Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 1 de: 29
Fecha: 05/09/2020

PLAN DE GESTIÓN, MANEJO Y

TRANSPORTE DE RESIDUOS

Elaborado y Revisado: Aprobado:

DARÍO CONTESSA – RESPONSABLE QHSE ISIDRO USABIAGA
RESPONSABLE DE OPERATIVA:
Firma: Firma:

Fecha: 05/09/2020 Fecha: 05/09/2020

EDICIÓN FECHA MODIFICACIONES PÁGS. MODIF.

1 05/09/2020 DOCUMENTO INICIAL TODO EL DOC.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 2 de: 29
Fecha: 05/09/2020

ÍNDICE
1. OBJETIVO .......................................................................................................... 3
2. ALCANCE........................................................................................................... 3
3. NORMATIVA LEGAL ........................................................................................... 3
4. DEFINICIONES ................................................................................................... 4
5. RESPONSABILIDADES ........................................................................................ 6
6. CONTROL AMBIENTAL ....................................................................................... 7
7. IMPACTOS SIGNIFICATIVOS ............................................................................... 7
8. CRITERIOS DE VALORACIÓN .............................................................................. 8
9. GENERACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE RESIDUOS ................................................ 11
10. SEGREGACIÓN Y ALMACENAMIENTO .............................................................. 12
11. ALMACENAMIENTO TEMPORAL ...................................................................... 15
12. CONTROL DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS ........................................ 16
13. TRANSPORTE DE RESIDUOS ............................................................................. 18
14. EVALUACIÓN DE RIEGOS ................................................................................. 21
15. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN .......................................................................... 22
16. MEDIO AMBIENTE ........................................................................................... 23
17. CAPACITACIÓN................................................................................................ 29
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 3 de: 29
Fecha: 05/09/2020

1. OBJETIVO

Este Plan de manejo de residuos tiene como fin principal el establecer pautas y estándares que
servirán de guía para el diseño y aplicación del plan de manejo de residuos de los proyectos
ejecutados por Transbiaga Chile Spa en parque eólico Alena respecto a los posibles impactos
ambientales que pueden generarse por el manejo inadecuado de residuos, ya sean peligrosos y
no peligrosos. Se trabajará en la mitigación de los peligros y riesgos presentes en el trabajo a
niveles que no sean perjudiciales para la salud de todas las personas involucradas en el proyecto
Parque eólico Alena; así como la mitigación de los aspectos ambientales a fin de no causar
impactos significativos al ambiente.

2. ALCANCE

Este Plan, es aplicable a todo el personal en las diversas áreas que involucre el contrato con la
empresa mandante, para el desarrollo de los trabajos en virtud de los servicios que desarrolla
nuestra empresa, quienes deberán dar un fiel cumplimiento y desarrollar participación en este
plan.

3. NORMATIVA LEGAL

• Resolución de Calificación ambiental

• Ley N°20.920 Establece marco para la Gestión de Residuos, la responsabilidad extendida
del productor y fomento al reciclaje
• Decreto Supremo N°594 Reglamento Sanitario sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo
• Decreto Supremo N°148 Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.

• Decreto Supremo N°78 Aprueba Reglamento Almacenamiento de sustancias peligrosas.

• Ley 20.920 Establece el marco para la Gestión de Residuos, la Responsabilidad Extendida

del Productor y el Fomento al Reciclaje.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 4 de: 29
Fecha: 05/09/2020

4. DEFINICIONES

• Almacenamiento temporal: Acopio y almacenamiento transitorio en patios para

residuos, hasta su retiro y disposición final: sala de basura para residuos domésticos,
patio para residuos industriales y patio/bodega para residuos peligrosos.
• Contenedor: Recipiente de material metálico (pudiendo en otros casos ser plásticos
también) de capacidad estimada de 200Lts. aprox. y portátil en el cual un residuo
segregado, es acumulado y/o transportado.
• Disposición Final: Corresponde a las instalaciones donde se tratarán/dispondrán los
residuos, dependiendo de su naturaleza y peligrosidad. También se considera como
disposición final, a la acción de deshacerse de los residuos, dejándolos en un recinto
autorizado de manera definitiva.
• Generador de Residuos: Titular responsable de toda instalación o actividad que genera
un residuo sólido.
• Manejo de Residuos Sólidos: Todas las operaciones a las que se somete un residuo
sólido luego de su generación, incluyendo, entre otras, su almacenamiento, transporte
y eliminación.
• Hoja de Datos de Seguridad (HDS): Documento para transferir información sobre las
características esenciales y grados de riesgo que presentan los residuos peligrosos para
las personas y el medio ambiente, incluyendo aspectos de transporte, manipulación,
almacenamiento y acción ante emergencias desde que una carga de residuos peligrosos
es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que es recibido por el
destinatario.
• Patio de Salvataje: Lugar físico de acumulación transitoria de residuos industriales no
peligrosos en forma segregada y ordenada.
• Punto de Almacenamiento Primario: Corresponde a la primera segregación, de carácter
completamente momentáneo, para posteriormente destinar los residuos a sus
correspondientes patios de almacenamiento transitorio.
• Relleno Sanitario: Instalación de disposición final de Residuos Sólidos Domiciliarios y de
Residuos Sólidos Asimilables, mediante su depósito definitivo en el suelo, de
conformidad con lo dispuesto en el presente reglamento, con el objetivo de minimizar
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 5 de: 29
Fecha: 05/09/2020

molestias y riesgos a la salud de la población y efectos adversos para el medio ambiente.

Se comprende dentro de esta definición la zona de depósito propiamente tal y todas
aquellas obras anexas necesarias para la operación de la instalación.
• Residuo Sólido (RS): Sustancia, elemento u objeto que se maneja como un compuesto
sólido, que el generador elimina, se propone eliminar o está obligado a eliminar. (Todo
residuo líquido y gaseoso, que se encuentre contenido en un recipiente se considerará
como residuo sólido).
• Residuos Incompatibles: Residuos que al entrar en contacto pueden generar algunos de
los efectos señalados en el Artículo N° 87 del Decreto Supremo N° 148.
• Residuos industriales no peligrosos: Cualquier sustancia, objeto o materia, generado
durante un proceso productivo o de consumo que ya no va a ser utilizado en el mismo
establecimiento y que no presenta peligrosidad efectiva ni potencial para la salud
humana, el medio ambiente o el patrimonio público.
• Residuos Peligrosos: Residuos o mezcla de residuos que pueden presentar riesgos para
la salud pública y/o efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido
a su manejo actual o previsto, como consecuencia de presentar una o más de las
siguientes características: toxicidad, inflamabilidad, reactividad o corrosividad,
características señaladas en el Art. N° 11 Decreto Supremo N° 148 “Reglamento
Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos”.
• Residuos Sólidos Domésticos: Se consideran aquellos que se generan en viviendas,
oficinas, establecimientos educacionales, así como en los locales comerciales y
restaurantes incluidos los generados por casinos industriales y hospitales, que
presentan composiciones similares a las generadas en los hogares.
• Reutilización / Reúso: Acción de aprovechar un residuo sin un proceso propio de
transformación.
• Segregación: Se refiere a manejar por separado un residuo sólido en todo su ciclo de
vida, como se indica en el presente plan ambiental.
• Sitio de Almacenamiento de Residuos Peligrosos: Se refiere a la conservación de
residuos peligrosos en un sitio y por un lapso determinado, no pudiendo exceder los seis
meses.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 6 de: 29
Fecha: 05/09/2020

5. RESPONSABILIDADES

• Director de Proyecto: Será el responsable de proporcionar todos los recursos necesarios

para la correcta ejecución de los trabajos. Liderando la correcta implementación y
funcionamiento para todo el personal de la obra involucrada en los trabajos. Conocer
los aspectos/impactos ambientales de las actividades de este procedimiento y sus
correspondientes medidas de control y mitigación.
• Técnico Medio Ambiente: Sera el responsable de asesorar a la línea de mando en el
cumplimiento de las RCA; Resolución de calificación ambiental parque eólico Alena. La
evaluación de aspectos/impactos ambientales en el desarrollo de los trabajos, además
colaborara con la inspección y revisión de documentación, maquinaria, equipos y
herramientas utilizadas en Parque eólico Alena.

• Técnico de Seguridad: Será el responsable de asesorar a la línea de mando en la

realización de la evaluación de los riesgos en el desarrollo de los trabajos, además
colaborará en la inspección y revisión de la documentación que acredite el buen estado
de los equipos y herramientas a utilizar.

• Supervisor: Será el responsable de asesorar a la línea de mando en cuanto a los

suministros necesarios y medidas de prevención a implementar, además es el
encargado de planificar y controlar los diferentes trabajos que se ejecutaran en el
desarrollo de la actividad. Conocer los aspectos/impactos ambientales de las actividades
de este procedimiento y sus correspondientes medidas de control y mitigación. Debe
Informar a Nordex cuando exista o se genere una condición sub-estándar, producida por
terceros o por condición climática adversa. Asegurarse que el personal a cargo ha
comprendido la instrucción de procedimiento, acatar y hacer cumplir lo descrito en este,
dejando registro de lo antes mencionado.

• Trabajadores: Responsables de acatar las instrucciones entregadas en este

procedimiento y la aplicación de este mismo. Conocer los aspectos/impactos
ambientales de las actividades de este procedimiento y sus correspondientes medidas
de control y mitigación. Estar en condiciones físicas y mentales aptas para la realización
de los trabajos.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 7 de: 29
Fecha: 05/09/2020

6. CONTROL AMBIENTAL

• Manejo de Residuos: Gestionar los residuos según lo indicado en el presente plan con
personas capacitadas para este proceso, asegurando que el tratamiento y disposición
final se realice de forma correcta y de acuerdo a la normativa legal vigente. Inspeccionar
regularmente las áreas de almacenamiento transitorio de residuos. Mantener
contendores de residuos en buen estado y rotulados con la hoja de seguridad
correspondiente al residuo en su interior en el caso de los residuos peligrosos.
• Emisiones y filtraciones: En el caso de existir filtraciones se debe gestionar según lo
indicado en el plan de contención de derrames, en el cual indica los pasos a seguir en
caso de un incidente ambiental. Las emisiones serán controladas con las mantenciones
preventivas de vehículos, maquinaria y equipos. Se deben mantener registros de las
mantenciones para evidenciar la implementación de estas. Se deben identificar las
sustancias peligrosas utilizadas en el desarrollo de las actividades de Transbiaga Chile
Spa. Mantener registro de incidentes ambientales y medidas de control aplicadas
durante actividades realizadas por Transbiaga Chile Spa en Parque Eólico Alena, realizar
evaluación de las emergencias acontecidas y elaborar informe de incidente ambiental,
el cual debe presentarse a cliente.
• Cumplimiento legal: se debe cumplir la normativa legal sobre protección del medio
ambiente y con normativa de manejo y transporte de sustancias y residuos generados
en el Proyecto Eólico Alena, además de la Resolución de Calificación Ambiental
correspondiente. Realizar seguimiento a las empresas contratistas de Transbiaga Chile
Spa sobre el cumplimiento de la normativa aplicable a cada una de ellas. Mantener
actualizados los requisitos legales aplicables.
• Maquinaria y equipos: la maquinaria utilizada por Transbiaga Chile Spa debido a su
tamaño y complejidad para trasladar, se encuentra autorizada para realizar
mantenciones en el interior del parque, cuando sea necesario realizar dichas
mantenciones se deben tomar las medidas necesarias.

7. IMPACTOS SIGNIFICATIVOS

• Alteración, Degradación de Calidad del Suelo

 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 8 de: 29
Fecha: 05/09/2020

• Alteración, Degradación de Calidad del Aire

• Alteración, Degradación de Calidad del Agua

• Alteración, Degradación de Calidad de la Biodiversidad

• Agotamiento de Recursos

8. CRITERIOS DE VALORACIÓN
SIGNIFICANCIA
PELIGROSIDAD
ASPECTO AMBIENTAL MAGNITUD (M) (S):
(P)
S=M*P
Generación < año
anterior o no
generación / Generación
1 1 Bajo: S = 1
NUMERO DE de RSD
CAMIONES
OPERATIVOS
Generación =>
Residuos hasta un 20% del
Asimilables a año anterior.
Domiciliarios Índice de Generación Medio: 1 < S <=
2 2
(RSD), Residuos referencia / de RI 4
Industriales NUMERO DE
(RI), Residuos CAMIONES
Peligrosos (RP): OPERATIVOS

Generación > 20%

del año anterior.
Índice de
Generación
3 referencia > - 3 Alto: 4 < S <= 9
de RP
20%. / NUMERO
DE CAMIONES
OPERATIVOS

Generación de residuos

90-100% DE LOS
TALLERES
EXTERNOS
Generación
1 aseguran 1 Bajo: S = 1
de RSU
cumplimiento de
especificaciones
establecidas
50-89% DE LOS
Generación de TALLERES
residuos en las EXTERNOS
Generación Medio: 1 < S <=
instalaciones de 2 aseguran 2
de RI 4
TALLERES (RP, cumplimiento de
RI) especificaciones
establecidas
< 50% DE LOS
TALLERES
EXTERNOS
Generación
3 aseguran 3 Alto: 4 < S <= 9
de RP
cumplimiento de
especificaciones
establecidas
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 9 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Todos los
vehículos
presentan los
mantenimientos
preventivos al día,
con ITV en vigor y
1 Bajo: S = 1
sin anomalías en
las emisiones a la
atmosfera. Mas
del 50% de la flota
con categoría
EURO 5 o superior

NO Todos los
vehículos
Emisiones de
presentan los
gases de
mantenimientos
combustión de No procede
preventivos al día
Contaminación atmosférica los CAMIONES y
SE HAN
GRUAS
REGISTRADO
COMUNICACIONES
REFERENTES A
CONTAMINACION
ATMOSFERICA, no
9 todos los vehículos Alto: 4 < S <= 9
presentan la ITV
en vigor o con
anomalías en
materia de
emisiones; < del
50% de la flota
operativa con
categoría euro 5 o
superior, NOTA
PARA GRUAS y
COCHES PILOTO

Todos los
vehículos
presentan los
Ruido producido mantenimientos
por los preventivos al día,
Contaminación acústica 1 No procede Bajo: S = 1
CAMIONES Y con ITV en vigor y
LAS GRUAS sin anomalías
relativas a
emisiones
acústicas.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 10 de: 29
Fecha: 05/09/2020

NO Todos los
vehículos
presentan los
mantenimientos
preventivos al día,
SE HAN
REGISTRADO
COMUNICACIONES
REFERIDAS A
9 Alto: S = 9
CONTAMINACION
ACUSTICA, alguno
de los vehículos no
presenta la ITV al
día o con
anomalías en
materia de
emisiones
acústicas.

No está previsto
1 utilizar productos Bajo: S = 1
peligrosos
Está previsto
Contaminación del Vertidos (aguas utilizar productos Medio: 1 < S <=
4 No procede
agua/suelo residuales) débilmente 4
peligrosos
Está previsto
9 utilizar productos Alto: 4 < S <= 9
peligrosos
Consumo de Consumo < año
1 Bajo: S = 1
agua anterior
Consumo =>
Consumo de Medio: 1 < S <=
Utilización de recursos 4 hasta un 20% del
energía eléctrica No procede 4
naturales año anterior
Consumo
Consumo > 20%
combustible 9 Alto: 4 < S <= 9
del año anterior
(litros/vehículos)
No causa
No ha ocurrido en daños al
1 1 Bajo: S = 1
el último año medio
ambiente
Causa daños
Alteración de
Ocurre una vez al leves al Medio: 1 < S <=
Calidad del 2 2
año medio 4
Suelo
ambiente
Causa daños
Ocurre más de graves al
3 3 Alto: 4 < S <= 9
una vez al año medio
ambiente
Incendios
(vertido debido
a aguas de
extinción del
incendio,
residuos
No causa
generados
No ha ocurrido en daños al
debidos a los 1 1 Bajo: S = 1
el último año medio
productos
Situaciones de emergencia ambiente
consumidos en
(accidentes)
el incendio,
emisiones
producidas por
el propio
incendio.)
Derrames, fugas Causa daños
de productos Ocurre una vez al leves al Medio: 1 < S <=
2 2
peligrosos en año medio 4
RUTA ambiente
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 11 de: 29
Fecha: 05/09/2020

(camiones) o el Causa daños

OBRA (grúas) Ocurre más de graves al
3 3 Alto: 4 < S <= 9
una vez al año medio
ambiente
No causa
No ha ocurrido en daños al
1 1 Bajo: S = 1
el último año medio
Daños a flora y ambiente
fauna
Causa daños
Afecciones a flora y fauna circundante a
Ocurre una vez al leves al Medio: 1 < S <=
durante el desarrollo de los parques, 2 2
año medio 4
las obras durante los
ambiente
trabajos de
elevación. Causa daños
Ocurre más de graves al
3 3 Alto: 4 < S <= 9
una vez al año medio
ambiente

9. GENERACIÓN E IDENTIFICACIÓN DE RESIDUOS

Se define el concepto de residuo como cualquier sustancia u objeto del cual su poseedor se
desprenda o del que tenga la intención o la obligación de desprenderse.
Los residuos generados por las actividades industriales se pueden clasificar principalmente, en
los siguientes tipos:
• Desechos asimilables a domiciliario
• Desechos industriales no peligrosos
• Residuos peligrosos
Por residuo no peligroso o inerte debemos entender aquel residuo que no experimenta
transformaciones físicas, químicas o biológicas significativas; los residuos no peligrosos o inertes
no son combustibles, ni reaccionan física ni químicamente de ninguna otra manera, ni son
biodegradables, ni afectan negativamente a otras materias con las cuales entran en contacto de
forma que puedan dar lugar a contaminación del medio ambiente o perjudicar a la salud humana
De igual forma los residuos industriales no peligrosos asimilables a urbanos son aquellos
residuos generados por las industrias que poseen las mismas características que los residuos
urbanos y cuya gestión puede hacerse de forma conjunta con ellos. Normalmente corresponde
a los residuos industriales que no proceden del proceso.
Teniendo en consideración lo anteriormente descrito en el Proyecto Eólico Alena los elementos
considerados como residuos no peligrosos son:
• Fragmentos de tornillos, clavos, alambres.
• Estacas de madera no contaminada
• Papeles, plásticos, cartones
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 12 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Como residuos peligrosos se entiende el resultado de sustancias peligrosas, estos residuos son
contaminantes al suelo, aire, bióticos, flora y fauna.
Teniendo en consideración lo anteriormente descrito en el Proyecto Eólico Alena los elementos
considerados como residuos peligrosos corresponderían a:
• Residuos de Hidrocarburos
• Residuos de aceites
• Residuos de Refrigerantes
• Paños absorbentes contaminados
• Residuos de pinturas
• Residuos de aditivos (desmoldantes, etc.)
• Resina (SIKA)
• Tierra contaminada
• Siliconas
• Aceites contaminados
Las actividades que podrían generar residuos peligrosos con mayor cantidad de residuos es el
mantenimiento de emergencia preventivo en terreno de maquinarias, por lo cual se debe
implementar una bandeja de contención de derrames metálica de 30 cm de alto
aproximadamente, bajo la cual se instalara una superficie de HDPE.
Durante el mantenimiento preventivo de maquinaria pesada los residuos que generaremos
serán:

• Cambios de aceite: motor, hidráulicos, frenos, etc.

10. SEGREGACIÓN Y ALMACENAMIENTO

En el Proyecto Eólico Alena, donde Transbiaga Chile Spa, realice sus actividades se establecerá
puntos de segregación de residuos en los frentes de trabajo donde se realicen labores con
personal en un sector fijo por un periodo superior a una semana. En los puntos de acopio
primario de segregación (estación de residuos), se utilizarán tambores metálicos vacíos, con una
capacidad de 200Lts. aproximados, señalizados, ordenados y visibles según el código de colores
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 13 de: 29
Fecha: 05/09/2020

indicados en la tabla inferior para la disposición temporal de los residuos que se generen,
producto del desarrollo de las actividades de construcción que se lleven a cabo.
Tener en cuenta que el almacenamiento de residuos peligrosos y no peligrosos será de carácter
transitorio, el cual será delimitado con malla dormán o malla raschell, los tambores de residuos
deberán ser almacenados en bandejas o pretiles de contención. Adicionalmente el
almacenamiento de los residuos transitorios debe encontrarse debidamente señalizado y con
las etiquetas correspondientes según clasificación de residuos que se produzcan en el lugar. Se
debe incluir además equipo extintor de incendios.

Residuos Domiciliarios o Asimilables Contenedor Verde

Residuos Industriales no Peligrosos Contenedor Amarillo

Residuos Peligrosos Contender Rojo

Es importante que se dispongan de acuerdo a su tipo, en el contenedor correspondiente y que

no se mezcle con otro tipo de residuo, ni almacene cerca de sustancias incompatibles (ácidos,
reactivos, etc.) ni cerca de fuentes de calor, llamas o chispas, esto puede generar eventos de
emergencias por incendios.
En caso de que los tambores contengan residuos líquidos en su interior que puedan ocasionar
un derrame se colocará una capa impermeable en el suelo dentro de un pretil, como contención
para evitar ocasionar daños al entorno.
Sera responsabilidad de Transbiaga Chile Spa mantener las estaciones de residuos en terreno
acorde a lo indicado en este Plan de Manejo y transportar los residuos generados de acuerdo al
tipo hacia el patio de almacenamiento temporal correspondiente, previa coordinación con el
mandante. Se tendrá especial énfasis con los residuos domésticos, de tal manera que durante
el fin de semana u otro día en que no se encuentre personal laborando en el proyecto, los
tambores de acopio primario no se encuentren con residuos en su interior.

• Los residuos no peligrosos domiciliarios o asimilables a domiciliarios se deben llevar o

disponer en el patio de residuos domésticos dispuesto por Nordex, transportados en
tolvas cerradas.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 14 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Los residuos asimilables a domiciliarios corresponderían a desechos de oficina, papel,

etc.
Una vez la instalación de faena de Nordex (mandante) se encuentre operativa, se
generarán residuos orgánicos, restos de comida, envoltorios, botellas, etc.

• Los residuos industriales no peligrosos se disponen en tambores metálicos de 200 Lts

aproximadamente de color amarillo, los residuos generados en el proyecto serán
principalmente despuntes de madera y/o fierro, chatarra, plásticos, cartones,
escombros, herramientas desechadas, EPP dados de baja, etc. Transbiaga Chile Spa,
solamente se hará cargo del acopio primario de los residuos industriales, en el caso de
acumulación de gran tamaño de residuos industriales no peligrosos, que no sea posible
acopiar en tambores, se deberá coordinar con la empresa mandante su traslado hacia
el patio de salvataje para su almacenamiento, éstos se deben disponer de manera
ordenada, limpia, señalizada, segregada y delimitada según la naturaleza del residuo. Al
disponer las maderas en el Patio de Salvataje, en caso que se trabaje con madera
proveniente del exterior, éstas se deben dejar separadas de las maderas de origen
nacionales, para su eliminación (en caso de plaga) o disposición final por parte de la
empresa mandante.

• Los residuos peligrosos deben estar dispuestos en tambores metálicos de aproximada

200 Lts, de color rojo. Se deberá establecer una clasificación diferenciada de éstos, no
permitiéndose la mezcla entre ellos. Cuando un residuo peligroso ha contaminado algún
tipo de material o desecho, éste deberá ser descontaminado, en caso de no ser posible
deberá ser considerado como residuo peligroso, de acuerdo a la característica del
contaminante. Los residuos generados serán principalmente provenientes de
mantenciones ejecutadas en el proyecto debido a una urgencia o por actividades
específicos solicitados por el Mandante, tales como envases de pinturas, latas de spray,
grasas usadas, aceites usados, filtros con hidrocarburos, tierra con hidrocarburos,
mangueras con resto de hidrocarburos entre otros.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 15 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Los tambores una vez que estén a un 3/4 de llenado total con residuos peligrosos, deben ser
retirados al Lugar de Acopio dispuesto por Nordex, en la bodega/patio de residuos peligrosos,
habilitada de acuerdo al DS N°148 en el proyecto para su posterior disposición final. En caso de
que los residuos peligrosos sean pesados, como el caso de tierra contaminada, o exista una
pequeña generación de éstos, se tendrán a disposición contenedores pequeños y resistentes al
material almacenado para evitar sobreesfuerzo del personal y además evitar exceder el periodo
de almacenamiento máximo permitido de 6 meses. Se deberá entregar los tambores con las
hojas de seguridad (HDS) del residuo entregado a bodega y con la respectiva señalética acorde
al residuo. Los tambores de residuos peligrosos deben ser rotulados de acuerdo a las
características de peligrosidad según la Norma Chilena NCh 2190/93.
En el caso de que exista algún tipo de derrame en el traslado o acopio primario, se deberá aplicar
el Programa de Emergencia Control de Derrames de Hidrocarburos, Combustibles líquidos y
Sustancias Peligrosas.
El personal que maneje los residuos peligrosos junto con las sustancias peligrosas deberá estar
capacitada en ello, conociendo todos los riesgos asociados y la forma 3segura de manipular los
productos.

11. ALMACENAMIENTO TEMPORAL

Personal que realice labores en el Proyecto Eólico Alena, y que genere residuos (tanto
domésticos, industriales no peligrosos como peligrosos), deberá velar por la segregación en el
acopio primario de los residuos generados y su respectivo transporte a los patios o bodegas de
almacenamiento temporal según corresponda dependiendo del tipo de residuo, sus
características y peligrosidad. El retiro de los residuos desde los patios de almacenamiento
transitorio para su disposición final, es netamente responsabilidad de la empresa mandante.
En Parque Eólico Alena se generarán residuos procedentes de utillaje proporcionado por Nordex
a Transbiaga Chile y los cuales tienen origen internacional, por lo cual se segregarán y
almacenarán temporalmente separándose en madera internacional, envases y embalajes, lo
cual se encuentra establecido en Ley N° 20.920, para su posterior destinación final, realizada por
empresa que entrega estos productos a Transbiaga Chile Spa.
Los residuos que se generen, se deberán acopiar y segregar en los tambores metálicos verdes,
amarillos o rojos, dependiendo del tipo de residuos generados.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 16 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Los tambores de las distintas estaciones de segregación y acopio primario de residuos, deberán
ser transportados a cada sitio de almacenamiento temporal habilitado según el tipo de residuo
generado:

Tipo de residuo Contenedor Recinto de almacenamiento

Domiciliarios o Asimilables Verde Sala basura
Patio de Salvataje / Patio de
Industriales no Peligrosos Amarillo
Residuos
Peligrosos Rojo Patio de Residuos Peligrosos

12. CONTROL DE MANEJO DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

Al solicitar una sustancia química o sustancia peligrosa es importante verificar la existencia de la

hoja de seguridad de cada sustancia, de lo contrario, se debe gestionar la obtención de la misma
cumpliendo con la verificación.
Etiquetado
Etiquetado se sustancias peligrosas:

• Todo envase que contenga sustancias peligrosas debe contener el siguiente etiquetado.
• Denominación o nombre Comercial.
• Nombre completo, dirección completa y número de teléfono del responsable de la
comercialización del preparado (fabricante, importador o distribuidor).
• Denominación química de la sustancia o sustancias presentes en el preparado. Debe
incluir para el caso de los preparados y en función de su peligrosidad y de la
concentración de los distintos componentes, el nombre de algunos de ellos.
• Símbolos e indicaciones de peligro, destacarán los principales riesgos; el símbolo o
símbolos irán impresos en negro sobre fondo rojo.
• Rombo de NFPA

Condiciones de almacenamiento
Es necesario tener un control de las condiciones de almacenamiento de cada una de las
sustancias químicas que se utilizan en las diferentes áreas de trabajo, con el fin de obtener
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 17 de: 29
Fecha: 05/09/2020

condiciones de seguridad tanto para los trabajadores como para el medio en el que se
desempeñan, este control se debe evidenciar mediante Decreto Supremo N°43.
El almacenamiento de las sustancias peligrosas será en bodega de almacenamiento de Nordex,
el cual debe contar con sus respectivas bandejas de contención de fugas o derrames, las cuales
deberán estar señalizadas y etiquetadas según lo indicado en Norma Chilena n°2190.
En el caso de que sea necesario almacenar sustancias peligrosas en terreno deberá ser
transitorio y en su respectiva jaula de sustancias peligrosas señalizada y con las medidas de
contención correspondientes, ya que Nordex dispondrá bodegas para el almacenamiento de
sustancias las cuales serán utilizadas por Transbiaga Chile Spa.
Los envases de sustancias peligrosas deben ser diseñados de material compatible con la
sustancia, de difícil ruptura, adecuada conservación de la sustancia, que impide vertimiento.
El almacenamiento de sustancias peligrosas deberá tener un responsable quien será el
encargado de vigilar el acceso de personas y maquinarias, debe estar acreditado con los cursos
correspondientes de Manejo de Sustancias Peligrosas, además de llevar el registro de los
productos que entran y salen.
El personal que trabaje en una instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas deberá
recibir capacitación que incluya:

• Propiedades y peligros de las sustancias que se almacenen y su manejo seguro.

• Contenidos y adecuada utilización de las hojas de seguridad
• Función y uso correcto de elementos e instalaciones de seguridad, incluidas las
consecuencias de un incorrecto funcionamiento.
• Uso correcto de equipos de protección personal y consecuencias de no utilizarlos.
• Esta estrictamente prohibido fumar al interior de cualquier instalación donde se
almacenen sustancias peligrosas, mediante letreros visibles se deberá señalar “NO
FUMAR”, en el acceso principal de la instalación y en el caso de bodegas, al interior de
la misma y en lugares fácilmente visibles.

Las sustancias peligrosas que deberían almacenarse son las siguientes, la cantidad aproximada
a utilizar serán 4 litros por torre:

• Aceite 10w40
• Aceite 8090
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 18 de: 29
Fecha: 05/09/2020

• Refrigerantes
• Aceite hidráulico
• Pinturas (aerosol)
• Grasas
• Desmoldantes
• Esmaltes sintéticos
• Aditivos
• Dw-40
• Gasolina
• Diésel
• Sika
• Thinner
• Aw46
• Ep220
• 15w40
• Dte46
• Sae Gl5
• Dte 68

Tener en cuenta que se pueden almacenar otro tipo de sustancias que no se encuentran
mencionadas en este procedimiento y se requiera utilizar en las actividades que se realicen a lo
largo del proyecto.

13. TRANSPORTE DE RESIDUOS

Previo a los trabajos se deberá tener la autorización del mandante para el uso y tránsito de los
caminos interiores.
Transbiaga Chile Spa en el Proyecto Parque Eólico Alena tendrá actividades tales como:
• Mantención de Maquinaria
• Montaje de Internos (Residuos Industriales no Peligrosos)
• Remates
• Oficinas.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 19 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Existirán residuos tales como:

• Restos de resinas
• Restos de Silicona
• Aceites de maquinaria
• Paños contaminados
• Residuos domésticos (papel, cartón, etc.)
• Residuos industriales no peligrosos (maderas, clavos, alambres, etc.)

Los residuos generados se deben almacenar y segregar en el origen, para posteriormente

transportarlos por personal calificado para la tarea, como lo es el conductor de camión con la
correspondiente documentación personal y del vehículo.
La zona que contenga residuos a disponer estará ubicada en el punto de almacenaje
establecido por Nordex, posteriormente el camión tolva se dirigirá a la zona para el retiro de
dichos residuos, se posicionara y colocará la carga en la carrocería. También se podrá transportar
residuos a granel, pero debe ir encarpado (tapado con carpa, para evitar que el material se
disperse, genere polución y contamine.)
En caso de retiro de residuos domésticos, los cuales son deshechos de oficina como papel,
cartones, etc. que se encuentran contenidos en tambores de color verde en el punto de trabajo
correspondiente del Parque Eólico Alena y en la instalación de faena, serán depositados en patio
de residuos domésticos ubicados en instalación de faena de Nordex.
En caso de los residuos industriales no peligrosos, los cuales son deshechos como estacas de
madera, restos de alambres, clavos, etc., que se encuentran contenidos en tambores de color
amarillo en el punto de trabajo dentro del Parque Eólico Alena y también en la instalación de
faena, lugares donde Transbiaga debe transportarlos a instalación de faena y almacenar en
bodega de residuos no peligrosos de Nordex.
Los residuos peligrosos existentes en Parque Eólico Alena pueden generarse en el caso de una
emergencia ambiental en la cual se produzcan fugas o derrames de hidrocarburos, combustibles
líquidos y sustancias peligrosas, en mantención de maquinaria en terreno, utilización de
productos químicos (ejemplo, envases de pintura, restos de pintura, envases de aceites, grasas,
etc.) por lo tanto, se dispondrán tambores de color rojo para este tipo de residuos y los cuales
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 20 de: 29
Fecha: 05/09/2020

se procederán a retirar cuando se estime conveniente rotulados con su respectiva hoja de datos
de seguridad y proceder a la destinación final de estos residuos.
Consideraciones de carga y transporte
• Verificar el buen estado de los tambores.
• Usar guantes apropiados a las características del material en la carga de tambores.
• Mantener la Hoja de Datos de Seguridad para el transporte de residuos peligrosos.
• Los residuos deben estar debidamente identificados, considerando sus
incompatibilidades en caso de que corresponda, para evitar confusiones en el traslado.
• No trasladar carga en forma que obstruya la visión (Si ésta es voluminosa solicitar
ayuda).
• Antes de tomar y transportar una carga, analizar la forma segura de hacerlo, sin
sobre esforzar su capacidad física. Los contenedores sólo podrán ser movidos
manualmente si su peso total, no excede de 25 kilogramos. Si dicho peso fuere superior,
se deberán mover con maquinaria.
• Mantener una adecuada coordinación entre todos, cuando se trabaje en equipo.
• Respectar las leyes del tránsito, con especial énfasis en los límites máximos de velocidad,
que debe ser 30 km/hra.
• Mantener el tambor cerrado en todo momento para evitar caída del material
transportado.
• Verificar el estado del camión que transporta los residuos peligrosos y no peligrosos, ya
que, al ocurrir una emergencia, ejemplo panne del vehículo que transporta dentro del
parque, se debe aplicar Procedimiento de mantención de maquinaria.
• Una vez informado y coordinada con la empresa mandante la solicitud de ingreso de los
residuos a los patios/ bodegas de almacenamiento temporal. Se debe planificar el
traslado de acuerdo a la cantidad y tipo de residuo generado.
• El personal debe revisar que las bolsas o contenedores estén en todo momento en
buenas condiciones, éstas se deben reemplazar si presentan deterioro con su capacidad
de contención.
• Al cargar las bolsas o contenedores (resistentes al residuo almacenado), a un vehículo o
equipo según corresponda, se debe verificar que éstas estén debidamente cerradas,
estibadas y aseguradas. Resistiendo los esfuerzos producidos durante su manipulación,
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 21 de: 29
Fecha: 05/09/2020

así como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos, garantizando en todo
momento que no serán derramados.
• El personal que realice la carga, descarga y transporte de residuos peligrosos deberá
estar debidamente capacitado para la operación adecuada del vehículo y de sus
equipos, como también para enfrentar posibles emergencias. Éstos deben procurar en
todo momento evitar acciones, y condiciones que provoquen un incidente ambiental.
En caso de producirse un incidente con residuos peligrosos el conductor deberá
proceder de acuerdo a Programa Emergencia Control de Derrames de Hidrocarburos,
Combustibles líquidos y Sustancias Peligrosas.

14. EVALUACIÓN DE RIEGOS

Equipos Necesarios Para el Manejo de Residuos Peligrosos Desde el Origen.

Actividad Riesgo Equipos e insumos usados para control de riesgo

Manejo de Derrames Jaula de almacenamiento bajo estándar indicados
sustancias Combustión Extintor polvo químico seco o el necesario para el
peligrosas tipo de fuego. y plan de contingencia
Desconocimiento Señalética, HDS y entrenamiento del personal en
manejo de sustancias peligrosas.
Lesiones a las Elementos de protección personal adecuados al
personas riesgo.
Mantenimiento Derrame Losa y bandejas para la recepción de fluidos, en
preventivo en función a lo indicado.
terreno. Combustión Extintores polvo químico seco, tierra y plan de
contingencia.
Desconocimiento Señalética, entrenamiento del personal en manejo
de residuos peligrosos.
Lesiones a las Elementos de protección personal adecuados al
personas riesgo.
Manejo de Derrames Jaula de almacenamiento bajo estándar indicados.
residuos
peligrosos
Combustión Extintor polvo químico seco o el necesario para el
tipo de fuego. y plan de contingencia
Desconocimiento Señalética, HDS y entrenamiento del personal en
manejo de sustancias peligrosas.
Lesiones a las Elementos de protección personal adecuados al
personas riesgo.
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 22 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Derrames Bandeja de contención de derrames.

Transporte de Combustión Extintor polvo químico seco o el necesario para el

residuos tipo de fuego. y plan de contingencia
peligrosos y no Desconocimiento Señalética, HDS y entrenamiento del personal en
peligrosos transporte de residuos peligrosos y no peligrosos.
Lesiones a las Elementos de protección personal adecuados al
personas riesgo.

Lo establecido en la tabla anterior, son de carácter general y las empresas deberán proveer el
equipamiento necesario para facilitar y mejorar su gestión interna.

15. ELEMENTOS DE PROTECCIÓN

Será obligatorio el uso de los siguientes elementos de seguridad y protección personal.

a) Colectiva
• Conos
• Estación de emergencias
• Estación de emergencias ambiental
• Estación de agua potable
• Baños
• GPS

b) Personales
• Zapatos de Seguridad
• Casco de seguridad
• Buzo de trabajo
• Lentes de seguridad policarbonato claros/obscuros
• Lentes de seguridad policarbonato herméticos si amerita
• Guantes de cabritilla
• Protector solar FPS 30 o superior
• Protector solar labial
• Legionario (cubre nuca)
• Arnés de seguridad (si procede)
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 23 de: 29
Fecha: 05/09/2020

16. MEDIO AMBIENTE

Se deben tener las consideraciones necesarias para evitar la contaminación del aire, suelo,
bióticos, etc.

Por ello se han creado programas como este y el programa de contención de emergencia de
derrames de hidrocarburos, combustibles líquidos y sustancias peligrosas.

Análisis de Aspectos e Impactos Ambientales.

Cada tarea a realizar conlleva a generar contaminación que impacta el medio ambiente, uso de
maquinarias o vehículos, tránsito de personas, etc. Por tanto, se ha realizado el análisis de
aspecto e impactos; en efecto de la tarea, transporte de sustancias peligrosas, se debe
identificar los aspectos inherentes a la actividad y junto con ello el impacto ambiental y medio
impactado, posteriormente se evalúa la probabilidad de ocurrencia y consecuencia de este,
obteniendo un grado de significancia según el producto de ambos parámetros, otorgando a ello
medidas para minimizar el impacto y teniendo en cuenta los controles ya establecidos.

ANALISIS ASPECTO/IMPACTO AMBIENTAL

ACTIVIDAD COMPONENTE ASPECTO IMPACTO MEDIDAS
AMBIENTAL CONTROL
Traslado del Aire Emisión al aire, Degradación Revisión técnica
personal material de la calidad del vehículo,
particulado, de aire mantenciones al
gases de día. Velocidad
combustión de máxima permitida
vehículo 30 km/hra
Suelo Tránsito de Erosión del Intervenir zonas
vehículos suelo previamente
liberadas por
Nordex.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Suelo Derrame de Contaminaci Plan de contención
sustancias ón Suelo derrames de
peligrosas, hidrocarburos,
generación de combustibles
residuos líquidos y
sustancias
peligrosas
Velocidad máxima
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 24 de: 29
Fecha: 05/09/2020

permitida 30
km/hra
Suelo Generación de Contaminaci Plan de manejo de
residuos ón Suelo residuos peligrosos
y no peligrosos.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
biótico Intervención Degradación Instructivo
humana de la avistamiento de
biodiversidad fauna, instructivo
hallazgo
arqueológico,
charla conciencia
ambiental.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Manejo de Aire Emisión de Ruidos Revisión técnica de
residuos no Ruido Ambiental Molestos maquinaria y
peligrosos bitácora de
mantenciones
correspondientes,
Aplicar
procedimiento
general
mantención de
maquinaria y
equipos.
Charla de
conciencia con la
Comunidad.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Suelo Derrame de Contaminaci Aplicar plan de
sustancias ón del Suelo emergencia de
peligrosas contención de
derrames de
hidrocarburos,
combustibles
líquidos y
sustancias
peligrosas.
Recuperación de
zonas afectadas
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 25 de: 29
Fecha: 05/09/2020

por fugas o
derrames.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Suelo Generación de Contaminaci Aplicar plan de
residuos ón del suelo manejo de
residuos.
Aplicar
procedimiento de
transporte de
residuos peligrosos
y no peligrosos.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra

Manejo de Biótico Derrame de Alteración de Restauración de

residuos Sustancias flora y daño a áreas intervenidas
peligrosos Peligrosas fauna (nivelación,
revegetación y
reforestación
según condiciones
originales).
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Aire Emisión al aire, Degradación Revisión técnica de
material en la calidad maquinaria y
particulado, del aire bitácora de
gases de mantenciones
combustión de correspondientes,
vehículo Aplicar
procedimiento
general
mantención de
maquinaria y
equipos.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra

Aire Alteración de la Emisiones Plan de

calidad aire por Incendio emergencia Y
Aplicar plan de
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 26 de: 29
Fecha: 05/09/2020

emergencia de
contención de
derrames de
hidrocarburos,
combustibles
líquidos y
sustancias
peligrosas.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Transporte de Aire Emisión de Ruidos Revisión técnica de
residuos Ruido Ambiental Molestos maquinaria y
bitácora de
mantenciones
correspondientes,
Aplicar
procedimiento
general
mantención de
maquinaria y
equipos.
Charla de
conciencia con la
Comunidad.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Suelo Derrame de Contaminaci Aplicar plan de
sustancias ón del Suelo emergencia de
peligrosas contención de
derrames de
hidrocarburos,
combustibles
líquidos y
sustancias
peligrosas.
Recuperación de
zonas afectadas
por fugas o
derrames.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 27 de: 29
Fecha: 05/09/2020

Biótico Derrame de Alteración de Restauración de

Sustancias flora y daño a áreas intervenidas
Peligrosas fauna (nivelación,
revegetación y
reforestación
según condiciones
originales).
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Aire Emisión al aire, Degradación Revisión técnica de
material en la calidad maquinaria y
particulado, del aire bitácora de
gases de mantenciones
combustión de correspondientes,
vehículo Aplicar
procedimiento
general
mantención de
maquinaria y
equipos. Velocidad
máxima permitida
30 km/hra

Aire Emisión de Ruidos Revisión técnica de

Ruido Ambiental Molestos maquinaria y
bitácora de
mantenciones
correspondientes,
Aplicar
procedimiento
general
mantención de
maquinaria y
equipos.
Charla de
conciencia con la
Comunidad.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Suelo Derrame de Contaminaci Aplicar plan de
sustancias ón del Suelo emergencia de
peligrosas contención de
derrames de
hidrocarburos,
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 28 de: 29
Fecha: 05/09/2020

combustibles
líquidos y
sustancias
peligrosas.
Recuperación de
zonas afectadas
por fugas o
derrames.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Almacenamie Biótico Derrame de Alteración de Restauración de
nto transitorio Sustancias flora y daño a áreas intervenidas
de residuos Peligrosas fauna (nivelación,
peligrosos revegetación y
reforestación
según condiciones
originales).
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
Aire Emisión al aire, Degradación Revisión técnica de
material en la calidad maquinaria y
particulado, del aire bitácora de
gases de mantenciones
combustión de correspondientes,
vehículo Aplicar
procedimiento
general
mantención de
maquinaria y
equipos.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra

biótico Intervención Degradación Instructivo

humana de la avistamiento de
biodiversidad fauna, instructivo
hallazgo
arqueológico,
charla conciencia
ambiental.
Velocidad máxima
permitida 30
km/hra
 Plan Medio Ambiente

GESTIÓN, MANEJO Y TRANSPORTE DE RESIDUOS

Edición: 1 Código:
PL-MA-001 Pág.: 29 de: 29
Fecha: 05/09/2020

17. CAPACITACIÓN

Se contemplan capacitaciones iniciales asociadas a difusión del plan de manejo de residuos,

manejo de SUSPEL y RESPEL, Planes de contingencia y prevención de riesgos, las cuales estarán
dirigidas por Transbiaga Chile para las empresas contratistas.
Estas capacitaciones se realizarán cada vez que ingrese una empresa nueva al proyecto
trabajador nuevo.

Tabla N°2: Capacitaciones que Recibirán los Operadores y Personal del Proyecto.
Tema Contenidos Dirigido a Responsable Duración
Difusión del plan Requerimientos de Medio Medio 30 min
de manejo de plan y Ambiente Ambiente
residuos responsabilidades y
peligrosos. requerimientos.
Manejo de SUSPEL Normativa asociada, Medio Medio 30 min
y RESPEL en faena requerimientos y Ambiente. Ambiente.
y controles de manejo eficiente,
procesos Incorporación de
riesgos a la HCR
Planes de Planes de Medio Medio 30 min
contingencia e contingencia, Ambiente. Ambiente.
investigación de Investigación de
incidentes incidentes y medidas
ambientales preventivas.
Charlas integrales Manejo de residuos y Personal total Medio 10 min
medio ambiente de proyecto Ambiente.