CONTRATO DE TRANSACCIÓN

JUAN ALEXIS VÁSQUEZ ESTAY

CARLOS ALFREDO CHÁVEZ OLIVARES Y OTRO

En ……., República de Chile, a --------, ante mí, ............................., abogado y

Notario Público Titular de esta ciudad, con oficio en calle ….............................,

comparecen; Don JUAN ALEXIS VÁSQUEZ ESTAY, chileno, casado,

dependiente, cédula nacional de identidad número catorce millones

quinientos veinte mil ciento cuarenta y cinco guión cuatro, domiciliado

Condominio Lomas Tabolango, Parcela trece, Limache, quien comparece en

calidad de conductor y dueño del vehículo marca Mercedes Benz, modelo C

doscientos, color gris, año dos mil cinco, placa patente número Y F siete

nueve ocho dos; don CARLOS ALFREDO CHÁVEZ OLIVARES, chileno,

casado, dependiente, cédula de identidad número dieciséis millones

cincuenta y nueve mil ciento cincuenta y cuatro guión cuatro, con domicilio

en Amunategui mil novecientos cuarenta y seis Recreo, Viña del Mar, quien

comparece en calidad de representante legal de la empresa TRANSPORTES

CARLOS ALFREDO CHÁVEZ OLIVARES EIRL, rut setenta y siete

millones noventa y cuatro mil ciento treinta y cinco guión cero, de su mismo

domicilio y propietaria del vehículo marca Kia, modelo Sorento Cuatro X

Cuatro Dos Punto Dos AT, placa patente número P J H J Ocho Uno; y don

DAMIÁN ANDRÉS OLIVARES DÍAZ, chileno, soltero, profesor, cédula de

identidad número dieciséis millones setecientos cincuenta y cinco mil

setecientos sesenta guión cero, con domicilio en Pasaje uno casa mil

ochocientos unos, Villa Santa Rosa, La Calera, quien comparece en calidad de

conductor del vehículo marca Kia, modelo Sorento Cuatro X Cuatro Dos

Punto Dos AT, placa patente número P J H J Ocho Uno. Los comparecientes

mayores de edad quienes acreditaron sus identidades con las cédulas

de abril del presente año, alrededor de las seis treinta horas, en la ruta sesenta

y cuatro, a la altura del sector Villa Independencia, de la comuna de Concón,

se vieron involucrados en un accidente de tránsito en el que participaron los

siguientes vehículos: Vehículo marca Mercedes Benz, modelo C doscientos,

color gris, año dos mil cinco, placa patente número Y F siete nueve ocho dos,

de propiedad de Juan Alexis Vásquez Estay, chileno, casado, dependiente,

cédula nacional de identidad número catorce millones quinientos veinte mil

ciento cuarenta y cinco guión cuatro y; El vehículo marca Kia, modelo

Sorento Cuatro X Cuatro Dos Punto Dos At, placa patente número P J H J

Ocho Uno, de propiedad la empresa Transportes Carlos Alfredo Chávez

Olivares Eirl, rut setenta y siete millones noventa y cuatro mil ciento treinta y

cinco guión cero. SEGUNDO: Que, con el objeto de poner fin a un litigio

pendiente y precaver un eventual litigio futuro entre las partes, los

comparecientes vienen en celebrar el siguiente contrato de transacción.

TERCERO: Don JUAN ALEXIS VÁSQUEZ ESTAY, se obliga en este acto a

pagar a don CARLOS ALFREDO CHÁVEZ OLIVARES, quien actúa en

calidad de representante de la empresa Transportes Carlos Alfredo Chávez

Olivares Eirl; y a don DAMIÁN ANDRÉS OLIVARES DÍAZ, quien actúa en

calidad de conductor del vehículo marca Kia, modelo Sorento Cuatro X

Cuatro Dos Punto Dos At, placa patente número P J H J Ocho Uno, una

indemnización única y total por concepto de daño emergente, lucro cesante y

daño moral, ascendente a la suma total de QUINIENTOS MIL PESOS, que

se pagará mediante depósito en la cuenta Chequera Electrónica del Banco

Estado número dos tres tres guión siete guión cero ocho cuatro dos siete tres

guión seis, titular Transportes Carlos Alfredo Chávez Olivares Eirl, rut

setenta y siete millones noventa y cuatro mil ciento treinta y cinco guión cero.

CUARTO: Las partes se otorgan el más amplio, total y completo finiquito

respecto del pago y de las obligaciones que hubiesen nacido producto del

accidente de tránsito indicado. Asimismo, las partes firman el presente

instrumento para ser presentado especialmente ante el Juzgado de Policía de

República de Chile. En comprobante y previa lectura, ratifican y firman ante

mi, Se da copia.- Doy Fe. Notario Público.- Minuta aportada por las partes.