8. Declaración testimonial del CAP RICARDO BARAHONA JIGA, de fecha 14 de julio del 2021: Quien detalla
la forma y circunstancias de la intervención en flagrancia delictiva de SEBASTIAO DOS REIS. Con lo que
se acredita que el investigado fue intervenido en flagrancia delictiva.
9. Declaración testimonial del S3 PNP ROMMEL GAMBOA GONZALES, de fecha 14 de julio del 2021:
Quien detalla la forma y circunstancias de la intervención en flagrancia delictiva de SEBASTIAO DOS
REIS. Con lo que se acredita que el investigado fue intervenido en flagrancia delictiva.
10. Declaración testimonial de SEBASTIAO DOS REIS, de fecha 17 de julio del 2021: Quien refiere que el día
12 de julio del 2021 recibió la compresora de una tercera persona para llevar a la ciudad de Huamanga.
Con lo que se acredita la mala justificación del investigado respecto a los hechos, por cuanto la
compresora fue adquirida por este, por ello tiene los fotos en su equipo celular.
Realizado el computo del plazo, para verificar la prescripción del hecho fáctico materia de formalización,
conforme a lo previsto en el primer párrafo del artículo 80 del Código Penal, en concordancia con el numeral 1
del artículo 82 del citado Código, se tiene que la acción penal, en la presente investigación no se encuentra
prescrito, en consecuencia; se encuentra expedito para continuar con la investigación preparatoria.
El artículo 342° del Código Procesal Penal, establece que: “El plazo de la
Investigación Preparatoria es de ciento veinte (120) días naturales”; motivo por el cual esta investigación se
aperturará en vía del proceso común, cuyo plazo es de ciento veinte (120) días.
9
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
cuando corresponda hacerlo; dispositivo que concuerda con el artículo catorce de la Ley Orgánica del
Ministerio Público, que establece: sobre el Ministerio Público recae la carga de la prueba, por tanto los actos
de investigación y prueba dispuestos deben ser conducentes, pertinentes y útiles al objeto del proceso.
Por los fundamentos expuestos en la presente disposición, el Señor Fiscal Provincial Especializado en Tráfico
Ilícito de Drogas de la Sede Ayna San Francisco, con las atribuciones que confiere el numeral 4 del artículo
159 de la Constitución Política del Estado, la Ley Orgánica del Ministerio Público y lo establecido en los
artículos 336 y 337 del Código Procesal Penal;
SE DISPONE:
4. SE OFICIE, a las entidades correspondientes a fin de que informen respecto a las posibles
Requisitorias que pudieran registrar el investigado.
9. Se reciba la declaración testimonial del conductor del vehículo de transporte público informal de
pasajeros, con placa de rodaje BEB-918.
10. SE REALICE a cabo las demás diligencias objetivas, pertinentes, conducentes útiles y necesarias
para el total esclarecimiento de los hechos investigados, previa coordinación con el representante del
Ministerio Público.
10
“Año del Bicentenario del Perú: 200 Años de Independencia”
TERCERO: Se requiera PRISIÓN PREVENTIVA en contra de los imputados SEBASTIAO DOS REIS,
conforme al artículo 268 y siguientes del Código Procesal Penal.
11