Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

Plantilla para ING STDS

MUNDIAL
INGENIERÍA Procedimiento de prueba GMW3221
ESTÁNDARES

Acondicionamiento estándar de materiales orgánicos

1. Introducción
Nota:Nada en este estándar reemplaza las leyes y regulaciones aplicables.
Nota:En caso de conflicto entre el inglés y el idioma nacional, el idioma inglés prevalecerá.

1.1 Propósito.Este documento describe el procedimiento general que se utilizará para el acondicionamiento estándar de
materiales orgánicos. El acondicionamiento de estos materiales en condiciones estándar de temperatura y humedad ayudará a
obtener resultados de prueba repetibles y comparables.
1.2 Aplicabilidad.Esta norma se aplica a materiales orgánicos automotrices, laboratorios de prueba y cámaras de prueba.

2 Referencias
Nota:Solo se aplican las normas aprobadas más recientes, a menos que se especifique lo contrario.
2.1 Normas/Especificaciones Externas.
Ninguno

2.2 Estándares/Especificaciones de GM.

Ninguno

3 recursos
3.1 Instalaciones.

3.1.1 Calibración.Las instalaciones y el equipo de prueba deberán estar en buen estado de funcionamiento y deberán tener una etiqueta de
calibración válida.

3.1.2 Alternativas.También se pueden utilizar instalaciones y equipos de prueba alternativos. Sin embargo, todas las variables de
medición especificadas en esta norma deben determinarse correctamente con respecto a su definición física.
3.2 Equipo.
3.2.1 Equipos de Control de Temperatura del Ambiente de Acondicionamiento.Equipos de calefacción y/o refrigeración
con circulación de aire capaces de mantener un ambiente a una temperatura de +22 °C ± 3 °C.
3.2.2 Equipos de Control de Humedad del Ambiente de Acondicionamiento.Equipo de humidificación, si se requiere,
con la capacidad de mantener un ambiente con los requisitos de humedad relativa (HR) basados en la siguiente
codificación:
• Código A 50 % ± 5 % de humedad relativa

• Código B 50% ± 10% HR

• Código C 65 % ± 10 % de humedad relativa

• Código D Sin control o medición de HR

Se debe hacer referencia al código apropiado en la Especificación de material o Procedimiento de prueba aplicable. La Especificación de
materiales reemplaza a los Procedimientos de prueba si hay desacuerdo entre la Especificación de materiales y un Procedimiento de
prueba.
3.2.3 Equipo de control de temperatura de la cámara.Horno de circulación de aire o aparato adecuado para controlar la
temperatura ambiente para el secado de materiales que requieren secado.
3.3 Vehículo de prueba/pieza de prueba. Materiales orgánicos, por ejemplo, poliamidas, poliuretanos, lana, algodón, tableros de fibra, etc.

3.4 Tiempo de prueba.No aplica.

© Copyright 2015 General Motors Company Todos los derechos reservados

octubre 2015 Página 1 de 3

- - ``,`,,,`,`,,,,,,`````,`,,,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

Derechos de autor de General Motors Company

Proporcionado por IHS Markit bajo licencia de General Motors Company Queda Licenciatario=Sage Automotive Interiors/5974426001, Usuario=Capps,
expresamente prohibida la reproducción, distribución o publicación de estos estándares. Lisa Not for Resale, 08/08/2018 10:51:18 MDT
 ESTÁNDARES MUNDIALES DE INGENIERÍA DE GM Plantilla para ING STDS GMW3221

3.5 Información requerida de la prueba.Las muestras de prueba de material orgánico se mantienen en un ambiente a una
temperatura y humedad relativa específicas durante un período específico para lograr un estado de equilibrio inmediatamente
antes de realizar ciertas pruebas. Esto ayudará a obtener resultados de las pruebas que sean repetibles y comparables.
3.6 Personal/Habilidades.Personal capacitado de acuerdo con los requisitos de acreditación de laboratorios.

4 Procedimiento
4.1 Preparación.
4.1.1Seque previamente los materiales con características higroscópicas como poliamidas, poliuretanos, lana, tableros de fibra de
algodón, etc., como se describe en la Especificación del material, si es necesario, hasta lograr un peso aproximadamente
constante.
4.1.2Todos los demás materiales no requieren secado previo.
4.2 Condiciones.
4.2.1 Condiciones Ambientales.Acondicionar los especímenes de prueba de material orgánico durante al menos 24 h en un ambiente que
tenga una temperatura de +22 °C ± 3 °C y una humedad relativa según lo especificado por el código apropiado (ver 3.2.2), referenciado en
la Especificación de Material o Prueba aplicable Procedimiento.
4.2.2 Condiciones de prueba.Las desviaciones de los requisitos de esta norma deberán haber sido acordadas. Dichos requisitos se
especificarán en los planos de los componentes, certificados de ensayo, informes, etc.
4.3 Instrucciones.Los especímenes de prueba o las muestras de material que se utilizarán para producir especímenes de prueba deben
colocarse en el entorno de acondicionamiento de modo que, siempre que sea posible, todas las caras del material estén expuestas a la
atmósfera de acondicionamiento. Es preferible que las muestras/especímenes pequeños se suspendan libremente en el área y que las
muestras/especímenes más grandes se apoyen en una rejilla de alambre. Si se utiliza un gabinete de acondicionamiento, las muestras
también deben distribuirse uniformemente dentro del gabinete. Durante el período de acondicionamiento, se evitará la perturbación
frecuente del entorno de acondicionamiento. Las pruebas se realizarán en el entorno acondicionado o inmediatamente (≤ 5 minutos)
después de retirarlo del entorno acondicionado.

5 datos
5.1 Cálculos.No aplica.
5.2 Interpretación de los Resultados.No aplica.
5.3 Documentación de prueba.Gráficas de temperatura y humedad frente al tiempo para todos los períodos de acondicionamiento de la muestra.

6 Seguridad

Esta norma puede involucrar materiales, operaciones y equipos peligrosos. Esta norma no propone abordar todos los
problemas de seguridad asociados con su uso. Es responsabilidad del usuario de esta norma establecer prácticas
apropiadas de seguridad y salud y determinar la aplicabilidad de las limitaciones reglamentarias antes de su uso.

7 notas
7.1 Glosario.No aplica.
7.2 Siglas, abreviaturas y símbolos. RH
Humedad relativa

8 Sistema de codificación

Este estándar debe ser referenciado en otros documentos, dibujos, etc., de la siguiente manera:
Prueba para GMW3221
Ejemplo:Condición de la muestra de ensayo durante 24 h según los requisitos de GMW3221, Código A

Dónde:

GMW = Área de Validación (GM Worldwide)

3221 = Número de procedimiento

Código A = Código de humedad relativa (ver 3.2.2)

© Copyright 2015 General Motors Company Todos los derechos reservados

octubre 2015 Página 2 de 3

- - ``,`,,,`,`,,,,,,`````,`,,,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

Derechos de autor de General Motors Company

Proporcionado por IHS Markit bajo licencia de General Motors Company Queda Licenciatario=Sage Automotive Interiors/5974426001, Usuario=Capps,
expresamente prohibida la reproducción, distribución o publicación de estos estándares. Lisa Not for Resale, 08/08/2018 10:51:18 MDT
 ESTÁNDARES MUNDIALES DE INGENIERÍA DE GM Plantilla para ING STDS GMW3221

9 Publicación y revisiones
Este estándar se originó en agosto de 2000. Fue aprobado por primera vez por el Equipo mundial de especificación de telas en
agosto de 2000. Se publicó por primera vez en diciembre de 2000.

Asunto Fecha de publicación Descripción (Organización)

1 DIC 2000 Publicación inicial.

2 DIC 2010 Actualización de 5 años: documento actualizado en la plantilla actual. (Grupo de

Desarrollo Textil Global)

3 OCT 2015 Actualizado a la plantilla actual. (Materiales: equipo de liderazgo del subsistema global de
materiales textiles y de acabado)

- - ``,`,,,`,`,,,,,,`````,`,,,`,`,-`-`,,`,,`,`,,`---

© Copyright 2015 General Motors Company Todos los derechos reservados

octubre 2015 Página 3 de 3

Derechos de autor de General Motors Company

Proporcionado por IHS Markit bajo licencia de General Motors Company Queda Licenciatario=Sage Automotive Interiors/5974426001, Usuario=Capps,
expresamente prohibida la reproducción, distribución o publicación de estos estándares. Lisa Not for Resale, 08/08/2018 10:51:18 MDT