Escuela Primaria “Dr.

Gustavo Baz Prada”

“COMPENDIO DE LEYENDAS DE ACULCO”

Alumna: Nathalia Garfias Mondragón

Profesora: María Nely Aguilar Correa

5º Grado

San Jerónimo, Aculco, Estado de México.

 Índice:

Título Pág.

1.La leyenda de la bruja ………………………………3,4

2.El león del señor de San Jerónimo ………………..5,6
3.El campanero y su amante……………………………7
4.La capilla primitiva del señor de Nenthè……………..8
5.La leyenda del charro negro…………………….........9
6.La leyenda del palo bendito………………………….10
7.El mocha cabezas…………………………………11,12
8.La aparecida de la secundaria ……………………...13
9.La bruja de Aculco que encerraba las almas de los
niños en un árbol………………………………...14,15,16
10. La leyenda de la Santa Cruz…………………..17,18
11. La leyenda del ahorcado…………………………..19
12. El cerro del Tixhiñu…………………………………20
13. Los puentes de San Jerónimo…………………….21
14. La boda trágica……………………………………...22
15.La cruz solitaria en la ceja………………………….23
1
16.Caballos trotando……………………………………24
17. Las brujas del Tixhiñu………………………………25
18.La monja penando en la iglesia de San
Jerónimo………………………………………………….26
19.Cementerio en la iglesia de San Jerónimo……….27
20.La llorona…………………………………………….28

2
LA LEYENDA DE LA BRUJA

La leyenda cuenta que, en la casa que está al lado de Los Lavaderos,

existió una mujer bellísima. Su cuerpo era delgado y lucía una piel
dorada y tersa. Solía peinar su largo cabello negro en una suave
trenza que resaltaba la hermosura de su rostro. Sin embargo, casi
ningún hombre se le acercaba pues algo en ella inspiraba temor.

La gente del pueblo decía que aquella mujer no era de fiar. ¿Y cómo
podía serlo si su familia era conocida por practicar magia negra? Así
que los muchachos recibían advertencias para mantenerse distantes y
los adultos ni siquiera eran capaces de verla a los ojos.

Pasó el tiempo y aquella muchacha se convirtió en mujer. A la par,

también se fue quedando sola. Entonces, un enorme deseo comenzó
a gestarse en su corazón: anhelaba tener un hijo. Estaba convencida
de que sería una excelente madre. A pesar de que la gente no la
quería, ella sería capaz de darle a su hijo la mejor crianza jamás
soñada.

Sin embargo, los años no perdonan así que comenzó a ver aquel
sueño como algo lejano. En ese momento decidió hacer algo. Ya que
ningún hombre se atrevía a unirse con ella en matrimonio, recurriría a
otros métodos. Poco a poco se dejó envolver por fuerzas oscuras.

Debido a esto, su semblante cambió. Ya no era el de una joven

resplandeciente sino el de una mujer sombría. En sus ojos ya no había
dulzura sino rencor. Por más que lo intentaba, no podía engendrar
nada. Su vientre la había traicionado y no se preñó más que de un
odio creciente.

El tiempo continuó su curso y la ira y el odio creció en esa mujer. No

obstante, cualquier dejo de cordura se extinguió cuando, un día,
escuchó a dos mujeres del pueblo cuchichear. Las insensibles
comenzaron a burlarse porque aquella desgraciada no podía
engendrar nada más que soledad.

Cuando escuchó las burlas no hizo ni dijo nada. Sin embargo, eso no
se podía quedar así. Entonces, la mujer de Aculco juró vengarse a
costa de su propia existencia. No pasaron muchos días cuando cerró
un trato con el diablo. La gente lo supo porque, cuando pasaban cerca
3
de la casa, escuchaban que la mujer hablaba a gritos con alguien. No
obstante, todos sabían que estaba sola.

Además, los gritos eran como cantos con una voz de ultratumba que
hacían temblar a todo aquel desafortunado que la escuchara. Poco
tiempo después, Aculco se volvió un pueblo lleno de terror. Primero
desapareció un niño, luego dos y, por último, tres.

Todos sabían que aquella bruja tenía algo que ver. Así que, un día, el
pueblo, armado de valor, se reunió y fueron armados con antorchas,
hachas y piedras a su casa. ¡Querían quemarla viva! Sin embargo,
nadie abrió la puerta.

Entonces, la gente decidió entrar por la fuerza. En ese momento, una

niebla espesa cubrió el ambiente y un frío sin igual los hizo temblar a
todos. Al mismo tiempo, una voz profunda surgió del gran árbol que
estaba frente a la casa.

4
EL LEÓN DEL SEÑOR SAN JERÓNIMO

Aculco fue fundado, aproximadamente, en 1110 d.C. por los otomíes,

no obstante su nombre proviene del náhuatl.

Después de haber sido un pueblo habitado por los otomíes durante

mucho tiempo, paso a ser una región dominada por los mexicas,
quienes moraron en ella muchos años antes de la fundación de
Tenochtitlán.  Con la llegada de los españoles se llevó a cabo la
construcción de la parroquia y el convento de San Jerónimo, en 1540,
cuya arquitectura es de tipo barroco.

Etimológicamente se compone de Atl “agua”; cóltic “torcido” y co “en”,

que significa "en el agua torcida", esto es donde el cauce de un río da
vueltas muy pronunciadas. Sin embargo, José Sánchez dice que la
palabra Aculco significa "en el lugar en que tuerce el agua". De
acuerdo a la traducción de la palabra en Otomí significa "dos aguas",
ya que en este lugar en el subsuelo se encuentran dos tipos de aguas
la dulce y la salada. 

Se cuenta que el Señor San Jerónimo, santo patrón de este lugar,

tenía un león a su lado; pero la ciudadanía de aquel entonces, empezó
a preguntarse el por qué; ya que esto no era correcto en su papel de
patrono de pueblo. Unos afirmaban que debía tenerlo, otros que no, en
fin, se pusieron de acuerdo y se lo quitaron. No se sabe si fue la fe, la
superstición o el temor por habérselo quitado, pero se dice que
después de algunos días empezó a escucharse el rugido de un león
por las noches, y al amanecer se encontraban los restos de animales
como perros, borregos, becerros y hasta burros, como indicio de que
dicho animal los mataba y se los comía. 

Ya la gente no salía cuando empezaba a obscurecer, todo mundo

atrancaba las puertas por temor a que el animal entrara a sus
casas. Cuenta un sacristán, que estuvo durante 60 años en este oficio,
que él dormía en una pieza que está junto al curato de la Parroquia y
que hasta allí oía rugidos del león todas las noches. Otras personas
dicen que era un monstruo que salía de los túneles que se cree tiene
el subsuelo de la cabecera municipal, pero sea como fuese, el caso es
que a diario aparecía un animal muerto. Los que le quitaron el león a
5
San Jerónimo, se reunieron y acordaron colocarlo otra vez en el lugar
que lo tenía, pues temían que fuera un castigo por habérselo quitado.

Desde que pusieron al león en el lugar donde estaba, no se volvió a

aparecer por las noches a causar destrozos, por lo cual el santo volvió
a ser venerado como antes.

6
EL CAMPANERO Y SU AMANTE

Se dice que era un señor casado que trabajaba como campanero el

cual tenía una amante y que sólo veía por las noches en los lavaderos
públicos; en cierta ocasión vio con horror que su amante era
destrozada a patadas por una mula, quedando flotando en el agua que
ahí corría. Al poco tiempo el señor enfermó de un mal desconocido
dejando de existir en menos de tres meses. Por eso hoy en día se dice
que se le escucha y se le ve penando en el campanario de la Iglesia
de San Jerónimo.

7
LA CAPILLA PRIMITIVA DEL SEÑOR DE NENTHÉ

Que había sido erigida en 1702, fue demolida en 1943 después de ser
destruida a finales de los años 1920 durante la Guerra Cristera. El
nuevo santuario fue levantado en estilo arquitectónico moderno. Una
de las leyendas en torno a la veneración del Señor de Nenthé dice que
durante una severa sequía la capilla se incendió y la imagen del
«Señor del Agua» fue encontrada intacta en un lugar donde brotaba
un manantial. Otra leyenda señala que el Santo Cristo salvó
milagrosamente a un soldado de las tropas independentistas en 1810.
De cualquier forma, cuando las lluvias se demoran, los campesinos
sacan la imagen en procesión, clamando por agua.

8
La leyenda del Charro Negro

Cuando el sol comienza a esconderse y las gallinas trepan los árboles

para dormirse, las madres meten a sus hijos, las puertas de las casas
son atrancadas y los viajeros apresuran el paso mientras rezan. Nadie
quiere encontrarse con el Charro Negro.

Se trata de un ente que recibe el nombre por su vestimenta. Siempre

que se aparece, porta un elegante ajuar de charro color negro con
detalles de oro o plata. Se le puede ver montado sobre su caballo: un
gran animal cuyos ojos son dos bolas de fuego que parecen hurgar en
el alma de la víctima.

Los citadinos tenemos suerte pues el Charro Negro solo acecha en las
lejanías de la urbe y se presenta ante aquellos que viajan solos. Dicen
que es porque los solitarios son una presa fácil. Quizá sea por el
miedo que sienten y que a veces los incita a tomar malas decisiones.

Pero, ¿sabías que aquel espectro alguna vez perteneció al mundo de

los vivos? La leyenda cuenta que se trató de un hombre traicionado
por su propia ambición y avaricia.

9
La leyenda del Palo bendito
Si pudiéramos regresar el tiempo alrededor del mencionado árbol,
escucharíamos el galopeo de los caballos, o incluso ver al cura
Hidalgo bajo su sombra.

El 8 de noviembre de 1810, según la tradición oral de nuestro pueblo

oficia misa el padre de la patria el cura Miguel Hidalgo y Costilla, en
este lugar un día después de la conocida Batalla de Aculco, y que esta
marcara el derrotero marcara a Hidalgo, Allende y Aldama, desde este
año este árbol es considerado como el árbol de la Libertad para
México.

Es conocido como el palo o el árbol bendito, y forma parte de la

llamada “Ruta de Hidalgo” que es conformada por 260 cabezas de
águila, las cuales marcan la presencia de Hidalgo desde el 16 de
septiembre de 1810 hasta su derrota y fusilamiento.

10
El MOCHA CABEZAS
Es una historia que cuentan algunos habitantes de San Lucas y El
Mogote que tiene como escenario algún momento de los años setenta.
Dicen que en algún momento hubo entre la población, un rumor en el
que se decía que habían personas cuyos rostros y nombres se
desconocían, a quienes llamaban los mocha cabezas, por cortar la
cabeza de las personas y encostalarlas para llevarlas, no se sabe a
que lugar; el miedo y el terror reinó por algunos días, mismos que se
convirtieron en semanas y después en meses.

Al llegar la tarde, un poco antes del anochecer la gente corría

angustiada en la búsqueda de sitios seguros donde pudieran
esconderse, algunos salían a hurtadillas de sus casas con toda su
familia y buscaban refugio en los montones de zacate, otros trataban
de asegurar muy bien sus puertas con toda clase de objetos. El miedo
general hizo que la gente se reuniera, armados con machetes,
cuchillos, piedras, palos y una que otra escopeta; recorrían los
caminos principales haciendo guardia durante la noche.

11
La verdad es que nunca apareció ningún decapitado, pero los rumores
y el miedo generalizado hacía que las personas vieran sospechosos a
todos los desconocidos, después de un tiempo todo volvió a la
normalidad, bueno, no totalmente, hay quienes quedaron con el miedo
algún tiempo más.

LA APARECIDA DE LA SECUNDARIA
12
Cuentan algunos alumnos de la escuela secundaria de Aculco, que en
el taller de mecanografía aparecía un fantasma de una niña vestida de
blanco; varios fueron los alumnos y maestros que la vieron a través de
la ventana del taller, y dicen también que en ocasiones se escuchaban
ruidos sobre los teclados de las maquinas viejas y a veces las hojas
puestas sobre las mesas volaban hasta el suelo. Sobre este suceso,
argumentas dos teorías: la primera, cuenta que es el espíritu de una
niña que murió encerrada en esa aula en los primeros años de
haberse construido la escuela. El segundo argumento nos dice que el
fantasma de la niña aparecía en ese sito ya que anteriormente el
terreno sobre el que se encuentra construida la secundaria era un
panteón.

13
La bruja de Aculco que encerraba las almas de
los niños en un árbol.

Una de las leyendas más famosas del pueblo de Aculco en el Estado

de México, es la de la bruja que por las burlas que recibió por parte de
los pobladores, tomó venganza y por medio de un pacto satánico
encerraba las almas de los niños en un árbol…

Cuenta la leyenda que hace muchos años en el pueblo de Aculco,

cerca de Los Lavaderos públicos, vivía una mujer muy atractiva, de
complexión delgada, piel dorada y con una cabellera larga.

A pesar de su inigualable belleza, los hombres no se le acercaban,

pues además de que se decía que su familia practicaba magia negra,
había algo de ella que no inspiraba confianza.

El tiempo pasó y nadie se atrevía a mirarla a los ojos, su deseo de ser

madre se acentuaba conforme los años pasaban; ella estaba segura
que a pesar de que nadie se le acercaba, podía llegar a ser una
excelente madre que tenía mucho amor para dar a un hijo.

Los intentos que hizo y sus deseos no alcanzaron para que aquella
mujer pudiera quedar preñada lo que ocasionó que se llenara de
amargura. Su semblante ahora era duro y su mirada penetrante, de
aquella hermosa joven ya no quedaba nada.

Una tarde, mientras caminaba por el pueblo, escuchó el cuchichear de

dos mujeres quienes se burlaban de ella por no poder tener hijos; la
rabia que en ese momento sintió al escucharlas, la llevó a querer
vengarse a como diera lugar.

La gente dice que su sed de venganza era tal, que hizo un pacto con
el diablo; esto lo confirmaron cuando pasaban afuera de su casa y
escuchaban que platicaba a gritos con alguien, aún sabiendo que ella
estaba sola.

Los días pasaron y el ambiente en el pueblo empezó a cambiar, tres

niños desaparecieron de manera misteriosa a lo largo de algunas
semanas.

14
Los pobladores sabían que la mujer tenía algo que ver, por lo que
decidieron arribar a su casa con antorchas, hachas, cuchillos y
machetes.

Por más que tocaron a la puerta, nunca recibieron respuesta, así es

que entre los más fuertes derribaron la puerta… la sorpresa que se
llevaron, los dejó sin aliento. Un frío intenso y una neblina empezó a
aparecer; del gran árbol de pirul que a sus espaldas se encontraba,
salió una aterradora voz que gritaba insultos y palabras llenas de odio,
la confesión de que ella era la bruja y de que había raptado a los niños
fue emanada de aquel viejo árbol.

Ante aquella declaración uno de los pobladores dio un hachazo al

árbol, el grito desgarrador de un niño se escuchó y la bruja
burlándose, gritó a los pobladores que las almas de los niños raptados
se encontraban atrapadas en aquél árbol.

15
De inmediato, las madres de los pequeños desparecidos se
interpusieron para que nadie más tocara el árbol, los hombres
comprendieron el dolor de las mujeres y decidieron alejarse de ahí con
la consigna de que si alguien intentaba dañarlo, sería castigado.

Los años pasaron y la leyenda se sigue contando en Aculco; se dice

que si por algún motivo cortas una rama o parte de la corteza, primero
aparecerá una especie de líquido blanco, el cual después se convierte
en sangre, y si esperas un poco más se puede escuchar el lamento de
los niños y la risa burlona de la cruel bruja.

16
La leyenda de la Santa Cruz.
Se dice que hace muchos, pero muchos años, un joven que era albañil
y a su vez campesino, iba caminando después de una larga jornada
de trabajo muy preocupado, ya que en su casa no alcanzaba ni para
comer a diario de buena manera, tanta era su reocupación que iba
rogando por que ocurriera un milagro y poder así solventar los gastos
en su hogar.

De repente de la nada escucho algunas voces, que le decían estira el

mandil, en aquellos entonces los hombres utilizaban un mandil tipo
ayate para así poder recolectar la cosecha sin ninguna complicación.

Al escuchar las voces sintió mucho miedo, pero decidió hacer caso a
estas muchas voces, al estirar el mandil sorpresivamente comenzaron
a convertirse los pocos granos del maíz que cargaba en monedas de
oro.

Contento volvió a casa y así pudo solventar y dar buena vida a su

familia, en agradecimiento a este milagro, el joven coloco una Cruz
justo donde todo sucedió.

17
Hoy en día se celebra misa y el día de la Santa Cruz ay, juntándose
bastante gente en agradecimiento a tan grande favor o milagro.

18
El Ahorcado.
Cuentan las personas que suelen pasar por este puente, que a un
costado donde siempre hay flores o una veladora, hace algunos años
un joven de nombre desconocido, sufría de una enorme depresión que
lo llevo a suicidarse, el chico se ahorco de este árbol.

Ya que su alma no tiene paz se dice que si pasas a altas horas de la

noche se puede ver su silueta colgando de este árbol.

¡Así que ten cuidado o llevaras un susto enorme!.

19
El cerro del tixhiñu
Cuentan los ancianos que viven en dicha comunidad, que hace
muchos años este cerro conocido como El Tixhiñu, era en realidad una
iglesia, muy concurrida. Hasta que un día una anciana que se disponía
a presenciar la Santa Misa fue excomulgada ya que fue acusada de
bruja por los lugareños.

A lo que dicha anciana se molesto mucho, ya que ella no era mala.

En respuesta a sus acusaciones y sus palabrerías dicha persona lanzo

un hechizo donde dicha iglesia se tapó totalmente de tierra, haciéndola
parecer un cerro desolado, se dice que la gente que estaba dentro
quedo atrapada y encantada.

Hoy en día en la punta del cerro puede verse solamente una pequeña
parte de la cúpula junto con una cruz, se dice que hay una entrada
secreta pero que quien entra jamás sale, y que solo saldrá alguien que
tenga en corazón puro y sin ningún interés ya que dentro hay
cuantiosos tesoros.

20
Los puentes de San Jerónimo.
Cuenta la gente que al pasar a altas horas de la noche por dicho lugar
las personas que han bebido mucho, personas que se escapan de
parranda o simplemente los novios que caminan de vuelta a casa
solos, suelen escuchar pasos y cadenas arrastrándose, se dice que
ellos no deben voltear hacia atrás, o si no llevaran un susto tremendo
ya que son almas que murieron en alguna de estas situaciones y
pretenden que corrijan su caminar por la vida.

21
La boda trágica.
Algunos años atrás, un día sábado no se sabe exactamente la fecha,
dos familias se proponían a celebrar la unión de una pareja que se
amaban mucho, todos estaban tan emocionados por dicha
celebración, era un día perfecto lleno de alegría.

Nadie imaginaba lo que sucedería más tarde….

Al ir de camino a celebrar dicha unión, las familias decidieron que los

novios irían en una sola camioneta, en ella se subieron tíos de ambos
novios, sobrinos y demás familia, mencionaremos que había adultos y
niños aproximadamente 13 personas.

Al ir de camino justo en el puente que cruza la ceja de Aculco, la

camioneta volcó, la camioneta cayo dentro del rio de aguas negras
que ay pasan.

Fue una gran tragedia, muchas personas fallecieron ese día, se dice
que en algunas fechas del año se pueden escuchar veces
apresuradas ya que se celebrara una misa de una boda.

22
La cruz solitaria en la ceja.
En la tan conocida ceja de Aculco se encuentra solitariamente una
cruz, que parece ser una lapida dedicada a una señorita que falleció
hace muchísimos años, cuenta la leyenda que es en honor a una
señorita que debía pasar por ay a altas horas de la noche.

Un día unos hombres desconocidos la violaron y asesinaron, es por

eso que su familia y amigos en aquel entonces pusieron esto, para
que ella pudiera encontrar el descanso eterno,

Caballos trotando.
23
Como ya todos sabemos Aculco es muy conocido porque aquí se dio
la primera derrota del cura Miguel Hidalgo y Costilla y los
Revolucionarios.

Se dice que aquí en nuestro municipio se perdieron muchas vidas,

cuentan los ancianos que hay algunas ocasiones donde a media
noche se puede escuchar el trote de los caballos que acompañaban a
dichos guerreros.

24
Las brujas del Tixhiñu.
Cuentan los pobladores de Aculco que en ciertas fechas pueden verse
bolas de fuego dando vueltas alrededor del cerro conocido como
Tixhiñu, cuentan que son brujas esperando a poder robar a algún
pequeño y chupar su sangre para alimentarse.

Se dice que mientras mas lejos las observas, ellas más cerca están de
ti, y mientras mas cercas las vez están mas lejos, se dice que debes
ser precavido al observar dichas luces ya que pueden hechizarte y
hacer que camines hasta no saber donde te encuentras.

25
La monja penando en la iglesia de San Jerónimo.
Al pasar una noche entera en dicha iglesia, podrás escuchar lamentos
de una joven mujer merodeando por los pasillos del que fue hace
muchos años un monasterio. Cuenta la leyenda que cuando el
monasterio funcionaba llegaron algunos frailes a vivir ay, uno de ellos
estaba enamorado de una monja y al no ser correspondido el decidió
abusar de ella.

Después de un tiempo la monja quedo embarazada y el fraile al

enterarse decidió asesinarla, así que se dice que su alma en pena
vaga por todos sus pasillos tratando de encontrar a aquel hombre que
le hizo tanto daño.

26
Cementerio en la iglesia de San Jerónimo.
Cuentan nuestros antepasados que antes de que fuera fundada
oficialmente la Iglesia principal en Aculco, en este lugar era el
cementerio del pueblo.

Dicha iglesia fue construida en algunas partes con las lápidas de

dichas tumbas, al entrar a ella del lado donde era el monasterio en
paredes y pisos se pueden observar piedras donde dicen algunos
nombres y sus fechas de fallecimiento, es por eso que se dice que se
ven varias sombras por las noches, ya que son de almas en pena.

27
La llorona.
Esta leyenda viene desde mucho tiempo atrás, se dice que donde
pasa las cuencas del rio se escuchan lamento de una mujer que pena
por sus hijos, se habla de que se le a escuchado en los lavaderos
públicos de Aculco, la ceja, y las calles de nuestro pueblo.

Las personas ancianas dicen que se les aparecía a los hombres con
malas intenciones en forma de una linda mujer, pero al mirarla su
rostro era el de un espectro aterrorizante, hasta el día de hoy algunas
personas dicen escuchar aun sus lamentos, ya que su alma sigue
penando y busca encontrar a sus hijos, y castigar a los hombres
malos.

28