C

op
yr
ig
ht
©
FI

25
L
KA
TI
A,

SKY
S.
A.

35
25
Escote: A –a) 87 cm –b) 88 cm –c)  89 cm
–d) 90 cm –e) 91 cm de largo total, cerrar en
el extremo derecho, en cada inicio de vta. del
derecho de la labor:
–a) 1 vez 16 p., 3 veces 5 p., 1 vez 4 p., 1 vez
2 p., 2 veces 1 p.
–b) 1 vez 18 p., 3 veces 5 p., 1 vez 4 p., 1 vez
2 p., 2 veces 1 p.
–c) 1 vez 20 p., 3 veces 5 p., 1 vez 4 p., 1 vez
2 p., 2 veces 1 p.
–d) 1 vez 23 p., 3 veces 5 p., 1 vez 4 p., 1 vez
2 p., 2 veces 1 p.
pág. 35 –e) 1 vez 25 p., 3 veces 5 p., 1 vez 4 p., 1 vez
2 p., 2 veces 1 p.
SKY Hombro: A 6 cm contando desde el inicio del
escote, cerrar los –a) 38 p. –b) 42 p. –c) 44 p.
–d) 47 p. –e) 51 p. restantes.
ES
DELANTERO IZQUIERDO
TALLAS: –a)  38-40 –b)  42-44 –c)  46-48 Trab. igual que el delantero derecho, pero a
–d) 50-52 –e) 54-56 la inversa.

.
.A
El modelo fotografiado corresponde a la talla
MANGAS
–c) 46-48
Montar –a) 70 p. –b) 74 p. –c) 78 p. –d) 82 p.

,S
MATERIALES –e) 88 p. trab. a p. elástico 1x1, aumentando
SKY col. 82: –a)  13 –b)  15 –c)  16 –d)  17 en ambos lados, a 1 p. de las orillas, en cada:
–e) 18 ovillos –a) 4ª y 6ª vta. alternativamente: 15 veces 1 p.

A
–b) 4ª y 6ª vta. alternativamente: 15 veces 1 p.
–c) 6ª vta.: 15 veces 1 p.
Agujas Puntos empleados

• P. elástico 1x1

–d) 6ª vta.: 15 veces 1 p.
–e) 6ª vta.: 15 veces 1 p.
TI
KA
Quedarán: –a) 100 p. –b) 104 p. –c) 108 p.
Nº 4 ½ • Costura a p. pespunte –d) 112 p. –e) 118 p.
• Costura a p. de lado A –a) 38 cm –b) 39 cm –c) 40 cm –d) 41 cm
–e) 42 cm de largo total, cerrar todos los p.
• Ver puntos básicos en: www . katia . com/es/academy Trab. la otra manga igual.
L

o en nuestro canal de youTube filkatia

FI

CONFECCIÓN Y REMATE
Todas las costuras se cosen a p. pespunte
MUESTRA DEL PUNTO
excepto el cuello que se cose a p. de lado.
A p. elástico 1x1., ag. nº 4 ½
©

Coser los hombros.

10x10 cm = 23 p. y 25 vtas.
Cuello: Montar 108 p. trab. a p. elástico 1x1.
ESPALDA A –a) 62 cm –b) 66 cm –c) 70 cm –d) 74 cm
ht

–e) 78 cm de largo total, cerrar todos los p.

Montar –a)  127  p. –b)  139  p. –c)  147  p.
Doblar el cuello por la mitad y coserlo.
–d) 159 p. –e) 171 p. trab. a p. elástico 1x1.
rig

Nota el cuello se dobla por el ancho, para que

Nota: para que queden las orillas más pulidas,
se vea tejido al través (ver fotografía).
pasar los 2 p. de ambos lados por el revés de Coser el cuello en los escotes sobreponiendo
y

la labor sin hacer. los –a)  16 p. –b)  18 p. –c)  20 p. –d)  23 p.
Hombros y escote: A –a)  93 cm –b) 94 cm
op

–e) 25 p. del escote del delantero derecho al

–c) 95 cm –d) 96 cm –e) 97 cm de largo total, escote del delantero izquierdo (ver fotografía).
cerrar todos los p. Aplicar las mangas, poner la mitad de la
C

parte superior de la manga en la costura del

DELANTERO DERECHO hombro, hacer llegar los extremos a –a) 21,5 cm
Montar –a) 77 p. –b) 83 p. –c) 87 p. –d) 93 p. –b)  22,5  cm –c)  23,5  cm –d)  24,5  cm
–e) 99 p. trab. a p. elástico 1x1. –e) 25,5 cm de la costura del hombro y coser.
Nota: para que queden las orillas más pulidas, Coser el bajo de las mangas y los lados, excepto
pasar los 2 p. de ambos lados por el revés de los 50 cm iniciales de la labor que se dejan
la labor sin hacer. sin coser.

33
 25
–d) 1 mal 23 M., 3 mal 5 M., 1 mal 4 M., 1 mal
2 M., 2 mal 1 M. Ferri Punti
–e) 1 mal 25 M., 3 mal 5 M., 1 mal 4 M., 1 mal
2 M., 2 mal 1 M. • Coste 1x1
Schulter: In 6  cm Höhe, ab dem Anfang 4,5 mm • Cucitura a P. Inglese
des Halsausschnitts gemessen, die übrigen • Cucitura a P. Materasso
–a)  38  M. –b)  42  M. –c)  44  M. –d)  47  M.
–e) 51 M. abketten. • Vedi Punti di Base su: www . katia . com/it/academy o
sul nostro canale YouTube filkatia
LINKES VORDERTEIL
Gegengleich str.
CAMPIONE
Seite 35 Con i ferri da 4,5 mm, a Coste 1x1
ÄRMEL
10x10 cm = 23m. x 25 f.
–a)  70  M. –b)  74  M. –c)  78  M. –d)  82  M.
SKY –e)  88  M. anschlagen und Rippenmuster
1x1 str., dabei beidseitig, nach der ersten M.
und vor der letzten M., wie folgt zunehmen:
DE –a) abwechselnd in jeder 4. und 6. R.: 15 mal
1 M.
GRÖSSEN: –a) 36-38 –b) 40-42 –c) 44-46 –b) abwechselnd in jeder 4. und 6. R.: 15 mal

.
–d) 48-50 –e) 52-54 1 M.

.A
Das Modell auf dem Foto entspricht Größe –c) in jeder 6. R.: 15 mal 1 M.
–c) 44-46 –d) in jeder 6. R.: 15 mal 1 M.
–e) in jeder 6. R.: 15 mal 1 M.

,S
MATERIAL Das ergibt –a) 100 M. –b) 104 M. –c) 108 M.
SKY Fb. 82: –a)  13 –b)  15 –c)  16 –d)  17 –d) 112 M. –e) 118 M.
–e) 18 Knäuel In –a) 38 cm –b) 39 cm –c) 40 cm –d) 41 cm

A
–e) 42 cm Gesamthöhe alle M. abketten.

TI
Stricknadeln Muster Den anderen Ärmel genauso arb.

AUSARBEITUNG
KA
• Rippenmuster 1x1
Alle Nähte mit Steppstich nähen, außer den
Nr. 4 ½ • Naht mit Steppstich
Kragen, der mit Matratzenstich genäht wird.
• Naht mit Matratzenstich
Die Schultern nähen.
Kragen: 108  M. anschlagen und Rippen-
• Siehe Grundmuster bei www . katia . com/de/academy
L

oder auf unserem YouTube-Kanal filkatia muster 1x1 str.

FI

In –a) 62 cm –b) 66 cm –c) 70 cm –d) 74 cm

–e) 78 cm Gesamthöhe alle M. abketten.
MASCHENPROBE Den Kragen in der Mitte umschlagen und
©

Rippenmuster 1x1, Ndln. Nr. 4 ½ annähen.

10x10 cm = 23 M. und 25 R.
Hinweis: Der Kragen wird quer umgeschlagen,
damit das Muster umgekehrt erscheint (siehe
ht

RÜCKENTEIL
Foto).
–a) 127 M. –b) 139 M. –c) 147 M. –d) 159 M.
Die –a) 16 M. –b) 18 M. –c) 20 M. –d) 23 M.
rig

–e) 171 M. anschlagen und Rippenmuster

–e)  25  M. am Halsausschnitt des rechten
1x1 str.
Vorderteils auf den Halsausschnitt des linken
Hinweis: Für einen sauberen Abschluss der
Vorderteils legen (siehe Foto) und den Kragen
y

Seitenränder in den Rückr. die erste und letzte annähen.

op

M. nicht str., sondern abheben. Die Ärmel anlegen, mit der Mitte des oberen
Schultern und Halsausschnitt: In –a) 93 cm Randes an der Schulternaht und den Seitenrän-
–b) 94 cm –c) 95 cm –d) 96 cm –e) 97 cm dern im Abstand von –a) 21,5 cm –b) 22,5 cm
C

Gesamthöhe alle M. abketten. –c)  23,5 cm –d)  24,5 cm –e)  25,5 cm von
der Schulternaht, und an die Armausschnitte
RECHTES VORDERTEIL
nähen.
–a)  77  M. –b)  83  M. –c)  87  M. –d)  93  M.
Die Seitenränder der Ärmel sowie des Rücken-
–e)  99  M. anschlagen und Rippenmuster
teils und der Vorderteile nähen, außer die ersten
1x1 str.
50 cm, die offen gelassen werden.
Hinweis: Für einen sauberen Abschluss der
Seitenränder in den Rückr. die erste und letzte
M. nicht str., sondern abheben.
Halsausschnitt: In –a)  87  cm –b)  88  cm IT
–c) 89 cm –d) 90 cm –e) 91 cm Gesamthöhe
am rechten Rand, am Anfang jeder Hinr., wie TAGLIE: –a)  42-44 –b)  46-48 –c)  50-52
folgt abketten: –d) 54-56 –d) 58-60
–a) 1 mal 16 M., 3 mal 5 M., 1 mal 4 M., 1 mal Il modello in fotografia corrisponde alla taglia
2 M., 2 mal 1 M. –c) 50-52
–b) 1 mal 18 M., 3 mal 5 M., 1 mal 4 M., 1 mal
2 M., 2 mal 1 M. MATERIALE
–c) 1 mal 20 M., 3 mal 5 M., 1 mal 4 M., 1 mal SKY col. 82: –a)  13 –b)  15 –c)  16 –d)  17
46 2 M., 2 mal 1 M. –e) 18 gomitoli
DIETRO –d) 1 volta 23 m., 3 volte 5 m., 1 volta 4 m., Lavorare l’altra manica nello stesso modo.
Avviare –a)  127 –b)  139 –c)  147 –d)  159 1 volta 2 m., 2 volte 1 m.
–e) 171 m. e lavorare a coste 1x1. –e) 1 volta 25 m., 3 volte 5 m., 1 volta 4 m., FINITURE
1 volta 2 m., 2 volte 1 m. Tutte le cuciture vanno eseguite a P. Indietro, a
Nota: perché i bordi rimangano più puliti, pass.
Spalla: A 6 cm dall’inizio dello scollo, chiu- eccezione del collo che si cuce a P. Materasso.
a rov. le 2 m. di entrambi i lati.
dere le –a) 38 –b) 42 –c) 44 –d) 47 –e) 51 m. Cucire le spalle.
Spalle e scollo: A –a)  93  cm –b)  94  cm
rimanenti. Collo: Avviare 108 m. e lavorare a coste 1x1.
–c) 95 cm –d) 96 cm –e) 97 cm di altezza,
chiudere tutte le m. A –a) 62 cm –b) 66 cm –c) 70 cm –d) 74 cm
DAVANTI SINISTRO
–e) 78 cm di altezza, chiudere tutte le m.
Lavorare come il davanti destro, ma invertendo
DAVANTI DESTRO le sagomature. Piegare il collo a metà e cucirlo.
Avviare –a) 77 –b) 83 –c) 87 –d) 93 –e) 99 m. Nota: il collo si piega in larghezza, perché si
e lavorare a coste 1x1. MANICHE veda lavorato in modo opposto (v. fotografia).
Nota: perché i bordi rimangano più puliti, pass. Avviare –a) 70 –b) 74 –c) 78 –d) 82 –e) 88 m. e Cucire il collo allo scollo, sovrapponendo le
a rov. le 2 m. di entrambi i lati. lavorare a coste 1x1, aumentando su entrambi –a) 16 –b) 18 –c) 20 –d) 23 –e) 25 m. dello
i lati, a 1 m. dai bordi, ogni: scollo del davanti destro allo scollo del davanti
Scollo: A –a) 87 cm –b) 88 cm –c)  89 cm
–a) 4 e 6 f. alternatamente: 15 volte 1 m.
–d) 90 cm –e) 91 cm di altezza, chiudere sul sinistro (v. fotografia).
–b) 4 e 6 f. alternatamente: 15 volte 1 m.
lato destro, all’inizio di ogni f. sul dir. del lavoro: Attaccare le maniche facendo combaciare il
–c) 6 f.: 15 volte 1 m.
–a) 1 volta 16 m., 3 volte 5 m., 1 volta 4 m., centro della testa della manica alla cucitura
–d) 6 f.: 15 volte 1 m.
1 volta 2 m., 2 volte 1 m. –e) 6 f.: 15 volte 1 m. della spalla e i lati a –a) 21,5 cm –b) 22,5 cm

.
–b) 1 volta 18 m., 3 volte 5 m., 1 volta 4 m., Totale: –a)  100 –b)  104 –c)  108 –d)  112 –c) 23,5 cm –d) 24,5 cm –e) 25,5 cm dalla

.A
1 volta 2 m., 2 volte 1 m. –e) 118 m. cucitura della spalla e cucire.
–c) 1 volta 20 m., 3 volte 5 m., 1 volta 4 m., A –a) 38 cm –b) 39 cm –c) 40 cm –d) 41 cm Cucire i sottomanica e i lati, a eccezione dei

,S
1 volta 2 m., 2 volte 1 m. –e) 42 cm di altezza, chiudere tutte le m. 50 cm iniziali del lavoro che si lasciano scuciti.

A
TI
KA
L
FI
©
ht
y rig
op
C

47