NR42814 PDF

115
Diciembre 2021 - Enero 2022 / ISNN 0717-1609 / www.inia.cl
Nº
R E V IS TA D E L I N S T IT U TO D E I N V E S T IG AC I O N E S AG R O P EC UA R I A S
Sanidad Vegetal,
soluciones basadas
en la naturaleza
El 80 % de los alimentos
y el 98 % del oxígeno
que respiramos provienen
de las plantas, por tanto,
contribuir a su sanidad
conllevaimportantes
efectos en nuestras vidas.
REPRESENTANTE LEGAL
PEDRO BUSTOS V.
Director Nacional INIA
DIRECTOR
FELIPE DE LARRAECHEA M.
Jefe Nacional de Comunicaciones
EDITORA
ANDREA ROMERO G.
Analista de Comunicaciones INIA
COMITÉ TÉCNICO
MARTA ALFARO V.
Subdirectora Nacional de I+D+i
PAULA TORRES O.
Secretaria Técnica /
Jefa de Gabinete
JAIME MEJÍAS B.
Jefe Área Nacional
Agrosistemas Sustentables
ANDRÉS FRANCE I.
Líder Grupo Especialidad
Sanidad Vegetal
TEXTOS Y FOTOGRAFÍAS
Autores y Encargados
de Comunicaciones INIA
DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN
versión productora gráfica SpA
Diciembre 2021 – Enero 2022
Publicación del Instituto de

Investigaciones Agropecuarias
(INIA), Ministerio de Agricultura,
Chile.
Dirección: Fidel Oteíza N° 1956,

pisos 11, 12 y 15, Providencia,
Santiago.
Teléfono: +56 22577 1000
Prohibida su reproducción total o

parcial sin la autorización del INIA.
La mención de productos no
implica recomendación INIA.
Índice
Editorial ................................................................................................................................................................................ 3
PEDRO BUSTOS V.
Sanidad Vegetal, aliada esencial para la humanidad y el medio ambiente ............................. 4

ANDRÉS FRANCE I.
ENTOMOLOGÍA
Aspectos básicos de la biología y comportamiento de Drosophila suzukii en Chile:
lecciones aprendidas ................................................................................................................................................... 6
LUIS DEVOTTO M.
Chinches de importancia hortofrutícola ......................................................................................................... 11

NANCY VITTA P. y VIRGINIA AGUILAR G.
La cuncunilla negra de las praderas en Chile: un problema actual ............................................... 17

ERNESTO CISTERNAS A. y MARCELO VILLAGRA B.
Importancia del monitoreo y las curvas de vuelo de áfidos en el territorio productor

de papa semilla certificada ..................................................................................................................................... 25
PATRICIA NAVARRO G., ALMENDRA MONJE C. y CRISTIÁN MEDINA A.
Formulaciones de Hongos Entomopatógenos: HEPs 2.0 para el control de insectos

plaga ....................................................................................................................................................................................... 31
NATALÍ FERNÁNDEZ P., MARÍA ESPERANZA SEPÚLVEDA S. y RICARDO CEBALLOS C.
Empleo de hongos entomopatógenos para el control biológico de la chinche

pintada .................................................................................................................................................................................. 36
FABIOLA ALTIMIRA P., NANCY VITTA P., SEBASTIÁN GODOY G. y EDUARDO TAPIA R.
CONTROL DE MALEZAS
Uso de la inteligencia artificial en el manejo integrado de malezas: experiencias
en la temporada 2020-21 ........................................................................................................................................ 40
LORENZO LEÓN G., CRISTÓBAL CAMPOS M., GUISSELLA REYES T. y STANLEY BEST S.
Control mecánico de malezas en el cultivo de quínoa ......................................................................... 47

JORGE DÍAZ S., RODRIGO QUINTANA L. y DALMA CASTILLO R.
FITOPATOLOGÍA
Sharka: una enfermedad a veces silenciosa ................................................................................................. 54
MÓNICA MADARIAGA V., JÉSSICA DEVIA P., ISABEL RAMÍREZ A. y KARINA SEPÚLVEDA G.
Alternariosis en cerezos y ciruelos, un problema recurrente ............................................................ 60

DANAE RIQUELME T.
Consideraciones generales en el manejo de nemátodos fitoparásitos ...................................... 65

PABLO MEZA D.
Cómo evitar la disminución de productividad en nogales afectados por enfermedades

de la madera ..................................................................................................................................................................... 70
SYLVANA SOTO A., PATRICIA REBUFEL A., JAVIERA BARCOS M. y MARÍA JOSÉ FARÍAS G.
Hongos de la madera en viñas patrimoniales del sur de Chile ........................................................ 75

DAINA GRINBERGS S., JAVIER CHILIAN, MARISOL REYES M. y ANDRÉS FRANCE I.
Enfermedades del Avellano Europeo: pudriciones de cuello y raíz, y el complejo

panorama de hongos asociados a la madera ............................................................................................... 81
RAFAEL GALDAMES G., DAINA GRINBERGS S. y EDUARDO GUTIÉRREZ R.
Desarrollo de un inmunizante microbiano para plantas de manzano ......................................... 87

JAVIER CHILIAN, DAINA GRINBERGS S., MARÍA EUGENIA ROMERO R. y ANDRÉS FRANCE I.
Nueva herramienta para evaluar la sanidad del tubérculo semilla de papa mediante
qPCR ........................................................................................................................................................................................ 93
CAMILA SANDOVAL S. y IVETTE ACUÑA B.
Manejo del picudo negro del banano en Rapa Nui mediante feromonas .................................. 98
NATALIA OLIVARES P. y ALEJANDRO MORÁN V.
Publicaciones INIA ......................................................................................................................................................... 104
TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 1

Myzus persicae (alados).
2 www.inia.cl
Editorial
Pedro Bustos V.
Director Nacional
E
n 2020 lanzamos un especial Objetivos de Desarrollo Sostenible el consumo, cumpliendo con la calidad
de revista Tierra Adentro (ODS) de la ONU, a través de la exigida.
sobre Sanidad Vegetal, con obtención de productos agrícolas
el objetivo de contribuir seguros, saludables y de calidad. Como ha dicho el Director General
a aumentar la conciencia sobre la de la FAO, las plantas son el pilar más
protección de la salud de las plantas, Lo anterior, protegiendo a los importante de la nutrición humana.
tan vitales para erradicar el hambre, cultivos por medio de la detección Pero contar con plantas sanas no es
reducir la pobreza, proteger el medio de plagas y del diagnóstico de algo que podamos dar por supuesto.
ambiente e impulsar el crecimiento enfermedades vegetales, para su Por esto, la Sanidad Vegetal es clave
económico en el planeta. seguimiento, control y erradicación. para ayudar a los agricultores y
Entregando también conocimientos en agricultoras a detectar amenazas
Hoy, presentamos una nueva buenas prácticas agrícolas, con énfasis a la salud de sus cosechas,
edición en la que abordamos algunos en aspectos fitosanitarios de interés ofreciéndoles soluciones concretas
de los avances en la investigación, para la agricultura nacional, de modo para eliminar una enfermedad, plaga
desarrollo, innovación y transferencia de garantizar a los consumidores que o maleza que ponga en peligro su
que INIA realiza en esta disciplina los principios activos utilizados en el productividad, la competitividad
fundamental, orientada a que la agro son seguros y que los alimentos agrícola de Chile y la seguridad
agricultura pueda aportar a los que llegan a sus mesas son aptos para alimentaria del mundo. TA

Sanidad Vegetal, aliada
esencial para la humanidad
y el medio ambiente
W Hylamorpha.
4 www.inia.cl
Preservar la sanidad vegetal es necesario, ya que nos
permitirá obtener cultivos más sanos y fructíferos, conservar
nuestro medio ambiente y dar seguridad alimentaria frente a
un progresivo aumento de la población, que demandará 50 %
más de producción en los próximos 30 años.
S
in duda, la sanidad vegetal es un 40 %, obligando a los agricultores
esencial para la humanidad a incurrir en costos significativos para
y el medio ambiente, ya que mitigar su daño.
el 80 % de los alimentos y En Chile, la constante expansión
el 98 % del oxígeno que respiramos de estas pestes conlleva el desafío
provienen de las plantas. Por ende, de mantener la productividad y
cualquier daño en su sanidad causa calidad que caracterizan a nuestra
efectos importantes en nuestras agricultura. Preservar la sanidad
vidas. La contaminación ambiental, vegetal es necesario, ya que nos
la degradación de la tierra, la permitirá obtener cultivos más sanos
deforestación acelerada, la pérdida de y fructíferos, conservar nuestro medio
ANDRÉS FRANCE I.*
biodiversidad y el cambio de clima han ambiente y dar seguridad alimentaria
Ingeniero Agrónomo, M.Sc., Ph.D.
puesto en riesgo no solo la estabilidad frente a un progresivo aumento Líder Grupo de Especialidad
de las personas y de los cultivos, de la población, que demandará 50 % de Sanidad Vegetal INIA
sino que también han favorecido el más de producción en los próximos
desarrollo de plagas y enfermedades, 30 años.
en ciclos más cortos y con mayor Para hacer frente a estos desafíos
incidencia de daños. Además, el es preciso un enfoque sistémico
creciente intercambio comercial ha que aborde la bioseguridad de como Fitopatología, Entomología,
contribuido a la aparición de plagas plantas y cultivos, a través de Malherbología, Virología y
emergentes e invasoras en lugares técnicas innovadoras derivadas Nematología, junto a especialidades
donde el clima antes no lo permitía, de las ciencias y el conocimiento; como Biología Molecular y Ecología
agregando un nuevo componente de elementos que son el objetivo del Química, las que contribuyen a hacer
riesgo sanitario a la productividad del Grupo de Sanidad Vegetal de INIA. de nuestra agricultura un sistema más
sector agrícola. Este equipo multidisciplinario resuelve sustentable y productivo. TA
Plagas, malezas y enfermedades problemas sanitarios de una manera
han acompañado a la humanidad integral y sostenible, contribuyendo
desde la invención de la agricultura, a la disminución de plagas y
causando epidemias y hambrunas enfermedades.
en el pasado. Hoy, pese al desarrollo En la presente edición de Tierra
de la ciencia, siguen siendo una gran Adentro los invitamos a conocer
amenaza. En efecto, según la FAO, el la investigación y desarrollo que * Andrés France se acogió a retiro
daño en la producción agrícola alcanza desarrolla INIA en disciplinas mandatorio el 28-02-2022.

Aspectos básicos de la biología
y comportamiento de
Drosophila suzukii en Chile:
lecciones aprendidas
Luis Devotto M.
Ingeniero Agrónomo, Dr. Cs. Agrarias
Investigador INIA Quilamapu
ENTOMOLOGÍA
W Adulto de D. suzukii posado en frambuesa, uno de los frutales más afectados por esta plaga en Chile.
6 www.inia.cl
La variedad de climas y los componentes del paisaje,
tan particulares de nuestro país, han determinado que las
prioridades en el manejo de esta plaga no siempre coincidan
entre países afectados del hemisferio norte y Chile.
ENTOMOLOGÍA
pocos años de su primera
detección —ocurrida en
2017— la mosca de alas
manchadas o Drosophila
suzukii se ha transformado en la
prioridad fitosanitaria del cerezo
y de los berries, entre las regiones
de O’Higgins y Los Lagos. El
comportamiento de una plaga incluye
diversos aspectos y para esta revisión
se han seleccionado aquellos que
más influyen en el manejo: dispersión
geográfica, abundancia estacional,
estado reproductivo, rango de
hospederos, actividad diaria e impacto
en la producción. W Figura 1. La presencia abundante de jugo en los frutos, hipantos y follaje de la
La detección de esta plaga frambuesa es una señal clara de presencia de D. suzukii.
en Chile puede ser vista como un
gran laboratorio biológico, en el
sentido de que muchas etapas del
proceso que se han observado en nuestro país estaba sobre aviso de la 3 mm de largo. Se ha determinado
nuestro territorio no pudieron ser existencia de esta plaga y el Servicio que la mayor parte de la población
evidenciadas en otros países invadidos Agrícola y Ganadero (SAG) vigilaba las vuela entre 40 y 60 m, aunque en
con anterioridad, incluyendo varios fronteras desde 2012, intensificando ciertos momentos del año y en
de Europa y Norteamérica, ya que esta vigilancia cuando D. suzukii llegó ciertos estados fisiológicos, algunos
en la mayoría de ellos el proceso se a Sudamérica en 2014 (Figura 1). individuos han podido volar hasta
dio en forma inversa que en Chile: 9 km. De todas formas, la dispersión
primero se observó grandes daños en Dispersión de la plaga de esta plaga sugiere una fuerte
la fruta y solo cuando se analizaron en Chile influencia antrópica, es decir, son
las muestras, se descubrió que había las personas las que mueven fruta
llegado una plaga nueva a estas La mosca de alas manchadas infestada de una región a otra. De
zonas del mundo. Por el contrario, es un diminuto díptero de hasta otra manera, resulta difícil entender

que un insecto de esta envergadura Cuadro 1. Dispersión de Drosophila suzukii desde el punto inicial de invasión
avance a razón de 200 a 400 km hacia la zona central de Chile (se excluye el avance hacia el sur).
anuales desde La Araucanía hacia el
norte (Cuadro 1), y haya sido capaz de Tiempo (meses) Distancia
Primera
cruzar vastas extensiones de terreno desde la 1a acumulada (km)
detección en la Región
desértico, prácticamente desprovisto detección a partir de la 1a
región
nacional detección nacional
de recursos alimenticios y de sitios
de reproducción, siendo detectado en 26-05-2017 0 La Araucanía 0
la ciudad de Antofagasta, cerca de un 13-03-2018 10 Biobío 200
mercado hortofrutícola mayorista.
26-04-2018 11 Maule 400
Otro antecedente que se suma
11-02-2019 21 O’Higgins 520
a la hipótesis del movimiento por
responsabilidad humana, consiste en 24-06-2019 25 Metropolitana 600
que en varias regiones los primeros 16-05-2019 24 Coquimbo 1000
ejemplares fueron detectados 30-04-2021 48 Atacama 1200
en zonas fuertemente turísticas,
13-07-2021 50 Antofagasta 1700
fenómeno que se observó en La
Araucanía (paso fronterizo Mamuil
Malal), Ñuble (San Fabián de Alico) y
Maule (Termas de Quinamávida).
En dirección al sur, la plaga En resumen, esta plaga ha sido se han ido incorporando datos de
fue localizada en Los Ríos y en Los capaz de dispersarse a lo largo de muestreo de fruta, lo que permite
Lagos pocas semanas después de la 2.500 km dentro de Chile continental, tener una visión más completa del
ENTOMOLOGÍA
detección original, encontrándose es decir, en 60 % del territorio fenómeno.

actualmente hasta la isla de Chiloé. nacional. A diferencia de otros países, en
En Chile Chico, región de Aysén, Chile es posible capturar adultos a
también se capturó ejemplares de Abundancia estacional lo largo de todo el año, aunque con
la plaga, pero aparentemente esta amplias variaciones en cuanto al
detección sería un segundo punto de En los primeros años de la número. En nuestro país la plaga no
entrada al país, ya que esta localidad presencia de la plaga en Chile, la se inactivaría totalmente en invierno,
se encuentra a pocos kilómetros de la abundancia estacional se estimó ya que la temperatura no sería
localidad argentina de Los Antiguos, exclusivamente en base a los datos suficientemente baja como para que
donde la plaga se encuentra presente de captura de adultos del Programa el 100 % de la población de adultos se
hace algunos años. de Vigilancia del SAG. Con el tiempo, mantenga inactiva en sus refugios. Lo
100
80
N° moscas / trampa / semana
60
40
20
0
31 35 39 43 47 51 3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 43 47 51 3 7 11 15 19 23 27 31 35 39 43 47 51 2 6 10 14 18 22 26
2021 2020 2021
W Figura 2. Curvas de abundancia poblacional de Drosophila suzukii en el sur de Chile, estimadas a partir de capturas en
trampas alimenticias para adultos, en tres temporadas.
8 www.inia.cl
anterior se refrenda tanto al analizar Cuadro 2. Nivel de infestación por larvas de Drosophila suzukii en hospederos no
las curvas de vuelo, estimadas a partir cultivados y en frutales cultivados en postcosecha.
de trampas alimenticias para adultos,
como por la presencia de larvas en Condición N° muestras Larvas/kilo de fruta
fruta hasta bien entrado el invierno
Frambuesa Cultivada 10 2.020
(caso del arrayán y rosa mosqueta, por
ejemplo). Zarzamora No cultivada 8 1.520
Actualmente, no es posible Arándano (follaje) Cultivado 3 270
determinar si la plaga ya se estabilizó Arándano (suelo) Cultivado 3 1.150
en Chile o continuará manifestándose
Capulí No cultivado 1 1.597
más intensamente año tras año,
porque si bien el aumento entre Cultivada,
Frutilla 6 201
postcosecha
temporadas se ha hecho menor,
la tendencia aún persiste al alza
(Figura 2).
El punto pendiente en esta
materia es determinar si el “peak” de suficientemente en Chile, pese a su 2.200 kg de cereza, ya que contiene
otoño que muestran casi todas las importancia. en promedio 1.520 larvas, de las
curvas estimadas en base a trampas cuales 760 serán hembras capaces
alimenticias, corresponde a la realidad, Rango de hospederos de producir más de 220.000 huevos.
o bien, es consecuencia de la falta de Afortunadamente, estos cálculos
competitividad de ellas en el período Drosophila suzukii ha probado ser teóricos no se expresan plenamente
inmediatamente anterior, cuando una plaga extremadamente polífaga. en la realidad, por diversos factores
ENTOMOLOGÍA
en pleno verano la oferta de fruta es Prácticamente la pulpa de cualquier relacionados con la mortalidad de esas
de tal magnitud que las trampas “se fruta sirve como alimento para las larvas, adultos y huevos; sin embargo,
apagan”, por lo que debería hablarse larvas de esta mosca. La diferencia dan una idea del potencial destructor
de un “peak” de verano-otoño. en susceptibilidad entre frutales de la plaga y de la importancia
depende, en gran medida, de las de considerar los hospederos no
Estado reproductivo características de la piel y muy poco cultivados en el manejo de D. suzukii.
de las características de la pulpa.
La totalidad de las hembras de A las 197 especies de plantas Actividad diaria
D. suzukii están reproductivamente incluidas en la última lista mundial de
activas durante el verano. A medida hospederos, se debe agregar algunas La mosca de alas manchadas
que baja la temperatura, se observan plantas nativas o naturalizadas, evita los sectores bien iluminados,
cambios en las hembras que nacen tales como maqui (Aristotelia ventilados y soleados, a la vez que
en las últimas semanas del verano o chilensis), murtilla (Ugni molinae) prefiere sectores del huerto y de las
principios de otoño; estas se aparean, y rosa mosqueta (Rosa rubiginosa), plantas que sean sombríos y frescos
pero en lugar de colocar huevos, entre otras. Ciertas regiones de Chile (Figura 3). En la zona central de Chile,
guardan el esperma y postergan ofrecen una abundancia de frutales en un día habitual de verano, con
la colocación de huevos hasta hospederos fuera de los huertos abundante sol y temperatura de 30 °C
la siguiente temporada de fruta, comerciales, donde a diario emergen o más, las moscas adultas se muestran
transformándose en los individuos que adultos que reinfestan los huertos activas temprano en la mañana y a
fundan las siguientes generaciones de y bajan la eficacia de muchas de última hora de la tarde, recorriendo
moscas una vez que vuelve el calor y las medidas que se intentan contra toda la planta en busca de frutos
aumenta la oferta de fruta. ella. El Laboratorio de Entomología donde colocar los huevos. En las horas
Este fenómeno depende de INIA Quilamapu ha medido los intermedias y de mayor calor, es decir,
absolutamente del nivel de frío niveles de infestación en fruta de entre las 11 y 17 horas, las moscas
que perciba la hembra. Así, en estos hospederos (Cuadro 2) con se esconden entre la maleza o en los
algunos lugares del mundo el 100 % resultados que merecen atención, ya sectores más emboscados del follaje
de ellas pueden estar inactivas que del total de larvas presentes en de los frutales. Cuando hay eventos
reproductivamente, incluso en los la fruta, aproximadamente la mitad inusuales en el verano, como lluvia o
primeros días de otoño, mientras que serán hembras y cada hembra coloca días nublados y frescos, las moscas
en lugares con inviernos muy benignos alrededor de 300 huevos a lo largo tienen menos necesidad de esconderse
puede darse una mezcla de hembras de su vida. A modo de ejemplo, cada en sus refugios y están activas por más
inactivas y otras reproduciéndose. kilo de frutos de zarzamora puede horas en cada jornada, elevando el
Este punto no se ha abordado inutilizar 330 kg de arándanos o porcentaje de fruta dañada.

W Figura 3. Huerto de cerezo con condiciones ambientales W Figura 4. Reconocer la plaga y medir su fluctuación
perfectas para la sobrevivencia y reproducción de Drosophila a través del tiempo es un insumo esencial para el Manejo
suzukii. Integrado de D. suzukii.
Comentarios finales
El conocimiento de la biología
ENTOMOLOGÍA
y del comportamiento de una plaga

tan compleja como la mosca de
alas manchadas debe ser la base de
cualquier estrategia de manejo que
aspire a ser exitosa (Figura 4).
La capacidad de aprovechar
los descuidos de las personas para
dispersarse en fruta que se mueve a
largas distancias, el oportunismo para
beneficiarse de numerosos frutales
como sustrato de reproducción, la
capacidad de adecuar su fisiología
según las condiciones ambientales y
otros rasgos del comportamiento que W Figura 5. La mala disposición de fruta no comercializable favorece la
han sido resumidos en los párrafos multiplicación de D. suzukii.
precedentes, deben ser conocidos
por todos los actores involucrados en
el manejo integrado de D. suzukii, ya de cursos y cuerpos de agua, orilla Nota: La información contenida en este
que esta plaga no se limita a atacar de caminos, cortinas corta-viento, artículo es resultado de los proyectos FIC
huertos aislados (Figura 5). Por el huertos abandonados, etc.) o donde GORE Maule BIP 40.027.596-0 “Transferencia
contrario, afecta grandes porciones se le maneja en forma inadecuada, Mosca suzukii” y 502537-70 “Estudio de la
de territorio, haciéndose fuerte en para atacar por igual a productores biología y control biológico de la mosca de
lugares donde no se le maneja (riberas grandes, medianos y pequeños. TA alas manchadas”.
10 www.inia.cl
Chinches de importancia
hortofrutícola
Nancy Vitta P. Virginia Aguilar G.

Ingeniera Agrónoma, Mg. Cs. Ingeniera en Ejecución de Alimentos
Investigadora INIA La Platina Ayudante de Investigación INIA La Platina
ENTOMOLOGÍA

Los chinches son pequeños insectos que pertenecen al Orden
Hemiptera y constituyen el grupo más grande y diverso con
metamorfosis incompleta (huevo, ninfa, adulto). Al igual que
otros insectos son más activos y abundantes en los meses
de primavera y verano, y muchas de sus especies pasan el
invierno en estado adulto, ocultas en hojarascas u otro tipo
de vegetación.
L
a principal característica de A continuación, se describen daño puede conducir posteriormente
los chinches es que poseen cuatro especies de chinches fitófagos. a la brotación adventicia, donde las
ENTOMOLOGÍA
un aparato bucal picador plantas producen múltiples plántulas

chupador, el que les permite Chinche pintada no comercializables o plantas ciegas
tener diversos hábitos alimenticios: Bagrada hilaris (Burmeister) que no son productivas.
pueden ser fitófagos (se alimentan de (Hemiptera: Pentatomidae)
plantas), depredadores (se alimentan Descripción
de otros insectos) o hematófagos (se Actualmente, la chinche pintada Los adultos tienen forma de
alimentan de sangre), cumpliendo se distribuye entre las regiones escudo (Figura 2), predominantemente
roles como plagas de cultivos, de Atacama y Maule. Es una plaga de color negro, con manchas
transmisores de enfermedades o como cuarentenaria para África, Israel, rojas y amarillas en el cuerpo. La
controladores biológicos. China, Japón y Tailandia, que hembra mide 7,12 x 3,94 mm y el
De los chinches que se daña severamente los cultivos macho 5,29 x 3,04 mm. Cuando son
encuentran asociados a los cultivos pertenecientes a la familia botánica molestados tienden a arrojarse al
hortofrutícolas se pueden destacar las Brassicaceae, aunque también provoca suelo, comportamiento conocido
especies fitófagas que se alimentan deterioro en otras plantas, pero con como tanatosis 1.
de la savia de hojas, tallos, ramillas y menor severidad. Los huevos tienen forma de barril,
frutos, inyectando una saliva tóxica El daño por alimentación de ovalados, de color blanco-cremoso,
para licuar el tejido vegetal y facilitar Bagrada se caracteriza por la que posteriormente se tornan rosados
su succión. De esta forma, pueden presencia de lesiones en forma de o anaranjados. Pueden encontrarse
causar daño directo en plantas como estrella, que se transforman en adheridos a la superficie de las hojas o
debilitamiento, deformaciones, tejido necrótico. Adultos y ninfas se sobre el suelo, en la proximidad de las
manchas necróticas, o bien, daños alimentan preferentemente del tejido plantas hospederas. Este insecto pasa
indirectos con el posterior ataque de de hojas tiernas y jóvenes, siendo por cinco estadios ninfales, los que van
hongos, debido a las heridas que dejan los cotiledones y las hojas recién cambiando desde naranjo brillante a
al perforar las hojas. emergidas de plántulas de brásicas, rojo. El quinto y último es muy similar
Casi todos los chinches tienen en especial, susceptibles al daño. Las al adulto, pero de menor tamaño.
glándulas en su tórax que producen hojas severamente deterioradas se En las ninfas los vestigios alares se
feromonas y juegan un papel deforman, generando un crecimiento desarrollan gradualmente y estos
crítico en la interacción social y anormal de la planta (Figura 1). En las son más evidentes durante el último
competitiva de esta población de brásicas que forman cabezas, este estadio (Figura 3).
insectos. Estas glándulas son llamadas
“repugnatorias” u “olorosas” y son las
responsables del olor desagradable 1 La tanatosis es un comportamiento mediante el cual algunos animales simulan estar
que emiten al ser molestados. muertos.
12 www.inia.cl
W Figura 1. Daños provocados por B. hilaris. W Figura 2. Adultos de B. hilaris.
ENTOMOLOGÍA
Huevos Ninfa 1 Ninfa 2 Ninfa 3 Ninfa 4 Ninfa 5 Adulto
W Figura 3. Ciclo Bagrada hilaris.
Chinche verde hediondo pudiendo variar su color por diversos

Nezara viridula (Linnaeus) factores, desde un intenso verde
(Heteroptera: Pentatomidae) esmeralda, pasando por verde pasto,
verde claro, hasta castaño verdoso,
Especie cosmopolita y polífaga con puntos negros a los costados y
que puede atacar cultivos hortícolas tres puntos blancos pequeños en la
(tomate, melón, pepino, poroto, soya, parte anterior.
entre otros) como frutales (vid, limón). Miden aproximadamente 15 mm
Las infestaciones de esta de longitud, con forma pentagonal
especie comienzan a partir de la de escudo (Figura 5D). Después del
primavera. Los adultos y ninfas de apareo, las hembras depositan sus
segundo estadio se alimentan de huevos en el envés de las hojas, en
hojas, frutos inmaduros y semillas masa y forma hexagonal. Los huevos
en desarrollo, causando manchas de son de color blanquecino cuando
color amarillento, deformación de están recién ovipuestos y llegan
frutos, pérdida del poder germinativo a tener un color rojizo cerca de la
de la planta, pudriciones en bayas y eclosión.
desecación de las plantas en cultivos Posee cinco estadios ninfales.
hortícolas (Figura 4). El primero es de color rojizo y los
posteriores (II, III y IV) son de color W Figura 4. Daño en tomate
Descripción negro con patrones de color blanco producto de la presencia de N. viridula.
Esta especie se caracteriza por y amarillo. El quinto estadio es muy
presentar colores variados en el similar al adulto de color verde, pero
cuerpo en sus estadios inmaduros con puntos de distintos colores. Este
(Figuras 5A, 5B, 5C). En tanto, los chinche pasa el invierno como adulto
adultos son completamente verdes, en malezas y rastrojos.

A B C D
W Figura 5. Nezara viridula. (A) Adultos. (B, C y D) Estadios ninfales.
Chinche apestoso
Halyomorpha halys (Stal)
(Hemiptera: Pentatomidae)
Otro pentatómido de importancia

agrícola es Halyomorpha halys (Stal),
conocido como chinche hediondo
marrón o chinche apestoso, de origen
asiático con estatus cuarentenario
ENTOMOLOGÍA
para Chile.
H. halys es una especie polífaga
que se alimenta de 170 especies
forestales, cultivos, frutales y
ornamentales. Las prospecciones
realizadas en nuestro país por el
Servicio Agrícola y Ganadero (SAG)
indican que se ha encontrado en:
Fraxinus, Acer japónico, Acacio,
Liquidambar, Almendro, ciruelo, Prunus
ceracifera, damasco, manzano en flor, W Figura 6. Daño en durazno.
Melia, Aromo, nectarín y duraznero,
entre otros (SAG, 2018). Dependiendo
del hospedero que ataca se alimenta
de diferentes partes como yemas, plaga en la comuna de Quinta Normal y que se convierta en una plaga
hojas, flores, frutos, ramillas, tronco. (Región Metropolitana) en arboledas emergente.
En hojas deja puntuaciones necróticas como Ailanthus altissima y Acer
y deformaciones, mientras que en negundo. Descripción
frutos, manchas y decoloraciones Hasta enero de 2021, esta especie Los adultos tienen cuerpo en
(Figura 6). estaba reproduciéndose en las áreas forma de escudo, de color marrón.
Fue detectado en Chile por verdes y jardines de esta comuna. Una característica que permite
primera vez por el SAG en el año Luego, profesionales de INIA La diferenciarlos de otros pentatómidos
2010, en puertos con productos Platina detectaron su presencia en las es que posee bandas blancas en las
importados provenientes de Estados comunas de Colina y Lampa, a través antenas y patas, y bandas blancas
Unidos, China y Europa. A partir de del uso de trampas con feromonas alternadas con negras en el borde del
esta fecha, el SAG ha llevado a cabo para pentatómidos, específicamente, abdomen (Figura 7A). Miden entre
prospecciones continuas, constatando en monitoreos dirigidos a Bagrada 12 y 17 mm de longitud.
algunas apariciones individuales hilaris en cultivos de brásicas. Aún El ciclo de desarrollo de esta
e intermitentes de este insecto no se tiene constancia de que esta especie pasa por el estadio de huevo,
en nuestro país. Sin embargo, esto especie cause daños en los cultivos cinco estadios ninfales y adulto. Las
cambió en diciembre de 2016, cuando de las zonas detectadas, por eso es hembras colocan sus huevos en el
el SAG verificó su establecimiento, necesario observar constantemente su envés de las hojas, los que son de color
descubriendo varios estadios de la presencia para impedir su expansión amarillo claro o azul claro, con forma
14 www.inia.cl
A B C
de barril, y miden 1 mm de diámetro.
A medida que se desarrolla el embrión
se va diferenciando una forma
triangular oscura (dentro del huevo)
hasta la eclosión. Estos huevos están
fijados a la parte inferior de las hojas,
unos al lado de otros, en conjuntos
de 20 a 30 huevos. Las ninfas son de
color negro, sin embargo, el abdomen
de la ninfa neonata es de color W Figura 7. H. halys. (A) Adulto. (B) Ninfas neonatas. (C) Ninfa IV estadio.
amarillo rojizo (Figura 7B). Las ninfas
del segundo estadio son más oscuras
y presentan espinas en los lados
laterales del tórax. Posteriormente, Este tipo de daño causado por simples rojizos. Antenas de 0,10 cm
se tornan marrón más oscuro y se L. chilensis no solo se ha observado de largo. El pronoto 2 es más ancho
presentan las bandas claras en patas en avellano europeo (Figura 8), sino que largo, con el borde anterior
y antenas (Figura 7C), hasta llegar a también en manzanos, durazneros, rojizo. Escutelo 3 triangular. Primer
adulto. De acuerdo a su ciclo biológico, cerezos y almendros. También par de alas oscuras, el segundo par
inverna como adulto bajo hojarascas y en hortalizas como espárragos, (metatoráxicas), membranosas. Patas
entre troncos huecos. arándanos, arbustos y árboles nativos. pardas con el fémur espinoso en el
sector interno.
Chinche pardo de los frutales Descripción Los huevos son de forma
Leptoglossus chilensis (Spinola) El adulto (Figura 9) tiene el rectangular, de color pardo. Las
ENTOMOLOGÍA
(Hemiptera: Coreidae) cuerpo alargado, mide entre 12 a hembras los depositan en el tejido
15 mm, su coloración es pardo rojiza vegetal y frutos, en grupos como
El chinche pardo de los frutales y posee grandes patas posteriores cadenas tubulares, desde fines de
es un insecto nativo que en el rubro con las tibias que asemejan la noviembre a mediados de enero,
exportación constituye una plaga forma de una hoja. Posee cabeza en el centro sur del país. Las ninfas
cuarentenaria para Estados Unidos y pequeña y puntiaguda con tres líneas poseen espinas negras en el dorso y
Japón. Es un insecto neotropical y en longitudinales algo rojizas. Ojos segmentos abdominales rojizos.
Chile se encuentra entre las regiones
de Arica y Parinacota hasta la región
de Aysén.
En las últimas temporadas se ha
observado presencia de Leptoglossus
chilensis en huertos de avellano
europeo, causando daño en el fruto,
atravesando la superficie de la cáscara
en una etapa temprana, produciendo
un fruto con sabor amargo.
Este chinche se alimenta
succionando los jugos de los tejidos
vegetales, provocando manchas
negras sobre el tejido atacado. Si el
ataque tiene lugar cuando el fruto
de avellano alcanza los 7 a 8 mm, los
tejidos alrededor de la zona atacada
mueren, adquiriendo un color pardo
y dando al fruto un sabor amargo.
Generalmente, las heridas tienen lugar
en el ápice y, al partir las avellanas, W Figura 8. Adultos en frutos.
aparecen las manchas blanquecinas,
pardas y porosas. El daño de este
insecto está relacionado directamente 2 Pronoto: placa dorsal del primer segmento del tórax (protórax) en los insectos.
con la calidad organoléptica de la 3 En los hemípteros y algunos coleópteros, el escutelo es una pequeña lámina triangular
fruta. tras el pronoto y entre ambas bases de las alas delanteras.

A B C
W Figura 10. (A) Adulto de Tricopoda pennipes. (B) Trissolcus hyalinipennis. (C)
Mantis religiosa alimentándose de hembra adulta de B. hilaris.
más detergente y/o con feromonas. natural, y en cierta medida ayudan

Esto permitirá monitorear, prospectar a disminuir las poblaciones de
y bajar sus poblaciones. estas especies, así como también
los coccinélidos, crisopas y otros
Medidas culturales depredadores generalistas como las
mantis religiosas (Figura 10C).
Eliminar malezas estacionales, con
W Figura 9. Adulto L. chilensis. énfasis en las invernales, dado que Control químico
hibernan sobre ellas.
ENTOMOLOGÍA
Incorporar al suelo residuos Utilizar insecticidas con registro

vegetales, después de la cosecha. SAG en el hospedero donde se quiera
Este chinche posee un ciclo Rotación de cultivos, considerando controlar la especie de chinche
anual y coloca sus huevos desde aquellas especies que no sean objetivo.
noviembre hasta enero. El primer atacadas por estas plagas Cabe destacar que la especie
estadio ninfal aparece a fines de enero Densidad de plantas por m2. El H. halys se encuentra en Vigilancia
e hiberna como adulto en el follaje de mayor espacio entre plantas permitiría Fitosanitaria, por lo que su
vegetación esclerófila 4. La dispersión ver los diferentes estadios en el suelo. avistamiento debe ser denunciado
es a través del vuelo, cuando Plantas y/o cultivos trampas en el sitio web del SAG (www.sag.cl/
aumentan las temperaturas, lo que bordeando los cultivos, para que estas contacto), para su detección oportuna
ocurre temprano en la primavera. especies permanezcan concentradas en aquellos sectores del país que aún
en estas barreras y así evitar el ingreso no tienen registros.
Medidas fitosanitarias a los cultivos y/o frutales, como La importancia de estas especies
para estas especies también prestar refugio y alimento a está dada por el daño que causan
enemigos naturales presentes en el en frutales y hortalizas, y por las
Monitoreo sistemático en bordes campo. características de plaga cuarentenaria
prediales durante las mañanas, dado que poseen H. halys y B. hilaris.
que los chinches tienden a esconderse Control biológico Sin duda, poder reconocerlas e
con altas temperaturas. Para el caso identificarlas; conocer su ciclo de vida
de H. halys, L. chilensis y N. viridula, el Especies como Trichopoda y comportamiento bajo las distintas
monitoreo se debe centrar en ramillas pennipes (Diptera: Taquinidae), condiciones donde habitan; su
y ramas de árboles, golpeándolas y parasitoide de adultos de Nezara interacción con enemigos naturales;
colocando un paraguas blanco para la viridula (Figura 10A), y Trissolcus y el poder realizar detecciones
caída de adultos y posterior recuento hyalinipennis (Hymenoptera: tempranas de su presencia en los
y eliminación. Scelionidae) (Figura 10B), parasitoide predios, permitirá tomar medidas de
Instalación de trampas de de huevos de Bagrada hilaris, se manejo oportunas para el control de
capturas, amarillas pegajosas, de agua encuentran en los campos de forma estas especies. TA
4 Esclerófila: tipo de vegetación cuyas especies arbóreas y arbustivas están adaptadas a

largos períodos de sequía y calor. Posee hojas duras y entrenudos cortos.
16 www.inia.cl
La cuncunilla negra
de las praderas en Chile:
un problema actual
Ernesto Cisternas A. Marcelo Villagra B.

Ingeniero Agrónomo, Dr. Profesor Biología
Investigador INIA La Cruz Ayudante de Investigación INIA Remehue
ENTOMOLOGÍA

La valorización de los daños causados por la plaga dependerá
del tipo de pradera y densidad del insecto. Un nivel de
daño alto puede llevar a la degradación de la pradera y, por
consiguiente, a una menor productividad, baja calidad de
forraje, menor persistencia y mayor estacionalidad en la
producción forrajera.
C
uncunilla negra es la temprano en la temporada, luego de Actualmente, la estrategia de
ENTOMOLOGÍA
denominación vernacular 1 sus períodos de vuelo estacional. manejo de la plaga corresponde a la

que recibe el estado Los ataques más intensos aplicación de una dosis/ha/año de
larval de varias especies registrados en los últimos 80 años, insecticida, registrado y autorizado
de mariposas nativas de la familia y que han requerido control, se han por la autoridad fitosanitaria, para su
Hepialidae, que atacan no solo las producido entre las regiones de control. Sin embargo, en los últimos
praderas naturalizadas, sembradas, Ñuble y Los Lagos, principalmente. cinco años ha sido más recurrente
regeneradas y alfalfa entre las Sin embargo, en los últimos tres años la necesidad de realizar más de
regiones de Valparaíso y Aysén, se han constatado fuertes ataques una aplicación de insecticidas por
sino también a especies cultivadas de cuncunillas negras en diversas temporada, entre otoño e invierno.
hortícolas, berries arbustivos, frutales localidades de la región de Aysén, no
y forestales en sus primeros años de vistos ni registrados con anterioridad. Características del insecto
establecimiento. Producto de la alimentación de las
Las cuncunillas negras son cuncunillas a ras de suelo se produce El insecto presenta una
una de las principales plagas que el corte de las plantas, causando metamorfosis completa, es decir,
reducen la productividad estacional y daños y pérdidas de las especies atraviesa por los estados de huevo,
persistencia de las praderas en la zona pratenses 2, con la consiguiente larva, crisálida (o pupa) y adulto
sur de Chile. Estas plagas alcanzan degradación de la pradera y pérdidas (Figura 1). Los adultos son mariposas
con regularidad altas densidades muy económicas significativas. de vuelo principalmente crepuscular
A B C D
W Figura 1. Metamorfosis de la cuncunilla negra. (A) Adulto. (B) Huevos y L1. (C) Larva. (D) Crisálida.
1 Vernacular: que es propio del país, en especial la lengua.

2 Pratense: que se produce o vive en el prado.
18 www.inia.cl
y nocturno, a lo que debe su nombre en Argentina (Cuadro 1). Sin embargo, en la macrozona centro sur, una:
de mariposas fantasmas. solo algunas son de importancia para Puermytrans chiliensis Viette como
Para el Cono Sur de América se las praderas. En la macrozona sur especies plaga asociadas a praderas
han determinado 30 especies, de las se reconocen tres especies: Dalaca (Figura 2).
cuales 26 son reportadas para Chile, pallens Bl., Dalaca variabilis Viette
encontrándose 15 de estas presentes y Dalaca chiliensis Viette, en tanto,
Cuadro 1. Especies de hepiálidos y su distribución en Chile y el Cono Sur.
Región País
Metropolitana
La Araucanía
Magallanes
Valparaíso
Coquimbo
Argentina
Los Lagos
O’Higgins
Atacama
Los Ríos
Género Especie
Biobío
Maule
Aysén
Ñuble
D. crocatus 1 1 1
D. chiliensis 1 1 1
D. pallens 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
D. quadricornis 1 1 1 1 1 1 1
D. nigricornis 1 1 1
Dalaca
D. patriciae 1*
ENTOMOLOGÍA
D. laminata 1 1 1
D. fuscus 1 1
D. postvariabilis 1 1 1 1 1 1
D. variabilis 1 1 1 1 1 1 1 1
C. arenosus 1 1 1 1 1 1 1 1
C. digitata 1 1 1 1 1 1 1
C. salasi 1 1 1 1
C. perforata 1*
C. gentilii 1 1
Callipielus
C. fumosa 1 1
C. argentata 1 1 1
C. krahmeri 1 1
C. izquierdoi 1 1 1
C. vulgaris 1 1 1
Blanchardina B.venosus 1 1 1 1 1
C. fueguensis 1 1
Calada
C. migueli 1*
Puermytrans P. chiliensis 1 1 1 1 1 1
P. luteicornis 1 1
P. oberthuri 1 1 1 1 1 1
Parapialus
P. heimlichi 1 1 1 1 1 1 1 1 1
P. reedi 1 1
Andeabatis A. chilensis 1 1
Druceiella D. basirubra 1*
Adaptado de: Nielsen y Robinson, 1983.

* Especies presentes solo en Argentina y no en Chile.

A B C D
W Figura 2. Larvas tipo de las principales especies de cuncunilla negra. (A) D. pallens. (B) D. chiliensis. (C) D. variabilis.
(D) P. chiliensis.
60,0
Ciclo estacional D. variabilis D. pallens D. chiliensis
Porcentaje de las capturas (%)

50,0
Las mariposas fantasmas vuelan
40,0
en el sur de Chile entre enero y marzo
(D. pallens), desde fines de octubre a 30,0
diciembre (D. variabilis), fines de abril
a inicios de junio (D. chiliensis) y entre 20,0
enero y mayo (P. chiliensis) (Figura 3). 10,0
En estos períodos depositan grandes
cantidades de huevos (1.000 a 2.000) 0,0
41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
sobre las praderas, siendo ellos muy
Semanas
ENTOMOLOGÍA
pequeños (0,75 x 0,66 mm), de color

blanco cuando son recién ovipuestos, W Figura 3. Curvas de vuelo de las tres principales especies de cuncunilla negra
tornándose negros al cabo de algunas en Osorno.
horas.
De los huevos emergen pequeñas
larvas blancas de 2 mm de largo. La
duración del período embrionario emerge la mariposa, dejando como Altas densidades de cuncunillas
dependerá de cada especie. Las larvas huella el exuvio 3 pupal adosado a la negras por superficie (500 a
crecen hasta alcanzar un tamaño entrada de la galería, e iniciando de 1.000 larvas/m2), pueden destruir
de 5 a 7 cm en un lapso de 9 a 10 esta forma un nuevo ciclo estacional una pradera en 30 a 60 días.
meses. En este período, el estado (Figura 4). Densidades menores (200 a
larval habita en sus primeros estadios 400 larvas/m2) producirán también
(L1 y L2) sobre el suelo, tejiendo con Daños y pérdidas fuertes daños; pero en un período
finos hilos de seda, pequeños refugios de tiempo mayor, produciéndose
entre la hojarasca, construyendo Las cuncunillas negras producen manchones característicos sin
una galería (refugio vertical, que daños y pérdidas directas por plantas, levantamiento leve de suelo
reviste con seda y profundiza en el consumo y corte basal de las hojas, y proliferación de especies de hoja
perfil del suelo) a medida que crece. macollos, coronas y estolones de ancha de raíces pivotantes.
La galería bajo el suelo incluye un las plantas forrajeras en el período La valorización de los daños
túnel superficial tapizado de seda y productivo de otoño, invierno y parte causados por la plaga dependerá
cubierto de restos vegetales, fecas de la primavera, así como también del tipo de pradera y densidad
y tierra que ocultan la entrada de la en la producción y calidad futura del insecto. Un nivel de daño alto
galería; esto principalmente protege de la pradera, principalmente por puede llevar a la degradación de la
a las larvas de las aves depredadoras. la muerte de especies nobles y el pradera y, por consiguiente, a una
La larva, luego de alcanzar su mayor reemplazo natural por plantas de bajo menor productividad, baja calidad de
crecimiento, cesa su alimentación e valor forrajero, en especial, especies forraje, menor persistencia y mayor
inicia su proceso de transformación, de hoja ancha consideradas malezas estacionalidad en la producción de la
reduciéndose su tamaño a 2,5 y 3 cm, (Figura 5). pradera.
antes de alcanzar el estado de pupa
al interior de su galería bajo el suelo.
Luego de 30 a 45 días, y a través de
movimientos abdominales, la pupa
o crisálida alcanza la superficie y 3 Exuvio: piel que dejan los insectos inmaduros después de mudar.
20 www.inia.cl
Dic Ene Feb Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov
VERANO OTOÑO INVIERNO PRIMAVERA
Vuelo de adultos
Huevos
Larvas
Crisálidas o pupas
W Figura 4. Ciclo estacional de Dalaca pallens en la región de Los Lagos.
W Figura 5. Daños de las cuncunillas negras en especies forrajeras.
ENTOMOLOGÍA
Octubre Noviembre Diciembre Enero Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre
40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39
D. chiliensis
D. pallens
92%
D. variabilis
89% VUELO DE ADULTOS
89%
99% 93% EROSIÓN DE LARVAS 95%
W Figura 6. Épocas, amplitud, concentración del vuelo y período de eclosión de larvas de las diferentes especies de
cuncunillas negras en la región de Los Lagos.
Época de ataque vuelo de las principales especies y el cuello se tornan amarillentas al cabo
periodo en que se concentra sobre el de algunos días, lo que se hace más
El ataque de las larvas comienza 90 % de las larvas L1. evidente desde mediados de junio.
de manera imperceptible, por lo La especie de cuncunilla negra En julio o agosto, cuando las
regular, después de 30 días de más estudiada corresponde a D. larvas miden en promedio 2,4 y
iniciado el vuelo y ovipostura, cuando pallens, que pasa inadvertida entre 2,9 cm, respectivamente, el ataque
eclosan las larvas L1 de D. pallens y abril y mayo, debido a que el tamaño se caracteriza por la reducción de la
D. variabilis, y sobre 120 días para promedio de las larvas es de 0,6 y densidad de plantas en manchones
la eclosión de las larvas L1 de D. 1 cm, respectivamente. Sin embargo, irregulares, los que presentan suelo
chiliensis. en ataques fuertes desde fines de desnudo y material vegetal muerto,
El vuelo estacional de cada una mayo a fines de junio es posible junto con la proliferación de malezas
de las especies se puede ver en la visualizar fácilmente las larvas que, en en los manchones con ataque y un
Figura 6, donde se muestra el período promedio, miden 1 a 1,4 cm de largo. reducido crecimiento de las plantas.
cuando se concentra sobre el 85 % del Además, las hojas cortadas a nivel del Esto es mucho más evidente a fines de

agosto o septiembre, cuando las larvas 6
Min Prom Máx
miden en promedio entre 2,9 y 3,2 cm.
En la última fase del ataque, entre 5
Largo de cuncunillas (cm)

octubre y diciembre, cuando miden
4
sobre 4 cm se puede detectar y ver
los túneles sobre el suelo, que la larva 3
recubre con seda, fecas, vegetales
y tierra, para ocultar la entrada a la 2
galería (Figura 7).
En predios ubicados en la 1
precordillera andina y orilla de lagos,
el ataque de cuncunillas negras se 0
Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb
anticipa a lo indicado arriba, por lo
regular, ya que coexiste también la W Figura 7. Crecimiento estacional de la cuncunilla negra D. pallens en Osorno.
especie D. variabilis.
Cuándo detectar el ataque Mar Abr May Jun Jul Ago Sep Oct Nov Dic Ene Feb
de la plaga 0
Profundidad de cuncunillas (cm)
La época más adecuada para la -5

detección de D. pallens es mayo-junio,
-10
en el llano central de la región de
Los Lagos, período en que el estado -15
ENTOMOLOGÍA
larval se encuentra a unos 4 cm

de profundidad, en promedio, y las -20
larvas miden entre 0,5 a 1,4 cm. En
julio, a medida que crecen, las larvas -25
profundizan y se les encuentra en Min Prom Máx
-30
promedio a los 10 cm; entre agosto
y septiembre, sobre los 15 cm; y en W Figura 8. Movimiento de la cuncunilla negra D. pallens en el perfil del suelo en
noviembre sobre 20 cm de profundidad. Osorno.
Este comportamiento de la larva que
incide en su detección variará según la
zona, especies y vuelo estacional de las
polillas fantasmas (Figura 8). tiuque, larvas y adultos de carábidos, superficie. Habrá que continuar su
larvas de asílidos, moscas tachinidae desarrollo en la medida que nuevos
Control natural y biológico (parasitoide larval), bacterias y HEP productos cumplan con al menos dos
de la cuncunilla negra (B. bassiana). condiciones clave: eficacia y costo/ha.
Como control biológico, en las En pruebas experimentales
La mortalidad natural de últimas décadas INIA ha buscado y realizadas con nemátodos
la cuncunilla negra es causada encontrado agentes de control natural, entomopatógenos nativos (NEP), de
principalmente por una gran principalmente, Beauveria bassiana la colección de INIA, producidos por
diversidad de especies de HEP (hongo entomopatógeno), el que INIA Quilamapu, se obtuvo el control
microorganismos (bacterias, ha sido evaluado a nivel de campo total de las larvas en ensayos de
protozoos, nemátodos, virus y hongos y con resultados similares a los campo realizados en Chiloé, al punto
entomopatógenos), insectos y aves. insecticidas de síntesis química. Sin que su dispersión horizontal colonizó
Este ensamble de agentes de control embargo, otras etapas de desarrollo las parcelas testigo sin tratamiento,
natural puede causar altos niveles de de los HEP son necesarias, en produciendo en el área del ensayo
mortalidad, que se intensifica desde particular, para reducir su costo/ha. un quiebre poblacional absoluto. En
julio en adelante, período posterior Productos comerciales sobre la laboratorio se evaluó 20 aislamientos
a los mayores daños de cuncunillas base de Bacillus thuringensis han sido nativos de NEP. Sin embargo, disponer
negras causados a la pradera. En evaluados en el pasado, mostrado hoy de estos nemátodos nativos
la Figura 9 se pueden observar los eficacias erráticas, sin obtener comercialmente no es posible técnica
principales agentes de control natural resultados óptimos o comparables a y económicamente, por los costos de
determinados y descritos, entre tratamientos estándar, tanto en sus producción y comercialización para
ellos, aves como la bandurria y el positivismos como en sus costos por tratar una pradera.
22 www.inia.cl
A B C D
E F G H
W Figura 9. Principales agentes de control natural de las cuncunillas negras. (A) Tiuque. (B) Bandurria. (C) Carábido adulto. (D)
Carábido larva. (E) Asílido larva. (F) Mosca Tachinidae. (G) Bacterias. (H) Hongo entomopatógeno (B. bassiana).
Cuadro 2. Pesticidas con registro SAG permitidos para el combate de cuncunillas negras en praderas o empastadas.
Subgrupo Reingreso
Ingrediente Producto Dosis
ENTOMOLOGÍA
químico Etiqueta animales Empresa
activo comercial cc/ha
(acción) (días)
Triflumuron Alsystin 480 SC 15 75-100 Bayer

Benzoilurea Diflurobenzuron Dimilin 48 SC 14 75-125 UPL
(regulación del IV verde
crecimiento) Rimon 10 EC 2 250-300 Adama
Novaluron
Pedestal 2 250-300 Makhteshim Agan
Karate con
tecnología zeon 2 150-200 Syngenta S.A.
050 CS
Zero 5 EC II amarilla 1 150-200 Anasac Chile S.A.
Lambda-cihalotrina
Invicto 50 CS 0 Point Chile S.A.
Lambda-cihalotrina
5 150-200 Newpat Chemical
3A 50 EC
Piretroide
Knockout III azul 5 150-200 Agrospec S.A.
(sistema
nervioso) Bull CS 2 65-85 FMC
Gamma-cihalotrina IV verde
Zoro 0,5 65-85 FMC
Cipermetrina Cipolytrina 25 EC 15 200-300 Anasac Chile S.A.
Capture 10 EC 0,15 100-125 FMC
II amarilla
Bifentrina Tripp 1 100-125 Agrospec S.A.
Bifentrin 100 EC 1 100-125 Newpat Chemical
Troya 4 EC 800-1200 Anasac Chile S.A.
1B
Organofosforados Clorpirifos 48 EC 15 800-1200 Point Chile S.A.
Clorpirifos II amarilla
(sistema Troya 50 WP 21 800-1200 Anasac Chile S.A.
nervioso)
Clorpirifos S 480 20 100-120/Hl Solchem SPA
Fuente: www.sag.gob.cl (lista de plaguicidas con autorización vigente). Actualización al 5 de julio de 2021 y etiquetas de los productos.

¿Cuándo controlar la plaga? Biológico (HEP) Químico (Piretroide) Testigo
100
En praderas mejoradas
compuestas de ballicas o ballicas/ 80
trébol blanco, el umbral de
tratamiento acordado se produce
Eficacia (%)
60
cuando la densidad de cuncunillas
es igual o mayor a 50 larvas/m2. 40
Niveles menores de densidad de
cuncunillas por superficie podrían 20
ser considerados como un umbral de
tratamiento en cultivos o praderas
0
de baja densidad de plantas (alfalfa, 0 20 40
trébol rosado).
Días después de la aplicación (DDA)
La época más adecuada para
combatir la plaga estará determinada W Figura 10. Eficacia de HEP y piretroide sobre cuncunillas negras en Osorno.
por la detección, siendo una época
temprano-oportuna desde mediados
de mayo a junio; crítica en julio; y
tardía en agosto-septiembre. muda. Por ende, su respuesta es más encuentra la subdosificación, como
lenta. resultado de la mala regulación
Productos actualmente en uso El subgrupo 3A de los piretroides o calibración de los equipos y su
actúa sobre el sistema nervioso de operación. Ejemplo de ello son:
ENTOMOLOGÍA
Cuando la decisión es aplicar un la cuncunilla, siendo su respuesta altura y estabilidad de la barra de

insecticida, las alternativas que ofrece insecticida rápida, por su modo de aplicación, uniformidad del tipo
el mercado y cuentan con registro SAG acción principalmente. Los productos y ángulo de disposición de las
son las que se indican en el Cuadro 2. organofosforados del subgrupo 1B no boquillas, filtros tapados, presión
La época, densidad de cuncunillas/m2, son utilizados en la actualidad en el de aplicación, velocidad y gasto de
el tamaño (largo) de las cuncunillas control de la plaga, en praderas de agua/ha. Es común la aspersión sobre
y costo/ha serán relevantes en la pastoreo. praderas con alto residuo de pasto
selección del insecticida y la dosis a Hoy, el único biopesticida y, por ende, muchos manchones que
aplicar. evaluado en ensayos de campo y impiden la adecuada penetración y
desarrollado en el país para el control localización del insecticida en el área
Eficacia de los pesticidas de cuncunillas negras es una aislación de alimentación de las cuncunillas, así
y biopesticidas de una cepa nativa del HEP B. bassiana como la utilización de volúmenes de
descubierta por INIA, que se encuentra agua, iguales o inferiores a 100 L/ha,
La eficacia de los pesticidas, disponible entre los productos BioINIA, aplicaciones con velocidades altas
dependiendo del subgrupo al que con eficacias comparables a los sobre relieves sinuosos y lluvias
pertenezcan, su dosis y calidad pesticidas en uso (Figura 10). durante o inmediatamente después
de la aplicación, debería expresar de la aplicación. Lo recomendable es
mortalidades significativas a los 15, 30 Consideraciones para mejorar la revisión del equipo y la maquinaria,
y/o 45 días. La acción de las fenilureas la eficacia en aplicaciones conocimiento del pronóstico de
se produce sobre la regulación del de insecticidas lluvias, y el pastoreo previo a la
crecimiento de la cuncunilla negra, aplicación, para lograr una pradera
actuando sobre la síntesis de la quitina Entre los errores más comunes corta y lo más uniformemente
e interviniendo sobre el proceso de en la aplicación de insecticidas se talajeada. TA
24 www.inia.cl
Importancia del monitoreo
y las curvas de vuelo de áfidos
en el territorio productor de papa
semilla certificada
Patricia Navarro G. Almendra Monje C. Cristián Medina A.

Ingeniera Agrónoma, Ph.D. Técnico, Experta Agraria Ingeniero Agrónomo
Investigadora Entomóloga INIA Carillanca Ayudante de Investigación
INIA Carillanca INIA Carillanca
ENTOMOLOGÍA
W Brevicoryne brassicae (adulto y ninfas).

Las curvas de vuelo son la base informativa para el desarrollo
de una estrategia preventiva y curativa, que permitirá tomar
una decisión informada de manejo. Esto, con el objetivo de
reducir al máximo la presencia de áfidos vectores de virus en
un semillero de papa.
L
os áfidos, también conocidos Las curvas de vuelo son la base en un desafío para los productores
ENTOMOLOGÍA
como pulgones, son insectos informativa para el desarrollo de semilleristas.

de cuerpo blando que una estrategia, tanto preventiva A nivel mundial, existen más de 20
cumplen un importante como curativa, que permitirá tomar virus capaces de afectar al cultivo de
rol como vector de enfermedades una decisión informada de manejo. papa, destacándose entre ellos: Potato
virosas en la producción de Esto, con el fin de reducir al máximo Leaf Roll Virus (PLRV), Potato Virus Y
tubérculos semilla de papa. Los virus la presencia de áfidos vectores de (PVY) y Potato Virus S (PVS), que son
transmitidos por áfidos reducen virus en un semillero de papa. En este diseminados mayoritariamente por
el crecimiento y desarrollo de los contexto, el presente artículo tiene insectos vectores, siendo los áfidos los
tubérculos, así como la densidad de por objetivo dar a conocer el rol que principales.
plantas por hectárea. cumple el monitoreo de áfidos en
El estudio de la presencia de semilleros de papa, y la importancia Importancia del virus PVY
áfidos en campo es necesario para de las curvas de vuelo en la toma de transmitido por áfidos
determinar el o los momentos en decisiones para el manejo y control de
que estos insectos se encuentran estos insectos que transmiten virus al En cultivo de papa, el PVY ha
presentes en el cultivo, tanto en cultivo. recibido significativa atención en
bajas cantidades o en sus peaks. los últimos años, debido a que
De esta forma se puede conocer la Áfidos como vector de virus es considerado la enfermedad
dinámica en que se mueven dichas en semilleros de papa más importante en términos
poblaciones y correlacionar con los económicos en la producción de
potenciales riesgos de virosis, lo que En la producción de semilla de semilla certificada. Este virus no
es altamente recomendado en un papa, uno de los principales focos solo es responsable de pérdidas en
sistema de producción de semilla. es producir semilla libre de virus, productividad y calidad, sino que
Para llevar a cabo estudios de para lo cual el origen y la calidad también es la principal causa de los
dinámica poblacional, es necesario del tubérculo semilla tiene un 50 % estrictos límites de tolerancia, durante
realizar un monitoreo ordenado y de importancia. El otro 50 % estará el proceso de certificación de semilla.
constante a través del tiempo, en sujeto al conocimiento y manejo de Lo anterior ha producido que altos
aquellos sectores o zonas donde se los vectores en el campo, una vez niveles de PVY sean responsables del
establecerán los semilleros. Estos que emerge la planta. De esta forma, rechazo de lotes completos, sobre
monitoreos generarán curvas de vuelo durante el proceso productivo de papa todo en aquellos cultivares más
(gráficos) que permitirán relacionar semilla, el control de áfidos ha pasado susceptibles a infección.
las fechas de colecta con la cantidad de ser una actividad dentro de un Generalmente, las fuentes de
de áfidos presentes en un lugar programa de manejo a una necesidad partículas virales se encuentran en
determinado. obligatoria, la que se ha transformado malezas o plantas voluntarias de
26 www.inia.cl
A B Partículas virales
permanece en el
Partículas virales sistema digestivo
no ingresan el del áfido
sistema digestivo,
solo permanecen
en el estilete
Estilete con partículas

virales representadas
por puntos negros
Partículas virales
representadas por puntos
negros, son obtenidas desde
una planta enferma
W Figura 1. (A) Transmisión no persistente. (B) Transmisión persistente.
papa provenientes de tubérculos, Cuadro 1. Especies colonizadoras y no colonizadoras de áfidos, en cultivo de papa.
que quedan en el suelo de un año a
otro. De esta forma, las especies de Especies “colonizadoras” Especies “no colonizadoras”
áfidos que transmiten PVY puede
Myzus persicae (pulgón del duraznero) Therioaphis trifolii (pulgón del trébol)
trasladar estas partículas virales
desde una planta enferma a una sana, Aulacorthum solani (pulgón de las Brevicoryne brassicae (pulgón de las
traspasando el virus de forma rápida a solanáceas) crucíferas)
ENTOMOLOGÍA
través de su estilete 1, lo que se conoce Macrosiphum euphorbiae (pulgón de
Brachycaudus helichrysi (pulgón del ciruelo)
como transmisión no-persistente 2 la papa)
(Figura 1A), a diferencia de otras Capitophorus elaeagni (pulgón de la
especies de pulgones que transmiten alcachofa)
el virus más lentamente o de forma
Hyperomyzus lactucae (pulgón de la lechuga)
persistente 3 (Figura 1B). Distintas
especies de áfidos poseen diversos Lipaphis erysimi (pulgón de la mostaza)
grados de eficiencia en transmitir el Rhopalosiphum padi (pulgón de la avena)
PVY, por lo que es importante conocer
Neuquenaphis sp. (pulgón del ruil)
qué especies están presentes en el
semillero. Así, la presencia de especies
eficientes como Myzus persicae,
sumado a la condición supernumeraria
(gran cantidad de progenie) de este primeros individuos alados, que son Monitoreo de áfidos
tipo de insectos, darán origen a la los encargados de buscar una planta
receta perfecta para un semillero con que les sirva de refugio y alimento. Todo semillero oficial de papa
alto porcentaje de PVY. A partir de estos individuos alados, debiese contar con un sistema
comenzarán a formarse y establecerse de monitoreo de pulgones, el que
Especies de áfidos en la planta las nuevas familias o permitirá identificar tempranamente
colonizadoras y no colonias de áfidos. Las especies la llegada de los primeros individuos
colonizadoras del cultivo de áfidos que se establecen en la y su establecimiento en el cultivo.
planta formando colonias se conocen La selección de los puntos a
Cada año, a salidas de invierno y como “colonizadoras” (Cuadro 1), y monitorear está en directa relación
con el aumento de la temperatura, aquellas que solo visitan la planta sin con los sectores de interés para el
los pulgones comienzan su vuelo de establecerse en ella o formar colonia establecimiento de un semillero
“búsqueda y prueba” a través de los se conocen como “no colonizadoras”. de papa, los que una vez
1 Estilete: aparato bucal del áfido con el cual succiona el alimento desde la planta.
2 Transmisión no-persistente: el virus es absorbido por el áfido de forma rápida y se queda en el estilete por poco tiempo hasta que lo libera
en otra planta sana. El virus no se queda en el cuerpo del áfido.
3 Transmisión persistente: el virus es absorbido y se mantiene en el cuerpo del áfido por varios minutos u horas, para posteriormente ser
transmitido a una planta sana.

seleccionados deben ser
georreferenciados. Para realizar
el monitoreo de áfidos existen
diferentes tipos de trampas entre las
que se encuentran:
Trampa de agua amarilla (TAA)

tipo Möericke
Permite recolectar toda especie
de áfido que vuele sobre el área donde
se encuentra el semillero. La trampa
original posee una medida estándar
tanto para la bandeja como para el
pedestal que la sostiene, sin embargo,
a lo largo del tiempo estas medidas se
han adaptado según la disponibilidad
de materiales. Así, por ejemplo, la W Figura 2. Trampa Möericke W Figura 3. Trampa amarilla
Figura 2 muestra una bandeja de acero formada por bandeja y base. pegajosa.
inoxidable de 40x30 cm, cubierta
con pintura spray de color amarillo.
Esta bandeja se ubica sobre una base
de fierro regulable en altura, que se • Enterrar la base que sostiene la futuros estudios, ya que se desarman.
ENTOMOLOGÍA
entierra idealmente en el centro del bandeja a 90 cm sobre el suelo. En Chile es posible encontrar este
semillero a 30 cm sobre el nivel de la • Instalar la trampa, idealmente en tipo de trampas en formato de rollo
planta, altura que deberá ir subiendo a el centro del semillero, y a 5 m del o individuales en la página web
medida que va creciendo la planta de borde. www.entoisike.cl
papa. La bandeja amarilla se deberá • Realizar colecta y recambio de
llenar con 2 L de agua más tres gotas agua una vez por semana. Revisión en laboratorio
de detergente de loza para romper • Los materiales a utilizar son:
de las muestras recolectadas
la tensión superficial. De esta forma, bandeja amarilla, base de fierro en campo
los pulgones en vuelo serán atraídos para la bandeja, agua, detergente
por el color de la bandeja y, una vez de loza, colador fino, bandeja Las muestras recolectadas deben
que caigan en ésta no podrán volver a blanca, placa o plato liso, pincel, ser evaluadas individualmente,
salir. La bandeja deberá permanecer frasco plástico con tapa, cinta recomendándose los siguientes pasos
por siete días en el semillero, hasta adhesiva de papel, lápiz grafito, (Figura 4):
que se colecte la muestra y se alcohol 70 °. • Colar la muestra y distribuir los
vuelva a llenar la bandeja con agua insectos en una placa o plato liso.
limpia para colectar la muestra de • Eliminar todos los insectos de
Trampa amarilla pegajosa
la siguiente semana. Es importante mayor tamaño.
rellenar con agua la bandeja, cada dos Permite determinar la presencia • Separar áfidos de otros insectos
o tres días, ya que en verano el agua o ausencia de áfidos en el semillero. del mismo tamaño.
se va perdiendo por evaporación. Los Es de bajo costo y fácil uso. Esta • Separar los áfidos por especie, con
insectos recolectados se mantendrán trampa consiste en un trozo de cartón el apoyo de la Agenda de Campo:
en un frasco con alcohol 70 ° hasta su de color amarillo, cuadriculado, con “Áfidos asociados al cultivo de
identificación. Cada frasco deberá ser una goma pegajosa en su superficie papa en la Región de La Araucanía”,
etiquetado con la fecha de colecta, (Figura 3). De esta forma, los áfidos disponible en versión digital en
sector e iniciales de la persona que en vuelo son atraídos por el color el link https://biblioteca.inia.cl/
realizó la colecta. y al acercarse quedan pegados. La handle/123456789/67604
cuadrícula permite contabilizar el • Registrar en una tabla el número
Instalación de trampa amarilla número de individuos presente en de áfidos para cada especie, por
Möericke y colecta de muestras dicha superficie. La desventaja de punto de muestreo y por fecha.
este tipo de trampa es que una vez • Graficar para cada fecha de
Para un correcto establecimiento que los pulgones se pegan en el muestreo el número de áfidos
de la trampa se deben seguir los cartón pegajoso, estos no pueden recolectados. Cada especie deberá
siguientes pasos: ser removidos para identificación o generar una curva, pudiendo
28 www.inia.cl
CAMPO:
1. Colecta trampa 1. 2. Vaciar el contenido 3. Guardar el contenido de la trampa en un frasco plástico con alcohol
de la trampa en un al 70° (en agua se pudren).
colador fino.
LABORATORIO:
4. Vaciar el contenido 5. Limpieza de la muestra, 6. Separación de áfidos 7. Identificación de 8. Especie identificada.
del frasco en una placa separación de insectos del resto de insectos áfidos por especie.
de Petri. grandes de pequeños. de la trampa.
ENTOMOLOGÍA
W Figura 4. Pasos a seguir para el manejo de muestras colectadas en trampa Möericke.
incluirse más de una curva en la conoce como curva de vuelo. Si bien Tecnológica Aplicada a Procesos
misma gráfica, con el objetivo estas gráficas no son idénticas entre Productivos del Centro Regional de
de comparar el comportamiento un año y otro, nos entregarán una la Papa, para el Fortalecimiento de la
entre especies. fotografía general de la situación de Competitividad del Territorio Costero,
riesgo por presencia de vectores del región de La Araucanía”, con el fin de
Curva de vuelo: virus, a través del tiempo. generar las curvas de vuelo para las
¿cómo interpretarla? En la Figura 5 se observa la curva especies de áfidos más abundantes
de vuelo de un sector en la comuna que vectorizan PVY, en semilleros
La gráfica que resume la presencia de Freire, región de La Araucanía. Esta ubicados en esta y otras comunas de
de distintas especies de áfidos durante curva fue generada como parte del la región.
un período y lugar determinados se proyecto “Programa de Innovación
50
45 Sector: Freire
40
35 Especie: Las 6 más presentes
Período: 2019-2020
N° de áfidos
30
25
20
15
10
5
0
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Semanas
2019 2020
Aulacorthum solani Brachycaudus helichrysi Lipaphis erysimi
Myzus persicae Neuquenaphis sp. Rhopalosiphum padi
W Figura 5. Curva de vuelo de especies de áfidos más abundantes, sector Freire.

140
120 Sector: Freire
Especie: Brevicoryne brassicae
100 Período: 2019-2020
N° de áfidos
80
60
40
20
0
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Semanas
2019 2020
Brevicoryne brassicae
W Figura 6. Curva de vuelo de Brevicoryne brassicae, sector Freire.
El monitoreo se realizó su importancia radica en que todas La especie B. brassicae, o pulgón

semanalmente desde inicios de vectorizan PVY. Myzus persicae, la de las brásicas, presentó un peak
febrero de 2019 hasta marzo de especie más eficiente en transmitir entre las semanas 4 a la 14 de
2020, contabilizando un total de 41 PVY, presentó un peak entre las 2019, período que coincide con la
colectas y 27 especies de áfidos para semanas 4 y 5 de 2019, un segundo presencia de hortalizas en huertos
este punto. Para ello, se generaron peak en la semana 7 y, por último, circundantes. Otro peak pequeño se
ENTOMOLOGÍA
curvas para las especies Aulacorthum el tercer peak y el más grande en observó entre las semanas 47 y 48
solani (pulgón de la papa), Myzus la semana 10. Luego la población del mismo año, asociado a cultivos
persicae (pulgón verde del duraznero), de pulgones bajó, presentándose de raps circundantes en la zona. Para
Brachycaudus helichrysi (pulgón un nuevo peak entre las semanas esta especie, que si bien transmite
verde del ciruelo), Neuquenaphis sp. 47 y 49 del mismo año. A inicios PVY pero no eficientemente, la
(pulgón del ruil), Lipaphis del año 2020, M. persicae presentó interrogante es qué tanto aporta
erysimi (pulgón de la mostaza) y su primer peak entre las semanas en términos de porcentaje en la
Rhopalosiphum padi (pulgón de 1 y 4. La interpretación para las transmisión total de PVY de un
la avena), las que resultaron más otras especies de la gráfica debe semillero, considerando que la alta
abundantes en ese sector. realizarse de forma similar. La cantidad de individuos de esta especie
En tanto, en la Figura 6 se presenta presencia de especies como R. padi poco eficiente en transmitir el virus,
la curva de vuelo para la especie y L. erysimi se debe a la existencia podría igualar la cantidad de virus
Brevicoryne brassicae, especie de cultivos de cereales y praderas transmitida por una especie altamente
presente con un número de individuos circundantes, respectivamente. La eficiente como M. persicae, pero
significativamente mayor en la información obtenida a partir de estas presente en menor cantidad. Sin duda,
trampa, por lo que fue graficada de curvas no solo permitirá identificar estudios que permitan responder esta
forma separada. tempranamente la presencia de interrogante podrían ayudar a reducir
Si bien, estas curvas incluyen estos vectores, sino también decidir la vectorización de PVY en semilleros
especies tanto colonizadoras como respecto de los momentos de control de papa, a través del control del áfido
no colonizadoras de cultivo de papa, y la estrategia a utilizar. vector. TA
30 www.inia.cl
Formulaciones de Hongos
Entomopatógenos: HEPs 2.0 para
el control de insectos plaga
Natalí Fernández P. María Esperanza Sepúlveda S. Ricardo Ceballos C.

Químico, Dra. Cs. Ingeniera Agrónoma, Mg. Cs. Ingeniero Forestal, Dr. Cs.
Investigadora en Biopolímeros Producción de Hongos Entomopatógenos Investigador en Ecología Química
INIA Quilamapu INIA Quilamapu INIA Quilamapu
ENTOMOLOGÍA

La incorporación de tecnología bajo la figura de un
formulado de Hongos Entomopatógenos (HEP) mejora
considerablemente la estabilidad de almacenamiento y
otorga una mayor protección en el manejo de plagas con
estos biocontroladores.
E
l hecho de que los hongos infectar por contacto, a través de la una amplia utilización para el control
ENTOMOLOGÍA
puedan infectar y crecer en cutícula del insecto, y no necesitan de varias especies de insectos.
insectos se conoce desde ser ingeridos por lo que pueden Recientemente, se han registrado
el año 900, según escritos infectar, incluso, a insectos chupadores productos a base de I. fumosorosea
encontrados en Oriente. En 1834, como los pulgones, que succionan el (antes P. fumosoroseus), B. brongniartii
cuando Agostino Bassi realizó contenido de las células de la planta y P. tenuipes.
investigaciones sobre enfermedades sin masticar las hojas. A pesar de su gran potencial, el
en gusanos de seda, pudo demostrar Existen más de 700 especies desarrollo de productos comerciales
que existía un hongo que causaba de HEPs divididas en 100 géneros, en base a HEPs no es tan abundante
enfermedades infecciosas en insectos. lo que proporciona una amplia como debería ser. Uno de los mayores
Más tarde, y en honor a este científico, base genética para la búsqueda, desafíos es la ineludible comparación
este hongo llevaría su nombre: selección y desarrollo de con los insecticidas químicos, lo
Beauveria bassiana. bioinsecticidas. Sin embargo, en que, entre otros aspectos, considera
A comienzos de 1900, nuevas el ámbito comercial los géneros los tiempos de respuesta, eficacia
investigaciones demostraron que del orden taxonómico Hypocreales y persistencia, para determinar su
los hongos son capaces de infectar (anteriormente Hyphomycetes) son potencial como alternativa en el
insectos y podrían ser empleados los más empleados. Dentro de este se manejo plagas.
como potenciales insecticidas encuentran Beauveria, Metarhizium, Para alcanzar el éxito en el
biológicos para el control de plagas. Lecanicillium (anteriormente desarrollo de productos comerciales
A estos microorganismos se les llamó Verticillium) e Isaria (antes en base a HEPs, las investigaciones se
hongos entomopatógenos (HEPs). El Paecilomyces), los que se utilizan han orientado a aspectos tendientes
posterior desarrollo de insecticidas de para controlar una amplia variedad de a aumentar la viabilidad durante el
síntesis química, con un actuar más insectos plaga. almacenamiento a largo plazo y a
rápido y de amplio espectro, hizo que A nivel de especies, B. bassiana mejorar los métodos de aplicación.
el interés por los HEPs disminuyera. es la que presenta un espectro de Ambos son fundamentales para el
Actualmente, debido a los efectos uso más amplio, por lo que, a nivel desempeño de los HEPs, y deben ser
adversos que se han ido descubriendo mundial, existe un mayor número de abordados como un prerrequisito,
por el uso de insecticidas químicos, el productos comerciales disponibles. previo a su masificación a escala
control biológico ha experimentado un No ocurre lo mismo con los productos comercial.
renacimiento. Así, el uso de HEPs como comerciales en base a M. anisopliae, Uno de los primeros intentos
bioinsecticidas ha ido en aumento, ya que además presentan un menor en utilización de HEPs a una escala
que entre los microorganismos que rango de insectos huéspedes. Otras mayor a las condiciones de laboratorio
causan enfermedades en los insectos, especies, como L. lecanii (antes se realizó en 1879, cuando Iliá
los hongos son los únicos que pueden Verticillium lecanii), han demostrado Ilich Méchnikov descubrió que el
32 www.inia.cl
gorgojo de la remolacha, Cleonus aplicación debe hacerse al atardecer Desarrollo de formulaciones
punctiventris, es afectado por el o en días nublados. En el caso de de HEPs bajo la marca BioINIA
hongo Metarhizium. Así, en los las aplicaciones al suelo, para evitar
primeros intentos de masificación de la deshidratación y asegurar la INIA ha desarrollado diversas
esporas de este hongo, 55 kg de sus penetración del producto, es preferible investigaciones para el desarrollo
esporas se mezclaron con arena fina aplicar antes de una lluvia. de formulaciones en base a HEPs, de
y se esparcieron en cultivos cercanos Para obtener una alternativa eficaz manera de dotar a las esporas de las
a Kiev, Ucrania. En una evaluación al uso de productos químicos, las características adecuadas para un
realizada 10 y 15 días después, restricciones de los HEPs debían ser biopesticida y que sean un producto
Méchnikov encontró que entre el 55 resueltas. El proceso de formulación alternativo a los insecticidas de
y el 80 % de las larvas del gorgojo ha sido una revolución tecnológica, síntesis química.
estaban muertas a causa del hongo. que ha permitido enfrentar estas Con el fin de obtener una
dificultades en la producción formulación estable que permita el
Experiencia chilena comercial de agentes biológicos de desarrollo de un producto comercial,
control, como los HEPs. se ha empleado la técnica de
El mercado nacional de En términos generales, una encapsulado, que desarrolla cápsulas
los bioinsumos ha crecido formulación corresponde a una con esporas activas de HEPs. La
considerablemente en los últimos combinación de componentes en encapsulación se define como un
años. De acuerdo con el Servicio proporciones o estructuras apropiadas proceso que involucra la envoltura
Agrícola y Ganadero (SAG), existen según una fórmula. En particular, en el completa de las conidias dentro de
117 productos clasificados como manejo de plagas una formulación a una matriz y/o membrana porosa o
controladores biológicos de base de HEPs consta de un ingrediente impermeable, para obtener cápsulas
plagas y enfermedades, de los activo, esporas del hongo, y de de tamaño pequeño que varían desde
ENTOMOLOGÍA
cuales 34 corresponden a hongos excipientes o vehículos que aportan a los nanómetros hasta los milímetros.
entomopatógenos, según el listado la vida útil, y facilitan la aplicación del Las partículas de tamaño inferiores a
de “Insumos visados para agricultura ingrediente activo. La importancia de 1 μm se denominan nano, las que van
orgánica nacional, de acuerdo con el los excipientes reside en que permiten de 1 a 2000 μm se denominan micro, y
D. S. 2/2016, actualizado a enero de modificar la adhesión y viscosidad del las mayores a 2000 μm se denominan
2019”. De estos productos, la mayoría producto final, permitiendo, así, una macro-perlas o cápsulas.
tiene una presentación comercial mayor eficacia del ingrediente activo. La microencapsulación, como
en formato de “polvo mojable”, Los excipientes y vehículos técnica para el desarrollo de
que consiste en conidias en estado utilizados en el desarrollo de una formulaciones, se realiza mediante el
puro. Actualmente, el método de formulación no deben presentar proceso de secado por aspersión, que
inoculación más común de estos actividad biológica, ni afectar la permite la obtención de pequeñas
productos es la aplicación mediante actividad del hongo. Deben ser cápsulas con el microorganismo
la pulverización de una suspensión inocuos al ambiente, presentar viable protegido por una o varias
de esporas, tanto sobre el follaje o características físicas adecuadas capas de una matriz polimérica.
directamente al suelo en el caso de para mezclarse con las conidias, Además, con esta técnica es posible
plagas subterráneas. facilitar la aplicación del producto, incorporar otros componentes
La facilidad relativa de obtener y y ser económicamente adecuados a para conferir protección ante
aplicar directamente conidias de los los fines comerciales. Por lo tanto, los factores ambientales, como aditivos
HEPs, posee la desventaja de exponer objetivos de una formulación de HEPs humectantes, adhesivos, nutrientes
el hongo a dos de las condiciones más es aumentar la estabilidad durante y protectores solares. Este método
restrictivas y severas para su acción: el almacenamiento y después de la utiliza una solución homogenizada
la radiación ultravioleta y la humedad aplicación, además de mejorar la con las esporas y el material de
relativa. Estos factores son los de adhesión de las conidias a la cutícula soporte, que se atomiza en una
mayor influencia en el desarrollo y la del insecto, aumentar o mantener cámara con flujo de aire caliente,
patogenicidad de los HEPs, así como la virulencia, y facilitar su manejo y provocando la evaporación del
en el desarrollo de la enfermedad a aplicación. En términos comerciales, disolvente y, en consecuencia, la
nivel epizoótico. Dado que la gran las propiedades físicas y biológicas de formación de microcápsulas. Las
mayoría de los productos comerciales una formulación deben permanecer principales ventajas del proceso son la
disponibles están basados en esporas estables por un tiempo mínimo de administración de manera continua de
desnudas, el momento de la aplicación 12 meses, aunque es recomendable la solución, el bajo costo de operación,
es fundamental para lograr la máxima que se logren periodos de 18 meses o alta calidad y estabilidad de las
eficacia. Así, para proteger a las incluso mayores. cápsulas, buen rendimiento y rápida
esporas de la radiación ultravioleta, la solubilidad.

Resultados y proyecciones A
de estudios de
encapsulamientos de HEPs
realizados por BioINIA
B
Mediante la técnica de
microencapsulación, BioINIA
desarrolló una formulación para una
cepa de Metarhizium anisopliae,
comercializada para el control de
pololo verde (Hylamorpha elegans)
bajo la marca BioINIA (Figura 1).
Las esporas del hongo fueron
microencapsuladas junto con
polivinilpirrolidona y gelatina bovina,
los cuales otorgaron protección y
estabilidad al hongo. Se realizó un C
ensayo de campo en la comuna de El
Carmen, donde se aplicó el producto W Figura 1. (A) Secado por aspersión de esporas de hongo entomopatógeno.
comercial (cepa sin formular) y la cepa (B) Aplicación de microcápsulas sobre Hylamorpha elegans. (C) Micelio de
formulada en tres huertos orgánicos Metarhizium anisopliae emergido desde microcápsulas sobre la superficie de
de frutales a inicios de otoño, larvas de H. elegans.
época en la que se recomienda la
ENTOMOLOGÍA
aplicación de este tipo de productos.

La mortalidad generada por ambos
productos fue prácticamente la apropiada para aplicaciones que se aire, frecuencia de vibración y flujo de
misma. La gran diferencia radicó en la hacen directamente al suelo para el la mezcla encapsulante.
permanencia del HEP. A un mes desde control de plagas, como los gusanos En investigaciones recientes, se
su aplicación, la cantidad de unidades blancos, haciendo que la aplicación han evaluado distintos tamaños de
formadoras de colonias del hongo sea mucha más sencilla para el cápsulas, logrando obtener un mayor
formulado fue el doble comparada usuario. El alginato es un polímero tiempo de almacenamiento y un mejor
con las esporas desnudas (producto empleado en la encapsulación debido desempeño en pruebas de laboratorio
comercial) (Cuadro 1). a su propiedad de formar una matriz comparado con esporas sin formular.
INIA también ha considerado versátil, biocompatible y no tóxica Las cápsulas han mostrado una mejor
el desarrollo de formulaciones que para los HEPs, además de protegerlos viabilidad y propiedades higroscópicas,
contienen fuentes de nutrientes de agentes externos como el calor, pH, lo que las hace capaces de absorber
alternativos para las conidias, a la vez oxígeno, luz, etc. Para la generación de el vapor de agua del ambiente,
que se les protege del medio ambiente. este tipo de producto (Figura 2) se han dando la posibilidad de mantener
En este sentido, se han elaborado evaluado diferentes parámetros en la la interacción con el ambiente
encapsulados en base a biopolímeros, producción de perlas y cápsulas con y propiciar el buen crecimiento
como alginato y celulosa, entre alginato de sodio al 1,5 % (Figura 3), del hongo entomopatógeno. Las
otros. Este tipo de formulación es como tamaño de boquilla, presión de evaluaciones en condiciones de campo
Cuadro 1. Unidades formadoras de colonia (x102) g-1 en suelo obtenidas en ensayo de aplicación.
Pre 7 días post 14 días post 21 días post 28 días post

Lugar de aplicación aplicación aplicación aplicación aplicación
aplicación
CsF CsF CF CsF CF CsF CF CsF CF
Huerto 1 0.2 6.6 6.4 5.3 6.9 4.9 7.5 4.4 8.1
Huerto 2 0 5.7 5.8 5.0 5.5 5.0 6.3 3.1 7.7
Huerto 3 0 6.0 6.3 5.6 6.0 5.2 6.4 4.2 6.4
CsF: Conidias sin formular (producto comercial BioINIA). CF: Conidias formuladas.
34 www.inia.cl
de esta formulación se encuentran en
desarrollo.
Actualmente, utilizando
esta misma técnica, se está
desarrollando una cápsula de
biopolímero degradable, donde se
combinan hongos entomopatógenos
y sustancias atrayentes para plagas.
Se pretende establecer estrategias
de control basadas en el concepto
de “atraer y matar”, explorando
los efectos de sinergia entre los
hongos entomopatógenos y
sustancias como semioquímicos W Figura 2. Diferentes tamaños de cápsulas obtenidas por medio de la
(feromonas y kairomonas) y CO2. encapsulación de esporas en alginato.
ENTOMOLOGÍA
W Figura 3. Cápsulas producidas con alginato de sodio 1,5 % y núcleo de suspensión de conidias.
Esta innovación, consiste en el sean aplicadas al suelo, liberarán las debieran ser considerados un
desarrollo de una coformulación sustancias atrayentes. Al ser la larva componente confiable en el manejo
que apunta a aumentar la eficacia atraída y al entrar en contacto con integrado de plagas. Aún queda mucho
del control realizado con HEPs las cápsulas, las esporas del hongo por investigar, pero el despertar
mediante el poder atrayente de los entomopatógeno se adherirán a la de la conciencia sustentable en el
semioquímicos. Lo anterior busca cutícula y comenzarán el proceso público y la adopción de normativas
explotar la orientación natural que infectivo. más estrictas tendientes a fomentar
presentan las larvas subterráneas de El desarrollo de formulaciones la inocuidad, entre otros aspectos,
muchos insectos herbívoros hacia busca fomentar y ampliar el uso de propician un presente ideal para
las raíces de las plantas, usando microorganismos entomopatógenos continuar explorando alternativas para
semioquímicos o CO2 como guía de para el control de plagas. Así, en un manejo fácil y seguro de los HEPs
orientación. Así, cuando estas cápsulas el futuro cercano, los formulados por parte del usuario. TA

Empleo de hongos
entomopatógenos para el control
biológico de la chinche pintada
Fabiola Altimira P. Nancy Vitta P. Sebastián Godoy G. Eduardo Tapia R.

Bioquímico, Dra. Ingeniera Agrónoma, M. Sc. Ingeniero en Biotecnología Ingeniero en Biotecnología, Dr.
Investigadora INIA La Platina Investigadora INIA La Platina Profesional INIA La Platina Investigador INIA La Platina
ENTOMOLOGÍA
36 www.inia.cl
La chinche pintada causa graves daños en hortalizas de la
familia de las Brásicas, tales como coliflor, repollo, brócoli,
rúcula, kale, pack choi y raps, entre otras. Para el manejo y
control de la plaga, una alternativa complementaria a los
insecticidas químicos son los hongos entomopatógenos
(HEPs), microorganismos que poseen la capacidad de infectar
y desarrollarse naturalmente sobre las poblaciones de
artrópodos, modificando su comportamiento y causando su
muerte, cuando las condiciones ambientales son favorables.
L
os hongos entomopatógenos alimentación mucho antes de morir. En INIA hemos desarrollado
ENTOMOLOGÍA
(HEPs) alcanzan buenos El género de HEP, Beauveria, ha sido investigación para el control
niveles de control entre ampliamente estudiado y utilizado biológico de plagas como la chinche
una y tres semanas después en biocontrol en diversas partes del pintada Bagrada hilaris (Hemiptera:
de su aplicación, dependiendo de planeta, debido a que tiene una gran Pentatomidae), con HEP. Para ello,
la plaga y de factores ambientales plasticidad, adaptándose a un amplio se realizó la selección de cepas de
como temperatura y humedad. En rango de condiciones ambientales y HEP suministradas por el Banco de
efecto, el insecto deja de causar de huéspedes, además de su Recursos Genéticos del Instituto de
daños a las plantas al ser parasitado facilidad para producción a gran Investigaciones Agropecuarias. Los
por el hongo, debido a que cesa su escala. criterios de esta selección fueron su
A Bloque 1 Bloque 2 Bloque 3 Bloque 4

C
R1 R2 R3 R4 R1 R2 R3 R4 R1 R2 R3 R4 R1 R2 R3 R4
T6 T6 T6 T6
T5 T5 T5 T5
T4 T4 T4 T4
T3 T3 T3 T3
T2 T2 T2 T2 S/HEP
T1 T1 T1 T1
B
C/HEP
W Figura 1. Evaluación de HEP en invernadero. (A) Diseño de bloques al azar. (B) Establecimiento de ensayo en invernadero.
(C) Efecto post aplicación de los HEP (C/HEP) versus sin aplicación (S/HEP).

A B
W Figura 2. Daños característicos de B. hilaris sobre kale verde. (A) Daño estrellado producido por el aparato bucal de la
chinche pintada. (B) Marchitez en la hoja producto del ataque intenso de la chinche pintada.
capacidad de infectar a la chinche Las aplicaciones de los de cultivos trampa. Este ensayo
ENTOMOLOGÍA
pintada, escalar productivamente y tratamientos con cápsulas y polvo se instaló en enero, en el Centro
controlar la plaga en condiciones de mojable de HEP se realizaron 24 horas Experimental INIA Los Tilos, utilizando
invernadero y campo. A continuación, posteriores a la infestación de los un diseño de bloques al azar, con
se presentan los primeros resultados chinches adultos. Las aplicaciones de cuatro repeticiones (Figura 3A). Se
de las pruebas de invernadero y campo los tratamientos PM se efectuaron aplicó producto en 4 m de una hilera
de los HEPs seleccionados, Beauveria con pulverizadora manual de 5 L de por tratamientos y repeticiones. Los
sp. 1 (B1) y Beauveria sp. 2 (B2). capacidad. Para evaluar su efecto, tratamientos evaluados fueron:
las plantas fueron monitoreadas a T1, testigo sin aplicación. T2, control
Ensayo de invernadero las 24, 48 y 120 horas, registrando comercial. T3, tratamiento (PM) de
presencia, ausencia y número de cepa B1 1X (1 g/L). T4, tratamiento
Se evaluaron las cepas de HEP individuos vivos de chinche pintada (PM) de cepa B1 3X (3 g/L).
B1 y B2 para el control de chinche por planta, junto con la evaluación de En las hileras seleccionadas se
pintada, en condiciones controladas su daño en las hojas (Figuras 2A y B). demarcó cada uno de los tratamientos
de temperatura y población conocida El resultado obtenido de este ensayo con estacas de metal, distinguidas con
de chinches adultos por planta. fue la disminución de la presencia cintas de colores, dejando un espacio
Para ello, se montó un experimento de los chinches post aplicación en intermedio de medio metro entre
con cuatro repeticiones ordenadas los tratamientos con HEP. El testigo cada tratamiento. Las aplicaciones se
en bloques, en donde cada bloque presentó un daño de la superficie realizaron con moto-pulverizadora
contó con seis tratamientos foliar de un 70 %, mientras que los de 15 L de capacidad y boquilla de
distribuidos al azar (Figuras 1A y B). tratamientos con hongos mostraron abanico plano, 3 bar de presión. El
Las plantas fueron infestadas un daño de 20 %, tal como se aprecia mojamiento utilizado fue de 200 L/ha
con 10 chinches recolectados en en la Figura 1C. (Figuras 3B y C).
campo. Los tratamientos evaluados La eficacia de los tratamientos
fueron: T1, testigo sin aplicación. T2, Ensayo en campo se determinó a través del registro
control comercial. T3, formulación del número de chinches pintadas
polvo mojable (PM) de cepa B1. T4, El objetivo de este ensayo fue por planta, evaluada a los 3, 10 y 20
formulación (PM) de cepa B2. T5, evaluar la cepa de HEP B1 para días después de la aplicación (DDA),
formulación (PM) de cepa B1 + 3 g el control de chinche pintada en corrigiendo la eficacia por Henderson
cápsulas de alginato de calcio con condiciones de campo, con infestación y Tilton. Adicionalmente, se evaluó
el mismo HEP bajo la canopia. T6, natural sin restricción de movilidad. el número de plantas dañadas
formulación (PM) de B2 + 3 g de Para ello, se realizó en un cultivo de (estrellado en sus hojas) en cada
cápsulas de alginato de calcio con el rúcula con intervenciones de hileras tratamiento.
mismo HEP bajo la canopia.
38 www.inia.cl
B C
4
A
3
2
1
W Figura 3. Ensayo de evaluación de HEP en rúcula, bajo condiciones de campo para el control de B. hilaris. (A) Diseño
experimental de bloques completos al azar. (B) Vista de las hileras de rúcula. (C) Aplicación de tratamientos sobre parcelas.
90
Eficacia de los tratamientos 3dda 10dda
ENTOMOLOGÍA
80
A los 3 DDA el tratamiento B1 1X
70
obtuvo una eficacia de 79 % bajando
a 43 % a los 10 DDA. El tratamiento 60
B1 3X alcanzó un 63 % a los 3 DDA
Eficacia (%)
50
bajando a 34 % a los 10 DDA. El
producto comercial alcanzó un 60 % 40
a los 3 DDA bajando a 34 % a los
30
10 DDA (Figura 4). No se realizó la
evaluación de los 20 DDA, debido al 20
evidente aumento del daño posterior
10
a los 10 DDA por el aumento de la
población de la chinche pintada en 0
todo el campo. Control comercial PM cepa B1 1X PM cepa B1 3X
W Figura 4. Resultados de evaluación de la eficacia de HEP en ensayo de campo.
Daños en follaje Los tratamientos son testigo sin aplicación, control comercial, PM de cepa de HEP
B1 (1 g/L), PM de cepa de HEP B1 3X (3 g/L).
Antes de la aplicación, el
daño estrellado determinado
en los tratamientos fue entre
20 y 28 % de las plantas, causado de los 3 y 10 DDA. Este parámetro y, posteriormente, mantener el
por las poblaciones naturales de de evaluación muestra una gran control de la plaga con hongos
chinches. Este aumentó en todos variabilidad entre los tratamientos, entomopatógenos y enemigos
los tratamientos a los 20 DDA, lo que hace difícil establecer naturales, incorporando cultivos
alcanzando niveles entre 32 y 40 %, diferencias entre ellos. trampa entre las hileras del cultivo
registrándose el mayor incremento comercial.
en la tasa de daño en el tratamiento Recomendaciones finales Las aplicaciones de HEP se deben
testigo sin aplicación, que aumentó repetir entre el séptimo y décimo día
el daño al doble (100 %) con De acuerdo con el marco de este después de la primera aplicación. Con
respecto a los 3 y 10 DDA. Sin trabajo, se recomienda realizar una estas recomendaciones se espera
embargo, en los tratamientos con aplicación de un producto químico optar a producir bajo los límites
HEP, el incremento del daño fue etiqueta verde al encontrar un 5 % máximos de residuos e, incluso, optar
menor con respecto a la evaluación de daño estrellado (Figuras 2A y B) a una producción cero residuos. TA

Uso de la inteligencia artificial
en el manejo integrado de
malezas: experiencias en la
temporada 2020-21
Lorenzo León G. Cristóbal Campos M. Guissella Reyes T. Stanley Best S.

Ingeniero Agrónomo, Mg. Sc. Ingeniero Civil Agrícola Profesora de Ciencias y Biología Ingeniero Agrónomo, M.Sc. Ph.D.
Investigador INIA Quilamapu Investigador INIA Quilamapu Ayudante de Investigación INIA Quilamapu Investigador INIA Quilamapu
CONTROL DE MALEZAS
40 www.inia.cl
Los avances mundiales en el desarrollo de tecnologías para
el control de malezas han crecido a un ritmo vertiginoso en
los últimos años, manteniéndose la tendencia en el futuro
inmediato. La inteligencia artificial (IA) con el uso de robots,
drones y barras inteligentes, empieza a ocupar un lugar
importante en países desarrollados, acercándose
cada vez más a nuestra agricultura.
E
n el artículo “Inteligencia la IA con el manejo integrado de de software a nivel mundial que
CONTROL DE MALEZAS
artificial: importancia malezas, radica en el reconocimiento comparten públicamente sus códigos
actual y proyecciones para automatizado de plantas en para aplicaciones en avances en
el control de malezas”, condiciones de campo. IA, en repositorios como GitHub
publicado en la edición N° 113 de Al respecto, en las décadas (https://github.com/). Lo anterior
2020 de revista Tierra Adentro 1, de 1990 y 2000 se estableció la explica, en gran parte, la creciente
se definió la inteligencia artificial conveniencia de definir de manera oferta de servicios asociados a estas
como “la capacidad de un sistema automática las distribuciones de tecnologías, junto al acelerado y
(informático) para aprender a partir de malezas al interior de los cuarteles continuo desarrollo de las mismas.
datos y emplear esos conocimientos (mapas), a través de muestreos (o En este punto es importante
para lograr tareas”. En el tiempo “scouting”) comparables al ancho puntualizar que las aplicaciones
transcurrido desde esa publicación, de trabajo de la maquinaria. No asociadas a la inteligencia artificial
las novedades han sido numerosas, obstante, estas determinaciones son acotadas a tareas específicas y
considerando, en especial, empresas presentaron escollos muy difíciles no (todavía) a tareas que requieran
que han presentado sus innovaciones. de sobrepasar. Entre ellos, el mayor criterios para resolver un problema
En el presente artículo se dará a desafío fue reconocer las malezas asociado, como por ejemplo, a planes
conocer un resumen de los avances mediante un sistema que pudiera de manejo. Lo anterior seguirá siendo,
en inteligencia artificial (IA) para ser preciso, rápido y robusto a en los próximos años, tarea del
el control de malezas, así como nivel de campo. Recién a partir de agricultor/a o de asesores/as agrícolas,
los progresos alcanzados en estas 2016 este problema comenzó a pero ciertamente ayudados por
materias por INIA. ser solucionado consistentemente, algunas de las herramientas que aquí
dados los avances en los modelos se presentan.
Un poco de historia: de IA, contándose con una mayor
¿por qué la IA en el manejo capacidad de cómputo en captura Nuevos equipamientos
de malezas? y procesamiento de datos, y un
menor espacio, consumo energético Durante el periodo 2020-2021,
Antes de dar a conocer los avances y precio de hardware. Lo anterior han surgido en el extranjero distintas
en el periodo, es necesario establecer se suma a la presencia de una gran alternativas de manejo automatizado
que la principal razón que vincula comunidad de desarrolladores de malezas, que tienen como base
el reconocimiento de las mismas con
IA y que se suman a las presentadas
1 https://biblioteca.inia.cl/handle/20.500.14001/67190 en 2020.

a) Barras inteligentes. Estos y regulaciones ambientales en el pero que sacrifica algo de precisión
sistemas se basan en la localización uso de agroquímicos son factores en el área de aplicación (Figura 1B).
mediante inteligencia artificial de importantes, que han impulsado Aunque la innovación de GreenEye
las malezas presentes en el potrero. el desarrollo e implementación es similar al SmartStriker, se
Para ello se utilizan varias cámaras inicial de estas soluciones. Así, encuentra, sin embargo, en una fase
que capturan imágenes delante de sumando a los equipos presentados de desarrollo más inicial (Figura 1C).
la maquinaria, a medida que esta en 2020, recientemente se han Finalmente, la unidad Atar de Serbia
avanza, realizándose las aplicaciones hecho incorporaciones importantes corresponde a un equipo modular
de herbicidas a través de boquillas con Ecorobotix (Suiza), Carbon que, potencialmente, puede ser
que operan de forma independiente, Bee (Francia) y Atar technologies incorporado a cualquier barra estándar
en la barra de aplicación. Esta área (Serbia), a las cuales se suma la de tractor (Figura 1D).
sigue siendo liderada por una empresa israelita GreenEye. Como ejemplos
norteamericana subsidiaria de John representativos, Ecorobotix incorporó b) Robots. A diferencia de las
Deere, pionera en este concepto. El el equipo ARA (Figura 1A) que puede barras inteligentes, estos equipos
sistema es utilizado en extensas zonas realizar aplicaciones de manera poseen autonomía casi completa
dedicadas a la soya y maíz en Estados precisa y diferenciada en áreas de en sus movimientos en condiciones
Unidos. En Europa, en tanto, se han 24 cm2, con un rendimiento de 4 ha de terreno, sin depender de un
presentado importantes desarrollos, por hora de trabajo. Por su parte, operador que lo desplace mediante un
considerando las características Carbon Bee presentó el equipo tractor. En este caso, la seguridad de
de una agricultura más intensiva Smart Striker, que corresponde a una navegación autónoma y la capacidad
que la norteamericana, y en donde plataforma similar a Ecorobotix, con de reconocimiento de obstáculos
la disponibilidad de mano de obra mayor ancho de trabajo y velocidad, de estos dispositivos, son aspectos
CONTROL DE MALEZAS
A B
C D
W Figura 1. Ejemplos de unidades de barras inteligentes recientemente presentadas para el control de malezas. (A) Unidad
“ARA” de Ecorobotix, Suiza. (B) Unidad “Smart Striker” de Carbon Bee, Francia. (C) Unidad “Green Eye”, Israel. (D) Barra de Atar
Technologies, Serbia.
42 www.inia.cl
B
C D
CONTROL DE MALEZAS
W Figura 2. Ejemplos de unidades de robots recientemente presentados para el control de malezas. (A) Weedbot. (B) AVO de
Ecorobotics. (C) Robotti de Agrointelli. (D) Autonomous Weeder de Carbon Robotics.
sometidos a estrictas regulaciones. remolacha, leguminosas, entre • Autonomous Weeder (Carbon

A pesar de las dificultades, se han otros (Figura 2B). Destaca porque Robotics, Estados Unidos). Al igual
presentado distintas opciones en el su fuente de energía principal es que el WeedBot, esta unidad actúa
periodo 2020-21 en el área de control eléctrica y solar. El control de las mediante un rayo láser dirigido a
de malezas: plántulas de maleza se ejerce las plántulas, con una capacidad
• WeedBot (Letonia). En un principio, por emisores de alta precisión, de trabajo de 8 ha/día (Figura 2D).
estará especialmente orientado al que actúan sobra las plántulas La primera versión ya tiene un
control de malezas en el cultivo que la unidad ha reconocido formato comercial en Estados
de zanahorias orgánicas en Europa, previamente. Unidos.
en donde se intenta reemplazar • Robotti (Agrointelli, Dinamarca). Se
el control manual (actualmente trata de un sistema con similares Todos estos equipamientos han
costoso) y, a la vez, no hacer características que AVO, pero reportado eficiencias de control
empleo de herbicidas, ocupando multipropósito (Figura 2C), ya que de malezas comparables a los
en su lugar rayos láser dirigidos puede ser utilizado en distintos sistemas tradicionales de control
a las malezas. Su velocidad de equipos agrícolas. Actualmente, es químico y mecánico, pero con un
trabajo es baja comparada con las un sistema comercial con distintas ahorro superior al 95 % en el uso de
barras inteligentes, teniendo una unidades operando en países herbicidas. Sin embargo, a pesar de
capacidad de 300 metros lineales europeos como Dinamarca, Reino sus potencialidades, aún no presentan
por día (Figura 2A). Unido, Polonia y Holanda. Es uno oferta en Sudamérica y su costo
• AVO (Ecorobotix, Suiza). Este de los equipos con mayor cantidad se mantiene elevado comparado a
robot posee el mismo principio de ventas y/o arrendamientos la maquinaria tradicional. Todo lo
de trabajo que el presentado de servicio de los que aquí se anterior, muy probablemente, cambie
en barras inteligentes por presentan. Este equipo posee durante las próximas temporadas.
esta empresa. Está siendo un sistema de control químico Es preciso mencionar que, todas
promocionado para el mismo similar a AVO, con la posibilidad las soluciones presentadas, tienen
tipo de cultivos que la barra de incorporar control de tipo como principio de trabajo el uso de
inteligente, como empastadas, mecánico. IA en el reconocimiento de malezas.

Otras empresas agrícolas han Avances de INIA durante En el desarrollo de modelos de
implementado equipos robotizados el período reconocimiento se ha trabajado con
para el control de malezas (como distintas alternativas, destacando
Naio Technologies y Carre Weeder Según lo anteriormente expuesto, el modelo “Yolo-V4”. Este ha sido
de Francia), pero hasta ahora, sin la tendencia es que tanto las barras reconocido como uno de los mejores
detección mediante inteligencia inteligentes, robots y las actividades modelos de detección actuales, lo
artificial para discriminarlas del de muestreo en campo, aumentarán que en el ámbito agrícola se traduce
cultivo. Estas emplean unidades de su dependencia de la inteligencia en detecciones de muy alta calidad,
escardas mecánicas tradicionales, artificial para la identificación de tanto para aplicaciones con base en
aunque ayudadas mediante sistema poblaciones de malezas en los fotos y videos capturados a nivel de
de navegación GPS (RTK). próximos años. piso (a partir de maquinaria agrícola
En este escenario, desde 2020 y teléfonos celulares) como para
c) Drones y muestreo de INIA empezó a desarrollar versiones plataformas aéreas (mediante drones
malezas. Corresponden a locales de modelos de IA para la o aviones).
herramientas empleadas para descripción de comunidades de En los ensayos realizados por INIA,
registrar, identificar, contar plantas, incluyendo distintas malezas, se siguieron pruebas con distintos
malezas presentes y establecer pero también de los cultivos en los modelos, pero Yolo-V4 destacó
su distribución, lo que finalmente que estas se presentan. El trabajo ampliamente. En todos los casos se
se traduce en mapas con dichas en marcha muestra varias ventajas, procedió a un proceso de etiquetado
infestaciones. Con este tipo de donde los énfasis han estado puestos manual de especies de maleza y
mapas es posible tomar decisiones en: cultivos, entrenamiento del modelo,
ajustadas a las condiciones actuales • Evaluar en condiciones locales validación y testeo para una variedad
en el campo y vincularlas a otros distintos modelos de IA, con la de situaciones durante la temporada,
CONTROL DE MALEZAS
factores productivos. Adicionalmente, finalidad de clarificar las reales especialmente centrados en cultivos
los mapas de distribución- potencialidades, limitaciones anuales localizados entre las regiones
densidad cuentan con importantes y capacidades, y ajustar las del Maule y Ñuble. Los trabajos en
potencialidades para evaluar diversos metodologías y modelos de este modelamiento se han realizado a
aspectos, tales como resultados manera eficiente al nivel local. partir de imágenes capturadas en dos
de aplicaciones recientes, definir • Generar las capacidades para condiciones:
la distribución de poblaciones de desarrollar modelos de IA en • Modelo ajustado para
malezas potencialmente resistentes, el plano local, lo que facilitará reconocimiento de plántulas de
y optimizar el uso de maquinaria la introducción de tecnologías maleza y cultivos a 50 cm y hasta
de precisión (como las barras asociadas (barras, robots, etc.) 1 m de altura, para ser evaluados
inteligentes o robots anteriormente adaptadas a las condiciones de en teléfonos celulares y robots,
descritos). Chile. además de barras inteligentes
Es importante destacar el • Contar con sistema de muestreo, como las antes presentadas
creciente interés de agricultores/ como los anteriormente (Figuras 3A, B, C y D).
as por contar con este tipo de mencionados, lo que permitirá • Modelo ajustado para
información. Asociada a esta demanda, efectuar mejores planes de reconocimiento de plantas y
han surgido empresas especializadas manejo y entendimiento de estructuras reproductivas, desde
como Skysense (Estados Unidos- fenómenos de malezas con 2 a 20 m, capturadas desde drones
Japón) y Sam-Dimension (Alemania), resistencia a herbicidas en el plano (Figuras 3E, F y G).
que ofrecen directamente sus local.
servicios a productores. • Transferir las tecnologías de Las detecciones que se desarrollan
En cuanto a los drones empleados aplicación basadas en IA a con el uso de estos modelos, sirven
para la captura de imágenes, agricultores/as, de manera sencilla como base para la elaboración de
estos también han incorporando y clara, colaborando, con ello, al mapas prescriptivos y toma de
mejoras de captura de imágenes, manejo integrado de malezas (es decisiones de manejo intra-cuartel.
especialmente en el caso de sensores importante traspasar también En la Figura 3 se presentan algunos
multiespectrales, los que permiten estos conocimientos a alumnos/as ejemplos de los resultados obtenidos
observar imágenes de aspectos de ingeniería agrícola, agronomía, en versiones del modelo Yolo-V4, las
del cultivo que no son visibles al tecnología agrícola, etc. que fueron ajustadas para distintas
ojo humano. Estos amplían las • Abrir mayores posibilidades combinaciones de malezas o cultivos,
posibilidades de reconocimiento para el desarrollo de prototipos alturas de captura, iluminación y
a nivel de terreno a un bajo costo, de maquinaria nacional para el fenologías.
siendo, al mismo tiempo, eficientes. manejo de malezas.
44 www.inia.cl
A B
CONTROL DE MALEZAS
D E
F G
W Figura 3. Detecciones de malezas y cultivos mediante el uso del modelo Yolo-V4. En cada fotografía se especifica
la detección que desarrolla el modelo ajustado para la maleza y/o cultivo que se especifica según su código EPPO y la
probabilidad asignada a la detección: (A) Rábanos (Raphanus spp, RAPRA*) en estado de cotiledón en un cultivo de trigo. Foto
a 50 cm desde el suelo. (B) Duraznillo (Poligonum pesicaria, POLPE), sanguinaria (Poligonum aviculare, POLAV) y ambrosia
(Ambrosia artemisiifolia, AMBEL) en cultivo de lenteja (Lens culinaris, LENCU), en estado de 1 a 2 hojas verdaderas. (C) Detalle
de la fotografía anterior. (E) Inflorescencias de hualcacho negro (Echinochloa crus galli, ECHSS), tomada a la altura de las
mismas. (F) Inflorescencias de zanahoria silvestre (Daucus carota, DAUCA) en un cultivo de raps previo a la cosecha, capturada
con dron a 10 m de altura. (G) Achicoria industrial en estado de roseta (>6 hojas verdaderas), capturada a 10 m de altura. (G)
Rábanos (RAPRA) y manzanillón (Matricaria spp. MATSS) en cultivo de achicoria industrial (Cichorum intibus, CICIN) (>6 hojas
verdaderas), capturada a 20 m de altura (dron).
* Código EPPO (European and Mediterranean Plant Protection Organization) de cada maleza.

En el desarrollo de modelos de reconocimiento destacan la compañía norteamericana
Intelinair, líder en este concepto,
se ha trabajado con distintas alternativas, además de Taranis de Israel,
destacando el modelo “Yolo-V4”. Este ha sido ambas con inserción comercial en
Sudamérica (Brasil y Argentina).
reconocido como uno de los mejores modelos Para la temporada 2021-22, INIA
abordaba el trabajo con herramientas
de detección actuales, lo que en el ámbito de la plataforma Intelinair, con
agrícola se traduce en detecciones de muy alta evaluaciones adaptadas a las
condiciones de la zona centro sur
calidad, tanto para aplicaciones con base en de Chile (Los Ángeles, región del
fotos y videos capturados a nivel de piso como Biobío). Este concepto de plataforma
puede considerarse de importancia
para plataformas aéreas. central para el manejo integrado
de malezas, ya que la misma
también entrega alertas tempranas
para otros problemas, tales como
Los resultados de los modelos de los modelos/algoritmos en nutrición del cultivo, densidades de
indicaron una precisión entre 95 y dispositivos computacionales de bajo establecimiento, clima, entre otros.
97 % para las distintas malezas y costo y bajo consumo energético,
cultivos sobre los que se trabajó. El lo que permitirá su despliegue en Conclusiones
tiempo de determinación permitió terreno, sin la necesidad de hacer los
procesar entre 19 y 50 imágenes por procesamientos en la “nube”. A nivel internacional, los
CONTROL DE MALEZAS
segundo y videos de alta resolución, avances y presentaciones de

usando un computador ubicado en la Plataformas de tecnologías de control de malezas,
“nube”. reconocimiento temprano cuyo funcionamiento se basa en la
Si bien es cierto los resultados de malezas (múltiples inteligencia artificial, ha seguido un
son promisorios, el modelaje en los cuarteles) ritmo acelerado y, con tendencia
distintos ambientes es un proceso de a seguir aumentando en los
mejora continua, en donde nuevos Además de los servicios de próximos años, lo que incrementa
escenarios se deben incorporar y, en muestreo de malezas, existen servicios las posibilidades de llegar a nuestra
lo posible, avanzar hacia versiones basados en inteligencia artificial agricultura. Dado lo anterior, el
integradas que puedan predecir más que entregan alertas tempranas de robustecer la base metodológica
clases de malezas, con potenciales infestaciones de malezas, pero en una para reconocer malezas-cultivos
para aplicaciones en drones, escala de varios (decenas) cuarteles, mediante IA en el plano local, resulta
teléfonos y maquinaria agrícola. lo que permite ordenar el plan de significativo para adaptar estas
Por ello, estos modelos deben ser trabajo de acuerdo a las labores herramientas y, asimismo, contribuir
optimizados para su eventual uso en prioritarias (alertas). En estos casos, con desarrollos propios en esta área
computadores de terreno que actúen las detecciones también se basan de trabajo.
en tiempo real. en algoritmos de IA, en tanto que las Debe destacarse la importancia
Para la realización de este trabajo, capturas de datos son, en general, a de evaluar y utilizar herramientas,
ha sido importante la puesta en partir de plataformas como avionetas como las plataformas señaladas,
marcha de drones de terreno, livianos o satélites, incluyendo imágenes que aporten al manejo integrado de
y de bajo costo. Simultáneamente multiespectrales invisibles al ojo malezas, mediante el muestreo e
se ha evaluado la incorporación humano. Dentro de las empresas identificación de las mismas. TA
46 www.inia.cl
Control mecánico de malezas
en el cultivo de quínoa
Jorge Díaz S. Rodrigo Quintana L. Dalma Castillo R.

Ingeniero Agrónomo, Dr. Especialista Ingeniero Agrónomo Ingeniera Agrónoma, Dra. Especialista en Trigo
en Malherbología Investigador INIA Quilamapu Investigadora INIA Quilamapu
Investigador INIA Carillanca
CONTROL DE MALEZAS

El lento crecimiento de la quínoa después de la germinación
hace que el manejo de las malezas sea particularmente
desafiante y que se requiera un amplio período de
intervención, para lograr un control eficaz durante el
desarrollo del cultivo.
E
l control mecánico de Las malezas en el cultivo semilla puede permanecer viable
CONTROL DE MALEZAS
malezas tiene como objetivo de quínoa en el suelo por años y su presencia

suprimir o remover las en la cosecha puede contaminar el
especies de malezas para Las malezas limitan de manera grano de quínoa, quitándole valor y
mejorar el desarrollo del cultivo. importante el cultivo de quínoa, encareciendo el proceso de selección,
Esta práctica puede incluir diferentes debido a que ocasionan pérdidas debido a la similitud en tamaño.
implementos que realizan funciones significativas de rendimiento al En cuanto al rábano, es altamente
como enterrar, desarraigar o cortar; y competir por factores esenciales para competitivo y problemático para la
los implementos que se utilicen y en el crecimiento y desarrollo, como quínoa (Figura 1C), abundando en todo
las condiciones en que se ejecutan, nutrientes, luz y agua. La quínoa es tipo de suelos y cultivos. Su amplia
pueden tener efectos variables, un cultivo altamente sensible a la distribución se debe principalmente
dependiendo del tipo de malezas presencia de malezas, con pérdidas a que se disemina contaminando
presente. En general, los diferentes de rendimiento que en la zona sur del semilla de cultivos, fardos de heno
tipos de arados y de rastras eliminan país pueden superar el 40 % e, incluso, y paja. La raíz profundizadora del
eficientemente especies anuales, en situaciones de alta infestación, rábano le permite soportar la sequía,
pero presentan dificultades frente a pueden alcanzar la pérdida total. y proporciona suficientes reservas
plantas bien establecidas, debido a la Adicionalmente, las malezas pueden para rebrotar después de la pérdida
profundidad de sus raíces o a órganos ser fuente de enfermedades y plagas, del follaje por acción de cortes
de reserva subterráneos como y dificultar o impedir el proceso de mecánicos o por la actividad de
rizomas, estolones y tubérculos. cosecha. herbicidas. Presenta un banco de
Últimamente este método de Las principales malezas asociadas semillas persistente en el suelo, junto
control se ha revitalizado, en alta al cultivo de la quínoa son especies a un hábito de crecimiento rápido,
probabilidad debido a factores de de hoja ancha, ciclo anual y de alcanzando las plantas una gran
impacto ambiental, salud humana, al reproducción vía semilla. Entre estas altura y follaje denso, y con una gran
incremento de malezas resistentes destacan la quinguilla (Chenopodium producción de semillas, lo que asegura
a herbicidas, al aumento de la spp.) y el rábano (Raphanus sp.). un problema continuo (Figura 1D).
agricultura orgánica y a que ciertos La primera es considerada como
cultivos no cuentan con herbicidas una de las principales limitaciones Control de malezas
adecuados para el control de para la expansión del cultivo, ya
malezas. Y es en el cultivo de la que a menudo establece agresivas El lento crecimiento de la quínoa
quínoa donde se presentan varios de infestaciones debido a sus similitudes después de la germinación hace
estos factores. en hábito de crecimiento y apariencia que el manejo de las malezas sea
a la quínoa (Figuras 1A y B). Su particularmente desafiante y que
48 www.inia.cl
se requiera un amplio período de A B
intervención para lograr un control
eficaz durante el desarrollo del cultivo.
En la actualidad, una de las estrategias
más usuales en la quínoa es el control
manual, pero que demanda extensas
y laboriosas jornadas/hombre.
Las labores de escarda o “limpias”
manuales deben repetirse en varias
oportunidades (mínimo 2 a 3 veces)
durante la temporada, siendo la
disponibilidad de mano de obra una
limitante para su ejecución oportuna.
Se estima que pueden requerirse
entre 30 a 50 JH/ha ($14.000/ha C D
en mano de obra), implicando un
costo aproximado de $400.000 a
$700.000/ha. Por otra parte, si bien
existen algunos estudios de herbicidas
selectivos en el cultivo de la quínoa,
a la fecha no se cuenta con productos
oficialmente registrados en el Servicio
Agrícola y Ganadero (SAG). Estas
CONTROL DE MALEZAS
situaciones han sido expuestas por
los productores, indicando que es una
necesidad indispensable contar con
una estrategia de control de malezas
eficiente para el cultivo de la quínoa W Figura 1. (A y B) Quinguilla —marcada con flecha roja— compitiendo con
en el país. quínoa al estado de panoja. (C) Rábano compitiendo en estadios tempranos (2-4
hojas) del cultivo. (D) Plantas de rábano en floración.
Evaluación de implementos
mecánicos
Se realizaron estudios con el en la entre hilera del cultivo, desmalezador “finger weeder” y la
objetivo de evaluar implementos como la rastra horquilla, azadón reja pata de ganso (Figura 3).
mecánicos para controlar malezas oscilatorio (HosstoolsMR) (Figura 2), el
A B
W Figura 2. (A) Rastra horquilla. (B) Azadón oscilatorio. Los implementos utilizados son ajustables según el ancho de la entre
hilera, para pasar lo más próximo a la hilera del cultivo.

Evaluación de la rastra horquilla Cuadro 1. Tratamientos según implementos y combinaciones evaluadas en el
y azadón oscilatorio control mecánico de malezas. INIA Carillanca, región de La Araucanía.
En INIA Carillanca (comuna de Tratamiento Implementos

Vilcún, región de La Araucanía) se
1 Rastra horquilla
realizó un ensayo con el cultivo
establecido a 40 cm de distancia 2 Rastra horquilla seguido del azadón oscilatorio
entre las hileras. Los tratamientos 3 Azadón oscilatorio
empleados se indican en el Cuadro 1,
4 Testigo limpio (manual)
los que se aplicaron en tres
oportunidades (25/10, 10/11 y 27/11 5 Azadón oscilatorio seguido de rastra horquilla
de 2017), momentos en que el cultivo 6 Azadón oscilatorio seguido del azadón oscilatorio
se encontraba con un desarrollo
7 Testigo enmalezado
de cuatro hojas (35 días después
de la siembra); 8-10 hojas (50 días
después de la siembra) e inicios de
emisión de panoja (67 días después
de la siembra), respectivamente. Para la población de malezas, los superiores al testigo enmalezado en
Las principales malezas presentes niveles de control para todos los los tratamientos con rastra horquilla
correspondieron a rábano, pasto pinito, tratamientos fueron superiores a (T1), azadón seguido de la rastra
calabacillo, sanguinaria, porotillo, yuyo un 85 %, con excepción del azadón (T5), y, destacando, el tratamiento
y duraznillo. Las diferentes especies de oscilatorio (T3), tratamiento que de azadón seguido de azadón (T6), al
malezas al momento de los controles no superó el 60 % de control. En el alcanzar este último un rendimiento
CONTROL DE MALEZAS
mecánicos, presentaban un escaso caso de la biomasa de malezas, los casi similar al testigo limpio (Figura 4).
desarrollo y crecimiento que variaba niveles de control fueron inferiores Al momento de realizar el paso
entre 4 a 8 hojas. La textura del suelo a los obtenidos en la población de de los implementos se observó
es franco limoso y con una humedad malezas, con variaciones entre 54 % que la rastra horquilla no tenía una
adecuada para el funcionamiento de (T1) y 73 % (T6). Esta menor respuesta buena capacidad para desarraigar las
los implementos. de control sobre la biomasa de malezas del suelo, particularmente
Los resultados de esta experiencia malezas se debió a que rábano y yuyo rábanos y yuyos con varias hojas, y
se presentan en la Figura 3, escaparon al paso de los implementos, una raíz profundizadora en desarrollo.
correspondientes a la disminución al ubicarse sobre las hileras del cultivo. Además, el suelo húmedo disminuye
o eficacia de control (%) sobre la Sin embargo, el cultivo respondió la capacidad de control de los
población y biomasa total de malezas. con rendimientos significativamente implementos, ya que las malezas
Testigo enmalezado
Azadón oscilatorio + azadón oscilatorio
Azadón oscilatorio + rastra horquilla
Testigo limpio
Azadón oscilatorio
Rastra horquilla + azadón oscilatorio
Rastra horquilla
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
Control Biomasa Malezas (%) Control Población Malezas (%)
W Figura 3. Eficacia de control (%) de los tratamientos sobre la población y biomasa total de malezas. INIA Carillanca.
50 www.inia.cl
3.500
3.000
2.500
Rendimiento (kg/ha)
2.000
1.500
1.000
500
0
Rastra R. horquilla + Azadón Testigo A. oscilatorio A. oscilatorio Testigo
horquilla azadón oscilatorio limpio + rastra + azadón enmalezado
oscilatorio horquilla oscilatorio
W Figura 4. Rendimiento (kg/ha) de la quínoa según los diferentes tratamientos con implementos mecánicos.
desarraigadas pueden volver a unirse A

al suelo y retomar su crecimiento. Por
CONTROL DE MALEZAS
otra parte, si bien el azadón oscilatorio
eliminó las malezas mediante un
corte (separando parte aérea de la
raíz), el mecanismo de corte tiende
a saturarse con suelo y restos de las
malezas cortadas, requiriendo una
constante limpieza y ralentizando
el trabajo del implemento. Es sabido
que el control mecánico es más
efectivo en suelo friable (suelo que se
desmenuza con una ligera presión),
porque los implementos trabajan
mejor y se puede operar de forma más B C
rápida.
Evaluación del desmalezador

de dedos o Finger weeder
y la reja pata de ganso
El finger weeder se utiliza para
trabajar dentro o lo más próximo a las
hileras del cultivo, usando dos juegos
de ruedas cónicas que poseen unos
picos de goma denominados “dedos”
(Figura 5A, izquierda). El sistema
mueve el suelo superficialmente y
justo debajo de la hilera del cultivo,
eliminando malezas pequeñas que
entran en contacto con los “dedos”. La
profundidad de trabajo recomendada
es 1-2 cm, y con una velocidad de W Figura 5. (A) Finger weeder y pata de ganso en tándem. (B y C) Montados al
avance de 5 a 10 km/h, dependiendo tractor y funcionando en dos estados de crecimiento del cultivo (vegetativo con
del tipo de suelo, humedad, presencia 6-8 hojas a la izquierda y al estado de panoja a la derecha).

A B
W Figura 6. Situación a la cosecha con control mecánico. (A) Con plantas de malezas compitiendo sobre la hilera del cultivo y
testigo sin control mecánico. (B) Con malezas entre y sobre la hilera del cultivo.
CONTROL DE MALEZAS
de terrones y piedras. Para un 80 días después de la siembra. Las mecánico al cultivo. En una etapa
adecuado funcionamiento se requiere principales malezas presentes fueron temprana (30 días después de la
que el suelo esté bien preparado, ballica, ambrosia, rábano y quinguilla, siembra) el daño fue a nivel de las
sin terrones en su superficie y en un entre otras. Al momento de realizar los raíces, provocando un desarraigo de
estado friable. Estos aspectos son controles, las malezas se encontraban plantas de quínoa debido a que los
relevantes dado que el exceso de entre los estados de cotiledón a un implementos se pasaron muy próximo
humedad hace que el suelo se tienda máximo de 6 hojas. La textura del a la sobre hilera. Posteriormente,
a adherir al implemento y en un suelo suelo es arcillo limoso y con una con el cultivo al estado de floración
muy seco con terrones, tiende a vibrar humedad adecuada para el paso de los (80 días después de la siembra), la
y rebotar, disminuyendo la eficacia en implementos. baja altura del tractor provocó un
el control de las malezas. Es así como al final de la “golpeteo” que dobló y tendió plantas.
Por su parte, el implemento pata temporada el testigo sin control En consecuencia, el escaso control de
de ganso (Figura 5A, derecha), que llegó con una carga total de malezas malezas sobre la hilera junto al daño
antecede en posición al finger weeder, equivalente a una biomasa en peso mecánico causado en dos momentos
va removiendo el suelo y cortando verde de 480 kg/ha versus los del ciclo del cultivo, pudieron ser
o desarraigando las malezas que se 360 kg/ha del control mecánico las principales y probables causas
encuentran en la entre hilera. En las (Figura 6). Los rendimientos alcanzaron de no haber obtenido una mayor
Figuras 5B y C se muestra el equipo a 3,5 y 3,8 t/ha para el testigo y el diferencia productiva a favor del
montado al tractor en tándem y su control mecánico, respectivamente. Si control mecánico en esta experiencia.
funcionamiento en dos estados de bien con los implementos utilizados Por tanto, es fundamental ajustar
desarrollo de la quínoa. en tándem se observó un buen control adecuadamente la cercanía de los
La evaluación de estos de las malezas en la entre hilera, implementos a la sobre hilera y que
implementos se realizó en INIA la mayor dificultad se presentó en las plantas del cultivo tengan un
Quilamapu (Chillán, región de Ñuble) la sobre hilera del cultivo, donde arraigamiento que permita resistir el
mediante pasadas en tándem en escaparon malezas (por ejemplo, impacto mecánico del implemento,
parcelas de quínoa sembradas el ambrosias, rábanos y quinguillas) y en estados de mayor desarrollo
5 de octubre de 2018 y con 40 cm que compitieron con el cultivo y utilizar un tractor con motor y chasis
de distancia entre las hileras. Se dificultaron el proceso de cosecha. elevado o tipo zancudo.
ejecutaron en cuatro momentos, que Adicionalmente, el paso del tractor
correspondieron a los 30, 45, 60 y con los implementos causó daño
52 www.inia.cl
Comentarios finales En la actualidad, una de las estrategias más
Los resultados de estas usuales en la quínoa es el control manual,
evaluaciones sugieren que las labores
mecánicas realizadas con diferentes pero que demanda extensas y laboriosas
implementos en la entre hileras, jornadas/hombre. Las labores de escarda o
pueden contribuir al control de
malezas en el cultivo de la quínoa. Sin “limpias” manuales deben repetirse en varias
embargo, la eficacia de este método oportunidades (mínimo 2 a 3 veces) durante la
dependerá de los implementos
utilizados, de las malezas presentes, temporada, siendo la disponibilidad de mano de
humedad del suelo y desarrollo del obra una limitante para su ejecución oportuna.
cultivo. Es así como en el ensayo
realizado en INIA Carillanca, donde
el mejor tratamiento correspondió al
azadón seguido de azadón, se empleó
un total de 6 JH/ha, implicando un malezas, las diferentes condiciones efectos directos sobre la producción
costo directo de $84.000, y que edafoclimáticas del país, manejo del cultivo. En consecuencia, las
comparativamente corresponde a agronómico y nivel tecnológico del hileras del cultivo deben estar bien
casi un 10 % del costo en “limpias” productor, a fin de lograr una adecuada perfiladas y derechas en su dirección,
manuales. Es decir, es una alternativa adopción y uso del implemento. para así ajustar de forma precisa la
económica, ya que disminuye costos Una de las principales proximidad del implemento a la hilera
y requerimientos de mano de obra, limitaciones en este tipo de y, realizarlo hasta cierta etapa de
CONTROL DE MALEZAS
logrando realizar las labores de implementos está dada por el desarrollo (inicio de panoja) o hasta
control de malezas de forma oportuna potencial daño mecánico al cultivo una determinada altura en que el
y eficaz. de la quínoa, relacionado con el paso del o los implementos no cause
En cuanto al finger weeder, es momento en que se utiliza. Por daño al cultivo.
un implemento que fue introducido ejemplo, en estados de desarrollo Finalmente, se debe considerar la
al país hace más de cinco años muy temprano, si se pasan de forma cantidad y frecuencia de las labores
desde Europa, donde ha tenido muy cercana a la hilera del cultivo durante el ciclo del cultivo, que
un buen desempeño en diversas se puede provocar daño a nivel de dependerá del banco de semillas de
hortalizas de trasplante, poroto, la raíz. Por otra parte, si se pasan en malezas en el suelo. Situación que,
remolacha y frutilla. Sin embargo, en estados de desarrollo muy avanzado, a su vez, va a estar subordinada al
nuestra opinión, requiere de mayor puede haber un daño mecánico tipo de cultivo anterior y las malezas
validación que considere los tipos de importante al follaje y a la panoja, con presentes en el lugar. TA

Sharka: una enfermedad
a veces silenciosa
Mónica Madariaga V. Jéssica Devia P. Isabel Ramírez A. Karina Sepúlveda G.

Licenciada en Biología. Dra. Ingeniera Agrónoma Ingeniera en Biotecnología Ingeniera Agrícola
Investigadora INIA La Platina Profesional de Apoyo INIA La Platina Profesional de Apoyo INIA La Platina Asistente de Investigación
FITOPATOLOGÍA
54 www.inia.cl
Como parte de los frutos son sintomáticos y otra,
asintomáticos, la decisión de erradicar la planta muchas
veces se retrasa, debido a que parte de la fruta mantiene
su valor comercial. Sin embargo, a largo plazo las pérdidas
aumentan, debido a que la planta no erradicada sirve como
fuente de inóculo para seguir diseminando el virus.
S
harka es la principal Desde allí se diseminó a gran parte han indicado la ausencia de ella
FITOPATOLOGÍA
enfermedad causada por de Europa, causando una enorme (Cuadro 1).
virus que afecta a frutales de devastación en la industria de carozos. En Chile, la enfermedad de
carozo. El agente causal es el Posteriormente, en la década de Sharka fue determinada por primera
virus de la viruela de los ciruelos, cuyo los 90 fue determinada en América vez en 1992, por investigadores de
nombre científico es Plum pox virus del Sur, América del Norte y Asia. INIA, en una colección de durazneros
(PPV). Este virus pertenece al género En la actualidad, la enfermedad ubicada en la región Metropolitana.
Potyvirus y es el único representante está ampliamente distribuida en las A raíz de esto y con el fin de evitar
de este género que afecta a frutales zonas productoras de frutales de la diseminación de la enfermedad,
de carozo. Esta virosis es considerada carozo y solo quedan algunos países el SAG estableció inmediatamente
a nivel mundial como devastadora considerados libres de PPV, ya sea una normativa de control oficial
pues, aunque no mata a la planta, porque ha sido erradicada o porque que se encuentra en vigencia desde
genera pérdidas considerables diferentes prospecciones realizadas 1994 (Resoluciones 534 y 4906).
por caída prematura de fruta. La
fruta con síntomas de Sharka que
llega a término en la planta pierde
totalmente su valor comercial, debido Cuadro 1. Países libres de Plum pox virus en los cinco continentes.
a deformaciones y manchas en la
piel, sintomatología que en ciertas Continente País Situación
especies llega hasta el carozo. Por lo
América del Sur Brasil Libre de Plum pox virus
mismo, los países productores de este
tipo de fruta han realizado grandes Europa Georgia Libre de Plum pox virus
esfuerzos para lograr su control. Europa Azerbaiyán Libre de Plum pox virus
Investigadores europeos estimaron
Asia Líbano Libre de Plum pox virus
costos asociados al manejo de la
enfermedad durante 30 años y el Oceanía Nueva Zelanda Libre de Plum pox virus
resultado fue que estos superan los América del Norte Estados Unidos Erradicada
12.000 millones de dólares.
América del Norte Canadá Erradicada, a excepción de Ontario
Los primeros síntomas de Sharka
fueron visualizados en Europa del Europa Estonia Erradicada
Este, específicamente en Bulgaria, Europa Finlandia Erradicada
en 1917, en plantas de ciruelo.
Europa Suecia Erradicada
Luego, en el mismo país se presentó
afectando plantas de damasco. Fuente: EPPO Global Database, https://gd.eppo.int/taxon/PPV000/distribution.

Esta normativa obliga a todos los Cuadro 2. Hospedero principal de las razas de PPV.
viveros productores de plantas de
carozo y a todos aquellos que tengan Nombre de la raza de PPV Abreviación Hospedero principal
la intención de propagar Prunus, a
Dideron PPV-D Ciruelo
declarar cada año las plantas madres
desde las cuales se extraerá material Marcus PP-M Duraznero
para la propagación, con el objetivo El Amar PPV-EA Ciruelo
de realizar análisis de laboratorio que
Winona PPV-W Ciruelo
acrediten la condición libre de este
virus en dichas plantas madres. Recombinante PPV-REC Ciruelo
Ancestral PPV-An Duraznero
Epidemiología Turkish PPV-T Ciruelo
La diseminación del virus Cherry PPV-C Cerezo dulce y agrio

de Sharka ocurre a corta y larga Cherry Russian PPV-CR Cerezo dulce y agrio
distancia. En el primer caso, el virus
Cherry Volga PPV-CV Cerezo dulce y agrio
es transmitido de una planta a otra
mediante pulgones (áfidos) que
son los vectores. Existen a lo menos
20 especies de áfidos capaces de
transmitir el virus, siendo el pulgón durazneros y damascos, siendo este de inóculo, sin que el productor pueda
verde del duraznero (Myzus persicae) último muy afectado, al tratarse de advertirlo.
el más eficiente. La forma que utiliza una especie altamente susceptible a Existe una serie de factores que
FITOPATOLOGÍA
el pulgón en la transmisión es no todas las razas de PPV, a excepción de son responsables de la manifestación
persistente, esto quiere decir que aquellas que son exclusivas de cerezo. de los síntomas, por ejemplo, el
basta con que el insecto realice La raza D tiene como característica virus al ser una partícula inerte sin
una picada de prueba en una planta la no transmisión por semillas y que estructuras celulares, requiere de
enferma, para adquirir el virus y su eficiencia en la transmisión de la maquinaria metabólica de su
mantenerlo por varios minutos en su un hospedero a otro es menor que hospedero para replicarse, por tanto,
aparato bucal y, luego, mediante otra en otras razas, por lo tanto, algunos la manifestación de los síntomas
picada, trasmitirlo a una planta sana. autores se refieren a ella como la raza va a depender de la interacción
Esta forma de transmisión favorece no epidémica del virus. con el huésped. Muchos de los
enormemente la diseminación de PPV La otra vía de diseminación factores moleculares que regulan
entre plantas y dificulta el control del virus es a larga distancia, que las interacciones entre el virus y el
químico del vector, pues para que el ocurre por el transporte de material hospedero son desconocidos hasta
control sea por completo eficiente, de propagación. De esta forma, la ahora.
debería ocurrir antes de que el pulgón enfermedad se puede establecer en El virus de la viruela de los ciruelos
aterrice en el hospedero y haga una regiones libres del virus al incorporar es conocido por los llamativos
prueba de alimentación. al país material de propagación síntomas que provoca en hojas y
Aunque la eficiencia en la previamente infectado, ya sea frutos de diversas especies de Prunus
transmisión de PPV entre las ramillas, portainjertos o plántulas (Figura 1) y que le restan atributos
diferentes especies de Prunus está de viveros. De aquí la importancia de cosméticos y organolépticos.
determinada en gran parte por la mantener cuarentena entre regiones Dependiendo de la severidad de los
raza del virus, también puede verse y controlar la producción de plantas síntomas, el valor comercial de la
influenciada por el huésped, la de carozo. fruta puede verse disminuido e incluso
edad de la planta al momento de la anulado.
inoculación, la especie de pulgón y Efecto de PPV en la fruta Desde el punto de vista del
la época del año. Actualmente se y en la industria control de la enfermedad, la
conocen diez razas de este virus; erradicación de plantas infectadas
siete de ellas afectan durazneros, Una infección viral puede pasar es de vital importancia para mitigar
nectarinos, ciruelos y damascos; desapercibida si el hospedero no la diseminación del virus a otras
mientras que las tres restantes afectan manifiesta síntomas visibles, y la plantas sanas. Debido a que la
exclusivamente cerezo (Cuadro 2). En ausencia de estos no necesariamente manifestación de la sintomatología
Chile está presente la raza Dideron (D), es sinónimo de ausencia del virus, con es heterogénea en la fruta producida
cuyo hospedero principal es el ciruelo. el consiguiente efecto de que la planta por una planta, es decir parte de
No obstante, se afectan nectarinos, infectada puede actuar como fuente los frutos son sintomáticos y otra
56 www.inia.cl
E
A B
C D
FITOPATOLOGÍA
W Figura 1. Síntomas causados por Plum pox virus. (A) Fruto de ciruelo con síntomas de argollas
cloróticas definidas y de bordes difusos. (B) Hoja de ciruelo con manifestación de síntomas en forma
de argollas y manchas cloróticas definidas y difusas. (C) Fruto de nectarino con anillos cloróticos.
(D) Hoja de nectarino con síntomas de manchas cloróticas en la zona intervenal, también se pueden
observar argollas cloróticas. (E) Fruto de duraznero con argollas cloróticas de bordes difusos. (F) Hoja de
duraznero con aclaramiento de venas y manchas cloróticas en la zona intervenal.
parte asintomáticos, la decisión de mitigación para la enfermedad de años de edad y Huerto 2: nectarino
erradicar la planta muchas veces Sharka, causada por Plum pox virus con 10 años de edad. En cada huerto
se retrasa, debido a que parte de la raza D, que permitan fortalecer y se identificaron seis plantas positivas
fruta mantiene su valor comercial. Sin potenciar toda la cadena productiva y de cada planta se colectó diez
embargo, a largo plazo las pérdidas de frutales de carozo en Chile”, código frutos sin síntomas, lo que lleva a una
aumentan, debido a que la planta PYT-2019-0091, un experimento evaluación de 54 frutos asintomáticos
no erradicada sirve como fuente de para determinar la prevalencia del por especie. Del total de 108 frutos
inóculo para seguir diseminando el virus en fruta asintomática. Durante evaluados, mediante la prueba de
virus. la temporada 2020-2021, se colectó laboratorio “Reacción en Cadena de
Con el fin de evaluar el riesgo que fruta sin síntomas procedentes de la Polimerasa” conocida como PCR
representan las plantas que tienen plantas infectadas de dos huertos (Figura 2), el 85,2 % estaba infectado.
frutos con y sin síntomas se diseñó, que se caracterizaban por manifestar Específicamente, de los 54 frutos
bajo el alero del proyecto apoyado sintomatología al primer año de de ciruela analizados, el virus se
por FIA “Desarrollo de estrategias de producción: Huerto 1: ciruelo con 6 determinó en 42 de ellos, mientras

W Figura 2. Gel de agarosa mostrando resultados de la identificación de PPV en fruta sin síntomas. En la figura se observan
17 carriles, de los cuales los carriles 1 y 17 contienen un marcador de peso molecular con bandas cada 100 pares de bases
(pb), destacando el tamaño 200pb y 500pb. El carril 9 contiene un control positivo (muestra infectada) y el carril 16 un control
negativo (muestra sana). El resto de los carriles contienen muestras de frutos sin síntomas provenientes de plantas infectadas.
En los carriles 3, 6, 8, 12, 13 y 14 se observa una banda de un tamaño aproximado de 240pb, que corresponde a material
genético de PPV. Los carriles 2, 4, 5, 7, 10,11 y 15 no presentan ninguna banda, por tanto, el virus no está presente en esas
muestras.
que de los 54 frutos de nectarinos actúan como vectores. Por otro lado, una serie de estrategias que permitan
FITOPATOLOGÍA
analizados, el virus se determinó en estas plantas cada año tendrán un mitigar la enfermedad y, en el mejor
50 de ellos. Es decir, la prevalencia rendimiento menor. de los casos, erradicarla cuando
de PPV se mantuvo entre un 78 % y la enfermedad está en regiones
93 % (Figura 3). Según los resultados Control de PPV geográficas aisladas. A continuación,
obtenidos, la fruta asintomática se presenta una serie de medidas que
infectada con PPV representa un El control de enfermedades ayudan a mitigar la diseminación de
riesgo para el productor y la industria causadas por virus es preventivo, Sharka:
de frutales de carozo en Chile. En pues no existe un control químico. • Educación: la educación de
primer lugar, los árboles con fruta Además, considerando la estrategia los actores es indispensable,
con dichas características y que de diseminación del virus causante pues distintos procesos como
no son eliminados, son una fuente de Sharka, se puede comprender producción de plantas, movimiento
de diseminación del virus a otras que no existe una medida de control de material vegetal entre regiones
plantas sanas mediante pulgones, que absoluto, sino que debe estar dado por e, incluso, investigación, pueden
causar diseminación del virus
mediante acciones involuntarias
por desconocimiento.
Aunque la eficiencia en la transmisión de PPV • Medidas cuarentenarias:
establecimiento de normas y
entre las diferentes especies de Prunus está leyes que permitan controlar
determinada en gran parte por la raza del el movimiento de material
de una región a otra y que
virus, también puede verse influenciada por el consideren como mínimo el
huésped, la edad de la planta al momento de establecimiento de cuarentenas,
para materiales provenientes de
la inoculación, la especie de pulgón y la época otras regiones y acompañados de
su correspondiente certificado
del año. Actualmente se conocen diez razas de fitosanitario, emitido por la
este virus; siete de ellas afectan durazneros, autoridad sanitaria de la región
desde donde procede el material.
nectarinos, ciruelos y damascos; mientras • Certificación de plantas: la
que las tres restantes afectan exclusivamente certificación es el proceso que
permite generar una planta de
cerezo calidad comprobada, incluyendo
58 www.inia.cl
100,0
su calidad fitosanitaria. Con este 92,6
método se asegura una producción
90,0
de plantas libres de fitopatógenos.
El SAG dispone de una normativa 80,0 77,8
de certificación de plantas
Porcentajes de frutos infectados

frutales, cuya implementación es 70,0
voluntaria para los viveros.
• Control en la producción de 60,0
plantas: en Chile, la producción de
plantas se encuentra bajo control 50,0
oficial desde 1994, de acuerdo
a la Resolución 796 del Servicio 40,0
Agrícola y Ganadero (SAG) y todas
sus modificaciones (Resoluciones 30,0
534 y 4906). Están afectos a este
20,0
control obligatorio todos los
viveros de frutales de carozo y
10,0
todo aquel que reproduzca plantas
Huerto de ciruelo Huerto de nectarino
de Prunus.
• Monitoreo de predios: consiste W Figura 3. Prevalencia de PPV en frutos sin síntomas procedentes de una planta
en recorrer el huerto durante infectada. En el Eje X se identifican los predios desde donde se obtuvo la fruta. En
primavera, para identificar el Eje Y, el porcentaje de frutos infectados. Los números sobre las barras indican el
síntomas en hojas y durante el porcentaje de fruta infectada con el virus.
FITOPATOLOGÍA
verano para identificar síntomas
en fruta.
• Erradicación de plantas
infectadas: la erradicación Finalmente, la disposición de los virus, debido a la forma no
consiste en el arranque de restos vegetales por medio de una persistente en que el PPV se
la planta infectada de forma chipeadora. transmite, pero sí ayuda a mitigar
completa y la posterior aplicación • Control de vectores: el control la diseminación.
de herbicida en la cavidad en químico de vectores no es • Control de malezas: las malezas
donde se encontraba la planta, totalmente eficiente para pueden ser reservorio del virus, por
para eliminar restos de raíces. controlar la diseminación del lo que deben ser eliminadas. TA

Alternariosis en cerezos
y ciruelos, un problema
recurrente
Danae Riquelme T.
Ingeniera Agrónoma M.Sc. Dra.
Investigadora INIA La Platina
FITOPATOLOGÍA
60 www.inia.cl
El desarrollo de lesiones y pudriciones secas causadas por
especies del género Alternaria son cada día más recurrentes
en huertos de carozos, particularmente en cerezos. Parte
de estas pudriciones pueden observarse en el huerto,
durante períodos cercanos a la cosecha, asociándose a
lesiones y partiduras, aunque también se observan en el
almacenamiento a 0 °C.
A
lternaria es un hongo
FITOPATOLOGÍA
filamentoso que puede
sobrevivir asociado
con materia orgánica
en descomposición y de forma
epífita 1, sobre un hospedero, sin
causar enfermedad. Sin embargo,
cuando las condiciones ambientales
son favorables y el hospedero es
susceptible, el hongo infecta pudiendo
desarrollar una pudrición o quedando
latente hasta que los cambios
fisiológicos del hospedero permitan el
desarrollo de la afección. W Figura 1. Síntomas y signos de pudrición negra junto con infecciones de
La pudrición negra, enfermedad Cladosporium sp. y Botrytis sp.
por la que se conoce a la alternariosis
en cereza, forma lesiones firmes,
necrosadas y semiesféricas, que se
desarrollan en forma localizada en que Alternaria produce una pudrición explica su importancia y desarrollo
los frutos maduros. Su desarrollo seca, firme y de color negro verdoso tanto en pre como en postcosecha.
está asociado a heridas visibles y no en las zonas afectadas (Figura 2); a El estado fenológico del cerezo
visibles, generalmente en la sutura del diferencia de Botrytis cinerea, que más susceptible a la infección por
fruto, aunque también puede ingresar produce una pudrición blanda, parda, Alternaria es caída de chaqueta,
luego de que Botrytis cinerea infecta con escaso micelio gris algodonoso, cuando los tejidos están más
al fruto (Figura 1). que avanza rápidamente por el fruto. expuestos, y coincide con períodos con
El desarrollo de micelio gris, Tanto Alternaria como Cladosporium temperaturas templadas y agua libre.
verde oliva y blanco sobre el punto requieren heridas para infectar y, Sin embargo, las lluvias cercanas a la
de infección es característico, aunque crecen a una tasa baja, son cosecha aumentan la presión osmótica
aunque es posible confundirlo con capaces de infectar en un rango de del fruto, produciendo el colapso
Cladosporium, hongo que al igual temperaturas entre 0 a 30 °C, lo que del tejido epidérmico y generando
microheridas y partiduras, las que
facilitan la infección por patógenos,
1 Epífita: que crece sobre otro vegetal u objeto usándolo como soporte, sin parasitarlo dejando al fruto sin valor comercial
nutricionalmente. (Figura 2).

Lapins, especie que no ha sido
descrita afectando cerezas en
postcosecha, pero sí ciruelas, kiwi,
manzanas, peras y uva, por lo que
es posible la infección cruzada
desde estos frutales durante el
desarrollo del fruto. Además, se
observaron infecciones de Alternaria-
Botrytis (2 %-13 %) y Alternaria-
Cladosporium (6 %-7 %), entre otros.
W Figura 2. Micelio blanquecino a verde oliva de Alternaria spp. creciendo en la Alternariosis en ciruelas
zona estilar del fruto, asociado a partiduras, golpes y mal cierre de sutura.
Durante las temporadas 2018-
19 y 2019-20, el desarrollo de una
pudrición seca y negra en el extremo
Entre las pudriciones de agente causal, independientemente estilar de nuevas variedades de ciruela
postcosecha, el moho gris causado por de si presentaban o no esporulación. dulce cv. Black Majesty, Sweet Mary
Botrytis cinerea es la más frecuente, Los resultados indicaron que y Red Lyon, llamó la atención de
seguido por pudrición parda (Monilia especies de Alternaria y Botrytis productores de la región de O’Higgins.
spp) y pudrición negra, aunque su predominaron entre los patógenos Con una incidencia de 5 %, esta
importancia e incidencia dependerá asociados a las pudriciones, para pudrición no fue observada hasta dos
de la variedad, huerto y temporada. las condiciones de huertos de la semanas antes de la cosecha, con un
FITOPATOLOGÍA
Con el objetivo de conocer si región de O’Higgins (Figura 3). A contenido de sólidos solubles de 17 %.
efectivamente la pudrición negra es nivel de variedades, Sweetheart Al realizar un monitoreo en otras
recurrente en cereza, el Laboratorio fue más susceptible a la pudrición variedades de ciruela, incluyendo
de Fitopatología de INIA La Platina negra en comparación a Lapins y las variedades Angeleno, Larry Ann,
colectó 200 frutos, desde cinco Royal Down. Morfológicamente, de Black Kat y Blue Gusto, el Laboratorio
cuarteles de cereza cv. Lapins (n=2), los aislamientos de Alternaria se de Fitopatología de INIA La Platina
Royal Dawn (n=1) y Sweetheart (n=2), identificaron al menos tres especies determinó que la pudrición solo se
con madurez de cosecha, desde tres distintas: Alternaria alternata, desarrolló en las variedades dulces
huertos de la región de O’Higgins. Los A. arborescens y A. tenuissima Black Majesty, Sweet May y Red Lyon.
frutos fueron desinfectados, secados (Figura 4). Sin embargo, no se Los frutos enfermos mostraron
y embalados en bolsas de atmósfera descarta que hubiera más especies una pudrición firme, de aspecto
modificada. Posteriormente, fueron involucradas, que sean indistinguibles deshidratado y ligeramente hundido
almacenados por 40 días a 0 °C, morfológicamente a A. alternata. en el extremo estilar, junto con una
seguidos por dos días a temperatura Se destaca también la prevalencia epidermis rugosa e irregular en la zona
ambiente. Los frutos sintomáticos de Botrytis prunorum (< 2 %), afectada (Figura 5). Internamente,
fueron procesados para identificar el desarrollándose en cerezas cv. la pulpa de la fruta presentó color
100
90
Frecuencia de aislados (%)
80 Otros
70 Rhizopus
60 Penicillium
50
Cladosporium
40
Botrytis
30
Alternativa
20
10
0
Lapins 1 Lapins 2 Sweetheart 1 Sweetheart 2 Royal Dawn
Cultivar
W Figura 3. Frecuencia de aislamiento de patógenos asociados a pudriciones en la postcosecha de cereza (temporada 2020).
62 www.inia.cl
FITOPATOLOGÍA
W Figura 4. Aspecto de la colonia y morfología microscópica de tres especies del género Alternaria (Barra=50 µm).
W Figura 5. Oscurecimiento de la epidermis, rugosidad y aspecto deshidratado de la zona afectada por cepas de Alternaria
en ciruela.
marrón claro a oscuro o verde oliva, de pulpa afectada de frutos enfermos, microscópico y molecular, indicaron
y avanzó desde la epidermis hasta el los cuales se sembraron en agar papa que se trataba de las especies
carozo (Figura 6). dextrosa 2 e incubaron a 20 °C por Alternaria alternata, A. arborescens,
Para determinar el agente causal 7 a 10 días. Los resultados, según A. infectoria y A. tenuissima. Para
de esta pudrición se tomaron trozos la morfología de colonia, análisis corroborar la patogenicidad de
cepas de estas especies se realizaron
inoculaciones sobre ciruelas cv. Red
2 Agar papa dextrosa: medio de cultivo para el estudio morfológico de hongos miceliados y Lyon, para completar los postulados
levaduras. de Koch y así poder atribuir la

W Figura 6. Pardeamiento, crecimiento micelial y esporulación en ciruelas infectadas por Alternaria spp.
FITOPATOLOGÍA
W Figura 7. Pudrición firme y seca en ciruelas cv. Red Lyon causada por especies de Alternaria inoculadas artificialmente.
sintomatología al agente causal son frecuentes en carozos, aunque fundamentalmente en aplicaciones

determinado (Figura 7). dependen de la especie, cultivar, químicas durante la floración. Sin
Los resultados indicaron que todas huerto y temporada. Los síntomas embargo, es necesario determinar
las especies de Alternaria fueron observados consisten en la infección momentos críticos en los cuales sea
patógenas, generando síntomas por una o más especies de este eficaz su control, fuentes de inóculo y
idénticos a los ya descritos, aunque la género, provocando lesiones detección temprana. En otras palabras,
virulencia varió entre las cepas. firmes, secas, oscuras que difieren un estudio de las condiciones que
Los resultados obtenidos por de aquellas pardas y blandas favorecen la infección, junto con la
INIA demuestran que las pudriciones causadas por Botrytis cinerea. El descripción del ciclo de la enfermedad
causadas por el género Alternaria manejo de esta enfermedad se basa para este grupo de frutales. TA
64 www.inia.cl
Consideraciones generales
en el manejo de nemátodos
fitoparásitos
Pablo Meza D.
Nematólogo
Investigador INIA La Platina
FITOPATOLOGÍA

Los nemátodos suelen habitar en el suelo, desde donde
acceden a sus hospederos para completar su ciclo biológico.
Debido a sus hábitos de vida y tamaño microscópico son
difíciles de detectar, identificar y controlar. Son considerados
importantes antagonistas para el desarrollo de los cultivos,
sin embargo, su presencia es a menudo subestimada.
L
os nemátodos fitoparásitos
FITOPATOLOGÍA
son microorganismos que,

por lo general, no superan
los 2 mm de longitud, con un
ancho entre 15 a 50 µm. Su cuerpo
no tiene segmentos, son incoloros y
habitualmente filiformes 1 (Figura 1A).
Poseen adaptaciones especiales
para su parasitismo, como por
ejemplo, el estilete (Figura 1B) que
es una estructura similar a una
aguja hipodérmica, protráctil 2 y
que utilizan para romper células y
alimentarse.
El manejo de nemátodos A B
fitoparásitos es el conjunto de
prácticas destinadas a mantener su W Figura 1. (A) Aspecto general de un nemátodo fitoparásito. (B) Segmento
población a una densidad que no anterior de un nemátodo fitoparásito donde se muestra el estilete (e).
sea perjudicial para el desarrollo de
los cultivos. Para implementar un
programa de manejo es necesario
realizar un manejo educativo o fitoparásitos, que les permitan tomar Manejo de nemátodos
formativo, que consiste en entregar medidas pertinentes. Luego, y en fitoparásitos
a los profesionales, técnicos, términos más aplicados, se pueden
asesores y productores del sector desarrollar el manejo preventivo El manejo educativo es
silvoagropecuario, antecedentes y manejo integrado; los que fundamental para contrarrestar
y conocimientos básicos de estos presentamos a continuación. el daño por nemátodos. Teniendo
productores y técnicos con un buen
conocimiento de estos fitoparásitos
se podrán idear estrategias más
eficientes y oportunas para su
manejo. De lo contrario, su daño será
1 Filiforme: con forma de hilo. subestimado o sus síntomas serán
2 Protractil: que pueden proyectar fuera del cuerpo. malinterpretados; esto último muy
66 www.inia.cl
A. Esquema de muestreo tipo B. Esquema de muestreo tipo
habitual, ya que los ocasionados
Asterisco en una superficie Zig-Zag en una superficie
por nemátodos son comúnmente de 1 a 2 hectáreas de 1 a 2 hectáreas
confundidos con déficit nutricional,
hídrico u otros.
De todas formas, se debe
mencionar que el manejo de
nemátodos fitoparásitos es difícil de
lograr, dadas las características de
estos microrganismos en términos
reproductivos, de sus adaptaciones
para el parasitismo, y de las múltiples
variables que pueden influir en el éxito
de cualquier estrategia destinada a
contrarrestar el daño por patógenos
de suelo.
= Punto de toma de submuestra = Punto de toma de submuestra
Pensando en la implementación de
una estrategia de manejo, un primer W Figura 2. Tipos de muestreo de suelo para análisis nematológicos. (A) Tipo
paso obligatorio es la obtención asterisco. (B) Tipo Zig-Zag.
de un análisis nematológico, es
decir, se debe tomar una muestra
de suelo idealmente acompañada
de la observación de raíces, para un deben ser tomadas con barreno o plantas, bulbos, etc.), certificado y
adecuado diagnóstico inicial. A partir pala a una profundidad de entre libre de nemátodos fitoparásitos.
FITOPATOLOGÍA
de los resultados de esta evaluación 0 y 40 cm. Es necesario juntar las Además, cualquier elemento (agua,
preliminar se deberán tomar medidas submuestras en un recipiente y sustratos, bolsas, macetas, etc.)
preventivas en caso de ausencia de preparar una mezcla homogénea. que se utilizará en la propagación
nemátodos o se deberá implementar A partir de esta mezcla se debe o manipulación del material
una estrategia de manejo integrado, tomar una sola muestra (muestra vegetal, también debe estar libre
en caso de su presencia en niveles de compuesta) de aproximadamente de nemátodos.
daño económico. 1 a 1,5 kilos, la que debe ser • Para disminuir el riesgo de
puesta en una bolsa de polietileno, infestación es recomendable
Medidas de manejo rotulada, almacenada en un lugar mantener un programa de lavado
preventivo fresco -sin exponerla al sol- y de herramientas y maquinarias
enviada a laboratorio. Idealmente de uso agrícola, tanto las
Las siguientes medidas se deben incluir raíces y raicillas. propias como las provenientes
preventivas deben ser consideradas, Para un diagnóstico nematológico de otros predios. Se debe
para evitar y limitar la infestación por eficiente y oportuno, la muestra eliminar, especialmente, el suelo
nemátodos fitoparásitos en cultivos de suelo debe ser tomada antes adherido a ruedas, discos de
agrícolas: del establecimiento del cultivo. arado o cualquier parte de las
• Mantener un programa de De esta forma, se podrá evaluar herramientas y maquinarias que
monitoreo permanente. Para esto, si la población de nemátodos se puedan transportar nemátodos
se deberán tomar muestras de encuentra en niveles perjudiciales desde zonas infestadas a zonas
suelo y enviarlas a laboratorios para su desarrollo. Por convención, libres de estos fitoparásitos. Cabe
especializados, para la obtención el análisis nematológico se realiza destacar que, aunque un predio
de un análisis nematológico, cuyo en 250 gramos de suelo y, junto agrícola haya sido diagnosticado
objetivo es identificar y cuantificar con cuantificar la población con nemátodos fitoparásitos,
los nemátodos fitoparásitos en de nemátodos fitoparásitos, siempre es conveniente evitar el
el suelo. Es decir, es un análisis también indica la cantidad de ingreso de material contaminado,
cualitativo y cuantitativo. nemátodos no fitoparásitos o de ya que con él pueden ingresar
Una muestra de suelo puede vida libre. Es recomendable que la nuevas especies de los géneros ya
representar entre 1 a 2 hectáreas interpretación de los resultados existentes. Y este nuevo ingreso
y debe estar constituida por unas sea realizada por un especialista, aumentaría la diversidad de
20 a 25 submuestras. El muestreo quien deberá indicar la pertinencia nemátodos fitoparásitos en el
puede ser del tipo asterisco o no de medidas de control. predio, restringiendo el número de
(Figura 2A) o del tipo zigzag • Otra medida preventiva es el uso variedades y especies vegetales
(Figura 2B). Las submuestras de material vegetal (semillas, que podrían ser cultivadas en él.

A B C
W Figura 3. Síntomas de ataque de nemátodos en raíces. (A) Agallamiento. (B) Raíces débiles, deformaciones y
engrosamientos apicales. (C) Pobre desarrollo radicular.
• Se deben observar Manejo Nematicidas

sintomatologías en la fitomasa cultural no fumigantes
aérea (parte aérea) de los cultivos.
Aunque muchas veces la presencia
de nemátodos fitoparásitos no
provoca síntomas tan claros MANEJO
FITOPATOLOGÍA
y evidentes, la falta de vigor,

Control INTEGRADO DE
amarillamiento y decaimiento Fumigantes
biológico NEMÁTODOS
de plantas, podrían indicar la
ocurrencia de nemátodos. FITOPARÁSITOS
• Es muy importante observar las
raíces. La presencia de agallas,
quistes, engrosamientos apicales,
deformaciones, lesiones y sistemas Bioestimulantes Resistencia
Elicitores o
radicales débiles son síntomas Nutrición tolerancia
típicos del ataque de nemátodos
fitoparásitos (Figura 3). En caso W Figura 4. Algunos componentes del manejo integrado de nemátodos
de observarlos, se debe contactar fitoparásitos (Unidad de Nematología, INIA La Platina, 2021).
a un especialista. La prevención
de la infestación con nemátodos
fitoparásitos a un predio agrícola
es fundamental, porque luego fumigantes y no fumigantes, control cultural o agronómico. En él se
de su ingreso, su erradicación es biológico y uso de bioestimulantes, agrupan una serie de técnicas
prácticamente imposible. entre otros (Figura 4). y medidas que contribuyen a
Idealmente, la estructura disminuir el daño ocasionado
Consideraciones en el manejo de manejo integrado que se por nemátodos fitoparásitos.
integrado de nemátodos implementará debe ser definida en Dentro de estas se encuentran
fitoparásitos pre-plantación, teniendo en cuenta el barbecho, la solarización y
el tipo de nemátodos fitoparásitos la biofumigación. Esta última
Si el análisis nematológico detectados en el campo y las es una técnica que permite el
indica la presencia de nemátodos en características propias del sistema control de patógenos de suelo
niveles de daño económico, se deberá productivo (tipo de cultivo, época (nemátodos, hongos, bacterias), en
planificar una estrategia de manejo de establecimiento, disponibilidad base a la acción fumigante de las
integrado para limitar su efecto en de riego tecnificado) y cualquier sustancias volátiles producidas por
los cultivos. En esta estrategia se variable que pueda condicionar la la descomposición de la materia
deberán tener en cuenta técnicas de implementación de las alternativas de orgánica fresca, previamente
manejo cultural o agronómico, uso de manejo. picada e incorporada al suelo.
variedades resistentes o tolerantes, • Uno de los componentes del La biofumigación considera
aplicaciones de nematicidas manejo integrado es el manejo especialmente el uso de plantas
68 www.inia.cl
de la familia de las Brásicaceas nemátodos fitoparásitos y, fitoparásitos en un predio, será
(coliflor, repollo, brócoli y otras). además, su descomposición libera necesario el uso de nematicidas.
También se puede agregar sustancias tóxicas para estos Los nematicidas pueden ser
estiércol o guano para mejorar fitoparásitos. clasificados como fumigantes o no
las propiedades físicas y químicas • Dentro del esquema productivo fumigantes. Los primeros deben
del suelo. Es recomendable es recomendable evitar los ser aplicados en pre-plantación
adicionar entre 5-10 kg de materia monocultivos y favorecer la y existen diversas alternativas en
orgánica (vegetal y guano) por alternancia y rotación. En Chile, el mercado, por ejemplo, Metam
metro cuadrado de superficie. algunos de los problemas más Sodio y 1,3-Dicloropropeno, entre
Luego de la incorporación graves asociados a nemátodos otras. Frente a altas poblaciones
de materia orgánica se debe fitoparásitos han sido registrados de nemátodos se han obtenido
implementar riego, en tanto, el en sectores con monocultivos buenos resultados con su uso,
terreno debe ser cubierto con de tomates, papas, remolacha no obstante, se debe tener en
plástico. La acción conjunta de o frutales. Esta mala práctica cuenta que no eliminan todos los
los gases liberados durante la provoca que las poblaciones de nemátodos del suelo y suelen
descomposición de las brásicas patógenos de suelo alcancen observarse reinfestaciones que
(isotiocianatos), de la temperatura niveles muy altos, lo que obligan a nuevas aplicaciones.
y de la humedad, contribuye al limita considerablemente el En cuanto a los nematicidas no
control de patógenos del suelo. En establecimiento y la producción fumigantes, también existen
general, es aconsejable un período del cultivo siguiente. diversas alternativas como
de biofumigación cercano a los • Dentro de las medidas de manejo Fluopyram, Cadusafos y Fenamifos,
dos meses, idealmente en época agronómico de nemátodos es entre otros. En general, los mejores
estival, para lograr un resultado recomendable que una vez resultados de investigaciones
FITOPATOLOGÍA
óptimo. terminado un ciclo de producción, realizadas en INIA se han obtenido
Recientemente, en INIA se se remuevan las raíces del campo, con aplicaciones de nematicidas
ha evaluado el efecto de la dado que los estados adultos, no fumigantes en pre-plantación.
biofumigación en poblaciones de juveniles, infestivos y masas Pero, dependiendo del cultivo,
nemátodos asociados al cultivo de de huevos adheridas o insertas también puede haber otros
lechuga al aire libre y de tomate en ellas, son inóculos para el momentos óptimos para realizar
bajo invernadero. En ambos casos cultivo siguiente. También es la aplicación de un nematicida no
se observó una reducción de la conveniente eliminar malezas, ya fumigante.
población de estos fitoparásitos, que estas pueden ser hospederos • Por otra parte, existen productos
que fue diez veces mayor en alternativos para nemátodos biológicos con un buen potencial
sectores tratados versus sectores fitoparásitos. para el control de nemátodos
sin tratamiento. En el caso del • Otro componente del manejo fitoparásitos, especialmente
tomate, esta reducción permitió integrado de nemátodos los derivados de bacterias del
un mejor establecimiento de fitoparásitos es el uso de género Bacillus. Asimismo, el uso
plantas, lo que se reflejó en un variedades resistentes o de bioestimulantes radiculares y
aumento en los parámetros de tolerantes. Esta alternativa es la elicitores debe ser considerado en
vigor. Aunque no se encontró más económica, amigable con la planificación del esquema de
un efecto estadísticamente la salud humana y con el medio manejo integrado.
significativo en la producción, sí ambiente. Sin embargo, para su
hubo una tendencia a mejorar la implementación es necesario Por último, es necesario mencionar
calidad de la fruta. buscar una variedad que sea que no existe una estrategia universal
En cuanto a las aplicaciones resistente o tolerante a las de manejo integrado de nemátodos
de materia orgánica se ha especies fitoparásitas presentes fitoparásitos aplicable a todos los
establecido que son convenientes, en el campo. campos, ya que cada productor tiene
ya que mejoran las propiedades • Si las técnicas o medidas condiciones agronómicas particulares,
físicas y químicas del suelo, mencionadas anteriormente no por lo que los esquemas deberán ser
pueden aumentar la población son suficientes para controlar diseñados en forma particular. TA
de enemigos naturales de los la población de nemátodos

Cómo evitar la disminución
de productividad en nogales
afectados por enfermedades
de la madera
Sylvana Soto A. Patricia Rebufel A. Javiera Barcos M. María José Farías G.

Ingeniera Agrónoma, M.Sc. Dra. Técnica Microbióloga Ingeniera Agrónoma Ingeniera en Biotecnología, M.Sc.
Investigadora INIA La Platina Ayudante de Investigación INIA La Platina Asistente de Investigación INIA La Platina Asistente de Investigación INIA La Platina
FITOPATOLOGÍA
70 www.inia.cl
El cultivo del nogal ha tenido un sostenido crecimiento, tanto
en superficie como en volumen exportado. Chile es el cuarto
país con mayor producción de nueces y segundo exportador
a nivel mundial, siendo el principal productor de contra
estación, para consumidores del hemisferio norte.
E
n Chile, el cultivo del nogal síntomas como presencia de cancros, de cancros en ramillas, dardos y
FITOPATOLOGÍA
ha presentado un crecimiento pérdida de tejidos productivos brotes (Figura 1). Bajo la corteza de
sostenido respecto de la (brotes y ramillas principalmente), las ramillas afectadas se pueden
superficie productiva, que disminución de rendimientos y calidad observar lesiones necróticas oscuras,
abarca entre las regiones de Atacama del fruto, entre otras sintomatologías. con márgenes definidos entre tejido
y la de Los Lagos, concentrándose El nogal puede verse afectado por sano y enfermo. La muerte de tejidos
principalmente en las regiones de al menos siete agentes fitopatógenos es progresiva, perjudicando a yemas
Valparaíso, Metropolitana, O’Higgins y correspondientes a hongos y y corteza (de aspecto descascarado),
Maule. En la actualidad, es el segundo bacterias. En la zona central, las más hasta daños en ramas completas y, en
cultivo de mayor superficie, después frecuentes y en orden de importancia ataques severos, la muerte del árbol.
de la uva de mesa. Según FAO son: enfermedades causadas por Otros síntomas son la caída
(www.fao.org), los volúmenes especies pertenecientes a la familia de frutos con pedúnculo adherido
producidos de nueces con cáscara Botryosphaeriaceae (que incluye (pérdida de rendimiento), manchas
en 2018 y 2019 en el país fueron varios géneros), que producen “muerte oscuras sobre la cáscara (depreciación
de 110.000 y 122.950 toneladas, de ramillas”; Phytophthora spp., causal de la calidad) y, eventualmente,
respectivamente; siendo las de pudrición del cuello y raíces; y la desarrollo de moho gris al interior de
variedades predominantes Chandler bacteria Xanthomonas arborícola pv. la nuez (pérdida de comercialización).
(70 %) y Serr (24 %), según reportes Juglandis, causal de peste negra. Los patógenos que afectan a
de Odepa en 2017. cada huerto dependen de la zona
Pese a existir una buena Características de la Muerte productiva, condiciones ambientales y
proyección para este cultivo a nivel de Ramillas manejo agronómico del cultivo.
nacional, en las últimas temporadas Según antecedentes recopilados
y debido al cambio climático, se han Esta enfermedad es causada por el Laboratorio de Fitopatología de
presentado con mayor frecuencia por un gran número de especies, INIA La Platina, se ha podido observar
eventos adversos como sequías, altas destacando Botryosphaeria huertos de nogales con incidencias
temperaturas e intensas heladas, en dothidea, Diplodia mutila, D. seriata, de la enfermedad que van desde el
particular, en la zona centro de nuestro Neofusiccocum mediterraneum 5 % hasta más del 50 % y con mayor
país. Estos eventos han contribuido al y N. parvum, entre muchas otras. agresividad en la variedad Chandler,
aumento de la incidencia y severidad La patología se evidencia por la respecto de la variedad Serr. La
de algunas enfermedades, incluyendo presencia de tejido muerto en el severidad también aumenta con la
aquellas que afectan a la madera. ápice de brotes o ramillas, afectando edad del huerto y en aquellos árboles
Esto se ha reflejado en un aumento de la zona productiva del nogal, además sometidos a mayor estrés. Existen

En nogal, sin embargo, dado que el
impacto económico se ha observado
hace pocas temporadas en nuestro
país, este tipo de enfermedades ha
sido poco estudiado. Otras vías de
ingreso son la caída de hojas, heridas
producidas por daño mecánico en la
cosecha y ataque de insectos como,
por ejemplo, escamas.
Dentro de las medidas de
control se describen la poda de
limpieza (eliminación y retiro del
huerto de ramillas enfermas),
usando una correcta desinfección de
herramientas; manejo de canopia,
permitiendo una correcta ventilación,
y exposición a la luz solar, evitando
excesos en la fertilización y en los
riegos.
Estudio de epidemiología
Con el propósito de identificar
FITOPATOLOGÍA
a los agentes causales de la

sintomatología de muerte de ramillas
en nogales y aprender aspectos de
su epidemiología, el Laboratorio
de Fitopatología de INIA La Platina
realizó estudios para determinar la
presencia de hongos de la familia
Botryosphaeriaceae en un huerto
sintomático, identificar los períodos
de vuelo de inóculo y correlacionar
con las condiciones climáticas. El
estudio se efectuó en el Centro
W Figura 1. Síntomas característicos de muerte de ramillas en huerto de nogal. Experimental INIA Los Tilos, que
cuenta con 70 hectáreas de nogal en
producción de las variedades Chandler
y Serr, ubicado en la comuna de Buin.
reportes de pérdidas de producción las plantas ornamentales, frecuentes En agosto de 2019 se llevaron a
mayores al 50 % en otras especies alrededor de huertos y plantas cabo visitas a sectores del huerto en el
frutales por este tipo de enfermedad y enfermas provenientes de vivero. Las período de receso invernal; se observó
mermas productivas de hasta el 30 % fuentes de inóculo son estructuras el daño caracterizado por la necrosis
en nogales en Chile. de origen asexual (picnidios) y sexual en la zona apical de los brotes, que
La diseminación de estas especies (pseudotecios), ubicadas debajo de afectó la brotación de la temporada
se ve favorecida por condiciones la corteza de ramas enfermas, las siguiente, debido a la pérdida de
de alta humedad (> 90 % HR) y que pueden proporcionar esporas por yemas productivas (Figura 2). Los
temperaturas mayores a los 10 °C; hasta seis años. De allí la importancia brotes afectados fueron analizados
condiciones predominantes en de no mantener restos de podas de en el Laboratorio de Fitopatología de
invierno, aunque también ocurren en plantas enfermas en los huertos. INIA La Platina, donde se sembraron
las primeras horas de la mañana, en Las enfermedades en madera e incubaron trozos de tejido de la
otoño y primavera. La transmisión causadas por hongos fitopatógenos zona de avance de la infección, en
de conidias de estos hongos es son ampliamente estudiadas en vides, placas Petri con medio de cultivo. El
a través del agua, por medio de siendo una amenaza creciente en crecimiento de hongos sobre cada
salpicaduras por riegos de aspersión todo el mundo y donde su principal vía tejido sintomático produjo estructuras
y lluvias, siendo fuentes de inóculo de ingreso son las heridas de podas. de hongos pertenecientes a especies
72 www.inia.cl
asociadas a Botryosphaeraceas
(Figura 3).
Una vez caracterizadas las
estructuras taxonómicas, se instalaron
dos trampas caza-esporas por árbol
y en cinco árboles por variedad,
elegidos al azar. Se comenzó la
instalación de las trampas el 29 de
agosto de 2019, y desde esa fecha
las trampas fueron recolectadas
cada 15 días y reemplazadas por
unas nuevas. Las trampas fueron
llevadas al Laboratorio para ser
procesadas, sembradas en medios de W Figura 2. Síntomas de daños en el huerto de nogal en ramillas.
cultivos específicos para su análisis. Centro Experimental INIA Los Tilos.
Aquellos hongos con características
morfológicas asociadas a especies
de Botryosphaeria fueron purificados
para su posterior identificación y
realización de otros estudios. Los
datos obtenidos correspondientes
al conteo de colonias por muestreo
se correlacionaron con los datos
FITOPATOLOGÍA
de temperatura, humedad relativa
y precipitaciones de la estación
meteorológica de Los Tilos, ubicada
en la comuna de Buin, región
Metropolitana, y perteneciente a la W Figura 3. Colonias y estructuras de Botryosphaeraceas aisladas desde daños
Red Agrometeorológica de INIA. en ramillas de nogales, ubicados en el Centro Experimental INIA Los Tilos.
Desde las trampas caza-esporas
se pudo detectar la captura de
conidias de hongos pertenecientes a
la familia de las Botryosphaeraceas, que se pudieron encontrar conidias presencia de esporas durante el
entre septiembre a diciembre. bajo condiciones de ausencia de período de brotación y floración en
Posteriormente, se dejó de precipitaciones y baja humedad el huerto (Figura 4). Este periodo
localizarlas. Es importante advertir relativa, lo que indica que hay es altamente susceptible para el
100 10
90 9
80 8
70 7
60 6
°C/HR
mm
50 5
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0
01-09-2019 01-10-2019 01-11-2019 01-12-2019 01-01-2020
Conidas Temperatura Máxima (°C) Humedad Relativa (%) Precipitación (mm)
W Figura 4. Gráfica que representa la presencia de conidias, según las temperaturas máximas y humedad relativa del periodo
entre septiembre de 2019 y enero de 2020.

ingreso de la enfermedad por heridas Cuadro 1. Productos, ingredientes activos y dosis aplicadas, según tratamiento
naturales, como la brotación. Además en nogales variedad Chandler. Centro Experimental INIA Los Tilos, Buin, región
de condiciones de temperatura Metropolitana. Temporada 2020-2021.
adecuadas y presencia de factores de
estrés (hídrico, heladas, nutricionales, Tratamientos Ingredientes activos Dosis
insectos, etc.) que facilitan una
1 Testigo — Agua
infección. Por consiguiente, se
deberían realizar aplicaciones 2 Mancozeb 80 WP Mancozeb 80 % 240 g/hl
preventivas de manera de proteger 3 Amistar® Top Azoxistrobina 20 % + Difenoconazol 12,5 % 1 l/ha
los tejidos susceptibles durante este
4 Elmus® Fluxapiroxad 25 % + Piraclostrobina 25 % 0,7 l/ha
periodo.
Evaluaciones alternativas
al control químico 100
Con el fin de evaluar alternativas 90

de control de fungicidas autorizados
80
en nogal, se realizó un nuevo ensayo
en el Centro Experimental INIA Los 70
Tilos, en nogales variedad Chandler.
60
Una vez que se establecieron
los tratamientos en el huerto, 50
%
se realizaron podas dirigidas

40
FITOPATOLOGÍA
en 25 ramillas por cada unidad

experimental, en el período de pleno 30
receso (29 de julio de 2020), las que
fueron identificadas individualmente, 20
b
cada una de ellas con tejido sano y 10
siempre ubicadas en la periferia del
árbol sin falta de luz. Se aplicaron 0
Testigo Mancozeb 80 WP Amistar® Top Elmus®
los tratamientos (Cuadro 1) por
Tratamientos
aspersión en cuatro momentos:
inmediatamente después de la W Figura 5. Porcentaje de ramillas sanas que fueron podadas en receso y
poda de las ramillas, al inicio de tratadas con distintos fungicidas en receso, brotación, floración y fruto cuajado.
brotación (16 de octubre 2020), en
floración (13 noviembre de 2020) y
en fruto cuajado (15 de diciembre
de 2020). La aspersión se efectuó solo los tratamientos 3 y 4 —que permitan disminuir el potencial de
con una motobomba de espalda, y un incluyeron mezclas de ingredientes inóculo, tales como podas de limpieza,
mojamiento equivalente a 2.500 l/ha. activos— se diferenciaron eliminación de restos de poda del
La poda y las respectivas aplicaciones estadísticamente del testigo. suelo, mantener plantas equilibradas
se realizaron en condiciones de Podríamos concluir que se deben en sus niveles de fertilización y riego,
humedad relativa baja, sin viento y realizar aplicaciones en los periodos además de proteger todos los cortes
temperaturas moderadas. Se evaluó de poda (receso), ya que coincide de podas.
las ramillas en abril de 2021 (previo con estados críticos de infección, En el Laboratorio de Fitopatología
a la cosecha de las nueces) en el condiciones ambientales favorables de INIA La Platina estamos
Laboratorio de Fitopatología de INIA para la diseminación de conidias y estableciendo nuevos ensayos para
La Platina, donde se midió el avance presencia de heridas naturales. Estas esta temporada, que nos permitan
de la lesión en las ramillas. aplicaciones se debieran repetir corroborar esta información y evaluar
Después de la evaluación de las durante la cosecha y caída de hojas. otras alternativas, de manera de
ramillas se pudo observar que todos Sin embargo, el alto número de contar con un plan de manejo integral
los tratamientos que incluían algún ramillas infectadas que presentan los de esta patología que está afectando
producto fungicida, aumentaron el árboles, indican que las aplicaciones a los huertos de nogales de la zona
porcentaje de ramillas sanas con por sí solas no son suficiente y se central de Chile. TA
respecto al testigo (Figura 5), pero deben incluir prácticas culturales que
74 www.inia.cl
Hongos de la madera
en viñas patrimoniales
del sur de Chile
Daina Grinbergs S. Javier Chilian Marisol Reyes M. Andrés France I.*

Ingeniera Agrónoma, Dra. Licenciado en Genética, Dr. Ingeniera Agrónoma, Dra. Ingeniero Agrónomo, Dr.
Investigadora INIA Quilamapu Investigador INIA Quilamapu Investigadora INIA Cauquenes Investigador INIA Quilamapu
FITOPATOLOGÍA
* Andrés France se acogió a retiro mandatorio el 28-02-2022.

Dentro de las patologías que afectan a la vid están las
enfermedades de la madera, que son un problema relevante
en todo el mundo, pues reducen la productividad y calidad de
los viñedos. También inducen la muerte de las plantas, lo que
disminuye la longevidad de las viñas y hace que la industria
sufra grandes pérdidas económicas.
L
a especie de vid Vitis vinifera productores, sin riego, utilizando Botryosphaeriaceas (Brazo muerto
FITOPATOLOGÍA
llegó a América en tiempos sistemas de manejo tradicionales o Cancrosis bot) y Enfermedad tipo
tan remotos como los viajes y casi sin manejo de plagas y Esca (o Enrollamiento Clorótico),
de Cristóbal Colón, en el siglo enfermedades (Figura 1). donde cada complejo está asociado
XVI, y se estableció en el territorio Dentro de las patologías con diferentes grupos de hongos que
americano, junto con la conquista que afectan a la vid están las afectan a la vid en distintos momentos
española. La variedad con la que se enfermedades de la madera, que son de su vida.
plantaron las primeras viñas y que un problema relevante en todo el La Enfermedad de Petri afecta
se expandió más extensamente en mundo, pues reducen la productividad a plantas jóvenes, de menos de 10
Centro y Sur América fue Listán Prieto, y calidad de los viñedos. También años, y se caracteriza por producir
que en Chile dio origen a la conocida inducen la muerte de las plantas, lo puntos necróticos que se observan
variedad País. Más tarde, en el siglo que disminuye la longevidad de las al cortar los troncos infectados de
XVII, se introdujo la variedad Moscatel viñas y hace que la industria sufra manera transversal (Figura 2) o estrías
de Alejandría y a mediados del siglo grandes pérdidas económicas. Son necróticas si se examina en cortes
XIX, la viticultura chilena se orientó causadas por hongos de diferentes longitudinales. La Cancrosis por
hacia las variedades de uva francesa, grupos taxonómicos, que pueden vivir Botryosphaeriaceas, por otra parte,
incorporando algunas como Cabernet y colonizar exclusivamente la madera. es frecuente en plantas adultas, de
Sauvignon y Sauvignon Blanc. Estos infectan a las plantas, a través de más de siete años, y se caracteriza por
Actualmente, la vid es una de heridas en la madera -principalmente producir muerte regresiva de brazos,
las principales especies frutales cortes de poda-, colonizan los tejidos con necrosis oscuras en forma de cuña
de la agricultura chilena. La mayor produciendo síntomas como muerte en cortes transversales. Al igual que la
superficie para producción de regresiva, necrosis y decoloración de Cancrosis por Botryosphaeriaceaes, la
vino está plantada con cultivares la madera, cambios en el color de las Enfermedad tipo Esca afecta a plantas
franceses, los que son cultivados hojas, formación de cancros y muerte adultas y se asocia con necrosis
con tecnología y manejo modernos. de la planta. blanquecinas esponjosas.
Sin embargo, en algunas regiones En Chile, han sido ampliamente Ya que no existe información
aún continúan cultivándose las viñas estudiadas en las viñas de variedades previa acerca de los hongos asociados
patrimoniales, como en los valles francesas como Cabernet Sauvignon, a viñas patrimoniales, el Laboratorio
de Cauquenes e Itata. Estos viñedos Sauvignon Blanc, Chardonay de Fitopatología de Frutales de INIA
centenarios de las variedades País, y Pinot Noir, pero no así en las Quilamapu efectuó colectas de
Moscatel, Cinsault, Carignan y otras variedades patrimoniales. Estas madera desde viñedos de las regiones
minoritarias, son considerados un enfermedades se pueden clasificar del Maule y Ñuble, que presentaban
patrimonio importante, cultivado dentro de tres grandes complejos: síntomas como muerte regresiva,
casi exclusivamente por pequeños Enfermedad de Petri, Cancrosis por necrosis en madera y decoloración
76 www.inia.cl
FITOPATOLOGÍA
W Figura 1. Manejo de poda en cabeza en el sistema W Figura 2. Síntomas característicos de la Enfermedad de
tradicional de las viñas patrimoniales. Petri en vid Moscatel.
del follaje. Las colectas fueron

realizadas entre 2018 y 2020 en los
valles de Itata y Cauquenes, revisando
viñas que en su mayoría eran muy
antiguas, desde 20 hasta 200 años,
de las variedades patrimoniales País,
Moscatel, Cinsault, Carignan y otras
minoritarias. La mayor proporción de
las viñas prospectadas y analizadas
correspondieron a las variedades País
y Moscatel que, además, son las cepas
más abundantes en ambos valles.
En general, al ser viñas antiguas,
en la mayoría de las muestras se pudo
registrar distintos tipos de síntomas
en una misma planta; cancros
oscuros en forma de cuña, cancros
esponjosos y punteaduras, además de
decoloración de las hojas, sobre todo
entre las nervaduras (Figura 3). Desde
estas muestras fue posible aislar
patógenos de distintas especies y
grupos taxonómicos.
Se realizaron aislamientos
en medio de cultivo de los
hongos presentes en los tejidos
sintomáticos y la mayor frecuencia W Figura 3. Síntomas necróticos de distintos hongos de madera en vid País, del
correspondió a hongos de la familia valle de Itata.

Botryosphaeriaceae (45 %) (Figura 4).
Dentro de esta familia, los géneros y
Botryosphaeriacecae
especies más frecuentes fueron:
• Diplodia (78 %): D. seriata (82 %), Hymenochaetaceae
D. mutila (12 %) y Diplodia sp. Sporocadaceae
(6 %). Diaporthaceae
• Neofusicoccum (7 %): N. parvum
Togniniaceae
(16 %), N. australe (57 %) y
Otras
Neofusicoccum sp. (27 %).
• Otros géneros (13 %).
Estos aislamientos se asociaron

a síntomas como muerte regresiva, W Figura 4. Frecuencia de aislamientos de hongos de madera en viñas
decaimiento, muerte de brazos y patrimoniales de los valles de Itata y Cauquenes, y aislamientos en medio de
necrosis oscuras y secas en forma de cultivo de los hongos (desde arriba hacia abajo) Diplodia seriata, Arambarria
cuña; característicos de los efectos destruens y Seimatosporioum vitifusiforme.
producidos por Botryosphaeriaceas.
El segundo grupo en
frecuencia correspondió a hongos
Basidiomycetes de la familia amarillo-blanquecino y cancros El tercer grupo en importancia
Hymenochaetaceae (Figura 4), donde esponjosos, donde en casos severos, correspondió a patógenos de la familia
la mayor proporción perteneció a la madera afectada se desprendía Sporocadacae (18 %), con hongos
la especie Arambarria destruens. fácilmente al tacto. Además, se del género Seimatosporium como
FITOPATOLOGÍA
Fue posible aislar estos hongos registró la presencia de carpóforos, los aislados con mayor frecuencia
desde madera con síntomas que son las estructuras encargadas (S. botan y S. vitifusiforme), asociados
típicos de la Enfermedad tipo de liberar las esporas que los a cancros irregulares de color muy
Esca, con tejido necrótico de color diseminan (Figura 5). oscuro. Es importante destacar que
W Figura 5. Necrosis esponjosa causada por hongos Basidiomycetes y carpóforos en vid País, Cauquenes.
78 www.inia.cl
País
Moscatel
Torontel Amarilla
Carignan
Aliática
Aligote
Torontel
Cristal
Semillón
Botryodphaeriaceae Hymenochaetaceae Sporocadaceae
W Figura 6. Frecuencia de aislamientos fúngicos de las familias Botryosphaeriaceae, Hymenochaetaceae y Sporocadaceae,
desde las variedades patrimoniales y minoritarias de vid, de los valles de Itata y Cauquenes.
Control
Arambarria destruens (HMV26)
Arambarria destruens (HMV15)
Seimatosporium vitifusiforme (HMV4)
Diplodia seriata (HMV39)
Seimatosporium vitifusiforme (HMV81)
Diplodia seriata (HMV49)
FITOPATOLOGÍA
Diplodia mutila (HMV19)
Neofusicoccum parvum (HMV30)
0 2 4 6 8 10 12
Longitud necrosis (cm)
W Figura 7. Virulencia de hongos de madera aislados desde viñas patrimoniales de los valles de Itata y Cauquenes en plantas
Petit Syrah, después de 60 días de incubación.
gracias a este estudio se reportó a viñas, posiblemente debido a la edad Hymenochaetaceae, en cambio,
S. vitifusiforme como patógeno de vid de las plantas. fueron aislados en igual proporción
por primera vez en Chile. Con respecto a las variedades desde País y Torontel Amarilla
Tanto la sintomatología como de vid desde donde se realizaron (33 %), seguidos de Moscatel (13 %).
la proporción de aislamientos los aislamientos, las mayores Finalmente, los patógenos de la
asociados con Enfermedad de Petri, frecuencias de Botryosphaeriaceas familia Sporocadaceae, fueron aislados
que corresponden a los géneros correspondieron a las variedades en proporciones similares desde las
Phaeoacremonium y Phaeomoniella, País (50 %), Moscatel (21 %) distintas cepas de vid, con una ligera
indicaron que no corresponde a la y Torontel Amarilla (18 %). Los predominancia de Semillón y Aliática
patología más frecuente en estas hongos pertenecientes a la familia (Figura 6).

FITOPATOLOGÍA
W Figura 8. Sarmiento podado la temporada anterior, colonizado por hongos de madera.
Para confirmar la patogenicidad El estudio realizado indica que patógenos como Eutypa lata, muy
de los aislamientos y determinar las viñas patrimoniales del sur de posiblemente proveniente desde
su virulencia, se inoculó la madera Chile albergan numerosos patógenos viñas infectadas y no manejadas
de plantas jóvenes de la variedad fungosos de madera, de distintas correctamente.
Petit Syrah, con discos de micelios especies y grupos taxonómicos, e Si bien se requiere mayor estudio
de los hongos en crecimiento activo. incluso algunos que aún no han sido acerca de los agentes causales de las
Luego, se incubaron por 60 días y se reportados como patógenos en las enfermedades de madera en viñas
midió la longitud del avance de la cepas francesas. Estos hongos, si patrimoniales, sí se puede indicar
necrosis producida por los hongos. bien han probado ser patogénicos en que los ciclos de vida de las especies
Los resultados mostraron diferencias plantas sanas, permanecen dentro de hasta ahora encontradas, siguen una
en los niveles de virulencia de los las vides antiguas conviviendo entre sí dinámica de reproducción a través
aislamientos, siendo los hongos y permitiendo que las plantas, a pesar de esporas, las que bajo condiciones
de la familia Botryosphaeriaceae de estar enfermas, sigan produciendo, de alta humedad son liberadas y
los que produjeron mayor avance aunque sea en una condición precaria, diseminadas por medio del viento y la
de la necrosis (Neofusicoccum con bajo rendimiento y calidad. lluvia. De esta forma, llegan a heridas
parvum, Diplodia seriata y D. mutila). Por otra parte, estas plantas en la madera y causan infección
Seimatosporium vitifusiforme constituyen una fuente de inóculo (Figura 8), por lo que dentro de las
presentó una virulencia intermedia importante para viñas nuevas que se estrategias de manejo es esencial
y los aislamientos de Arambarria ubiquen en las cercanías y también evitar labores como podas en períodos
destruens fueron los menos virulentos para plantaciones de otros frutales lluviosos y, además, proteger los
(Figura 7). como cerezo, donde se han registrado cortes con pastas protectoras. TA
80 www.inia.cl
Enfermedades del Avellano
Europeo: pudriciones de cuello
y raíz, y el complejo panorama
de hongos asociados a la madera
Rafael Galdames G. Daina Grinbergs S. Eduardo Gutiérrez R.

Ingeniero Agrónomo, Dr. Ingeniera Agrónoma, Dra. Técnico en Biotecnología Industrial
Fitopatólogo INIA Carillanca Investigadora INIA Quilamapu Asistente de Investigación INIA Carillanca
FITOPATOLOGÍA

Varias enfermedades en avellano europeo ocasionan pérdida
de vigor, amarillamientos, y muerte parcial y completa de
árboles jóvenes. En particular, las enfermedades de madera
son un problema fitopatológico que aún no ha sido estudiado
sistemáticamente en Chile.
A
nivel mundial, se Cuadro 1. Enfermedades asociadas al cultivo del avellano (Corylus avellana L.)
FITOPATOLOGÍA
describen alrededor en Chile.

de 50 enfermedades
producidas por hongos, Nombre y/o lesiones que
Agente causal
pseudohongos, bacterias, nemátodos, ocasiona
virus y fitoplasmas, así como también Xanthomonas arboricola pv.
desórdenes fisiológicos y de origen Tizón bacteriano corylina (= X. campestri pv.
incierto, afectando al avellano europeo corylina)
Causadas por
(Corylus avellana L.). En Chile, el número bacterias Cancro bacterial, tizón Pseudomonas syringae pv.
de enfermedades reconocidas a la bacterial Syringae
fecha es significativamente más bajo
Agalla de la corona Agrobacterium tumefaciens
(Cuadro 1), con información descriptiva
básica de los patógenos asociados y Pudrición de cuello y raíces Armillaria mellea
la sintomatología que ocasionan, en Pudrición de corona y raíces Phytophthora sp.
especial, en plantas (precosecha) y Cylindrocarpon sp.,
frutos (postcosecha), con limitados Pudrición de raíces/Pudrición
Sclerotinia minor,
carbonosa de raíces
antecedentes del impacto o pérdidas Macrophomina phaseolina
que pudiesen estar ocasionando. Cancros en ramas y ramillas, Diaporthe australafricana,
De estas patologías, el tizón cancro y muerte regresiva Diaporthe/Phomopsis
bacteriano causado por Xanthomonas Causadas por hongos
o pseudohongos Atizonamiento y cancro de
campestris pv. corylina, detectada por Diplodia coryli
tallos y ramillas
primera vez hace más de 35 años en
Oídio Phyllactinia guttata
plantas introducidas desde Oregon,
Estados Unidos, es considerada como Diaporthe foeniculina,
la enfermedad de mayor importancia Botrytis cinerea, Alternaria
Moho de postcosecha en alternata, Fusarium sp.,
a la fecha. Sin embargo, durante
fruto Aspergillus niger, Penicillium
esta última década, los problemas spp., Rhizopus stolonifer,
fitopatológicos del avellano se han Tichothecium roseum
incrementado de manera notoria,
Avellanas vacías o con grano
particularmente aquellos asociados arrugado
De origen
a lesiones en raíces, tronco, ramas, Mancha café
desconocido o Desconocido
ramillas y brotes, los que pueden Amentos y glomérulos en
fisiológicas
causar desde pérdidas de vigor hasta grupos
Amentos deformes
muerte de plantas.
82 www.inia.cl
W Figura 1. Pérdida de vigor, amarillamiento y muerte parcial y completa en árboles jóvenes (2-5 años) de avellano europeo.
En temporadas recientes, y como de otros hongos asociados a pudrición bien drenados. En frutales de nuez no
parte del trabajo que realiza el equipo blanca, es que produce agregados de se ha demostrado que la incidencia
de investigación en patología de micelio o rizomorfos de color café a de la enfermedad se incremente con
frutales de INIA, se han observado negro, de 1-2 mm de grosor sobre la excesiva irrigación, lo que también
síntomas caracterizados por pérdida superficie del tejido dañado y tejido podría ser aplicable a Avellano
de vigor, amarillamientos, muerte sano, y cerca del suelo. Europeo. La condición de estrés por
parcial y completa de árboles jóvenes El hongo puede sobrevivir por sequía aumenta la susceptibilidad
(2-5 años) (Figura 1), cuyas patologías muchos años en residuos leñosos en de la planta a dicha enfermedad, sin
se describen a continuación. el suelo. La infección en el huerto embargo, plantas saludables también
FITOPATOLOGÍA
se inicia cuando las raíces de una pueden ser afectadas si la presión de
Principales enfermedades planta entran en contacto con raíces infección es alta.
detectadas infectadas de otro huésped cultivado Una vez establecida en el
o nativo. Posteriormente, el contacto huerto, no existe control para esta
1. Podredumbre blanca de raíz-raíz o raíz-rizomorfos de plantas enfermedad. Los árboles afectados
cuello y raíces causado por sanas y enfermas contribuye a la deben ser eliminados, junto a
Armillaria mellea dispersión de la enfermedad en el los restos de raíces y material
huerto. leñoso. En el caso de establecer
Armillaria mellea posee La pudrición blanca puede ocurrir nuevas plantaciones en sitios que
numerosos hospederos, mucho de en diferentes tipos de suelos, pero es previamente alojaron especies
los cuales corresponden a especies más común en aquellos arenosos y arbóreas y en los cuales aún
leñosas (forestales y frutales). En Chile
se ha detectado de manera ocasional
y en plantas aisladas, afectando
avellano europeo. Se considera que A B
la enfermedad es más frecuente en
huertos que han sido establecidos en
suelos provenientes de talar bosques
de especies forestales y frutales.
Como resultado de lesiones en
las raíces, los primeros síntomas
se observan en la parte aérea,
caracterizados por pérdida de C
vigor, menor crecimiento de brotes,
amarillamiento progresivo de hojas,
defoliación y muerte regresiva de
ramas. Al remover la corteza del
cuello de la planta y de las raíces
principales se puede confirmar una
placa de micelio de color blanco, que W Figura 2. Síntomas de podredumbre blanca en tronco y raíces causado por
se desarrolla entre la corteza y la Armillaria mellea. (A) Pudrición blanca en la base del tronco de una planta adulta.
madera del tejido afectado. Una de las (B) Micelio blanco del hongo, después de remover la corteza. (C) Corte longitudinal
características de A. mellea, respecto de una raíz donde se observan láminas de micelio entre la corteza y la madera.

permanecen restos de tocones y (A. superciliosus y A. nodipennis; 3. Hongos de la Madera
raíces, es recomendable eliminar cabrito del maitén y cabrito del coigüe,
dichos materiales. Tratamientos respectivamente), cuyos estadíos En la última década, gran
esterilizantes de suelo pueden larvarios de hábito subterráneo causan atención ha obtenido en Chile un
contribuir a su prevención, pero serios daños en las raíces principales y grupo de hongos que normalmente
con resultados inciertos. Se han cuello de los árboles. se encuentran colonizando tejidos
considerado otras opciones Todas las evidencias apuntan internos de muchas especies leñosas,
como el empleo de portainjertos a que en árboles de avellano, dentro de las que se incluyen especies
resistentes, pero no existen resultados particularmente en aquellos de mayor frutales de gran importancia como
concluyentes (Figura 2). edad (3 o más), el daño ocasionado arándano, cerezo, vid y manzano, entre
por larvas de Aegorhinus facilita otras. Varias especies de hongos han
2. Cylindrocarpon asociado la colonización por hongos como sido descritas como patógenas, sin
a pudriciones de cuello y raíz los del género Cylindrocarpon, embargo, también existen algunas
en interacción con el daño ocasionando finalmente menor que son simplemente endófitas o
ocasionado por insectos productividad y longevidad del huerto. saprófitas. La naturaleza patogénica
No obstante, estudios adicionales, de los hongos asociados a la madera,
Las especies de Cylindrocarpon se como aquellos tendientes a demostrar particularmente en avellano,
caracterizan por su gran habilidad para su patogenicidad, son requeridos en representa un desafío fitopatológico
colonizar raíces en un amplio rango de consideración a que algunas especies importante.
plantas hospederas, tanto herbáceas del género Cylindrocarpon como • Muerte regresiva y cancro
como leñosas. En el suelo se comporta C. destructans, han sido descritas (Diaporthe australafricana,
como saprófito o patógeno débil, como patógenos primarios causando Diaporthe/Phomopsis). En
con la capacidad de crecer a baja pudriciones en vides, palto y plantas avellano europeo en Chile se
FITOPATOLOGÍA
concentración de oxígeno, por lo que de pino, entre otros (Figura 3). ha identificado a Diaporthe
es posible encontrarlo colonizando En general, se considera que australafricana como el
raíces a gran profundidad en el perfil suelos con buen drenaje previenen el responsable de causar cancros
de suelo. Por otra parte, y en especial, desarrollo de la enfermedad. También en tallos y muerte regresiva
en el sur de Chile, se reconoce como es importante evitar condiciones de en ramillas. La incidencia de la
plaga de insecto primaria a los estrés para las plantas, como déficit enfermedad ha sido variable en los
“cabritos” del género Aegorhinus hídrico y/o deficiencias nutricionales. huertos estudiados, estimándose
A D
W Figura 3. Daño en cuello y raíces principales, asociado a la colonización de la madera por hongos del género
Cylindrocarpon. (A) Lesiones a nivel de cuello ocasionadas por larvas de Aegorhinus. (B y C) Presencia de larvas de Aegorhinus
en las galerías. (D) Corte longitudinal mostrando decoloración rojiza de la madera en la base del tronco y raíces, colonizadas
por especies del género Cylindrocarpon.
84 www.inia.cl
1a 2a
1b 2b 3b
1c 2c
1d 2d 3d
1e 2e 3e
1f 2f
FITOPATOLOGÍA
W Figura 4. Variación en los síntomas observados en ramas principales y ramillas, donde predominan cancros y
atizonamientos. (1a a 1f) Cancros superficiales y hundidos, variables en longitud y color, con y sin desprendimiento de la
corteza. (2a a 2f) Avance de las lesiones con decoloración y necrosis en los tejidos internos de la madera, los que quedan en
evidencia en los cortes longitudinales y (3b, 3d y 3e) transversales.
en un 15 %. Las plantas jóvenes lavado y salpicado producido Chile, las lesiones caracterizadas
(1-3 años) desarrollan un cancro por la lluvia. Probablemente, por atizonamiento de brotes,
basal, especialmente cuando hay los peritecios formados en el cancros en ramas y ramillas con
condiciones de alta humedad tejido enfermo cumplen un rol decoloración grisácea y muerte
y alta cobertura de malezas, importante en la sobrevivencia regresiva en plantas de avellano
pudiendo causar la muerte del patógeno. En avellano europeo de 5 años de edad, han sido
de la planta. La detección de no existen estudios específicos atribuidos a Diplodia coryli.
estructuras reproductivas sexuales de control para esta enfermedad, Diplodia sapinea y D. seriata,
(apotecios) y asexuales (picnidios) sin embargo, para patologías junto a otros hongos, también han
en las lesiones, da cuenta de la similares se sugieren medidas sido descritas como responsables
presencia de Diaporthe (estado como: seleccionar plantas sanas al de causar cancros en ramas
sexuado) y Phomosis (estado momento del establecimiento del de avellano europeo en Italia.
asexuado) de manera simultánea. huerto, podar y eliminar ramillas Derivado de estos estudios, se
Recientemente, también se ha enfermas, y sellar cortes de poda ha podido establecer que la
identificado a D. foeniculina con pastas fungicidas. diversidad de hongos asociados
causando manchas y lesiones en el • Atizonamiento y cancro de tallos y a esta sintomatología es mayor
fruto. ramillas (Diplodia coryli, Diplodia/ de lo supuesto. Varios aspectos
Varios aspectos de la biología de Brotryosphaeria). Los hongos del taxonómicos de estas especies
esta enfermedad son parcialmente género Diplodia son reconocidos aún no están consensuados,
conocidos. Las conidias como patógenos de muchas de hecho, al menos 18 géneros
producidas por los picnidios plantas leñosas, dentro de las dentro de los que se incluyen
son diseminadas por efecto del que se incluyen varios frutales. En Diplodia, tienen como fase

del lavado y salpicado producido
De estas patologías, el tizón bacteriano causado por la lluvia, cumplen un rol
por Xanthomonas campestris pv. corylina, importante en la diseminación de
la enfermedad. Para prevenirla,
detectada por primera vez hace más de 35 al igual que para otros hongos de
años en plantas introducidas desde Oregon, la madera, se sugiere seleccionar
plantas sanas al momento del
Estados Unidos, es considerada como la establecimiento del huerto, podar
enfermedad de mayor importancia a la fecha. y eliminar ramillas enfermas, y
sellar cortes de poda con pastas
Sin embargo, durante esta última década, fungicidas (Figura 4).
los problemas fitopatológicos del avellano El tema de las enfermedades de
se han incrementado de manera notoria, madera en avellano europeo es un
problema fitopatológico que aún no
particularmente aquellos asociados a lesiones ha sido estudiado sistemáticamente
en raíces, tronco, ramas, ramillas y brotes, los en Chile. No obstante, gracias
a una iniciativa impulsada por
que pueden causar desde pérdidas de vigor la Fundación para la Innovación
hasta muerte de plantas. Agraria (FIA), especialistas en
fitopatología de frutales del Instituto
de Investigaciones Agropecuarias
(INIA) y la Universidad de Talca, junto
FITOPATOLOGÍA
al Comité del Avellano Europeo

sexual a Botryosphaeria. Este y con un amplio rango de hábitos y empresas agroquímicas, se
último es reconocido por que van desde saprófitos, parásitos dedicarán a estudiar la identidad
poseer numerosas especies y endófitos. y epidemiología de los hongos
de distribución cosmopolita, Posiblemente, para el caso de patógenos de madera, que afectan
presentes en diversas especies D. coryli, las conidias o esporas a este frutal en la macrozona sur de
de plantas (monocotiledóneas, producidas por los picnidios y Chile, como también a desarrollar
dicotiledóneas y gimnospermas) que son transportadas por efecto estrategias para su control. TA
86 www.inia.cl
Desarrollo de un inmunizante
microbiano para plantas
de manzano
Javier Chilian Daina Grinbergs S. María Eugenia Romero R. Andrés France I.*
Licenciado en Genética, Dr. Ingeniera Agrónoma, Dra. Ingeniera Agrónoma, Dra. Ingeniero Agrónomo, Dr.
Investigador INIA Quilamapu Investigadora INIA Quilamapu Investigadora INIA Quilamapu Investigador INIA Quilamapu
FITOPATOLOGÍA
* Andrés France se acogió a retiro mandatorio el 28-02-2022.

Este proyecto permitió identificar microorganismos
capaces de controlar el plateado del manzano, siendo un
potencial modelo para enfrentar una de las más complejas
enfermedades de la madera que afecta a las principales
especies frutales de Chile.
E
n los últimos años, las métodos eficaces para el control hace algunos años, una serie de
FITOPATOLOGÍA
enfermedades de la madera de estas enfermedades, ya que los estudios destinados a lidiar con estos
han mostrado una gran agentes patógenos que las ocasionan patógenos, tomando como modelo
expansión, transformándose se desarrollan en el interior de la la enfermedad del plateado de los
en uno de los principales problemas madera, donde es muy difícil llegar frutales, cuyo agente causal es el
que afectan a los huertos frutales, con algún tipo de producto. hongo Basidiomicete Chondrostereum
incluso hasta el punto de tener que Es en este contexto que el purpureum. Las primeras líneas de
eliminar plantaciones completas Laboratorio de Fitopatología de investigación estuvieron dirigidas
(Figura 1). En la actualidad no existen Frutales de INIA Quilamapu inició, a entender la dinámica de esta
A B D
W Figura 1. Especies frutales con madera necrosada por distintos hongos patógenos. (A) Ciruelo. (B) Cerezo. (C) Duraznero.
(D) Manzano.
88 www.inia.cl
0 8 200
Conductancia estomática (nmol)

Contenido clorofila (mg/L)
Potencial hídrico (Bar)
-5 6 150
-10 4 100
-15 2 50
-20 0 0
sanas reservadas enfermas sanas reservadas enfermas sanas reservadas enfermas
W Figura 2. Recuperación de parámetros fisiológicos en plantas de manzano, con reversión de síntomas de plateado.
enfermedad y al establecimiento de A B
70
diferentes estrategias de diagnóstico
y detección, para luego avanzar hacia
el desarrollo de una herramienta de
50
control.
Riqueza
Es por ello que resultó de gran

interés el haber podido corroborar
20
en terreno que algunas plantas de
FITOPATOLOGÍA
manzano, previamente diagnosticadas
con plateado, habían sido capaces
de revertir los síntomas foliares de 0
reservadas enfermas
la enfermedad, además de recuperar
los parámetros fisiológicos y de W Figura 3. Población de bacterias en plantas de manzano con reversión de
rendimiento normales (Figura 2). síntomas. (A) Riqueza bacteriana. (B) Aislamientos de bacterias endófitas.
Así como los seres humanos
tenemos una flora bacteriana
(microbiota) asociada a nuestro
intestino, que nos protege de asociados 1, se está trabajando en la el extremo opuesto, la bacteria que
organismos patógenos, se estableció caracterización de los aislamientos se está evaluando (Figura 4). Luego
que las plantas también poseen bacterianos recuperados desde las se le dan las condiciones necesarias
verdaderas microbiotas endófitas plantas con reversión. Estas bacterias para su crecimiento y, posteriormente,
(microorganismos que viven dentro se han hecho crecer en medios de se analizan los resultados para ver
de las plantas), que actúan como cultivo y evaluado sus características quien “ganó” (Figura 4). Así, se pudo
sistema de defensa de algunas morfológicas (forma y color de las establecer que algunas bacterias
enfermedades y que, incluso, las colonias) y moleculares (Figura 3). inhibieron hasta en un 50 % el
hacen más productivas. Estos Considerando que algunas de estas crecimiento micelial de C. purpureum,
significativos estudios se enmarcaron bacterias podían estar involucradas en comparación con el control.
en la ejecución del proyecto Fondef en el fenómeno de reversión, se En base a estas evaluaciones
ID19I10315 “Inmunización microbiana analizó también su capacidad de de antagonismo y a la priorización
para el control de plateado en control (antagonismo) de cepas de de características deseables para
frutales”, en el que se comprobó C. purpureum, mediante ensayos de la elaboración del inmunizante
que las plantas que habían revertido confrontación. Esta es una práctica (fácil manipulación, aptitudes para
los síntomas poseían una población bastante común en los laboratorios ser masificados y formulados), se
bacteriana distinta y más rica que de microbiología y que consiste en seleccionaron de forma preliminar,
aquellas plantas enfermas (Figura 3). utilizar placas con medios de cultivo, dos de las bacterias que mostraron
en las que en un extremo se coloca el un mejor comportamiento: BRM17 y
Evaluación de bacterias como patógeno que se quiere controlar y en BRM27 (Figura 4).
agentes controladores
Actualmente, y gracias al apoyo
del proyecto Fondef y de nuestros 1 Viveros el Tambo, Viveros Copequen, Fundo El Encanto, BioInsumos Nativa.

A Sobre las muestras colectadas
se implementaron protocolos de
laboratorio que permitieron, a través
del análisis de PCR en tiempo real
(qPCR), evaluar el comportamiento
de algunos genes involucrados en
la respuesta inmune de las plantas
como el gen PR2, relacionado con
la producción de glucanasa, el gen
SOD (súper oxido dismutasa), que
participa en la vía de detoxificación de
moléculas reactivas de oxigeno (ROS),
y el gen PAL (fenilalanina amonio
B liasa), involucrado en la producción
de compuestos fenólicos y en la
activación de la respuesta sistémica
adquirida (SAR).
Esta evaluación permitió
demostrar que en las plantas
inoculadas con bacterias, el gen PR2
W Figura 4. Ensayos de confrontación. (A) Etapas iniciales con aislamientos no cambiaba su nivel de expresión
bacterianos y fungosos. (B) Bacterias ejerciendo diferentes grados de control sobre con respecto al testigo; que el gen
el crecimiento de Chondrostereum purpureum. SOD, en las plantas inoculadas con
FITOPATOLOGÍA
el aislamiento BRM27, mostraba

un aumento en el tiempo 1, para
después descender al nivel de las
Bacterias como moduladoras para “encender” algunos de estos plantas control; en tanto que el gen
de la respuesta inmune genes en respuesta a la infección PAL tuvo un incremento sostenido
de C. purpureum. Para ello se para ambos aislamientos (Figura 6).
Cuando una planta es expuesta establecieron diferentes ensayos, Con respecto al comportamiento
a algún patógeno, se activan el primero de los cuales tuvo por de los mismos genes en las ramillas
distintos mecanismos de defensa. En finalidad evaluar la respuesta de inoculadas con el hongo, fue posible
primer lugar, se producen cambios manzano frente a la presencia de observar que el gen PR2 incrementó
estructurales en la pared celular y/o las bacterias. El segundo se destinó levemente en el tiempo 2; el gen SOD
muerte celular en el sitio de infección a evaluar el comportamiento de la no mostró variaciones; y que el gen
(respuesta hipersensible). Luego planta frente a la infección del hongo, PAL se comportó de forma similar a los
continúan los cambios fisiológicos mientras que un tercer ensayo buscó ensayos con bacterias (Figura 7). Todo
y químicos que involucran: la dilucidar de qué forma la interacción indica que el comportamiento del gen
generación de moléculas reactivas bacteria-patógeno podía afectar la PAL en los tiempos evaluados, activó
de oxígeno, la síntesis de moléculas respuesta inmune. Para el primero, el sistema inmune de la planta.
defensivas (taninos y fitoalexinas) y la se sumergieron ramillas sanas Como ya se mencionó, para
acumulación de proteínas relacionadas de manzano de la variedad ‘Gala analizar la respuesta de manzano
con la patogénesis, conocidas como Brookfield’ en suspensiones separadas frente a la interacción bacteria-
proteínas PR (quitinasas y glucanasas). de las bacterias BRM17 y BRM27, y se patógeno, se realizaron los análisis
Todo esto acompañado por el incubaron en condiciones controladas de qPCR, donde fue posible observar
“encendido” o activación de genes de humedad y temperatura. que la respuesta génica fue mucho
involucrados en la respuesta inmune Posteriormente, la suspensión se mayor en presencia de ambos
de las plantas. reemplazó con agua destilada y se microorganismos, que cuando estos
Considerando la evidencia incubaron por distintos períodos, tras fueron analizados por separado
científica que señala que algunas los cuales se tomaron muestras de (Figura 8).
bacterias endófitas protegen a sus madera. En el segundo ensayo, las Estos resultados indican que, en
plantas hospedantes mediante la ramillas se inocularon con discos de ausencia del patógeno, las plantas
activación de genes de defensa, micelio de C. purpureum, se incubaron inoculadas con bacterias no mostraron
se desarrollaron investigaciones en condiciones controladas y se mayores cambios en la expresión
vinculadas con la capacidad de las tomaron muestras de madera en los génica relacionada con mecanismos
bacterias, previamente seleccionadas, tiempos antes definidos (Figura 5). de defensa. En la Figura 6 puede
90 www.inia.cl
A B
FITOPATOLOGÍA
W Figura 5. Ensayos de inoculación de ramillas de manzano de la variedad Gala Brookfield. (A) Inoculación con suspensión
bacteriana. (B) Inoculación con discos miceliales de Chondrostereum purpureum.
Control T1 T2
1,5 4 8
Expresión relativa SOD
Expresión relativa PR2
Expresión relativa PAL
3 6
1,0
2 4
0,5
1 2
0,0 0 0
BRM17 BRM27 BRM17 BRM27 BRM17 BRM27
W Figura 6. Análisis de la expresión génica en ramillas de manzano, variedad Gala Brookfield, inoculadas con los aislamientos
bacterianos BRM17 Y BRM27, y evaluadas al tiempo 1 (T1) y tiempo 2 (T2).
observarse cómo los valores de como endófito. Sin embargo, al del “priming” o pre-acondicionamiento
expresión de los genes PR2 y SOD mantenerse activo el gen PAL y, por para obtener una respuesta rápida de la
se mantienen cercanos a los de las lo tanto, activo el sistema inmune planta frente al ataque de un patógeno.
plantas sanas. Por ello, es posible frente al ataque de un patógeno como Básicamente, la idea implica que un
interpretar que las plantas dejaron C. purpureum, estas mismas plantas sistema que ha estado “entrenado” por
de “percibir” como patogénicas a las dispararon una respuesta de defensa de la interacción con microorganismos
bacterias, cumpliendo de esta forma forma acelerada, proporcionando una beneficiosos, reaccionará de mejor
con uno de los requisitos para que respuesta inmune de amplio espectro manera al momento de detectar
un microorganismo sea identificado (Figura 8). Esto nos habla del fenómeno posible amenazas.

Microorganismos endófitos
Un endófito es cualquier microorganismo o pueden tener una asociación simbiótica con un

(típicamente un hongo o bacteria) que habita en fuerte impacto positivo en la salud, en el desarrollo y
los tejidos internos de las plantas, sin causarle en el rendimiento de las plantas hospedantes. De esta
enfermedades. En la mayoría de los casos, estos forma, pueden mejorar las características agronómicas,
microorganismos son trasmitidos por las semillas o limitando o previniendo el ataque de patógenos, a través
de forma vegetativa, mientras que en otras ocasiones de estrategias como el hiperparasitismo, competencia
pueden ser reclutados desde el suelo. o antibiosis, y / o induciendo genes de resistencia que
Los endófitos pueden ser patógenos latentes que desencadenan respuestas de defensa natural de las
esperan condiciones óptimas para producir enfermedad, plantas.
Control T1 T2
Conclusión 8
Los resultados obtenidos

dejan claro que comprender las
interacciones entre las bacterias 6
endófitas y sus plantas hospedantes,
Expresión relativa
FITOPATOLOGÍA
ayudará en el diseño de nuevas

estrategias productivas para la 4
agricultura. Ejemplo de ello es
el desarrollo de un inoculante
microbiano que, al ser aplicado en las 2
plantas, les confiere cierta inmunidad
a Chondrostereum purpureum. De
esta forma, tanto los viveristas como
0
los productores podrán disponer de
PR2 SOD PAL
una herramienta segura, eficiente y
sencilla de utilizar, para el control W Figura 7. Análisis de la expresión génica en ramillas de manzano, variedad
y prevención del plateado de los Gala Brookfield, inoculadas con Chondrostereum purpureum y evaluadas al tiempo
frutales. TA 1 (T1) y tiempo 2 (T2).
Control T1 T2
15 50 100
40 70
Expresión relativa SOD
Expresión relativa PR2
Expresión relativa PAL
10
30 60
20 40
5
10 20
0 0 0
BRM17/C BRM27/C BRM17/C BRM27/C BRM17/C BRM27/C
purpureum purpureum purpureum purpureum purpureum purpureum
W Figura 8. Análisis de la expresión génica en ramillas de manzano variedad Gala Brookfield, durante la interacción bacteria-
patógeno. Evaluación al tiempo 1 (T1) y tiempo 2 (T2).
92 www.inia.cl
Nueva herramienta para evaluar
la sanidad del tubérculo semilla
de papa mediante qPCR
Camila Sandoval S. Ivette Acuña B.

Bioquímica, M.Sc. Ingeniera Agrónoma Ph.D.
Investigadora INIA Remehue Investigadora INIA Remehue
FITOPATOLOGÍA

Este procedimiento permite detectar y cuantificar el nivel
de contaminación bacteriana del tubérculo semilla de papa,
proporcionando información para tomar decisiones
de manejo preventivo y disminuir el riesgo de expresión
de la enfermedad.
E
n el cultivo de papa se cultivo y, por ende, su éxito comercial, negro que comienza con la pudrición
FITOPATOLOGÍA
describen más de un centenar es la calidad sanitaria del tubérculo del tubérculo madre y se extiende
de problemas sanitarios semilla. A su vez, una buena sanidad hacia el tallo, causando clorosis y
diferentes, incluyendo permite disminuir el uso de productos marchitez del tejido foliar, debido a la
enfermedades causadas por hongos, utilizados para desinfección de obstrucción de los haces vasculares,
virus, bacterias y nemátodos, entre semillas, los que no reemplazan de y muerte de la planta (Figura 1). En
otras, las que pueden tener diferente ninguna manera el uso de una semilla tubérculos, los síntomas pueden
importancia y efecto en la producción, de buena calidad. variar desde una ligera decoloración
tanto en el rendimiento como en la Hoy en día, uno de los principales vascular al extremo del estolón hasta
calidad. problemas sanitarios y que están una pudrición que compromete
Necesariamente, el control de asociados a la calidad de la semilla todo el tubérculo. El tejido afectado
estas enfermedades considera un son las pudriciones blandas y pie es húmedo, de color crema y
manejo integrado, es decir, se debe negro, causadas por las bacterias consistencia blanda (Figura 2).
utilizar un sistema que incluya todas Pectobacterium atrosepticum y La bacteria puede localizarse
las alternativas posibles para controlar P. carotovorum subsp. carotovorum. superficialmente en los tubérculos,
o combatir una enfermedad, ya que Estas enfermedades han aumentado en lenticelas, heridas, o bien, en
una sola medida no es suficiente en los últimos años en la zona sur el sistema vascular. En tanto, su
para obtener un buen resultado. de Chile, debido a la baja calidad de expresión dependerá de factores
Para tomar medidas preventivas semilla, uso inadecuado del riego ambientales como la humedad
adecuadas es fundamental identificar y el cambio climático, causando del suelo, la temperatura, la
el agente causal de la enfermedad, su pérdidas de hasta 30 % en cultivares susceptibilidad del cultivar y
sintomatología, la relación patógeno- susceptibles, además del 24 % de condiciones de crecimiento del cultivo
hospedero-medio ambiente, las rechazo de semilleros en certificación. y almacenamiento. Muchas veces
condiciones favorables, resistencia los tubérculos semillas infectados
o susceptibilidad de las variedades Pie negro y pudriciones de forma latente parecerán sanos y
y el objetivo de la producción, entre blandas de la papa la sintomatología se observará más
otros factores. Además, se debe tratar tarde, cuando se den las condiciones
de buscar opciones de bajo costo y El término pie negro se asocia propicias para el desarrollo de la
compatibles con el medio ambiente. a los síntomas ocasionados en la enfermedad. Por esta razón, muchas
Gran parte de las enfermedades parte aérea de la planta, mientras veces no se detecta el problema
de la papa se transmiten a través del que pudriciones blandas, a los tempranamente.
material de propagación, de modo ocasionados en los tubérculos. Los Se ha descrito que la incidencia
que el principal factor que define tallos de las plantas infectadas de estas enfermedades está
el potencial de rendimiento de un muestran una pudrición de color estrechamente relacionada con el
94 www.inia.cl
nivel de contaminación de la semilla
por Pectobacterium. Una plantación
de tubérculos semillas de papa
contaminados con altas cantidades
de la bacteria, puede resultar en una
reducida emergencia de plantas y
pudrición de tubérculos en campo.
Cuanto mayor sea el nivel de inóculo
bacteriano, mayor es el riesgo de
que se desarrolle la enfermedad
en el campo luego de plantar, más
aún si existen factores adicionales
que beneficien la multiplicación
del patógeno como, por ejemplo,
temperatura sobre 25 °C y el exceso
de humedad en el suelo.
En la actualidad, no existe control
químico ni biológico eficiente para
el control de pie negro y pudrición W Figura 1. Pudrición de tallo causada por Pectobacterium spp. Se aprecian
blanda, y la única recomendación los síntomas de necrosis ascendente en los tallos, causados por la pudrición del
es utilizar tubérculo semilla libre tubérculo madre.
del patógeno, junto con un manejo
productivo que disminuya su expresión
FITOPATOLOGÍA
en un ambiente determinado.
Calidad y diagnóstico
sanitario de la semilla
Para conocer el estado sanitario
de la semilla es fundamental realizar
un diagnóstico fitopatológico, ya
que este identifica cuáles son los
patógenos presentes en el material
reproductivo; información de gran
ayuda para evaluar el riesgo sanitario
antes de plantar.
Por muchos años, las
enfermedades bacterianas han
sido diagnosticadas mediante
el aislamiento del patógeno en
medio de cultivo, seguido de
análisis microscópicos, bioquímicos,
serológicos y bioensayos. Estos
procesos demandan días, o incluso,
semanas de trabajo para obtener un W Figura 2. Pudrición de tubérculo semilla de papa causado por
diagnóstico, así como la identificación Pectobacterium spp.
del agente causal, debido a que
se requiere de una purificación y
crecimiento de la bacteria, previo al
análisis; lo que muchas veces se ve Hoy en día, los laboratorios buscan técnicas moleculares, basadas en la
afectado por el crecimiento de otros implementar técnicas más específicas detección de ácidos nucleicos (ADN
patógenos secundarios presentes y sensibles que permitan aumentar la o ARN) como la Reacción en Cadena
en la muestra, que enmascaran el fiabilidad y precisión, y disminuir los de la Polimerasa (PCR), que amplifica
crecimiento del patógeno primario, tiempos de espera de sus resultados. muchas copias de un fragmento
dificultando un correcto y oportuno Esta necesidad ha derivado en el determinado de ADN, a partir de
diagnóstico. uso progresivo y más frecuente de una muestra que tiene cantidades

diminutas de este. En palabras simples, contabilizar los tubérculos con y sin inóculo bacteriano de Pectobacterium
es un tipo de fotocopiadora molecular infección, además del porcentaje en una muestra de tubérculos semilla
que puede generar millones o miles de tejido podrido, pudiendo así de papa, pudiendo determinar la
de copias, a partir de una secuencia estimar el potencial de infección calidad de semilla antes de plantar y
de ADN en menos de dos horas. Esta latente. Ambas técnicas utilizadas los potenciales riesgos de expresar pie
amplificación de ADN es usada como son laboriosas y de procesamiento negro y pudriciones blandas.
una prueba de diagnóstico molecular lento. Además, existe la posibilidad La PCR en tiempo real —también
altamente específica y sensible, ya de que la semilla de papa pueda estar llamada PCR cuantitativa o qPCR— es
que permite detectar un fragmento contaminada con otras especies una variante de la PCR convencional
del material genético de un patógeno bacterianas, que pueden influir en la que se caracteriza por detectar y
presente en una muestra vegetal, pudrición del tubérculo, obteniendo cuantificar simultáneamente el
poniendo en evidencia su presencia. resultados no precisamente dados material genético de un patógeno
El uso de metodologías de por Pectobacterium. Con el fin de en una muestra vegetal con una
detección y cuantificación del nivel de mejorar la sensibilidad, especificidad alta especificidad, sensibilidad y
contaminación por Pectobacterium y tiempos de respuesta, es que INIA rapidez. Para ello se utiliza los mismos
en el material reproductivo, con el apoyo de la Fundación para la reactivos que la PCR convencional
proporcionaría información confiable Innovación Agraria (FIA) mediante (molde de ADN, partidores específicos,
sobre la calidad de la semilla y el la iniciativa PYT-2017-0204, ha dNTPs, solución tampón, cofactores
riesgo potencial de desarrollar la trabajado en la implementación de y ADN polimerasa), con la diferencia
enfermedad en campo. Lo anterior, una metodología basada en PCR en que se le adiciona un fluoróforo que
ayudaría a que productores/as puedan tiempo real (qPCR) para cuantificar el permite medir la tasa de generación
tomar decisiones informados/as,
implementando estrategias de control
FITOPATOLOGÍA
preventivo y manejo rentables que

ayuden a reducir las potenciales
perdidas en el cultivo.
Nuevas metodologías para

detectar y evaluar el nivel
de Pectobacterium en el
tubérculo semilla
Existen distintas metodologías
descritas en la literatura para
detectar y evaluar contaminación
de Pectobacterium en tubérculos
de papa, tales como el recuento
de colonias bacterianas en medios
de cultivo selectivo, inducción
de pudrición de tubérculos,
métodos serológicos como ELISA o
inmunofluorescencia, PCR, entre otras.
Por años, en el Laboratorio de
Fitopatología de INIA Remehue
se han utilizado rutinariamente
las metodologías de recuento de
colonias bacterianas en medio de
cultivo y, en especial, la inducción
de tubérculos bajo condiciones de
humedad y temperatura favorables
para su pudrición. Esta última
consiste en envolver individualmente
los tubérculos en toalla de papel
mojada, film plástico y bolsa
plástica, para luego incubarlos a W Figura 3. Esquema de metodología de cuantificación mediante qPCR en
26 °C por cinco días y, por último, tubérculo semilla de papa.
96 www.inia.cl
del producto de interés en cada A
100.000.000 ALT
O
ciclo de amplificación, pudiendo 10.000.000
correlacionar la amplificación con una 1.000.000 ME
DIO
señal de intensidad de fluorescencia. 100.000
Por ejemplo, si se detectara material 10.000
genético de Pectobacterium en 1.000
BA
JO
una muestra de tubérculos, la 100
fluorescencia aumentará conforme el 10
producto de PCR amplifica. Todos estos 1
reactivos o “ingredientes” se depositan 0 -1 -2 -3 -4 -5 -6 -7 -8
Diluciones
en un microtubo, que es llevado
Densidad bacteriana UFC/ml Curva estándar ADN (fg/µl)
a un equipo termociclador, donde
se programan los ciclos repetidos
de calentamiento y enfriamiento B 2.000
que permiten la síntesis de ADN, ALTO
e incluye un sistema óptico capaz 1.500 MEDIO
de detectar señales fluorescentes
Fluorescencia
para monitorear el progreso de la
1.000 BAJO
reacción de amplificación (Figura 3).
La cuantificación de ADN del patógeno
presente en la muestra se efectúa 500
mediante la elaboración de una curva
estándar de amplificación, a partir 0
FITOPATOLOGÍA
de diluciones seriadas de ADN de
concentración conocida, en la que se 5 10 15 20 25 30 35
Ciclos
interpolan los valores de las muestras
a evaluar, obteniendo la concentración W Figura 4. (A) Correlación entre curva de calibración de qPCR y nivel de inóculo
de ADN del patógeno. La aplicación de de Pectobacterium. Valores de riesgo basados en valor de UFC/ml obtenidos
qPCR permite determinar la cantidad desde literatura (Bain et al., 1990; Pérombelon 2000; Toth et al., 2003). (B) Curvas
de ADN de Pectobacterium en una de amplificación para muestras provenientes de lotes de semillas analizadas. Las
muestra de tubérculos de papa. amplificaciones se observan bajo la curva de color verde representativa de bajo riesgo,
indicando un bajo nivel de contaminación por Pectobacterium (menor a 3x103 Fg
Cuantificación de de Pectobacterium/µl). Esto equivale a menos de 103 UFC/ml extracto de piel; valor
Pectobacterium en tubérculo considerado en la literatura como de bajo nivel de contaminación de semilla.
semilla de papa mediante
PCR en tiempo real
La metodología consiste en hasta 3 femtogramos 1/µl de ADN con un bajo nivel de contaminación,
procesar una muestra de tubérculos equivalentes a 7 UFC/ml. Al testear indicaron una buena calidad de
para extracción de ADN (tomando piel tubérculos infectados con distintos semilla, con una baja expresión de la
del contorno del tubérculo) e inserción niveles de inóculo bacteriano, se enfermedad en campo (Figura 4).
del estolón, ya que en esta zona se determinó que la cuantificación de Es así como esta herramienta
alberga la bacteria. Posteriormente, ADN de Pectobacterium incrementó molecular permite conocer la calidad
esta muestra de ADN se analiza por conforme aumentó la densidad sanitaria de la semilla a utilizar,
qPCR, para detectar y cuantificar bacteriana aplicada, indicando que información que, al conjugarla con
Pectobacterium en los tubérculos, esta herramienta molecular permite otros factores de riesgo como la
estimando el nivel de riesgo a discriminar distintas cantidades de susceptibilidad varietal utilizada en
expresar la enfermedad (alto, medio bacterias en las semillas, con una la plantación, el manejo predial y
o bajo). buena sensibilidad y especificidad. las condiciones de almacenamiento,
El límite de detección y La validación de la técnica se ha permitirá estimar el nivel de expresión
cuantificación de la metodología realizado evaluando lotes de semillas potencial en campo de pie negro y
estuvo dado por la correlación destinadas a plantación. Así, lotes pudriciones blandas. TA
entre la curva estándar de
cuantificación y el número de células
bacterianas, indicativas del nivel 1 Femtogramo (fg): unidad de masa del Sistema Internacional de Unidades (SI), equivalente
de inoculo y riesgo, detectándose a la milbillonésima parte de un gramo.

Manejo del picudo negro
del banano en Rapa Nui
mediante feromonas
Natalia Olivares P.* Alejandro Morán V.

Ingeniera Agrónoma, Mg. En Cs. Agronómicas y Ambientales Ingeniero Agrónomo
Investigadora INIA La Cruz Investigador INIA La Cruz
FITOPATOLOGÍA
X Figura 1. Adulto de picudo negro

del banano, C. sordidus.
* Natalia Olivares dejó de pertener a INIA el 31-10-2021.
98 www.inia.cl
Las feromonas corresponden a señales químicas que
individuos de una misma especie utilizan para comunicarse
y son una alternativa segura para el control de insectos plaga.
E
l picudo negro del banano la absorción y transporte de agua y Durante el desarrollo del
FITOPATOLOGÍA
Cosmopolites sordidus nutrientes, disminuyendo el vigor de proyecto apoyado por FIA, “Programa
(Germar) es un coleóptero las plantas, atrasando la floración e, de Manejo Integrado de Plagas
de la familia Curculionidae, incluso, pudiendo provocar la caída Biointensivo, con productores
de origen indomalayo, reportado en de estas antes de la maduración de familiares hortofrutícolas de Rapa
Rapa Nui por primera vez en 1980 la fruta. En forma indirecta, aminoran Nui”, se abordó la problemática
(Figura 1). Es un insecto oligófago, es la productividad y aumentan la asociada a las plantaciones de
decir, que se alimenta de especies susceptibilidad a otras plagas y plátano en Rapa Nui, específicamente,
vegetales de una misma familia enfermedades, acortando la vida la presencia de esta plaga en
o familias afines. Sus principales del cultivo. Una sola larva puede una amplia parte de la isla. La
hospederos pertenecen a la familia de matar a un hijuelo si ataca el punto estrategia definida integró distintas
las musáceas, que incluye al plátano y de crecimiento de la planta, por lo herramientas como el monitoreo
al banano, siendo considerada la plaga que poblaciones altas del insecto en destructivo; limpieza de cormos de
más importante a nivel mundial para plantaciones nuevas pueden limitar los hijuelos, previa a la plantación;
estos cultivos. seriamente el establecimiento de establecimiento de nuevas
El picudo negro presenta nuevas áreas productivas. plantaciones en suelos mantenidos en
una metamorfosis completa con En relación al manejo de la barbecho; y una primera experiencia
estados de desarrollo de huevo, larva, plaga se han evaluado distintas en el uso de feromonas.
pupa y adulto. Su ciclo comienza alternativas a nivel global, partiendo Las feromonas corresponden
cuando las hembras, luego de por aplicaciones de plaguicidas, ya sea a señales químicas que individuos
aparearse, oviponen en plantas de en la base del tronco y sus alrededores de una misma especie utilizan para
todas las edades, casi siempre sobre (drench), o bien, aplicaciones comunicarse y son una alternativa
el cuello del cormo, muy cercano directas al pseudotallo denominadas segura para el control de insectos
al nivel del suelo. Las larvas se “pinchazos”. Debido a que los picudos plaga. En el caso del picudo negro del
encuentran en el interior de galerías negros pasan gran parte de su ciclo banano, es el macho quien emite la
en los tejidos de su hospedero donde en el interior de las plantas, la feromona que atrae a la hembra, para
se alimentan, se desarrollan y se eficacia de este tipo de aplicaciones poder encontrarse y aparearse.
transforman en pupa, hasta alcanzar de insecticidas ha sido baja, siendo El uso de feromonas se puede
el estado adulto. preciso realizar varias aplicaciones enmarcar en dos estrategias:
El daño directo de esta plaga sobre para obtener un control satisfactorio, • Monitoreo: solo para su detección.
las plantas de plátano se produce con los consiguientes riesgos como • Control: puede ser abordado de
por la alimentación de las larvas, contaminación del medio ambiente dos modos; captura masiva (atraer
ya que las galerías que construyen y exposición de los aplicadores a y matar) o disrupción sexual
en el cormo y pseudotallo reducen sustancias tóxicas. (prevenir el encuentro y posterior

W Figura 2. Distribución de trampas de feromonas para W Figura 3. Instalación de trampas de feromonas para
picudo negro del banano en Rapa Nui. picudo negro del banano.
apareamiento, interrumpiendo la
comunicación química entre el
FITOPATOLOGÍA
macho y la hembra).
En Rapa Nui se utilizaron

feromonas M2i Biocontrol-Francia
para captura masiva de adultos,
que son específicas para la especie
C. sordidus y cuentan con un radio
estimado de acción de 15 m alrededor
del punto de instalación, y una
persistencia estimada de tres meses.
Se instalaron en diciembre de 2019,
en los sectores con mayor presencia
de plátanos: Orito, Mataveri, Kahurea,
Hanga Roa y Te hoe manu (Figura 2). W Figura 4. Distribución de trampas de feromonas en Orito, Rapa Nui.
La dosis utilizada correspondió a
cuatro trampas/hectárea (Figura 3), el
atrayente de la trampa fue cambiado
250
a los nueve meses y se registraron
las capturas obtenidas por sector con
una frecuencia quincenal durante 200
16 meses, para considerar posibles

Capturas / quincena
variaciones estacionales de la 150

actividad del insecto.
En el sector de Orito (Figura 4), 100
previo a la instalación de las trampas,
se constataron los ataques más
50
intensos de la plaga, con daños
visibles en plantas y pérdidas de
plantaciones nuevas. Orito tuvo 0
20 dic
03 ene
17 ene
31 ene
14 feb
28 feb
13 mar
17 abr
24 abr
08 may
22 may
05 jun
19 jun
03 jul
17 jul
31 jul
14 ago
28 ago
11 sep
25 sep
09 oct
23 oct
06 nov
20 nov
04 dic
18 dic
04 ene
19 ene
03 feb
18 feb
05 mar
20 mar
04 abr
19 abr
capturas durante todo el periodo

(Figura 5) y representó la mayor
2019 2020 2021
densidad del picudo negro durante
el monitoreo, registrándose capturas W Figura 5. Capturas de picudo negro del banano en Orito, Rapa Nui, 2019-2021.
100 www.inia.cl
promedio de 58 picudos/trampa.
A los cuatro meses se observó un
aumento de las capturas, para luego
volver a bajar hasta estabilizarse
a los 12 meses en un promedio de
7 insectos/trampa. Esto significó una
reducción de un 88 % en relación a
las capturas iniciales. A los 16 meses
las capturas promediaron 8 picudos/
trampa, correspondiendo a un 86 %
de reducción, en comparación a las
capturas al momento de instalar las
trampas.
En Mataveri (Figura 6) se
registraron altas capturas desde la
instalación de las trampas, alcanzando W Figura 6. Distribución de trampas de feromonas en Mataveri, Rapa Nui.
un promedio de 24 picudos/trampa
(Figura 7). Posterior a esto, se
redujeron las capturas manteniéndose
140
en niveles menores y relativamente
constantes durante todo el monitoreo. 120
A los 12 meses, la reducción de
las capturas alcanzó un 92 %, con 100
Capturas / quincena
FITOPATOLOGÍA
una media de dos insectos/trampa,
llegando a un 85 % a los 16 meses 80
(18 insectos/planta).
60
En Kahurea (Figura 8) se observó
un comportamiento similar a las dos 40
zonas anteriores. Apenas las trampas
estuvieron instaladas, las capturas 20
fueron altas y permanecieron así
durante el primer mes, alcanzando los 0
08 may
22 may
20 dic
03 ene
17 ene
31 ene
14 feb
28 feb
13 mar
17 abr
24 abr
05 jun
19 jun
03 jul
17 jul
31 jul
14 ago
28 ago
11 sep
25 sep
09 oct
23 oct
06 nov
20 nov
04 dic
18 dic
04 ene
19 ene
03 feb
18 feb
05 mar
20 mar
04 abr
19 abr
40 picudos/trampa. Posteriormente se
redujeron, manteniéndose frecuentes
2019 2020 2021
y con relativa constancia con el
correr del tiempo (Figura 9). A los 12 W Figura 7. Capturas de picudo negro del banano en Mataveri, Rapa Nui,
meses las capturas alcanzaron en 2019-2021.
promedio los siete insectos/trampa,
mostrando una reducción de un 92 %
en relación a las capturas iniciales, y
a los 16 meses este valor alcanzó los
16 picudos/trampa, lo que significó
una reducción de un 83 %.
En Hanga Roa (Figura 10), las
trampas comenzaron a capturar
picudos negros desde las primeras
evaluaciones, las que alcanzaron los
24 insectos/trampa. El efecto de las
trampas no se evidenció con la misma
claridad que en los sectores previos
(Figura 11), sin embargo, condujo a la
reducción de las capturas de forma
paulatina durante la temporada.
A los 12 meses, alcanzó un 81 %,
con un promedio de captura de
nueve picudos/trampa. W Figura 8. Distribución de trampas de feromonas en Kahurea, Rapa Nui.

90
En Te hoe manu (Figura 12), las
capturas alcanzaron inicialmente 80
20 picudos/trampa. No obstante, 70
Capturas / quincena
presentaron un comportamiento 60
variable durante los primeros siete
50
meses. Pero, al igual que en los otros
sectores en los que se instalaron 40
trampas, siempre conducente a la 30
baja (Figura 13). A los 12 meses, las 20
capturas promediaron ocho insectos/ 10
trampa, con una disminución de un
0
80 %, llegando a los 16 meses a los
20 dic
03 ene
17 ene
31 ene
14 feb
28 feb
13 mar
17 abr
24 abr
08 may
22 may
05 jun
19 jun
03 jul
17 jul
31 jul
14 ago
28 ago
11 sep
25 sep
09 oct
23 oct
06 nov
20 nov
04 dic
18 dic
04 ene
19 ene
03 feb
18 feb
05 mar
20 mar
04 abr
19 abr
cinco picudos/trampa, lo que implicó
una reducción de un 88 %.
2019 2020 2021
Sobre la base de los resultados
es posible señalar que las trampas W Figura 9. Capturas de picudo negro del banano en Kahurea, Rapa Nui,
de feromonas fueron capaces de 2019-2021.
capturar machos y hembras de
picudo negro del banano, bajo las
condiciones de Rapa Nui. Al analizar
a los adultos obtenidos desde las
trampas se pudo determinar que el
61 % de los individuos correspondió
FITOPATOLOGÍA
a hembras de C. sordidus. El efecto de

las trampas se mantuvo en el tiempo,
incluso a los nueve meses, momento
en que se realizó el recambio del
líquido atrayente, ampliando la vida
útil de esta herramienta. Bajo estas
condiciones fue posible obtener
reducciones de las capturas a los
16 meses, por sobre un 85 % en
promedio.
El efecto de las trampas se
evidenció con mayor claridad en las
áreas con mayores poblaciones de W Figura 10. Distribución de trampas de feromonas en Hanga Roa, Rapa Nui.
picudo, presentando altos valores
de capturas a partir de los primeros
meses. En zonas con menores
50
poblaciones se observó un efecto
45
variable, pero siempre conducente
a la baja de las capturas durante la 40
35
Capturas / quincena
temporada.
Después de las altas capturas 30
iniciales hubo en los meses siguientes 25
una captura de adultos constante, 20
pero siempre más baja que al 15
principio. Esto puede ser atribuido a 10
la emergencia natural de los adultos
5
en las zonas bajo la acción de las
0
feromonas; pudiendo interpretarse,
17 abr
24 abr
08 may
22 may
05 jun
19 jun
03 jul
17 jul
31 jul
14 ago
28 ago
11 sep
25 sep
09 oct
23 oct
06 nov
20 nov
04 dic
18 dic
04 ene
19 ene
03 feb
18 feb
05 mar
20 mar
04 abr
19 abr
además, como un indicador de

la actividad del insecto que se
2021
presenta en Rapa Nui durante toda la
temporada. W Figura 11. Capturas de picudo negro del banano en Hanga Roa, Rapa Nui,
2019-2021.
102 www.inia.cl
W Figura 12. Distribución de trampas de feromonas en Te hoe manu, Rapa Nui.
FITOPATOLOGÍA
60
Se reconoce que el uso de
feromonas es una herramienta eficaz
para el monitoreo y control del 50
picudo negro del banano, pudiendo
disminuir en el tiempo las poblaciones 40
Capturas / quincena
de este insecto plaga, presente en

las plantaciones de plátano de Rapa
30
Nui. Sin embargo, hay que considerar
que este instrumento afecta solo a
los insectos adultos y no impide el 20
desarrollo de larvas que ya se han
alojado en los cormos o pseudotallos 10
de forma previa a la instalación de
las trampas. Por esto, es necesaria 0
la implementación de prácticas de
20 dic
03 ene
17 ene
31 ene
14 feb
28 feb
13 mar
17 abr
24 abr
08 may
22 may
05 jun
19 jun
03 jul
17 jul
31 jul
14 ago
28 ago
11 sep
25 sep
09 oct
23 oct
06 nov
20 nov
04 dic
18 dic
04 ene
19 ene
03 feb
18 feb
05 mar
20 mar
04 abr
anticipación complementarias como 19 abr
la inspección y limpieza del material
vegetativo a establecer, para eliminar W Figura 13. Capturas de picudo negro del banano en Te hoe manu, Rapa Nui,
de ellos huevos y larvas; prácticas 2019-2021.
que son conducentes a la obtención
de plantaciones con mayor potencial
sanitario y productivo, y sin depender
de aplicaciones de plaguicidas de
síntesis química. TA

Publicaciones INIA
Berries: ¿Cómo realizar una producción más inocua?

Este boletín se desarrolló en el marco del proyecto “Programa de extensión,
capacitación, investigación e innovación en berries para la región del Maule”,
ejecutado por INIA entre los años 2017-2021, con apoyo de FIA y financiamiento
del FNDR del Gobierno Regional del Maule. Su objetivo es ser un apoyo técnico y
de promoción al fortalecimiento de las capacidades especializadas en asesores/as
del sector berries, agricultores/as, académicos/as del área de frutales menores y de
todos aquellos/as para los que este tema sea de interés.
La publicación aborda los principales aspectos normativos asociados a la
inocuidad en la producción de berries; manejos para disminuir la incidencia de
enfermedades en arándano y frambueso; uso de controladores biológicos para
el manejo de plagas en huertos; así como recomendaciones técnicas para la
aplicación eficiente de productos fitosanitarios, para una mayor inocuidad en la
producción de frambueso, que pueden ser de utilidad para profesionales y técnicos
del sector.
Descárguelo en: https://biblioteca.inia.cl/handle/20.500.14001/68145
104 www.inia.cl
¿Cómo identificar la presencia y el daño de Drosophila suzukii
en cerezas?
En una serie de cuatro informativos técnicos (documentos N°
128, 129, 130 y 131), especialistas de INIA enseñan de forma gráfica
a identificar el daño en cerezas infestadas con huevos, larvas y pupas
de la mosca de alas manchadas o Drosophila suzukii. En cada una
de estas publicaciones se presentan fotografías que muestran los
tipos de daños observados hasta el momento en la fruta, y cómo se
visualizan los estadios adultos (mosca) fuera de la fruta e inmaduro
(huevo, larva y pupa) al interior de la pulpa.
Descárguelos en:
https://biblioteca.inia.cl/handle/20.500.14001/67538
Liderando la agrociencia
para un futuro sostenible
Instituto de Investigaciones Agropecuarias (INIA)

Somos la principal institución de investigación agropecuaria de Chile.
Desarrollamos tecnologías que aumentan la productividad y sustentabilidad
del sector agroalimentario, apoyando a los innovadores del agro.
Realizamos investigación en cultivos, frutales, hortalizas y forrajeras, aportando
más de 260 variedades al sector productivo nacional.
Generamos variados productos tecnológicos, incluyendo semillas y bioinsumos
de la más alta calidad.
Realizamos transferencia tecnológica, con un enfoque territorial e inclusivo.

NR42814 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

NR42814 PDF

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

NR42814 PDF

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

115

Diciembre 2021 - Enero 2022 / ISNN 0717-1609 / www.inia.cl

Diciembre 2021 – Enero 2022

Publicación del Instituto de

Dirección: Fidel Oteíza N° 1956,

Prohibida su reproducción total o

Sanidad Vegetal, aliada esencial para la humanidad y el medio ambiente ............................. 4

Chinches de importancia hortofrutícola ......................................................................................................... 11

La cuncunilla negra de las praderas en Chile: un problema actual ............................................... 17

Importancia del monitoreo y las curvas de vuelo de áfidos en el territorio productor

Formulaciones de Hongos Entomopatógenos: HEPs 2.0 para el control de insectos

Empleo de hongos entomopatógenos para el control biológico de la chinche

Control mecánico de malezas en el cultivo de quínoa ......................................................................... 47

Alternariosis en cerezos y ciruelos, un problema recurrente ............................................................ 60

Consideraciones generales en el manejo de nemátodos fitoparásitos ...................................... 65

Cómo evitar la disminución de productividad en nogales afectados por enfermedades

Hongos de la madera en viñas patrimoniales del sur de Chile ........................................................ 75

Enfermedades del Avellano Europeo: pudriciones de cuello y raíz, y el complejo

Desarrollo de un inmunizante microbiano para plantas de manzano ......................................... 87

Publicaciones INIA ......................................................................................................................................................... 104

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 1

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 3

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 5

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 7

detección original, encontrándose es decir, en 60 % del territorio fenómeno.

2021 2020 2021

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 9

y del comportamiento de una plaga

Nancy Vitta P. Virginia Aguilar G.

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 11

un aparato bucal picador plantas producen múltiples plántulas

Chinche verde hediondo pudiendo variar su color por diversos

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 13

W Figura 5. Nezara viridula. (A) Adultos. (B, C y D) Estadios ninfales.

Otro pentatómido de importancia

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 15

más detergente y/o con feromonas. natural, y en cierta medida ayudan

Incorporar al suelo residuos Utilizar insecticidas con registro

4 Esclerófila: tipo de vegetación cuyas especies arbóreas y arbustivas están adaptadas a

Ernesto Cisternas A. Marcelo Villagra B.

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 17

denominación vernacular 1 sus períodos de vuelo estacional. manejo de la plaga corresponde a la

1 Vernacular: que es propio del país, en especial la lengua.

Cuadro 1. Especies de hepiálidos y su distribución en Chile y el Cono Sur.

Adaptado de: Nielsen y Robinson, 1983.

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 19

Porcentaje de las capturas (%)

pequeños (0,75 x 0,66 mm), de color

W Figura 4. Ciclo estacional de Dalaca pallens en la región de Los Lagos.

W Figura 5. Daños de las cuncunillas negras en especies forrajeras.

99% 93% EROSIÓN DE LARVAS 95%

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 21

Largo de cuncunillas (cm)

La época más adecuada para la -5

larval se encuentra a unos 4 cm

Triflumuron Alsystin 480 SC 15 75-100 Bayer

TIERRA ADENTRO · Sanidad Vegetal, soluciones basadas en la naturaleza 23

Cuando la decisión es aplicar un la cuncunilla, siendo su respuesta altura y estabilidad de la barra de

Patricia Navarro G. Almendra Monje C. Cristián Medina A.