Aisys™ CS2

Digital.
Conectado.

gehealthcare.com
Desde Los avances en la tecnología digital están
impulsando una nueva era de sistemas
Las funciones totalmente digitales de Aisys CS2
le ayudan a ofrecer los cuidados anestésicos

administración
vanguardistas que transforman big data en más avanzados y con mejores resultados.
valiosos datos útiles mediante aplicaciones Su excelente conectividad permite al usuario
analíticas. Para el área de anestesia, Aisys CS2 , utilizar los datos recopilados mediante Aisys CS2
digital de la una clase de Carestation™ de gran sofisticación
tecnológica, reúne todos los nuevos avances.
para tomar decisiones soportadas, a fin de
optimizar los procesos de atención médica y
anestesia hasta Aisys CS2 es un sistema de anestesia totalmente
digital, diseñado para ofrecer una conectividad
controlar mejor los costes.
Basándonos en nuestra experiencia de 100 años
procedimientos óptima con otros dispositivos médicos y con la
infraestructura de red. Con cientos de puntos de
como empresa líder en sistemas de anestesia,
hemos rediseñado la interfaz de usuario de
analíticos. datos capturados durante cada respiración y
aplicaciones fáciles de usar basadas en la nube,
Aisys CS2 e integrado numerosas funciones
intuitivas del flujo de trabajo.
es mucho más que un sistema de administración También la hemos hecho modular y actualizable,
de anestesia. Ofrece una perspectiva más para que pueda planificar su futuro al tiempo que
completa de los cuidados y procesos del protege su inversión.
paciente.
 Volumen corriente bajo
Apenas
5 mL Suministra volúmenes corrientes
de apenas 5 ml en modo PCV.1

Capacidad de respuesta
Supervisa y responde a los
250x
por segundo cambios de presión en las vías
respiratorias del paciente o los
esfuerzos respiratorios hasta
250 veces por segundo. Avanzada e El motor de ventilación de Aisys CS2 está basado
en la válvula electromagnética de flujo proporcional
que controla con precisión los volúmenes y las
Las funciones de ventilación pulmonar protectora de Aisys CS2
permiten configurar procedimientos de ventilación pulmonar
Administración precisa
inspirada en la UCI. presiones administrados, de forma similar a la de
los respiradores de UCI, tales como nuestro
totalmente automáticos. Estos procedimientos programables pueden
mejorar sus técnicas de ventilación, con la posibilidad de aumentar
El suministro preciso de volumen
y presión a la pieza en Y del
Ventilación con ventilador de cuidados criticos CARESCAPE™ R860.
Esto ayuda a ventilar a los pacientes más difíciles, y reducir los niveles de PEEP durante la ventilación mecánica.
un toque personal.
paciente, respiración a desde neonatos hasta adultos corpulentos.
respiración, ayuda a reducir las La tecnología de válvula de flujo para UCI integra Procedimiento de capacidad vital Procedimiento cíclico Tendencias de compliance
dificultades para tratar a válvulas de flujo controladas de forma digital para
pacientes neonatales y ofrecer tiempos de respuesta rápidos. Automatiza la operación manual Allows you to configure a Muestra en pantalla las
pediátricos. La tecnología de válvula de flujo para UCI que de “apretar y mantener” la bolsa. lung ventilation maneuver. mediciones de compliance en
incorpora Aisys CS2 alcanza con rapidez y mantiene La PEEP puede programarse Los procedimientos ventilatorios tiempo real para ayudarle a
las presiones y los volúmenes configurados, con al final del procedimiento para específicos son programables evaluar la eficacia de los
el fin de maximizar el tiempo disponible para el contribuir a la ventilación a y permiten aumentar y reducir procedimientos pulmonares
intercambio de gases; lo que le permite atender pulmón abierto.2,3,4 los niveles de PEEP durante la automáticos.
a todos sus pacientes con seguridad, incluso a los ventilación mecánica.
más pequeños.
Flujo bajo. La preocupación por el impacto medioambiental
de los agentes anestésicos volátiles5, sumada
Nuestro completo kit de herramientas incluye
administración automática de oxígeno (End Tidal
La función de control teleespiratorio Et Control contribuye a
mantener los valores configurados de agente y oxígeno al final
Rendimiento
a la demanda de una mayor eficiencia del gasto O2), agente anestésico (End Tidal de AA) y flujo
sanitario, han renovado el interés por el uso de de gas fresco con control teleespiratorio. de la espiración del paciente, independientemente de los cambios
técnicas anestésicas de bajos flujos que reduzcan La función de pausa de gas permite interrumpir
elevado. la cantidad de agentes anestésicos volátiles
utilizados.6 El sistema Aisys CS2 se ha diseñado
temporalmente el flujo de gas y suspender las
alarmas, la administración de agente anestésico y
del estado hemodinámico y metabólico. Diversos estudios
publicados7,8,9,10 y la experiencia de miles de profesionales médicos11
para permitir a los profesionales utilizar la la ventilación con tan solo pulsar un botón. demuestran que Et Control es:
anestesia de bajos flujos con seguridad y reducir
el uso de agentes anestésicos.
ET Control
La concentración deseada
Fiable Sencillo de gas anestésico la define una
Et Control automatiza la En pruebas clínicas realizadas12, sola vez el anestesiólogo y el
administración de agente la mayoría de los profesionales sistema la ajusta de forma
anestésico, mezcla de gas fresco y médicos declararon que Et Control automática y segura.
flujo total para ofrecer un suministro es más fácil de usar que la práctica Esto capacita al anestesiólogo
de agente anestésico uniforme y convencional de configurar de para atender mejor al paciente.
mantener el EtO2 en el nivel forma manual los valores de flujo Lo que se puede interpretar como
deseado. En un estudio clínico, de gas fresco y del vaporizador. un aspecto de seguridad adicional
Et Control mantuvo la concentración Un estudio reciente observó que para el paciente y el médico.
teleespiratoria dentro del 10 % del incluso en casos de mayor
Doctor y catedrático en Medicina
objetivo establecido y de forma duración, con Et Control se
Henry Weigt Heilbronn
estable, durante el 98 % del tiempo.7 redujeron en un 52 % las
pulsaciones de teclas necesarias
Eficiente con respecto al control manual.7

Et Control puede ayudar a reducir el uso del

anestésico y los costes totales de los
procedimientos. Un estudio reciente demostró
que, con casos de la misma duración, en el grupo
de Et Control se utilizó de media un 40 - 55 %
menos de anestesia volátil que en el grupo de
control manual.7
 Hasta ahora, los sistemas de administración de anestesia Sistemas vanguardistas
han contado con una capacidad de conectividad limitada. Sistemas de excelente
rendimiento, con funciones
Aisys CS2 se ha diseñado para ofrecer una infraestructura inteligentes e integración
de conectividad adaptada a las expectativas del mercado, informática que permiten
aumentar la productividad.
con una conexión de red dedicada de alta velocidad,
lista para usar con tan solo conectar un cable; además de
contar con un conjunto de datos más completo que antes.
Big data
Los datos de estos sistemas

Cientos de En un mundo cada vez más digitalizado, la

capacidad de las tecnologías digitales para
Aisys CS2 se diseñó para ofrecer total
conectividad con otros dispositivos médicos y
Estado del flujo de datos en el pasado se procesan mediante
aplicaciones de software que

puntos de datos.
conectarse entre sí es tan importante como con la red del hospital. Mediante el protocolo ayudan a extraer información
la información digital que crean, en particular HL7, un estándar del sector, se conecta de utilidad.
en entornos especialmente dependientes fácilmente con el historial médico electrónico,
Una única de la tecnología, como los hospitales. con plataformas analíticas y con sistemas
sanitarios. La transmisión de datos en tiempo MDI/Conexión
236 100 10-30 EMR*

conexión.
Con un número cada vez mayor de sistemas
real puede configurarse para enviar datos
médicos digitales que captan información Basados en la nube
fisiológicos, sobre sistemas y de mantenimiento
importante sobre pacientes, procedimientos Flujo de datos de Aisys CS2
de forma automática a la nube, para su posterior Un ecosistema de equipos
y rendimiento de los equipos, se necesita poder
análisis almacenamiento. vanguardistas y análisis
conectar los sistemas entre sí y a su vez con
la infraestructura y red del hospital. Puesto que Aisys CS2 utiliza el protocolo HL7, se de datos basado en la nube
comunica directamente con su historial médico que ayuda a aumentar el
electrónico sin necesidad de usar un dispositivo Más de 300 EMR* rendimiento.
de enlace, lo que permite una conexión fácil e
inmediata a la red de su hospital.
* Historial médico electrónico
Descubrir Aisys CS2 captura cientos de puntos de datos,
la plataforma analítica Carestation Insights
Carestation Insights
es una plataforma
oportunidades
los convierte en patrones y conocimientos
de utilidad. analítica avanzada que
ayuda a tomar decisiones
mejora los Con su ayuda puede mejorar los resultados
clínicos, operativos y económicos.
basadas en datos fiables
resultados. Las aplicaciones son paneles de control fáciles
de usar, tanto en su ordenador como en su
para obtener mejores
tableta, que analizan los datos para el resultados.
aprovechamiento de los mismos.
Ponemos a su disposición una excelente
oportunidad para explorar nuevas formas
de analizar estos datos a fin de comprender
con exactitud a los pacientes y los procesos.

Carestation Insight no es un dispositivo médico.

 Las características digitales avanzadas integradas en Aisys CS2
se diseñaron para facilitar su flujo de trabajo.
Cada uno de sus elementos de hardware, software y tecnología
se integra con los demás para convertir su Carestation en el
centro de información del quirófano.

Pausa de gas Alarmas de límite automáticas Vaporización digital

Un botón detiene Permite gestionar las alarmas
temporalmente todos los flujos de límite de CO2 y VM/VT, Una precisión hasta 2x superior.
de gas y suspende las alarmas, adaptándolas a cada caso.
la administración del agente Con la precisión que ofrece Aisys CS², los
Permite fijar límites máximos y
anestésico y la ventilación, para profesionales médicos pueden disfrutar
mínimos de VM, VT, RR y EtCO2.
que pueda dedicar tiempo a de la tranquilidad de saber que los datos

Convierta Aisys CS2 combina nuestro mejor sistema de

anestesia con un sistema de monitorización de
Para contribuir a reducir la fatiga por alarmas
frecuentes y evitar falsas alarmas durante la
atender al paciente. mostrados en pantalla se han medido
realmente, no de forma estimada.

el flujo de trabajo
paciente. La supervisión y la gestión de datos ventilación mecánica, Aisys CS² incluye el Su capacidad de reacción a los cambios
están totalmente integradas en una interfaz de software Auto Alarm Limits, que ayuda a los Convergencia de Carestation Selecciones rápidas en el estado del paciente se mide en
usuario similar a la de los monitores CARESCAPE. profesionales médicos a gestionar las alarmas de
en flujo de Las interfaces de usuario Ajustes programables de los milésimas de segundo, y la precisión de
Con selecciones rápidas que permiten ahorrar límite de CO2 y de MV/TV, adaptándolas a cada administración de anestesia supera las
similares y la perfecta integración niveles de O2, AA y flujo de gas
tiempo, menús planos y alarmas personalizables, caso. Integra también un mecanismo para fijar especificaciones de rendimiento
atención médica.
de los elementos de hardware fresco que garantizan
Aisys CS2 puede ayudarle a ofrecer cuidados límites máximos y mínimos de VM, VT, RR y EtCO2. publicadas de otros vaporizadores de
ofrecen sensación de familiaridad interacciones con la pantalla
médicos precisos con un toque personal en su anestesia electrónicos y convencionales.13
La función de alarma CAM ofrece supervisión y tranquilidad al usuario. más rápidas.
trabajo cotidiano.
automática adicional durante la administración
de anestesia volátil.
 Pantalla táctil de ventilación de 15 pulgadas

Freno central

Vaporización digital:
Vaporizadores de cassette Aladin2

Superficie de trabajo metálica,

iluminación de dos niveles

Sistema respiratorio compacto avanzado

Módulo respiratorio CARESCAPE

Monitor CARESCAPE B650

Montaje flexible para integración

del historial médico electrónico o conjunto
de aplicaciones para el navegador

MÁS DE100
Brazo de visualización rotativo de paciente
InView para una vista de 360º
La seguridad Desde la primera bombilla eléctrica
comercial de Thomas Edison hasta nuestro años de experiencia

que ofrece
primer sistema de anestesia totalmente en anestesia
digital Carestation, no hemos dejado de

MÁS DE100
Los elementos principales de Aisys CS2
redefinir lo que es posible.
— respirador, vaporizador y sistema de
suministro de gas — se controlan y miden la experiencia. Actualmente, ofrecemos tecnología patentes activas

Más de un siglo
de forma digital para que pueda integrar especializada para anestesia en casi todos los en la actualidad 14
dispositivos, terapias y sistemas de países del mundo, en estrecha colaboración
información cuando lo necesite. Además, con profesionales médicos como usted, para
MÁS DE100
nuestro conjunto de aplicaciones analíticas,
basadas en la nube carestation Insights, se
de innovación mejorar las vidas de sus pacientes.
mil unidades vendidas

en anestesia.
en todo el mundo15
ofrece acceso a más de 300 puntos de datos
para que pueda mejorar sus resultados.
gehealthcare.com
GE Healthcare proporciona tecnologías médicas y servicios GE Healthcare, Europa GE Healthcare, Asia Pacífico
Sede central de Buc, Francia Tokio, Japón
transformativos para satisfacer la demanda de un mayor
+33 800 90 87 19 + 81 42 585 5111
acceso a la atención médica, aumentar su calidad y hacerla
más asequible en todo el mundo. GE trabaja en lo que realmente GE Healthcare, Oriente Medio y África GE Healthcare, ASEAN
Estambul, Turquía Singapur
importa: grandes personas y tecnologías que asumen retos + 90 212 36 62 900 +65 6291 8528
difíciles. Mediante tecnologías de imágenes, software y
GE Healthcare, Norteamérica GE Healthcare, China
tecnologías de la información, monitorización y diagnóstico Milwaukee, EE. UU. Pekín, China
de pacientes, desarrollo de fármacos, tecnologías de fabricación + 1 866 281 7545 + 86 800 810 8188
de productos biofarmacéuticos y soluciones para mejora del GE Healthcare, América Latina GE Healthcare, India
rendimiento, GE Healthcare ayuda a los profesionales médicos Sao Paulo, Brasil Bangalore, India
a ofrecer excelentes cuidados sanitarios a sus pacientes. + 55 800 122 345 +91 800 209 9003

GE Healthcare
C/Gobelas 35-37
28033 Madrid

GE imagination at work
NO AUTORIZADO PARA VENTA EN EE. UU. No aprobado por la FDA estadounidense. Aisys CS² y Et Control no están en venta en todos los mercados.
Datos sujetos a cambios. GE Healthcare se reserva el derecho de realizar los cambios que considere oportunos en las especificaciones y características indicadas en este
documento, o interrumpir la fabricación del producto descrito, en cualquier momento y sin previo aviso ni obligación alguna. Póngase en contacto con el representante de
GE para obtener la información más reciente. GE, GE Monogram, Aisys, CARESCAPE, Aladin2, Carestation e Imagination at work son marcas registradas de General Electric
Company. GE Healthcare, una división de General Electric Company. Primus es una marca registrada de Drägerwerk AG & Co. KGaA. GE Medical Systems, Inc., comercializa
sus productos como GE Healthcare.
© 2017 General Electric Company.
JB49072XEd

Carestation Insight no es un dispositivo médico.

1G  E benchmark study. Actual results may vary and are dependent on the patient. DOC0933949
2 Tusman G, Bohm SH, Tempra A, et al. Effects of recruitment maneuver on atelectasis in anesthetized children. Anesthesiology. Jan 2003;98(1):14-22.
3R  einius, H., Jonsson, L., Gustafsson, S., Sundbom, M., Duvernoy, O., Pelosi, P.,… Freden, F. (2009). Prevention of atelectasis in morbidly obese patients during general anesthesia and paralysis: a computerized tomography study. Anesthesiology, 111(5), 979-987.
4 Trial of Intraoperative Low-Tidal-Volume Ventilation in Abdominal Surgery Futier et Al. N Engl J Med 369;5 NEJM.428 org August 1, 2013
5N  HS Institute for Innovation and Improvement. The Productive Operating Theatre.
http://www.institute.nhs.uk/images//documents/Quality_and_value/Productive%20Operating%20Theatre/Finance%20leaflet.pdf;
6S  herman, J., Le, C., Lamers, V., & Eckelman, M. (2012). Life cycle greenhouse gas emissions of anesthetic drugs. Anesth Analg, 114(5), 1086-1090.
7S  ingaravelu, S., & Barclay, P. (2013). Automated control of end-tidal inhalation anaethetic concentration using the GE Aisys Carestation™
8 Lucangelo et Al. End-tidal versus manually-controlled low-flow anaesthesia. J Clin Monit Comput DOI 10.1007/s10877-013-9516-8.
9U  sing Automated End-Tidal Control in Routine Clinical Practice Influences Fresh Gas Flow Rates and Demonstrates Inhalational Kinetics,Kennedy R, French R. Anaesth Intens Care. 2014; 42:65–72.
10 Tay, S., Weinberg, L., Peyton, P., Story, D., & Briedis, J. (2013). Financial and environmental costs of manual versus automated control of end-tidal gas concentrations. Anaesth Intensive Care, 41(1), 95-101.
11 E  stimated based on the number of anesthesia machines with preinstalled EtC capabilities and EtC upgrade kits shipped since 2010, based on GE shipping data.
12 C  onforme al documento DOC0668882 GE Healthcare 2009 clinical trials at Helsinki University and Kiel University.
13 D  OC1426375 GE internal analysis of published industry standards and vaporizer data product performance specifications comparing GE Aladin2 Cassettes to Draeger Vapor2000 (conventional), FLOW-I (digital), Blease Datum L series Anesthesia Vaporizer
(conventional), GE Tec 6 Plus and Tec 7 Vaporizers (conventional). Comparison shows that the Aladin 2 is up to 2 times (200%) as accurate as other vaporizers (Draeger Vapor 2000, Blease Datum, Penlon Sigma Elite).
14 D  esde mayo de 2012, patentes activas de sistemas de anestesia y respiratorios de GE Healthcare expedidas en Estados unidos.
15 E  nvíos de sistemas de anestesia durante los últimos 25 años, basados en los datos sobre envíos de GE.