Dirección General de Formación Académica

Curso Básico de Bomberos

LECCION 18

EXTINTORES
PORTATILES

MF 18 - 1
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso Básico de Bomberos

Sesión de Aprendizaje

“EXTINTORES PORTATILES”
I. INICIO.
Número de Tema : 18
Duración del Tema : 04 Horas DP 18-01
Unidad : Ciclo II
Curso : Curso Básico de Bomberos 1.- Presentación del
Materiales a Utilizar : Data Show formador y asistente.
Diapositivas
Computadora 2.- Presentación del
Ecran tema, de la unidad y
Papelógrafos del curso.
Pizarra Acrílica
Rotafolio
Plumones

COMPETENCIAS
DP 18-02
Al finalizar el tema el participante será capaz de:
El formador presenta
1. Definir que es un extintor portátil, así como reconocer los extintores no los desempeños del
permitidos tema.
2. Clasificar los extintores según su tipo y diseño e identificar las partes
internas y externas, el agente extintor que contiene, su clasificación Pedir a un participante
para ciertas clases de fuego y rangos según sus capacidades relativas que lea en el MP o en
de extinción la pantalla.
3. Identificar los rótulos de la simbología gráfica y pictogramas y los
puntos importantes para la inspección. Manténgase en esta
página del MP y
4. Enumerar y describir los pasos principales a seguir para el uso correcto promueva una
de un extintor
conversación sobre el
tema a tratar.

Capte el interés del

participante.

MF 18 - 2
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

1. EXTINTORES CONTRA INCENDIOS Sesión de Aprendizaje

El extintor de incendios es un elemento portátil de primer auxilio, diseñado
Generar lluvia de ideas
especialmente para extinguir conatos de incendios, evitando con su
utilización un probable siniestro de gran magnitud, que requerirían equipos y
para llegar a una
elementos de mayor envergadura, por medio de un agente extintor contenido definición de extintores
en el mismo, expulsado bajo presión.
DP 18-03
2. AGENTE EXTINTOR
Invitar a la lectura a los
Son los compuestos ignífugos que forman la carga del extintor. participantes.

3. SELECCIÓN Y DISTRIBUCION DE LOS EXTINTORES

La Selección y distribución de los extintores tiene que estar acordes al estudio

de seguridad y riesgos que determinara el número, tamaño, ubicación,
distancia y limitaciones de los extintores.
Estos deberán estar identificados según la clase de fuego que pueden Hacer recordar las
combatir y su capacidad relativa de extinción, pruebas de conductividad teorías del Triángulo y
eléctrica (100,00 voltios) y pruebas especiales. tetraedro del fuego para
Esta designación esta expresada por números (coeficientes) y letras siendo hacer entender cómo
aplicable para su uso acorde a las NTP. operan los distintos
agentes extintores.

Pedir colaboración para

lectura

4. EXTINTORES NO PERMITIDOS

Los siguientes extintores portátiles no reúnen las mínimas condiciones de

seguridad, están obsoletos y no aptos, por lo que deben ser reconocidos para DP 18-04
ser inutilizados
- Soda Acida
- Espuma Química
- Tetracloruro de carbono
- De agua operados por cartucho de CO2
- De cilindro de Bronce o cobre remachado o con ribetes
- Descartables
- Extintores infladores
- Extintores halogenados (CFC)

5. NORMA TÉCNICA SOBRE EXTINTORES PORTÁTILES

La Norma Técnica Peruana del INDECOPI NTP 350.043-1-1998 Selección,

Distribución, Inspección, Mantenimiento, Recarga y Prueba Hidrostática, es
la norma principal que regula los aspectos técnicos de los extintores portátiles

MF 18 - 3
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

y la NFPA 10 es la Norma Técnica que sirve de base para el estudio de las Sesión de Aprendizaje
NTP en nuestro País.

Invitar a leer a los

participantes.

RELACION DE NORMAS TÉCNICAS PERUANAS REFERIDAS A

EXTINTORES PORTÁTILES

NTP 350.021-2012 - Clasificación de los fuegos y su representación gráfica

Clasifica a los fuegos de acuerdo al material combustible y establece sus
símbolos gráficos de tal manera que se indique en el extintor su uso
adecuado. Los símbolos gráficos o pictogramas ilustran e instruyen acerca
de los usos permitidos y no permitidos
NTP 350.026-2007 - Extintores manuales de Polvo Químico Seco
Esta norma contiene los requisitos, los métodos de ensayo, muestreo y
recepción, de extintores manuales de polvo químico seco
NTP 350.025-2008 - Extintores manuales de Agua Presurizada
Establece los requisitos de fabricación, muestreo y recepción, los métodos de
ensayo agua almacenada a presión con capacidad de hasta 10 litros para
combatir fuegos de Clase A
NTP 350.027-2008 - Extintores de Anhídrido Carbónico
Establece los requisitos de fabricación, muestreo y recepción, los métodos de
ensayo, marcado y embalaje, de los extintores portátiles manuales y sobre
ruedas de dióxido de carbono (CO2), para combatir fuegos de Clase B y C.
NTP 350.034-2003 - Agentes Extintores Polvos Químicos Secos
Establece la clasificación, los requisitos y métodos de ensayo para evaluar
los agentes extintores que se utilizan en extintores para combatir fuegos de
Clases ABC y BC.
NTP 350.043-1-2011 - Extintores Portátiles Selección, distribución,
inspección, mantenimiento, recarga y prueba hidrostática
Esta parte de la norma establece los requisitos y procedimientos para la
selección, distribución, instalación, señalización, inspección, mantenimiento,
recarga y prueba hidrostática de los extintores portátiles, excepto los de
agentes de extinción halogenados. Los requisitos son mínimos. Los extintores
portátiles son una línea primaria de defensa con capacidad para controlar y
extinguir incendios de tamaño limitado.
NTP 399.010-1-2015 - Señales de Seguridad
Se pretende mediante la señal de seguridad brindar información para la
prevención de accidentes, protección contra incendios, riesgos o peligros
para la salud, facilitar la evacuación de emergencia y también la existencia
de circunstancias particulares
NTP 350.062-1-2012 - Extintores Portátiles. Parte 1 Métodos de ensayo para
calificar la capacidad de extinción. Clase A
MF 18 - 4
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

Esta Norma Técnica Peruana establece los métodos de calificación y ensayos

Sesión de Aprendizaje
para determinar la capacidad o potencial de extinción de los extintores,
destinados a combatir Fuegos Clase A. Estos métodos de ensayo para
fuegos Clase A, consisten en extinguir el fuego en un castillo 1) de madera y Invitar a leer a los
en un panel de madera, con el extintor correctamente cargado, en participantes.
condiciones de descarga continua.
NTP 350.062-2-2012 - Extintores portátiles. Parte 2. Método de ensayo para
calificar la capacidad de extinción. Clase B.
Esta Norma Técnica Peruana establece el método de ensayo (prueba de
fuego) para calificar la capacidad o potencial de extinción de los extintores,
destinados a combatir Fuegos Clase B. Este método de ensayo para fuegos
Clase B, consiste en extinguir un fuego producido por un líquido inflamable
contenido en un depósito o bandeja de forma cuadrada apoyada en el piso,
con el extintor correctamente cargado, en condiciones de descarga continua.
NTP 350.062-3-2012 - Extintores Portátiles. Parte 3. Método de ensayo de
conductividad eléctrica. Clase C. Esta Norma Técnica Peruana establece los
métodos de ensayo de conductividad eléctrica que debe cumplir un extintor
para ser calificado apropiado para fuegos Clase C.
NTP 350.062-4-2012 - Extintores Portátiles. Parte 4. Métodos de ensayo
de capacidad de extinción. Clase D. Esta Norma Técnica Peruana establece
los métodos de ensayo que deben cumplir los extintores y agentes de
extinción destinados a combatir fuegos Clase D
NTP 350.062-5-2012 - Extintores Portátiles. Parte 5. Métodos de ensayos
para calificar la capacidad o potencial de extinción de fuegos en grasas y
aceites de cocina. Fuegos Clase K
Esta Norma Técnica Peruana establece los métodos de ensayos (pruebas de
fuego) para calificar la capacidad o potencial de extinción de los extintores,
destinados a combatir fuegos de grasas y aceites vegetales o animales
usados en las cocinas, denominados Fuegos Clase K
NTP 833.034-2014 - Inspección, verificación y cartilla de verificación.

6. CARACTERISTICAS Y ESPECIFICACIONES TECNICAS Y

CLASIFICACION DE LOS EXTINTORES

A. POR LA FORMA DE DESPLAZARLOS

• PORTATILES
DP 18-05
Puede ser transportado a mano por una sola persona
• SOBRE RUEDAS
DP 18-06
Equipados con un armazón de soporte y ruedas para ser
transportado por una persona hasta el fuego.
Estos diseños están asociados a riesgos grandes o áreas grandes
para su protección son de alto potencial de extinción y cumple para
los siguientes requerimientos:
- Mayor flujo de descarga
- Mayor alcance de chorro
- Mayor capacidad de carga
- Áreas de riesgo alto
- Poca disponibilidad de personal capacitado

MF 18 - 5
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

Sesión de Aprendizaje

Invitar a leer a los

participantes.

B. POR SU TIPO Y DISEÑO

• Extintores de presión incorporada o permanentemente
presurizados. DP 18-07
Un extintor en el cual, tanto el agente extintor como el gas expelente
están contenidos en el mismo recipiente y que incluye un
manómetro indicador de la presión.
• Extintores Operados con Botella o Cartucho Impulsor
Un extintor de incendio en el cual el gas expelente se encuentra en
un recipiente separado del cilindro que contiene el agente extintor

• Partes del extintor presurizado

MF 18 - 6
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

• Partes de extintor operado con Botella o Cartucho Impulsor

Sesión de Aprendizaje

DP 18-08

Preguntar cuáles son

los agentes expulsores

C. POR EL AGENTE EXTINTOR QUE CONTIENE:

1. Extintores a Base de Agua DP 18-09

Invitar a discutir a los
Su diseño estándar en cilindro de
acero inoxidable de 2 ½ galones participantes.
(9.466 lt.) de agua a presión (100lbs)
puede ser operado
intermitentemente, pero si se
descarga continuamente su tiempo
de descarga es para aprox. 55
segundos. Su aplicación de
efectividad es por enfriamiento en
fuegos de clase A

2. Extintores de Anhídrido Carbónico

Combate fuegos clase B y C tienen un alcance limitado y su
efectividad es afectada por el viento si su aplicación es al aire libre no
deja residuos luego de su uso.
DP 18-10
Apropiado para equipos electrónicos, laboratorios, etc. Reduce la Invitar a discutir a los
concentración de oxígeno para la protección de la vida si es participantes.
descargado en espacios cerrados, no es apropiado para utilizarlos en
fuegos de combustible bajo presión o de grasa de cocina.
Reforzar el tema que no
El CO2 activa por sofocación tiene manómetro
desplazando el oxígeno,
manteniéndolo por debajo del
porcentaje requerido para la
combustión. El tiempo de descarga
varía entre 8 a 30 segundos
dependiendo del tamaño y el alcance
máximo de descarga de 1 a 2.1mt

MF 18 - 7
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

3. Extintores de Polvo Químico Seco

Sesión de Aprendizaje
Los extintores PQS son los más
comunes y para múltiples usos,
combaten efectivamente el fuego tipo DP 18 –11
ABC. Utilizan el polvo químico seco
(PQS) como agente extintor, extinguen
Indicar características
al interrumpir la reacción en cadena. Se
usan cuatro agentes básicos: del cilindro por color y
bicarbonato de sodio, bicarbonato de para evitar corrosión
potasio, cloruro de potasio y fosfato de
amonio. No conduce electricidad hacia
el usuario, la descarga de los diversos
modelos permite un alcance entre 4 a 9
mts dependiendo del tamaño.
Se presentan en 2 diseños de presión
incorporada y de presión externa.

4. Extintores de Polvo Seco

Están diseñados para fuegos clase D en metales específicos y para DP 18-12
su uso se requieren técnicas especiales y seguir las Invitar a discutir a los
recomendaciones del fabricante, el fuego de metal combustible
participantes.
puede sufrir reacciones e incluso de naturaleza explosiva.
La aplicación del agente de extinción material
sólido el Polvo granulado debe ser formando
una capa de 1 a 2 pulgadas sobre el
combustible ardiendo por lo general estos
diseños de extintor se encuentran de varias
capacidades, el agente extintor tiene un
compuesto de cloruro de sodio con aditivos
que le da fluidez loa modelos tienen un
alcance de 1 a 2.40mts la boquilla de la
manguera de descarga está diseñada de
modo que el operador pueda ahogar o reducir
la velocidad y la fuerza de la descarga agente,
cada extintor está clasificado para ser usado
en los fuegos de metales combustibles para
los cuales es aceptable.

5. Extintores Espuma
El extintor de espuma es apropiado para la
extinción de incendios de tipo A (sólidos) y tipo
B (líquidos inflamables derivados del
petróleo). Actualmente son los de uso seguro DP 18 – 13
ya que no contaminan el medio ambiente, y su
contenido no daña a las personas ni a la fauna
del lugar. Invitar a leer a los
En acción el extintor dispersa la espuma sobre participantes.
el fuego creando una capa que al ser más
liviana que el combustible va ahogando el
fuego poco a poco. Por eso es recomendable
para sofocar líquidos inflamables como
aceites o grasas. Otros líquidos como el
alcohol al mezclarse con el agua, hace que la
espuma desaparezca por lo que inutiliza la
acción del extintor.

MF 18 - 8
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

6. Extintores de Químico Húmedo Sesión de Aprendizaje

El extintor acetato de potasio clase K de
químicos húmedos es el mejor extintor
para aparatos en cocinas de restaurantes. DP 18 – 14
Contiene una base especial de acetato de
potasio, el agente forma una capa de
espuma para prevenir la re-ignición, el
agente en general ayuda a enfriar y reducir
la temperatura de los agentes y grasas
calientes por debajo de su punto de
ignición.
El agente es descargado en forma
pulverizada reduciendo la posibilidad de
causar salpicadura del agente caliente.

D. POR SU CLASIFICACIÓN, RANGO Y DESEMPEÑO:

La clasificación y rango del extintor se encuentra sobre la etiqueta la cual DP 18 – 15
esta fija al extintor. Se aplica suponiendo el uso que le daría un operador
novato o uno que carece de capacitación. Determinada en el 40% del
área del fuego que un operador experto pudo extinguir
satisfactoriamente en modelo de incendios producido bajo condiciones
controladas y reproducibles.
Ensayos y pruebas que se realizan en concordancia a la NTP 350.062-
1998 y que deben ser certificados y aprobados por laboratorios
reconocidos.
Solo las clases de fuego A y B son precedidas de un numeral, la clase C
no es utilizado el numeral porque esta clase de fuego debido a sus
características son clase A o clase B.

De igual forma la clase D y K no se requiere tener un número

precediendo la letra de clasificación y sus ensayos se realizan con
pruebas especiales.
Las NTP 350.062 establece la clasificación de los extintores para fuegos
de clase con los siguientes rangos 1-A,2-A, 3-A,4-A, 6-A, 10-A, 20-A, 30-
A, y 40-A, la clase B tiene las siguientes clasificaciones: 1-B, 2-B, 5-B,
10-B, 20-B, 30-B, 40-B, 60-B, 80-B, 120-B, 160-B, 240-B, 320-B, 480-B,
y 640-B.
POR EJEMPLO: Un extintor que está clasificado como 60B puede
extinguir un incendio de líquido inflamable en un tanque de 150 pies
cuadrados (14m2) cuando es utilizado por un operador experto. Se
espera que un operador novato pueda extinguir el 40% de los 150 pies

MF 18 - 9
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

cuadrados (14m2), o sea los 60 pies cuadrados (5.6m2) de fuego. Por

Sesión de Aprendizaje
consiguiente, la clasificación de 60B se aplica al extintor.
Conversión: 150 P2 por 0.092 = 13.80 m2
60 P2 por 0.092 = 5.52 m2

Ejercicio:
10 A
Experto 16.66 P2 por 0.092 = 1.53 m2
Principiante 10.00 P2 por 0.092 = 0.92.m2

320 B
Experto 533.33 P2 por 0.092 = 49.06 m2
Principiante 320.00 P2 por 0.092 = 29.44 m2

7. REPRESENTACION GRAFICA DE LA CLASIFICACION DE

FUEGOS DP 18-16

La representación gráfica de la clasificación de fuegos ilustra e instruye en Invitar a leer a los

una misma etiqueta acerca de los usos permitidos y no permitidos de los participantes.
agentes extintores de acuerdo al material combustible según sea el caso.

Es el producido por la combustión de

sustancias sólidas tales como el papel,
madera, tela, paja, caucho, algunos tipos de
plásticos, etc. Su característica principal es
que puede formar brasa y residuos

Es el producido por la combustión de

sustancias liquidas inflamables entre otros,
petróleo y sus derivados, aceites, alquitranes,
base de pintura, lacas y gases inflamables,
alcoholes, etc.

Es el producido en equipos o sistemas de

circuitos eléctricos energizados, esto es con
efectiva presencia de electricidad

Es el producido por metales combustibles,

como aluminio, magnesio, titanio, zirconio y
sus aleaciones; sodio, litio, potasio metálico y
otros. El pictograma deberá incorporar
información que indique el tipo de metal cuyo
fuego puede extinguir

NUEVA REPRESENTACION GRAFICA A

PARTIR DEL AÑO 2004
Fuegos de clase K, producidos por aceites y
grasas animales o vegetales en los ámbitos
de las cocinas.

PICTOGRAMAS
Los símbolos gráficos o pictogramas acerca de los usos permitidos y no
permitidos de los agentes extintores.
Los pictogramas con los símbolos blancos y fondo azul, indicaran que su eso
es permitido y los pictogramas con fondo negro y con banda en diagonal que
corta, indicaran que su uso no es permitido.
MF 18 - 10
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

Sesión de Aprendizaje

8. INSPECCION Y VERIFICACION DE EXTINTORES DP 18-17

Es la verificación externa del extintor con la finalidad de dar una seguridad

relativa sobre la operatividad del mismo. Los extintores deben ser
inspeccionados desde que comienzan a prestar servicio, cuando recién son
instalados, siendo la primera una inspección física con un registro emitido por
escrito. La inspección periódica de los extintores sea física o por monitoreo
electrónico debe incluir la verificación de por lo menos los siguientes pasos.
• El extintor este ubicado en su lugar designado
• El acceso y la visibilidad al extintor, no deben tener ninguna obstrucción.
• Las instrucciones de operación deben estar visibles y legibles, redactada
en castellano y estar a la vista
• Que los sellos, precintos y pasadores de seguridad, indicadores de
operación no hayan sido removidos de su lugar, falten estén rotos.
• Verificar el peso bruto del extintor, indicado por el fabricante.
• Examinar cualquier evidencia de daño físico, corrosión, fugas u
obstrucción de mangueras
• En los extintores presurizados, observar que el manómetro o el indicador
muestren la presión de operación de trabajo.
• Para extintores sobre ruedas verificar la condición de las ruedas, llantas,
bastidor, mangueras, conexiones y boquillas
• Que las etiquetas de mantenimiento, recarga y prueba hidrostáticas se
encuentren en su lugar con fecha actualizada.
• La tarjeta de inspección es la establecida en la NTP 833.030.

MF 18 - 11
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

Sesión de Aprendizaje

DP 18-18
Invitar a leer a los
participantes.

9. MANEJO DE EXTINTORES

Descolgar el extintor asiéndolo Coger la boquilla de la manguera

por la manija de acarreo y dejarlo del extintor y colóquese a pocos DP 18-19
sobre el suelo en posición metros del fuego en posición sin Invitar a leer y discutir.
vertical. Sacar el pasador de riesgo para el operador y realizar
seguridad tirando de su anillo. una descarga de prueba.

Mantenerse a una distancia Dirigir el chorro con movimiento

segura de fuego. Apuntar la de barrido y aproximarse
boquilla hacia la base del fuego. lentamente al fuego hasta un
máximo aproximado de un metro.

MF 18 - 12
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

En caso de incendio de líquidos proyectar superficialmente el agente Sesión de Aprendizaje

extintor efectuando un barrido evitando que la propia presión de impulsión
provoque derrame del líquido incendiado.

10. TECNICAS EN EL MANEJO DE EXTINTORES PORTATILES

DP 18-20
a. COMBATA EL FUEGO EN DIRECCION DEL VIENTO Invitar a leer a los
participantes.

b. COMBATA LOS FUEGOS EN SUPERFICIES PLANAS,

COMENZANDO POR LA BASE DEL FUEGO

DP 18-21
c. COMBATA LOS FUEGOS PRODUCIDOS POR GOTEO O
DERRAMES, DESDE ARRIBA HACIA ABAJO Invitar a leer y discutir.

d. UTILICE SUFICIENTES EXTINTORES DE UNA VEZ Y NO UNO

DETRÁS DE OTRO

e. ASEGURESE DE QUE EL FUEGO QUEDE BIEN APAGADO,

TENGA CUIDADO CON LA REIGNICION

MF 18 - 13
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

11. SEÑALIZACION DE EXTINTORES PORTATILES

Sesión de Aprendizaje

DP 18-22

DP 18-23

MF 18 - 14
CBB-EP-ver2021
 Dirección General de Formación Académica
Curso de Básico de Bomberos

Sesión de Aprendizaje

DP 18-24

MF 18 - 15
CBB-EP-ver2021