Ventilación intensiva

elisa 300, 500, 600, 800, 800VIT

Ventilación intensiva.
Sencilla, eficaz y
con protección pulmonar.
 elisa 300
elisa 500

Contenido
elisa 600
elisa 600
elisa 800
elisa 800VIT

El código elisa 4
Un sistema ágil para una terapia ventilatoria individual

elisa: 6
Porque la ventilación intensiva debe ser individual

elisa 300 | 500 Los nuevos modelos compactos en la ventilación intensiva 8

Con la más moderna tecnología de turbinas

Tecnología «Instant View» 10

Para mantener siempre la visión de conjunto

Easy Access Bar 12

Manejo preciso, incluso en situaciones de estrés

Una cosa segura 14

Prevención sencilla de neumonías hospitalarias

PEEPfinder 16
Diagnóstico pulmonar a la cabecera según el estándar de referencia

La sedación volátil confluye con la ventilación intensiva 18

La sedación adecuada optimiza la ventilación

Cuffscout 20
Gestión sencilla del manguito para reducir el riesgo de NAV

Monitorización transpulmonar 22
Más que una mera detección de la tensión y deformación

Herramientas para dar apoyo al proceso de destete (Weaning) 24

Ante un fallo en el destete no hay respuestas sencillas

Tomografía Integrada al Ventilador (VIT) 26

El sistema de navegación por imágenes para la ventilación intensiva

VCO2: eficiencia de la terapia ventilatoria 28

Determinación no invasiva, en función de cada respiración
y a la cabecera del paciente

LEOCLAC 30
Regulación automática de la oxigenoterapia: la dosis puede ser nociva

HIGHFLOW O2 32
Como estándar terapéutico

Neonatología 34
Procedimientos no invasivos para nuestros pacientes más pequeños

Opciones y posibilidades 36
Una sinopsis de nuestro sistema modular

3
El código elisa
Un sistema ágil para una
terapia ventilatoria individual

Desde el punto de vista teórico, la cosa es muy sencilla: el

aire debe entrar y salir.

Pero en la práctica clínica cotidiana se presentan las más di-

versas exigencias respecto a modos, parámetros de ajuste,
posibilidades diagnósticas y maniobras terapéuticas.
Muy pronto el ventilador se transforma así en un equipo de-
masiado complejo, que obliga a realizar excesivas concesio-
nes o exige mucha capacitación.
La ágil arquitectura del sistema presente en la familia elisa
permite aplicar las normas internas de cada establecimien-
to, reduciendo los errores operativos y los gastos de capaci-
tación.

Ya sean las vistas para las visitas médicas, el modo de reani-

mación o la prueba SBT automática, usted puede configurar
la interfaz de usuario según sus necesidades.

Innovadora. Intuitiva. Duradera.

La familia elisa.

4
5
elisa : Porque la ventilación
intensiva debe ser individual

elisa 800VIT

elisa 600 | 800 | 800VIT

La categoría superior en la ventilación
intensiva

6
elisa 800 elisa 600

El concepto de plataforma permite realizar una configuración

adaptada a las necesidades. Gracias a la arquitectura flexible
del sistema es posible integrar exigencias futuras, así como
desarrollos médicos y tecnológicos.

Aquí se encuentra disponible la gama completa de herramien-

tas diagnósticas y terapéuticas para obtener una ventilación
individual e intuitiva: desde las normas clínicas habituales
hasta nuestra tomografía por impedancia integrada al ventila-
dor (VIT), que sigue siendo única en todo el mundo.

7
elisa 300 | elisa 500
Los nuevos modelos compactos en la ventilación
intensiva con la más moderna tecnología de turbinas

elisa 300

elisa 300 combina las ventajas de los modelos compactos con

las prestaciones de un ventilador universal moderno. La terapia
ventilatoria invasiva y no invasiva, pero también la oxigenotera-
pia de alto flujo son opciones seguras.
La innovadora interfaz de usuario y las amplias opciones de
configuración conforman la base para las múltiples posibilida-
des de uso en la unidad de cuidados intensivos, la unidad de
cuidados intermedios, el servicio de urgencias o el transporte
intrahospitalario. La pantalla de 12,1" con brillo cromático es el
elemento central de mando y garantiza el manejo más sencillo.
Múltiples funciones de soporte respaldan al usuario en los
trabajos de la rutina diaria.

8
 elisa 500

Una potente turbina con reducción La innovadora interfaz de usuario de la serie elisa, las amplias
opciones de configuración y la pantalla de 15" con brillo cromá-
optimizada del nivel sonoro proporciona
tico conforman la base para las múltiples posibilidades de uso,
un flujo máximo alto, que garantiza que van desde la unidad de destete hasta la máxima atención
reservas más que suficientes. en los cuidados intensivos.

Con elisa 500, los modelos compactos no renuncian a las En el caso del moderno ventilador universal elisa 500 para
prestaciones de la categoría superior y los equipos de turbina ventilación invasiva y no invasiva, el equipamiento estándar ya
ofrecen toda la gama terapéutica de la ventilación clínica. integra un sistema especial de sensores, la medición de presión
transpulmonar y la función Cuffscout.

9
Tecnología «Instant View»
Para mantener siempre la visión de conjunto

10
Que el árbol no oculte el bosque: de un vistazo, usted
puede reconocer la situación actual de ventilación e
identificar el surgimiento de problemas.

En el marco de los cuidados cotidianos, el tiempo es

un bien escaso. El personal médico se enfrenta a altas
exigencias por la intensificación del trabajo y las situa-
ciones críticas, pero también por la rutina normal. La
presencia de aparatos complicados y de difícil manejo
crea una carga adicional y origina errores. Ahora se
introduce una tecnología innovadora, que representa
con precisión la información necesaria y ofrece siem-
pre una clara visión de conjunto. ¡Simplemente inteli-
gente!

Tecnología «Instant View»

Con la tecnología «Instant View», usted puede com-
prender intuitivamente la situación del paciente. Así es
posible reconocer de inmediato las tendencias y las
intervenciones necesarias. Las desviaciones resultan
visibles con una sola mirada y sin que haya que leer
cada uno de los valores de las mediciones.

11
Easy Access Bar
Manejo preciso, incluso en situaciones de estrés

El manejo inteligente requiere

nuevas respuestas: Easy Access
Bar posibilita una rápida
intervención.

12
Easy Access Bar
Easy Access Bar, la barra incorporada en la familia de ventilado- Sin los habituales botones giratorios, el
res para cuidados intensivos elisa 300 a elisa 800VIT, permite manejo se torna fácil y lógico. La super-
que usted realice los ajustes deseados de manera fácil y precisa ficie puede desinfectarse por completo
incluso en situaciones de estrés. El manejo a través de la panta- y permite efectuar un uso higiénico con
lla táctil le proporciona una indicación intuitiva, clara e inequí- un mínimo esfuerzo.
voca sobre el valor ajustado. Dado que todos los valores
numéricos y los parámetros de ajuste siempre están dispues-
tos en la misma posición, el manejo se convierte en una rutina
sencilla y fiable también en situaciones críticas.

13
14
Una cosa segura
Prevención sencilla de neumonías hospitalarias

La diversidad de las funciones existentes y la arquitectura

del equipo permite que se cumplan las medidas
adecuadas para prevenir infecciones.

Entre los pacientes ventilados, la neumonía es la principal in- Gracias a una función configurable de
fección hospitalaria: prolonga el tiempo de hospitalización y higiene, es posible implementar las nor-
aumenta la letalidad hasta en un 30%. mas internas de cada establecimiento
hospitalario sin necesidad de recurrir a
Múltiples funciones de la serie elisa respaldan las medidas ne- la compleja tecnología RFID ni de adqui-
cesarias para reducir las infecciones hospitalarias. La propia rir sistemas de tubos especiales y costo-
arquitectura de los modernos ventiladores para cuidados in- sos. Dicha función comprende todos los
tensivos evita incorporar zonas problemáticas en materia de componentes potencialmente críticos,
higiene (como botones giratorios o rincones donde se acumu- como nebulizadores, filtros HME, exten-
la suciedad) y facilita las tareas de limpieza y desinfección. La siones de tubos y sistemas de succión.
barra de válvulas incluye todos los elementos que directa o in-
directamente pueden sufrir contaminación a través de las vías
respiratorias y permite reemplazar rápidamente todas las co-
nexiones del paciente. Así se previenen con eficacia las conta-
minaciones cruzadas.

15
PEEPfinder
Diagnóstico pulmonar a la cabecera según el
estándar de referencia

Con PEEPfinder, determinar el rango óptimo de PEEP es

tan sencillo como ajustar la frecuencia respiratoria.

Existe evidencia de que el colapso y la genación. La herramienta de PV cuasi-estática ampliada ayuda

reapertura de zonas pulmonares en al usuario a evaluar la tensión y deformación. Con algoritmos
sincronización con la respiración en inteligentes y funciones integrales de seguridad, se pueden
pacientes con ALI (Acute Lung Injury) determinar de manera sencilla las propiedades elásticas del
provoca un daño significativo en el teji- pulmón. Para ello se encuentran disponibles numerosas po-
do pulmonar y, sobre todo, que la aper- sibilidades de evaluación. La asistencia gráfica para detectar
tura y el cierre (alveolar cycling) de zo- los puntos de inflexión, la obtención de índices de tensión y
nas pulmonares en sincronización con hasta 10 posibilidades de almacenamiento de los bucles de
la respiración representa un factor de referencia facilitan la aplicación de una ventilación con protec-
riesgo independiente para una mayor ción pulmonar.
mortalidad.

PEEPfinder puede utilizarse para op-

timizar los ajustes del equipo y contri-
buye así a lograr una ventilación con
protección pulmonar. La maniobra se
realiza en una ventana segura y puede
combinarse con una función de preoxi-

16
17
18
La sedación volátil confluye
con la ventilación intensiva
La sedación adecuada optimiza la ventilación

El uso de anestésicos volátiles abre las puertas a pruebas diarias de

despertar, permite efectuar evaluaciones neurológicas rápidas y evitar
los efectos secundarios provocados por las benzodiazepinas.

Pruebas diarias de despertar, síndrome (Sedaconda). Evita así la prolongación del tiempo espiratorio
de perfusión de propofol, evaluación medio, reduce el riesgo de atrapamiento y garantiza la preci-
neurológica rápida del paciente someti- sión al medir el volumen.
do a ventilación en cuidados intensivos
o reducción de un trastorno de psicosis En combinación con el sensor multigás LEOLYZER, existe la po-
aguda: hay muchos motivos para utili- sibilidad opcional de medir y monitorizar los gases anestésicos
zar anestésicos volátiles en el marco de de manera precisa y directa utilizando el equipo elisa.
la terapia intensiva.

Nos hemos planteado este reto, y adop-

tamos una estrategia integral orientada
a la «seguridad para las estaciones de
trabajo de anestesia, incluidas las carac-
terísticas de funcionamiento esencial».
No se trata solamente de lograr un ma-
nejo seguro de los ventiladores para
cuidados intensivos y de controlar el
efecto que ejercen los gases anestési-
cos sobre los materiales del equipo. La
función anestésica compensa las resis-
tencias inspiratorias y espiratorias del
sistema Anaesthetic Conserving Device

19
Cuffscout
Gestión sencilla del manguito
para reducir el riesgo de NAV

La continuidad en la monitorización y
el control de un manguito bloqueado
es una de las medidas para reducir el
riesgo de NAV en pacientes ventilados
en la unidad de cuidados intensivos.

Lo habitual hasta ahora era recurrir a un control intermitente

del manguito por medio de un manómetro, aunque esto resul-
taba insuficiente para evitar el riesgo. Es por ello que hemos
equipado nuestros exitosos productos con la nueva función
Cuffscout. De este modo, se mantiene y se controla la presión
especificada por el usuario para el manguito. Además, nues-
tros equipos identifican de inmediato la presencia de mangui-
tos defectuosos y fugas, y disponen de un algoritmo para de-
tectar la tos. Esto simplifica aún más la adaptación individual
del manguito.

20
21
Monitorización transpulmonar
Más que una mera detección de la tensión y deformación

Presión mbar Presión esofágica mbar

La medición de las presiones esofágica y

transpulmonar permite administrar una
ventilación adecuada, incluso en situaciones
clínicas complicadas.

22
La adaptación de la terapia ventilatoria a partir de la medición En el difícil proceso de destete (Weaning), la monitorización a
de la presión esofágica es un método válido, sencillo y poco la cabecera del paciente de la actividad muscular respiratoria,
invasivo, que solamente exige colocar una sonda gástrica mo- realizada en tiempo real mediante la presión esofágica, permi-
dificada. La consecuente medición de presión transpulmonar te evaluar el grado de sincronización entre los esfuerzos inspi-
puede registrar, en función de cada respiración, la magnitud ratorios del paciente y el tiempo de insuflación del ventilador
de la tensión mecánica ejercida sobre los alvéolos y permite y adaptar los parámetros de ventilación a nivel individual (por
evaluar de manera continua la PEEP necesaria, incluso con res- ejemplo, optimizar el tiempo de insuflación, el soporte de pre-
piración espontánea. sión o la PEEP).

Paralelamente, la medición del trabajo respiratorio (WOB) per-

mite cuantificar el esfuerzo respiratorio y adaptar así al pa-
ciente, de manera individual, el grado de alivio muscular con
ventilación.

23
Herramientas para dar apoyo
al proceso de destete (Weaning)
Ante un fallo en el destete no hay respuestas sencillas

En la gran mayoría de los pacientes ventilados, el destete del proceso. La estrategia necesaria de destete es polifacética, exi-
aparato se logra con rapidez y puede resultar exitoso con es- gente y no admite respuestas sencillas. Además de los modos
trategias sencillas. Pero cada vez son más los pacientes cuyo especiales para el destete simple, se encuentra disponible una
destete del ventilador fracasa o se prolonga demasiado. amplia variedad de herramientas e índices para realizar una
evaluación continua del proceso y una evaluación estandariza-
Al ser desconectados del aparato, el 40% de los pacientes ven- da de la aptitud para el destete y la extubación.
tilados experimentan un destete difícil o prolongado, que de-
manda casi el 50% del tiempo dedicado a la terapia intensiva.
Muchas veces se trata de pacientes con trastornos respirato-
rios graves, en los que la comorbilidad suele complicar este

24
Modos de destete Weaninganalyzer
La elección de la forma adecuada de ventilación tiene una gran Un gran reto consiste en fijar los momentos adecuados de ap-
importancia en el concepto de destete e influye en la duración titud para el destete y la extubación. El hecho de que hasta un
y el éxito del proceso. Además de la gama completa de mo- 16% de las extubaciones sean no planificadas (como autoextu-
dos ventilatorios clásicos, los equipos elisa 600 y 800 cuentan baciones) y que alrededor de un 50% de esos pacientes luego
con dos formas especiales, destinadas a un destete eficaz de ya no requieran ventilación muestra la importancia de estable-
pacientes con ventilación estándar. De manera ininterrumpida cer el momento adecuado para la extubación prevista.
se registran allí la actividad respiratoria espontánea, la presión El Weaninganalyzer incluye procedimientos de prueba estan-
de ventilación necesaria para actividades respiratorias obliga- darizados para determinar a diario la aptitud para el destete
das y espontáneas, el riesgo de atrapamiento y los parámetros (SAT: «ready to wean») y la aptitud para la extubación (SBT:
pulmonares, que luego se evalúan y utilizan para adaptar los «ready to extubate»). Si se consultan las situaciones clínicas y
parámetros de ventilación. se evalúan los valores de las mediciones, será posible realizar
La Adaptive Lung Protection Ventilation (ALPV) tiene en cuen- pruebas diarias de SAT o SBT de manera más sencilla. Esto ayu-
ta normas de protección pulmonar y garantiza la eliminación dará a reducir las complicaciones, las tasas de reintubación,
necesaria de CO2. Sin cambiar la forma ni adaptar los paráme- los días en unidades de cuidados intensivos y los gastos del
tros de ventilación, la ALPV puede mantenerse durante todo tratamiento.
su transcurso.
Fastwean
Fastwean permite evaluar de un vistazo los valores medidos
que resultan relevantes para el destete del ventilador. RSBI,
medición de la presión de oclusión P0.1 o Negative Inspiratory
Force: una pantalla representa de forma continua los valores
de las mediciones y los evalúa mediante un sistema de semá-
foro.

La Adaptive Lung Protection Ventilation se adapta permanentemente a la

situación de destete.

Fastwean posibilita la evaluación diferenciada en el proceso de destete.

25
Tomografía Integrada al
Ventilador (VIT)
El sistema de navegación por imágenes para la
ventilación intensiva

Con la tomografía de impedancia eléctrica (TIE), surge por primera

vez un método a la cabecera del paciente que permite determinar
la función pulmonar regional mediante un procedimiento fiable,
no invasivo y sin exposición a radiaciones.

Las imágenes obtenidas en tiempo real y los parámetros espe- La TIE promueve así la aplicación de la
ciales de función pulmonar basados en TIE ayudan al clínico a ventilación con protección pulmonar,
evaluar regularmente los cambios en la situación y a adaptar el posicionamiento terapéutico y el de­
la ventilación según las necesidades individuales del paciente. stete.

En el equipo elisa 800VIT combinamos ambas funciones: venti- Con la contribución de eficientes orde-
lación intensiva y TIE. nadores, innovadores materiales texti-
Se evalúan y monitorizan de manera sencilla y continua la ven- les y modernos algoritmos, la tomogra-
tilación, el estiramiento, la compliance regional, el volumen co- fía de impedancia eléctrica ha salido de
rriente regional y la magnitud del volumen pulmonar disponi- la fase puramente científica y hoy está
ble («Functional Lung Size»), que luego sirven como base para incorporada a la práctica clínica cotidia-
una estrategia ventilatoria. na. La escasa densidad de los sensores,
las complicadas estrategias de evalua-
ción y las llagas causadas por la presión
del cinturón sensor pertenecen ya más
bien al pasado.
Una simple mirada permite localizar los
cambios en las zonas pulmonares de-
pendientes e independientes, y adaptar
los ajustes de ventilación bajo el control
visual.

26
27
VCO2: eficiencia de la
terapia ventilatoria
Determinación no invasiva, en función de cada respiración
y a la cabecera del paciente

En una era de modalidades con protección pulmonar, la efi-

ciencia de la ventilación puede optimizarse mediante medi-
das específicas orientadas a la relación entre espacio muerto
y volumen corriente.

La capnografía, como representación Junto a la cama del paciente, el equipo responsable del tra-
gráfica de la concentración de CO2 al fi- tamiento puede entonces tomar decisiones basadas en pará-
nal de la espiración, es un componente metros clínicos que hasta ahora solo se obtenían con procedi-
esencial de la monitorización realizada mientos no automatizados, más costosos e invasivos.
a la cabecera del paciente ventilado. La
capnografía representa la cinética del PaCO2
CO2 de manera no invasiva y en tiem-
po real. En la rutina diaria, sirve prin- Gradien-
Espacio muerto alveolar te de CO2
cipalmente para identificar la correcta
intubación y para ajustar el volumen PetCO2
respiratorio por minuto que debe apli-
CO2 espirado

carse. Pero la capnografía —sobre todo

en su versión volumétrica, que todavía Ventilación alveolar
no está tan difundida en el ámbito clí-
nico— puede proporcionar información
adicional mucho más exhaustiva y de
gran importancia para dicho campo. 0
Espacio muerto
Entre las ventajas complementarias se anatómico Volumen corriente alveolar VTalv
VTds
cuentan el control y la optimización de
la ventilación, así como la evaluación del Volumen espiratorio
intercambio gaseoso.

28
29
LEOCLAC
Regulación automática de la oxigenoterapia:
la dosis puede ser nociva

Las concentraciones elevadas de O2 pueden causar efectos no

deseados. El abanico abarca desde reacciones inflamatorias
de las vías respiratorias, atelectasias por reabsorción y
convulsiones hasta el aumento de la mortalidad hospitalaria.

Ante la realización de oxigenoterapia de alto flujo y ventilación,

es necesario monitorizar estrictamente la saturación de oxíge-
no y ajustar de manera ininterrumpida la concentración inspi-
ratoria al rango terapéutico individual.

Sobre la base de la pulsioximetría integrada, LEOCLAC permite

adaptar continuamente la concentración inspiratoria de oxíge-
no al rango terapéutico ajustado. En combinación con la ven-
tilación invasiva o no invasiva y la HFOT, LEOCLAC realiza una
evaluación continua de la calidad de la onda de pulso y detecta
posibles artefactos.

Los sensores de SpO2 para LEOCLAC se encuentran disponi-

bles en los más variados tamaños y modelos. La frecuencia
cardíaca, la saturación de O2 y la curva pletismográfica pueden
controlarse independientemente de LEOCLAC. Un gráfico inte-
ligente facilita la evaluación de la regulación de FiO2.

30
31
32
HIGHFLOW O2
Como estándar terapéutico

La oxigenoterapia de alto flujo constituye un nexo

importante entre la ventilación invasiva y no invasiva,
así como con la oxigenoterapia de bajo flujo.

Como método no invasivo, la terapia de alto flujo resulta atrac-

tiva no solo por el fácil uso y los escasos impedimentos para el
paciente, sino también por su elevada aceptación incluso en el
caso de personas con agitación o trastornos delirantes.

A través de una cánula nasal se aplica un flujo relativamente

alto de gas inspiratorio calentado y humidificado. Según la in-
dicación y el lugar, puede tratarse de aire, de una mezcla aire/
oxígeno o de oxígeno puro. Como consecuencia, los efectos de
esta terapia se manifiestan en la eliminación de CO2 del espa-
cio muerto anatómico con disminución del trabajo respiratorio,
en el aumento del volumen pulmonar espiratorio y, dado el
caso, en una concentración inspiratoria de oxígeno constante-
mente elevada. Gracias a la arquitectura del sistema de la serie
elisa, el cambio entre HFOT y ventilación no invasiva/invasiva
no obliga a reemplazar el circuito de tubos.

33
Neonatología
Procedimientos no invasivos para nuestros pacientes más pequeños

Debido sobre todo a su grado de madurez, la fisiología y la fisiopatología

de los neonatos y prematuros es diferente, lo cual también se refleja en los
desafíos respiratorios. Los procedimientos no invasivos de asistencia respira-
toria mediante cánulas y mascarillas nasales se imponen cada vez más y cier-
ran así la importante brecha existente entre la oxigenoterapia y la ventilación
invasiva clásica.

nCPAP nBiLevel
La CPAP nasal es el método estándar para Este modo se encuentra disponible especial-
respaldar la ventilación pulmonar y para evi- mente para superar situaciones de apnea o
tar el colapso alveolar. El control variable del como método terapéutico ante síndromes de
flujo, la baja invasividad y el fácil uso resultan apnea-bradicardia. nBiLevel representa una
convincentes en la práctica clínica cotidiana. evolución respecto a la conocida terapia NI-
PPV y permite realizar una ventilación no inva-
siva controlada por presión mediante cánulas
o una mascarilla.

nHFOT
La oxigenoterapia de alto flujo (HFOT) tam-
bién ocupa un lugar importante en la neo-
natología para gestionar la ventilación tras
la extubación. Mediante un flujo de gas ins-
piratorio adaptado a neonatos, calentado
y humidificado activamente, provisto de la
correspondiente concentración de oxígeno
y aplicado a través de cánulas o mascarillas
nasales, se asegura el éxito del destete (We-
aning).

34
35
Opciones y posibilidades
Una sinopsis de nuestro sistema modular

Highflow O2 Paquete de bucles

La oxigenoterapia de alto flujo (HFOT) com- LOOP Hasta seis bucles seleccionables forman la base
plementa la ventilación no invasiva o se utiliza de una diferenciación en la evaluación y deduc-
cuando la variante convencional no permite ción de las decisiones terapéuticas. Al mismo
alcanzar una oxigenación suficiente. A través tiempo, existe la posibilidad de guardar hasta
de gafas nasales especiales, se proporciona 10 bucles de referencia y de representarlos e
un flujo continuo con un suministro de oxíge- identificarlos teniendo en cuenta la diferencia
no adaptado a nivel individual. respecto a la situación de ventilación actual.

Modo RCP Scientific Unit

RCP Modo especial de emergencia para realizar la En combinación con la versión de investigación
ventilación en situaciones de reanimación. (Research) de elisa 800 VIT , la Scientific Unit
ofrece una solución para estudios científicos.
Todos los datos de la ventilación y los valores
ALPV
de las mediciones de TIE pueden registrarse en
ALPV El modo ALPV combina las anteriores ventajas
función de cada respiración. Además, esta uni-
de una ventilación híbrida de tipo «Closed
dad científica se alimenta con datos selecciona-
Loop» con las especificaciones actuales para
dos de ventilación y datos primarios de TIE con
una ventilación de protección pulmonar. Una
hasta 50 Hz. Todos los datos exportados se su-
ventilación controlada por presión con garan-
ministran con una estampación de fecha y
tía de volumen (similar a BiLevel dinámico) se
hora, que permite establecer una vinculación
une a una respiración espontánea con soporte
entre ellos. Por medio de un software externo,
de presión con garantía de volumen (PSV diná-
los datos primarios de TIE pueden convertirse y
mica), de manera tal que como valor objetivo
procesarse con herramientas estándar.
para la respiración espontánea obligada y con
soporte de presión surge un volumen corrien-
te de 6 ml/kg de peso corporal ideal. Al mismo Opción para el transporte
tiempo, se controla de manera continua un po- Un adaptador de fijación a la cama y el kit de
sible atrapamiento de aire y, dado el caso, se lo ampliación para alojar botellas de aire com-
compensa. ALPV se utiliza como modo de des- primido y de oxígeno facilitan el traslado in-
tete y modo generalista. trahospitalario del ventilador para cuidados
intensivos.
PAPS (Proportional Adaptive
PAPS Pressure Support)
PEEPfinder
A diferencia del soporte de presión con ajuste
Gracias al más moderno sistema de sensores
fijo existente en el modo PSV, el paciente con
y a una frecuencia de muestreo de alta resolu-
respiración espontánea obtiene bajo PAPS un
ción, PEEPfinder dispone de algoritmos para
soporte de presión proporcional. El soporte
determinar de manera fiable los puntos de
de presión efectivo se orienta de manera se-
inflexión y el rango necesario de PEEP y de
lectiva a las mayores resistencias elásticas y
ventilación. La clara representación permite
restrictivas. En función de cada respiración, un
un control tangible de los valores medidos y
algoritmo especial calcula el trabajo respirato-
un ajuste transparente de PEEP, así como la
rio actual mediante mayores resistencias al
evaluación de índices de tensión y de la com-
flujo y a la distensión, y regula el soporte se-
pliance estática.
lectivo de presión para la compensación.

36
 Nebulizador de malla Función «Higiene»
La nebulización específica de medicamentos Para reducir las infecciones hospitalarias, la
mediante ultrasonidos representa hoy el es- función de gestión de higiene controla los in-
tándar de referencia. La moderna tecnología tervalos en que deben reemplazarse aquellos
ultrasónica no afecta la terapia ventilatoria, accesorios que están en contacto directo con
permite realizar recargas durante el funciona- el paciente (sistema de tubos, barra de válvu-
miento y se desarrolla casi sin ruido. Gracias a las, sistema de succión, filtro HME y cabeza
la sincronización con la inspiración del pacien- del nebulizador). El control y la visualización
te, nuestra tecnología genera un consumo de se basan en las especificaciones de los res-
medicamentos muy inferior con la misma efi- pectivos servicios y no requieren sofisticados
cacia. La solución integrada posibilita el ma- chips RFID ni costosos sets de tubos especia-
nejo directo a través del ventilador para cui- les.
dados intensivos y prescinde de aparatos
externos adicionales. WOBOV (Work Of Breathing Opti-
WOBOV mized Ventilation)
Con WOBOV se encuentra disponible un
Opción de CO2
modo generalista, que tiene en cuenta la esti-
CO2 Los sensores de flujo principal o lateral com-
mulación de la respiración espontánea, una
pletan la estricta monitorización de los pa-
ventilación suficiente por minuto, un patrón
cientes ventilados, tanto en situaciones de
respiratorio con optimización energética y el
rutina como de emergencia. Los valores me-
cumplimiento de las reglas especificadas para
didos pueden visualizarse en términos numé-
la protección pulmonar. Dentro de este mar-
ricos, como curva o como bucle.
co, se calcula de manera continua el patrón
respiratorio con optimización energética y se
Weaninganalyzer adapta en consecuencia el control de la venti-
El Weaninganalyzer permite analizar de ma- lación (fórmula de Otis modificada). Si la ven-
nera precisa la situación en el proceso de des- tilación sigue siendo insuficiente, WOBOV
tete y realizar un pronóstico fiable referido al vuelve a aumentar lentamente el soporte me-
inicio de dicho proceso y la aptitud para la cánico, o en caso de necesidad el algoritmo
extubación sobre la base de ensayos diarios y compensa el déficit hasta alcanzar el volumen
datos obtenidos en tiempo real. por minuto especificado.

Alimentación independiente de la
PES
red eléctrica
La presencia de baterías adicionales y de un
PES Monitorización de presión esofágica
cargador externo permite que el equipo man- La medición a la cabecera del paciente de la
tenga al menos durante cuatro horas un fun- presión esofágica mediante una sonda gástri-
cionamiento independiente de la red eléctrica. ca modificada refleja las variaciones de la pre-
sión pleural durante la ventilación.
Detección automática de paciente Los valores resultantes permiten optimizar la
(APD)
APD PEEP, evitar una expansión excesiva de alvéo-
La detección automática de paciente (APD) los con desarrollo de barotrauma, desenmas-
puede activarse en el nivel de configuración carar una asincronía paciente-ventilador, esti-
como función de seguridad adicional y se en- mar el esfuerzo de la musculatura respiratoria
cuentra así disponible para el usuario. Mien- y medir la PEEP intrínseca bajo respiración
tras un paciente está conectado, esta función espontánea.
impide que se pase accidentalmente a Stan-
dby o que se apague el ventilador.

37
 elisa 800VIT
elisa 300

elisa 500

elisa 600

elisa 800
Opciones

Monitorización de presión transpulmonar

Cuffscout:
Cuffscout: Control
Control yy regulación
regulación del
del manguito
manguito

PIA:
PIA: Monitorización
Monitorización de
de presión
presión intraabdominal
intraabdominal

LEOCAP: Sensor de flujo principal de CO2

LEOCAP: Sensor de flujo principal de CO2
LEOSTREAM: Sensor de flujo lateral
LEOSTREAM: Sensor de flujo lateral
LEOLYZER: Sensor multigás
LEOLYZER: Sensor multigás
Sensor de SpO2
Sensor de SpO2
Sensor de SpO2 con LEOCLAC
Sensor de SpO2 con LEOCLAC:
Llamador a enfermería
Llamador a enfermería
Tomografía Integrada al Ventilador VIT
Tomografía Integrada al Ventilador VIT
Research Option
Research Option
Asistencia respiratoria no invasiva, neonatos
(nBiLevel, nCPAP, nHFOT)

integrado opcional no disponible

integrado opcional no disponible
 elisa 800VIT
elisa 300

elisa 500

elisa 600

elisa 800
Opciones

Asistencia respiratoria no invasiva, neonatos

(nBiLevel, nCPAP, nHFOT)

Puertos
Número de puertos PDMS 2 2
Número de puertos universales
(tipo BF) para accesorios externos o PDMS
2 4 2 2 2

Puertos universales opcionales adicionales

(tipo BF) para accesorios externos o PDMS
6 ( )* 6 ( )* 4 ( )*

Puerto RS232 del nebulizador de malla 1 1

USB 2 2 2 2 2
HDMI o DVI (para fines de servicio técnico) 1 1 1 1 1
Puerto para investigación (Research)

Hasta 5 puertos suplementarios a través de

elisa@megs (PDMS, sistemas de facturación,
dispositivo de administración NO-A)

integrado opcional no disponible

opcional no disponible
* Configuración máxima. Consulte al servicio técnico a fin de conocer las opciones posibles para su equipo.
 Comercialización + Servicio técnico
Löwenstein Medical
Arzbacher Straße 80
56130 Bad Ems, Alemania
T. +49 2603 9600-0
F. +49 2603 9600-50
info@loewensteinmedical.com
loewensteinmedical.com

Löwenstein Medical Innovation

Weißkirchener Straße 1
61449 Steinbach, Alemania

© Protegido por derechos de autor.

Se requiere la autorización expresa de Löwenstein Medical Innovation para cualquier tipo de reproducción.

p10318es2202