Scribd Logo
Cargar

¡Te damos la bienvenida a Scribd!

  • 96 vistas

    Cc1onar10: Tectura Banismo

    Cargado por

    Manuel Rangel

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    Cc1onar10: Tectura Banismo

    Cargado por

    Manuel Rangel
    96 vistas11 páginas

    Título original

    Untitled

    Derechos de autor

    © © All Rights Reserved

    Formatos disponibles

    PDF, TXT o lea en línea desde Scribd

    ¿Le pareció útil este documento?

    ¿Este contenido es inapropiado?

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    96 vistas11 páginas

    Cc1onar10: Tectura Banismo

    Cargado por

    Manuel Rangel

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Descargue como PDF, TXT o lea en línea desde Scribd
    Descargar como pdf o txt
    Está en la página 1de 11

    - - -

    1cc1onar10
    de \rquitectura
    y Urbanismo
    • Conceptos, elementos y estilos urbano arquitectónicos
    mundiales desarrollados en forma temática
    • Definiciones enriquecidas con las aportaciones
    de otros idiomas y tér minos de uso mundial

    Mario Camacho Cardona

    trillas 00
    Diccionario
    deArquitectura
    y Urbanismo
    Diccionario
    de Arquitectura
    y Urbanismo
    Mario Camacho Cardona
    Catalogación en la fuente
    Camacho Cardona, Mario
    Diccionario de arquitectura y urbanismo. -- Za ed. --
    México : Tr//las, 2007 (relmp . 2017) .
    820 p . : JI. ; 21 cm .
    Bibliografía : p. 809 -820
    ISBN 978-968-24-7435-4

    1. Arquitectura - Diccionarios. 2 . Urbanismo . l. t.


    \

    D- 720 .03 'C127d LC- NA31'C3 .3 3119

    La presentación y División Logística,


    disposición en conjunto de Calzada de la Viga 1132,
    DICCIONARIO DE ARQUITECTURA C. P 09439, México, Ciudad de México
    Y URBANISMO Tel . 56330995, FAX 563308 70
    son propiedad del editor. laviga@trillas.mx
    Ninguna parte de esta obra puede ser
    reproducida o trasmitida, mediante ningún llJ Tienda en línea
    sistema o método, electrónico o mecánico www.etrillas.mx
    (Incluyendo el fotocopiado, la grabación
    o cualquier sistema de recuperación y Miembro de la Cámara Nacional de
    almacenamiento de información), la Industria Editorial
    sin consentimiento Reg. núm . 158
    por escrito del editor
    Primera edición OX
    Derechos reservados ISBN 968 - 24 - 4723-2
    ©OX, 2007, Editorial Trillas, S. A. de C. V Segunda edición SE
    ISBN 978 - 968-24 - 7435 - 4
    División Administrativa, ~ (TR, TL)
    Av. Río Churubusco 385,
    Col. Gral. Pedro María Anaya, Reimpresión, julio 2017
    C. P 03340, México, Ciudad de México
    Tel . 56884233, FAX 56041364 Impreso en México
    churubusco@trlllas .mx Prtnted in Mexico
    Advertencia
    Este diccionario tiene el objetivo de presentar una compilación de los términos más
    empleados en el léxico urbano-arquitectónico, así como los principales estilos en el mun-
    do, con la pretensión de dar un conocimiento, tanto antiguo como contemporáneo, del
    hacer urbano-arquitectóni·co.
    El D1cc10NAR10 DE ARQUITECTURA Y URBANISMO presenta dos aspectos básicos, que se defi-
    nieron de la siguiente manera:

    1. Los términos de glosa-enciclopédicos, aquellos que -se desarrollaron de manera te-


    mática, como conceptos, elementos y estilos urbano-arquitectónicos mundiales. Su mayor
    amplitud explicativa obedece a que se consideraron de gran importancia, con el objeto de
    dar una perspectiva actual e histqrica. Se definieron como glosa porque en la descripción se
    cuidó y resaltó la vigilancia epistemológica urbana-arquitectónica, con la pretensión de dar
    un cuerpo teórico que ayude a una mejor comprensión del hacer urbano-arquitectónico.
    2. Términos diccionáricos, aquellos conceptos que se trabajaron en su definición dic-
    cionárica, con el objetivo de dar una mayor riqueza al documento, y que tuviera mayor
    amplitud de aplicación tanto didáctica como profesional. En estos términos se pretendió
    cubrir, con las reservas del caso, el léxico urbano-arquitectónico en el idioma español, con
    algunos términos de otros idiomas empleados en el español; también se consideraron algu-
    nos términos mundiales de gran importancia que ayudan a comprender los estilos urbano-
    arquitectónicos, sobre todo aquellos que se relacionan con espacios y elementos definidos,
    tanto actuales como históricos.

    Para que se diera un producto explicativo dentro del léxico empleado se pretendió cubrir
    a los lectores iberos y latinoamericanos, así como a lós lectores de otros idiomas que se intere-
    sen en el desarrollo en urbanismo y arquitectura. En el desarrollo del documento se presentan
    los términos y las voces aceptadas por la Academia Española de la Lengua; también se cubrie-
    ron algunos términos 6 voces usadas corrientemente y no registradas aún por la Academ ia,
    d_ada_la evolución de las voces, tanto iberismos como americanismos. Se incluyen también
    ~minos de otros idiomas que ayudarán a la mejor comprensión del hacer urbano-arquitectó-
    nico. _Con el objeto de aclarar y tener una mejor comprensión de los diferentes térm inos y de lo
    anteriormente mencionado, se desarrollaron bajo los siguientes aspectos:

    _U_n análisis significativo lingüístico, que defina el origen y la evolución de la voz que se va
    a def~ntr, presentándose desde la voz más antigua hacia la más moderna. Cuando la voz es un
    amencanrsmo se marcó con la abreviatura amer., y en algunos casos más definidos se presentó
    el país o provincia ibérica donde se emplea la voz, apoyándose en abrevi aturas.

    La ~xtensión y la explicación del diccionario tienen las limitaci ones que se presentan
    en este ~tpo de obras, sobre todo por el dinamismo del hacer arquitectónico y urbano, y por
    la amplitud de los términos, voces y conceptos, por lo que se considera una obra perfectible
    Y de retroalimentación continua .

    EL AUTOR
    /

    1 J

    f.
    Li,·t a
    de
    abr-eviatur-ai

    abre, ·. abreviatura fig. figurado


    adj. adj etivo fís . física
    ad\. adverbio, adverbial fórm . fórmula
    al alem án fr. francés, francesa
    albañ. albañi !ería fracc. fracción
    Am . Améri ca fort. fortificación
    Am . Meri d . Améri ca Meridional geol . geología
    amer. ameri canismo germ . germánico
    ant. antiguo gót. gótico, gótica
    Anti . antillas gr. griego
    apóc . apócope Guat. Guatemala
    aprox . aproximadamente ha hectárea, hectáreas
    ár. árabe hab habitante, habitantes
    Arg . Argentina hebr. hebreo
    arq . arquitectura hispanoár. hispanoárabe
    art . artículo inc. incierto
    astr. astrología lnd . India
    aum . aumentativo indoeur. indoeuropeo
    Au str. Australia ingl . inglés, ingl esa
    b. bajo lngla. Inglaterra
    bibl. bibliografía inter. interpretar
    b iol. biología intr. intransitivo
    Bol. Bolivia ita l . italiano, itali ana
    cap. ca pítulo lám . lámin a
    ca rp . ca rpinteríJ lat. latín , latin o
    ca~t. caste ll ano lib . libro
    ca t. ca ta lán, ca talana loe. locuc ió n
    cél. célti co m. sustanti vo m asc ulin o
    cfr. confro ntar m ar. lll<H ítimo
    Col. Co lu mbi a lll( ~X . m ex ica ni sm o
    curnp. co mpuesto M éx. M éx ico
    conj . co nju gac ión llllíl . rnirwrí,1
    derv. der ivad(, mozJ r. 111()Z,1 í,tl>t•
    UÍd . di alP<. to 11. flt'Ulro
    dirn . d imi nutivo n5h . 11,H1u.itl
    Ec . Ecuador m •ol. neulogi "i rtH>
    edit. c~dito ri al l llJlll . 11 C11nero
    Egip . Fgi ptu (>(C . ()( T idC'llt,1I
    esp. esp.1110 1 (,ri. or it-111 . .1 I
    et al. y o tros d c,c u nwnt o~ P·, 111. l~111 a rn j
    ext. ex tensió n P.i r. l'arl1gt1;1y
    f. sustantivo fen1t~n i 11u p,fr r. p ,Í íl'.JI U
    farn . fa mili .:i r p111 . pintu r.1
    7
    LISTA DE ABREVIATURAS

    pi. plural sinón . sinónimo


    port. portugués suf. sufijo
    p. página tar. tardío
    pp. páginas téc. técnica
    p.p . participio pasivo térm. término
    prep. preposición tít. título
    P. Rico Puerto Rico Urug. Uruguay
    prob. probable, probablemente v. véase en este glosario
    prov. provenzaf v. verbo
    provi. provincia v.a. verbo activo
    quím. química Venez. Venezuela
    r. reflexivo vg. vulgar
    rec. recíproco v. gr. verbigracia (por ejemplo)
    reimp. reimpresión v. intr. verbo intransitivo
    rom. romá~ico v. tr. verbo transitivo
    S.Am. Sur américa (... ) cortes de citas
    sing. singular

    8
    a humo, técnica. \'. GRA&'\OO. abastionar. v. ABALUARTAR .
    a media tinta, técnica. V. GR-\M OO . abestionar. V. ABALUARTAR .
    ábaco. 1.Del. gr. ába.x, lat. aba cus, i. tabla para abigarrado. (Del fr. bigarré.) .adj . Con VM io.c;
    traza r caracteres, tabla de cálcu lo, tablero que colores mal combinados o con colores sin
    corona el cap itel de una columna.) m. Tablero orden }/ Heterogénico1 sin composi ción.
    plano de sección cu adrada, ubicado en la par- . abitón. m. De abitar. Madero -verti cal para
    te superior de un capite'1 que permite aumen- amarrar o sujetar cuerdas, por ejemp lo: ca-
    tar el área de contacto entre las columnas y los bos de naves marítimas, cabestros de caba-
    arcos o trabes, para los efectos de trasmisión llos o bestias.
    de las cargas. V. ACANTO. abocinado, arco. m. Con un lado mayor que
    otro; que tiene diferente luz en sus dos para-
    mentos}/ En derrame.
    abombada, cubierta. V. CUBIERTA.
    : :;/ . abombado, da. adj. Figura convexa.// Perfil
    convexo}/ Friso, curvo.
    .. ~
    abovedado. adj . derv. de bóveda. Área cu -
    bierta con bóveda o bóvedas.
    <I aboyar. v. tr. Unir con yeso las juntas de los
    • , "':-'?

    ,' . ~ 7
    ladrillos.// sinón . zaboyar.

    Ábaco. Hemiciclo a Juárez, Ciudad


    de México (1910), por el arquitecto
    Guillermo Heredia.

    abadía. V. CONVENTO .
    abalaustrado. adj . derv. De balaustre. Que
    tiene forma de un balaustre. V. BALAUSTRE; co-
    LUMNA (columna candelabro).
    abaluartar. v. tr. Fortificar con salientes de
    torreones o baluartes en un recinto .
    abanico. De abano. m. fig. y fam . La Cárcel
    Modelo de Madrid (1876-1939), construida
    sobre planta de abanico.// m . En algunas ar-
    maduras la parte lateral del codal o de la
    rodillera, en forma de abanico.// Ec . prov.
    Manabí y Los Ríos. Entretejido o celosía con
    cintiJlas de madera o guaduas en los hastia- Arco abocinado. Frontispicio del Templo
    les para el paso del aire, que soportan los y Hospital de San Juan de Dios ubicado
    codillos de las cubiertas a dos aguas. en la Plaza de la Santa Veracruz, Ciudad
    abanico, bóveda de. V. sóvmA. de México (fondado en 1582 ).
    9

    También podría gustarte