MONACO BABY - COTTON YAK

C O T TO N YA K

18

A.
S.
A,
19 TI
KA
L
FI
©
ht
y rig
op
C

20

10 11
 20
de la siguiente manera: poner los p. en blanco

MODELO
delante del col. azul, coger 1 p. de cada col., I
primero el col. blanco y seguido el col. azul y
trab. con los 2 p. juntos al rev., trab. igual en N
todos los p.
Quedarán: –a) 86 p. –b) 93 p. –c) 100 p.
FIL KATIA
–d) 107 p. –e) 114 p. S
Continuar trab. con el col. azul a p. jersey der.,
aumentando o menguando en la 1ª vta. según T
sea necesario hasta obtener –a) 84 p. –b) 92 p.
–c) 100 p. –d) 110 p. –e) 118 p.
Continuar trab. menguando en ambos lados a R
pág. 10 2 p. de las orillas y en cada 6ª vta.:
–a) 10 veces 1 p. U
MONACO BABY –b) 11 veces 1 p.
–c) 12 veces 1 p.
–d) 14 veces 1 p. C
–e) 15 veces 1 p.
E SPAÑOL Quedarán: –a) 64 p. –b) 70 p. –c) 76 p. –d) 82 p. C
–e) 88 p.

A.
Abertura espalda: A –a) 22 cm –b) 25 cm
TALLAS: –a) 3 meses –b) 6 meses –c) 12 meses
–c) 28 cm –d) 31 cm –e) 34 cm de largo total, I
–d) 18 meses –e) 24 meses
cerrar los 2 p. centrales y continuar trab. cada

S.
El modelo fotografiado corresponde a la talla
–c) 12 meses
lado por separado. O
Quedarán: –a) 31 p. –b) 34 p. –c) 37 p. –d) 40 p.
–e) 43 p. a cada lado.
N

A,
MATERIALES Sisa: A –a) 23 cm –b) 26 cm –c) 29 cm –d) 32 cm
MONACO BABY col. blanco 1: –a) 1 –b) 1 –c) 1 –e) 35 cm de largo total, cerrar en el extremo
–d) 1 –e) 1 ovillo
E
TI
izquierdo y en cada inicio de vta. del revés de la
Col. azul 45: –a) 2 –b) 2 –c) 2 –d) 3 –e) 3 ovillos labor: 1 vez 4 p., 3 veces 2 p., 3 veces 1 p.
3 cierres a presión Quedarán: –a) 18 p. –b) 21 p. –c) 24 p. –d) 27 p.
KA
–e) 30 p. S
Agujas Puntos empleados Hombro y escote: A –a) 9 cm –b) 10 cm
–c) 11 cm –d) 12 cm –e) 13 cm contando desde
• P. bobo el inicio de la sisa, cerrar todos los p.
L

(ver pág. de p. básicos) Terminar el otro lado igual pero a la inversa. I

FI

• P. jersey der.
Nº 3
(ver pág. de p. básicos) DELANTERO
• P. fantasía Trab. igual que la espalda hasta la abertura. N
©

(ver explicación) Sisas: A –a) 23 cm –b) 26 cm –c) 29 cm

–d) 32 cm –e) 35 cm de largo total, cerrar en S
ambos lados y en cada inicio de vta.: 1 vez 4 p.,
ht

P. fantasía:
3 veces 2 p., 3 veces 1 p.
1ª vta.: todos los p. al rev.
Quedarán: –a) 38 p. –b) 44 p. –c) 50 p. –d) 56 p. T
2ª vta.: 2 p. der., * 1 p. der. y poner el p. en la ag.
rig

–e) 62 p.
izquierda, pasar sobre este p. los 8 p. siguientes
Escote: A –a) 4 cm –b) 5 cm –c) 6 cm –d) 7 cm
uno por uno, 2 hebras y trab. el p. que hemos
–e) 8 cm contando desde el inicio de las sisas,
R
y

pasado a la ag. izquierda al der, 2 p. der * repetir

cerrar los –a) 10 p. –b) 12 p. –c) 16 p. –d) 18 p.
de * a *.
U
op

–e) 22 p. centrales y continuar trab. cada lado

3ª vta.: 1 p. der. * 2 p. rev., soltar la 1ª hebra, con por separado cerrando en el lado del escote y
la siguiente hebra hacer 5 p. (=1 p. der., 1 p. rev., en cada inicio de vta. del derecho de la labor:
C
C

1 p. der., 1 p. rev., 1 p. der.), 1 p. rev. * repetir de 1 vez 3 p., 1 vez 2 p., 4 veces 1 p.
* a * y terminar con 1 p. der. Hombro: A –a) 9 cm –b) 10 cm –c) 11 cm

MUESTRA DEL PUNTO

–d) 12 cm –e) 13 cm contando desde el inicio
de la sisa, cerrar los –a) 5 p. –b) 7 p. –c) 8 p.
T
A p. jersey der., ag. nº 3 –d) 10 p. –e) 11 p. restantes.
10x10 cm = 28 p. y 34 vtas. Terminar el otro lado igual pero a la inversa. I
ESPALDA CONFECCIÓN Y REMATE
Con el col. blanco montar –a) 86 p. –b) 93 p. Todas las costuras se cosen a p. de lado (ver
O
–c) 100 p. –d) 107 p. –e) 114 p. Trab. 4 vtas. a p. pág. de p. básicos).
bobo y continuar trab. a p. jersey der. Coser los hombros. N
A 6 cm de largo total, dejar los p. en espera. Cuello: Con el col. azul recoger todos los p.
Con el col. azul montar –a) 134 p. –b) 145 p. alrededor del escote, aumentando o men-
–c) 156 p. –d) 167 p. –e) 178 p. Trab. 3 vtas. a guando en la 1ª vta. según sea necesario hasta S
p. fantasía. Nota: tener en cuenta que en cada obtener: –a) 66 p. –b) 73 p. –c) 80 p. –d) 87 p.
motivo se menguan 4 p. –e) 93 p. Trab. 4 vtas. a p. bobo y cerrar todos
Quedarán: –a) 86 p. –b) 93 p. –c) 100 p. los p.
–d) 107 p. –e) 114 p. Tapeta abertura espalda: Con el col. azul
En la siguiente vta. del revés de la labor retomar recoger todos los p. de la altura del extremo
los p. dejados en espera y unir con el col. azul izquierdo de la abertura de la espalda, 59
 aumentando o menguando en la 1ª vta. según (32 cm) –e) 13 ¾” (35 cm), bind off (cast off) at
I sea necesario hasta obtener: –a) 26 p. –b) 28 p. Knitting left edge, at the beginning of each wrong side
Stitches
–c) 30 p. –d) 32 p. –e) 34 p. Trab. 4 vtas. a p. needles row: 1 time 4 sts, 3 times 2 sts, 3 times 1 st.
N bobo y cerrar todos los p. You have: –a) 18 sts –b) 21 sts –c) 24 sts
Trab. igual en el extremo derecho de la abertura • Garter st –d) 27 sts –e) 30 sts.
de la espalda. (see Basic stitches)
S Coser en el inicio de la abertura de las tapetas,
Shoulder and neckline: When work measures
Size 3 (US) or • Stockinette st –a) 3 ½” (9 cm) –b) 4” (10 cm) –c) 4 3/8” (11 cm)
poniendo la tapeta del extremo derecho por
3 mm (see Basic stitches) –d) 4 ¾” (12 cm) –e) 5 1/8” (13 cm) from the
T encima del inicio de la otra tapeta.
beginning of armhole shaping, bind off (cast
Coser los 3 cierres a presión repartidos en la • Pattern st
(see explanation) off) all sts.
altura de la tapeta.
R Remate sisas: Con el col. azul recoger todos
Finish other half in the same way, reversing all
los p. alrededor de una sisa, aumentando o shaping.
Pattern st:
U menguando en la 1ª vta. según sea necesario
1st row: purl across all stitches FRONT
hasta obtener: –a) 50 p. –b) 55 p. –c) 60 p.
2nd row: K2, * K1 and slip this st to LH needle, Work same as back until total length is –a) 9”
–d) 65 p. –e) 70 p. Trab. 4 vtas. a p. bobo y
C cerrar todos los p.
pass the following 8 sts, one at a time, over this (23 cm) –b) 10 ¼” (26 cm) –c) 11 3/8” (29 cm)
st, 2 YOs and knit the stitch just slipped to LH –d) 12 5/8” (32 cm) –e) 13 ¾” (35 cm).
Trab. igual en la otra sisa.
needle, K2 *, repeat from * to *.
C Coser los lados.
3rd row: K1 * P2, drop the 1st YO, work 5 sts in
Now shape armhole: Bind off (cast off) at
both edges, at the beginning of each row: 1 time
the next YO (= K1, P1, K1, P1, K1), P1, * repeat

A.
4 sts, 3 times 2 sts, 3 times 1 st.
I from * to * and finish with K1.
You have: –a) 38 sts –b) 44 sts –c) 50 sts
–d) 56 sts –e) 62 sts.

S.
GAUGE
O Take time to check gauge. Neckline: When work measures –a) 1 5/8” (4 cm)
Using size 3 needles, in Stockinette st: –b) 2” (5 cm) –c) 2 3/8” (6 cm) –d) 2 ¾” (7 cm)
N

A,
28 sts and 34 rows = 4x4” –e) 3 1/8” (8 cm) from the beginning of armhole
shaping, bind off (cast off) the center –a) 10 sts
–b) 12 sts –c) 16 sts –d) 18 sts –e) 22 sts and
E BACK

TI
Using white cast on –a) 86 sts –b) 93 sts
–c) 100 sts –d) 107 sts –e) 114 sts. Work 4 rows
continue to work each half separately, binding
off (casting off) at neck edge, at the beginning
KA
S in Garter st and continue to work in Stockinette of each right side row: 1 time 3 sts, 1 time 2 sts,
st. 4 times 1 st.
When work measures 2 3/8” (6 cm), leave the Shoulder: When work measures –a) 3 ½” (9 cm)
sts on hold. –b) 4” (10 cm) –c) 4 3/8” (11 cm) –d) 4 ¾” (12 cm)
L

I Using blue cast on –a) 134 sts –b) 145 sts –e) 5 1/8” (13 cm) from the beginning of armhole
FI

–c) 156 sts –d) 167 sts –e) 178 sts. Work 3 rows shaping, bind off (cast off) the rem –a) 5 sts
in Pattern st. Note: you will be decreasing 4 sts –b) 7 sts –c) 8 sts –d) 10 sts –e) 11 sts.
N in each motif. Finish other half in the same way, reversing all
©

You have: –a) 86 sts –b) 93 sts –c) 100 sts shaping.
S –d) 107 sts –e) 114 sts.
In the next wrong side row pick up the held sts FINISHING (MAKING UP)
ht

and join using blue, as follows: with the white All seams are sewn using Side seam technique
T sts in front of the blue sts, pick up 1 st of each (see Basic stitches).
rig

color, first the white st, then the blue st and work Sew the shoulder seams.
P2 tog, work all sts in the same way.
R You have: –a) 86 sts –b) 93 sts –c) 100 sts Neck band: Using blue pick up all sts along neck
y

–d) 107 sts –e) 114 sts. edge, if necessary increasing or decreasing
U
op

Using blue continue to work in Stockinette st, if along the 1st row to obtain: –a) 66 sts –b) 73 sts
necessary increasing or decreasing along the –c) 80 sts –d) 87 sts –e) 93 sts. Work 4 rows in
1st row to obtain –a) 84 sts –b) 92 sts –c) 100 sts Garter st and bind off (cast off) all sts.
C
C

–d) 110 sts –e) 118 sts. Back opening band: Using blue pick up
Continue to decrease, 2 sts from each edge, all sts along left back opening, if necessary
T every 6 rows: increasing or decreasing along the 1st row to
–a) 10 times 1 st obtain: –a) 26 sts –b) 28 sts –c) 30 sts –d) 32 sts
–b) 11 times 1 st –e) 34 sts. Work 4 rows in Garter st and bind off
I –c) 12 times 1 st (cast off) all sts.
–d) 14 times 1 st Work right back opening in the same way.
O E NGLISH
–e) 15 times 1 st Sew the beginning of opening, placing right
You have: –a) 64 sts –b) 70 sts –c) 76 sts opening band overlapping left opening band.
–d) 82 sts –e) 88 sts. Evenly sew the 3 snap closures along the
N SIZE: –a) 3 months –b) 6 months –c) 12 months Back opening: When work measures –a) 8 5/8” band.
–d) 18 months –e) 24 months (22 cm) –b) 9 7/8” (25 cm) –c) 11” (28 cm) Armhole edging: Using blue pick up all sts
S The garment in photograph corresponds to –d) 12 ¼” (31 cm) –e) 13 3/8” (34 cm), bind off along one armhole, if necessary increasing or
size –c) 12 months (cast off) the 2 center sts and continue to work decreasing along the 1st row to obtain: –a) 50 sts
each half separately. –b) 55 sts –c) 60 sts –d) 65 sts –e) 70 sts. Work
MATERIALS
You have: –a) 31 sts –b) 34 sts –c) 37 sts 4 rows in Garter st and bind off (cast off) all
MONACO BABY: –a) 1 –b) 1 –c) 1 –d) 1 –e) 1
–d) 40 sts –e) 43 sts on each side. sts.
ball white color 1
–a) 2 –b) 2 –c) 2 –d) 3 –e) 3 balls blue color 45 Armhole: When work measures –a) 9” (23 cm) Work other armhole in the same way.
60 3 snap closures –b) 10 ¼” (26 cm) –c) 11 3/8” (29 cm) –d) 12 5/8” Sew side seams.
 REVISTA BEBE Nº 80
PRIMAVERA / VERANO

Rectificación Modelo 20

P. fantasía:
1ª vta.: todos los p. al rev.

A.
2ª vta.: 2 p. der., * 1 p. der. y poner el p. en la ag. izquierda, pasar sobre este p. los

S.
8 p. siguientes uno por uno, 2 hebras y trab. el p. que hemos pasado a la ag.
izquierda al der, 2 p. der * repetir de * a *.
3ª vta.: 1 p. der. * 2 p. juntos rev., soltar la 1ª hebra, con la siguiente hebra hacer 5

A,
p. (=1 p. der., 1 p. rev., 1 p. der., 1 p. rev., 1 p. der.) ,1 p. rev. * repetir de * a * y
terminar con 1 p. der.
TI
KA
L
FI
©
ht
y rig
op
C

http://www.katia.com
 No. 80 BABY
SPRING / SUMMER

Correction Model 20

Pattern st:
1st row: purl all rows
2nd row: K2, * K1 and slip st back onto LH needle, then slip the 8 following sts (=

A.
one by one) over this st, 2 YO’s, work the st we have passed back onto the LH

S.
needle in knit, K2 * repeat from * to *.
3rd row: K1 * P2 tog, release the 1st YO, make 5 sts in the next YO (= K1, P1, K1,
P1, K1), P1 * repeat from * to * and finish with K1.

A,
TI
KA
L
FI
©
ht
y rig
op
C

http://www.katia.com