1

SINOPSIS
Él es una famosa estrella del fútbol americano acostumbrada a conseguir
lo que quiere.
Y lo que Eric quiere es que su padre esté entre el público de sus partidos
coreando su nombre.
No sólo porque es el padre de Eric, sino también su amante.
Sería su propio secretito sucio.
Eric creció con un padre soltero que se dejó la piel para darle a Eric la
vida que nunca tuvo. Padre e hijo estaban unidos hasta que Eric hizo lo
impensable. Ahora, diez años después, borracho de fama y acostumbrado a
salirse con la suya, Eric ha vuelto al lugar donde empezó todo. Una noche.
Dinero intercambiado. Secretos revelados. Vergüenza resuelta.
Shame es una novela sobre el vínculo roto entre un padre y un hijo y las
reparaciones necesarias para volver a unirlos.

ADVERTENCIA DE CONTENIDO: Este libro contiene temas maduros y tabú de

una relación romántica incestuosa entre padre-hijo. El material se centra en adultos que
consienten y tiene un HEA. Se advierte de la existencia de "Trigger Warning" en relación con
el robo y la prostitución/violación en los primeros capítulos (no entre los protagonistas).
Además, contiene azotes y Dirty Talk.

2
 SHAME
Incesto / Libro Autoconclusivo

GIANNI X

Realizado por:

¡Sin fines de lucro!

3
 NOTA DEL STAFF
Esta traducción fue realizada sin fines de lucro. Ninguno de los involucrados
obtuvo ganancia alguna. Somos sólo fans y lectoras compulsivas del contenido
MM y LGBTQ+ que queremos hacerles llegar estos libros hermosos a más
lectores. Es un trabajo humilde y honesto de fans para fans.
Animamos a que si tienen la oportunidad de comprar este libro, háganlo.
Esto ayudaría mucho a la autora. Si no puedes, también ayuda mucho hacer una
reseña en inglés en goodreads, amazon, tu blog/foro, o recomendar su libro a
amigos y conocidos. Todo esto en beneficio único al autor o autora. Apoyar de
cualquier manera legal es importante. Ya que sin ellos no tendríamos libros para
leer.
Por favor, no suban capturas o hablen de alguna traducción en los
grupos privados de los autores. Ni redes sociales donde ellos pueden fácilmente
buscar su nombre. Dado que esto nos causaría grandes problemas, y a su vez, a
ustedes. ¡Cuidémonos entre todos!

Ahora sí, ¡Disfruten!

4
 TABLA DE CONTENIDO

UNO............................................................................................................. 7
DOS............................................................................................................13
TRES.......................................................................................................... 19
CUATRO....................................................................................................25
CINCO....................................................................................................... 31
SEIS............................................................................................................37
SIETE......................................................................................................... 44
OCHO.........................................................................................................50
NUEVE...................................................................................................... 55
DIEZ...........................................................................................................59
ONCE......................................................................................................... 66
DOCE......................................................................................................... 70
TRECE....................................................................................................... 75
Sobre Gianni X...........................................................................................77

5
 UNO
George

La respiración que había estado conteniendo se me escapó con alivio cuando el

joven al que había dirigido la mirada se acercó un paso más a la zona de
anotación. Se me dibujó una sonrisa en los labios, pero la transformé en un ceño
fruncido y agarré mi vaso de mojito. Mientras trabajaba, no me gustaba tomar
nada más fuerte. Técnicamente, ni siquiera debía estar en el bar, pero no quería
perderme el gran partido. Como no tenía televisión por cable en mi pequeña
casa de dos habitaciones, me aventuré hasta aquí la noche del partido en mi
destartalada y vieja camioneta.
—¡Joder, George, ese chico tuyo es bueno! —gritó el camarero,
pareciendo y sonando genuinamente impresionado.
—No es mi chico. —Me apresuré a replicar. No había sido nada para mí
desde la jodidísima cosa que había hecho diez años atrás. No quería tener nada
que ver con él, y verlo desde la segura distancia de una pantalla tendría que ser
suficiente.
—Es una pena, hombre. La vida podría haber sido mucho mejor para ti,
¿sabes?
En lugar de responder esta vez, me tragué el resto de la bebida y dejé el
vaso en la barra.
—Otra —pedí.
Me miró enarcando una ceja. —¿Estás seguro? ¿No trabajas esta noche?
—Eso no es asunto tuyo, Sol —refunfuñé—. Estás aquí para servir licor,
así que haz tu puto trabajo de una vez.
Me sacudió la cabeza. —¿Qué oso te ha meado en la bebida esta noche?
Nunca sueles estar tan irritable. —Debió de ver la mirada afilada que le dirigí
porque levantó las manos y se alejó—. Me voy. Me voy. No hace falta que me
arranques la cabeza.
Volví la mirada a la enorme pantalla que colgaba sobre el bar. Los
jugadores acababan de tomar su descanso de un minuto para comenzar la
segunda prórroga asignada, ya que ambos equipos seguían empatados. Los Jags
tenían la posesión del balón, y el bar estaba en silencio mientras todos miraban

6
con la esperanza de que el chico local de una pequeña zona de Mobile,
Alabama, que había llegado a la gran liga, llevara a su equipo a la victoria. Mi
hijo, el jugador estrella de uno de los mejores equipos del campeonato de este
año.
Se me empañaron los ojos y, de la rabia que sentía en mi interior, surgió
un auténtico orgullo por todo lo que había conseguido. Si había algo que había
hecho bien en esta vida, era hacer todo lo posible para que siguiera en el fútbol.
¿No fue mi determinación lo que me metió en el lío en el que me
encontraba ahora mismo? Toda una vida de deudas que no estaba ni cerca de
pagar porque él siempre necesitaba equipo nuevo u otra cosa. Y como le había
visto jugar y sabía el talento que tenía ese chico, siempre le había apoyado al
cien por ciento.
Hasta la noche en que él me recostó a mí.
Joder.
Intenté no pensar en aquel desastroso suceso en la medida de lo posible y
en gran parte lo había conseguido, pero últimamente los recuerdos no dejaban
de aparecer. Estaba lejos de lo que necesitaba. ¿Y por qué ahora? ¿Acaso era
porque se acercaba su cumpleaños y por fin iba a llegar a los 30?
Ese era el tipo de hito que un padre y un hijo debían celebrar, ¿verdad?
Ya era un adulto. Muy diferente de aquel chico de diecinueve años que había
hecho una sola maleta y se había marchado a la universidad, dejando atrás a un
viejo avergonzado y con el corazón roto.
—Aquí tienes, cabrón intratable. —Sol colocó la bebida en el mostrador
ante mí con tal fuerza que parte se derramó sobre la reluciente madera.
—Yo no voy a pagar por eso —le dije.
Me hizo un gesto con las cejas. —¿No? Hay otras formas en las que
seguro que podrías pagarlo.
Puse los ojos en blanco y pegué los labios a la pajita. Ya me había
acostado con Sol y me había pagado muy bien por ello, pero de eso hacía
mucho tiempo. Ahora estaba casado con una mujer, pero sus ojos se desviaban
de vez en cuando. Se rumoreaba que tanto él como Irene eran swingers1, pero a
mí no me gustaban nada las mujeres. No desde mi desastroso intento durante mi
segundo año en la universidad que acabó conmigo teniendo un hijo y
cambiando el curso de mi vida.

1
Los swingers son parejas que mantienen de forma consensuada relaciones sexuales con otras
personas y no solo entre ellos.

7
 Se podría decir que un curso del que nunca pude volver. Destinado a vivir
el resto de mi vida saldando mis deudas de la única manera que sabía. De
espaldas. Aunque la mayoría de las veces terminaba de rodillas. Por alguna
razón, los hombres parecían encontrar fascinante esa posición. No protesté
porque los encuentros cara a cara eran demasiado personales.
Iba por la mitad del trago cuando una mano se posó en mi hombro. Una
cabeza se acercó a la mía mientras un cálido aliento golpeaba mi mejilla.
—Tengo cien dólares a tu nombre. Sígueme afuera.
Ni siquiera miré para ver quién era. Las caras no eran importantes. Sólo
una cosa lo era.
—Doscientos y esperas a que termine el juego —respondí—. Te pones un
condón y tienes treinta minutos para terminar. Después, pagas cincuenta dólares
por cada quince minutos que tardes.
—Eso es mucho dinero para un trasero viejo —murmuró el hombre.
—Un trasero experimentado —corregí—. Tú decides.
Necesitaba el dinero, pero con los años había aprendido a no parecer
desesperado. La mayoría de los hombres estaban dispuestos a pagar mi precio
por sexo. Puede que fuera un "trasero viejo", pero seguía estando a la altura de
los más jóvenes y hacía cosas que algunos de ellos aún no conocían. Por
supuesto, los efectos adicionales costaban más dinero.
Podría vender mi cuerpo, pero no iba a salir barato en el mercado. Al
menos no tan barato como algunos de estos chicos más jóvenes que trabajaban
con Danny. Tenían muchos clientes en una noche porque eran baratos, pero
también significaba agotar sus cuerpos. Si conseguía dos o un máximo de tres
clientes bien pagados para la noche, estaba en un buen lugar.
Este tipo sería mi segundo de la noche. Me había ganado una buena suma
haciendo que el primero me orinara encima. Eso significaba tener que volver a
la casa para lavarme, pero valía lo que había pagado.
—Bien —respondió de mala gana—. Pero más vale que sea bueno.
—Oh, lo será.
Permaneció en silencio a mi lado mientras veíamos la jugada en curso. Ni
una sola vez aparté los ojos de la pantalla. Se me cortó la respiración y me
agarré a la barra, inclinándome hacia adelante.
Puedes hacerlo. Puedes hacerlo.
Lo había conseguido. Llegó a la línea de meta y el bar estalló en vítores,
con los puños golpeando las mesas. Los jugadores lo celebraron mientras el

8
comentarista hablaba con voz aguda sobre el impresionante partido y el hombre
del momento. El puto Eric Meadows. Mi hijo.
Pensando en el diablo, su cara apareció en la pantalla, con el pelo castaño
oscuro mojado pegado a la cabeza. Su sonrisa era contagiosa, pero yo no sentía
el impulso de sonreír. No cuando se trataba de él.
—Me follaría ese culo tan bien —murmuró el hombre que estaba a mi
lado, mirando fijamente a mi hijo.
Los celos se encendieron en mi estómago y cogí mi bebida para beberme
el resto. Antes de que pudiera hacer otro comentario que pudiera arruinar el
dinero fácil que estaba a punto de ganar, me deslicé del taburete y arrojé algo de
dinero sobre la barra para cubrir mi cuenta y una propina para Sol a pesar de su
innecesario comentario sobre mi vida esta noche.
—El tiempo corre —le dije al tipo cuando no me siguió inmediatamente a
la salida, sino que se quedó mirando en la pantalla del televisor a todos los
futbolistas con sus ajustadas camisetas. Entendí lo suficiente. También había
buscado en Google alguno que otro trasero. Un culo en particular que no tenía
por qué mirar.
Qué vergüenza. Qué vergüenza.
Se apresuró a seguirme fuera del único bar deportivo gay en kilómetros.
—Guárdame el siguiente sitio, Georgie —me gritó alguien mientras
avanzábamos. Era de dominio público lo que hacía para ganar dinero, y no
discriminaba a quien quisiera un trozo de mí.
Fuera pude ver bien al hombre que iba a comprar mi servicio durante
treinta minutos. Era alto, más que yo, pero eso no era difícil teniendo en cuenta
mi complexión delgada y mi metro setenta. Tenía una cicatriz en la comisura
derecha de la cara y los dientes torcidos por delante cuando me sonreía
lascivamente.
—Pago por adelantado —le dije mientras rodeábamos el edificio.
—La mitad por adelantado y la otra mitad cuando termine —respondió.
—Sólo pago por adelantado —repetí—. Si no puedes hacerlo, búscate a
otro.
—Puta de mierda —refunfuñó por lo bajo y abrió la cartera. La hojeó y
me tendió cuatro billetes de cincuenta dólares. Los alise comprobando que eran
auténticos antes de abrir la bolsita que colgaba de una cuerda en el cuello e
introducir el dinero.

9
 Busqué un condón en el bolsillo de los vaqueros y se lo di. Nunca les
confiaba su propio condón. O usaban el mío o se quedaban sin mi parte.
Además, llevaba varios tamaños para que no pudieran quejarse de que alguno
no les quedaba.
—Por este precio, debería acabar en tu culo —refunfuñó, pero le oí rasgar
el envoltorio del condón. Me aflojé el cinturón y me bajé los vaqueros para
descubrir el suspensorio que llevaba debajo. Mientras se colocaba el
preservativo, empujé y me metí los dedos en el culo para quitarme el plug anal
que guardaba allí siempre que trabajaba.
La mayoría de los chicos no tenían paciencia para prepararme. No cuando
estaba incluido en sus treinta minutos. Así que me preparé bien y me abrí para
ellos con el plug. Activé el temporizador de mi reloj y abrí las piernas para él.
—Tienes treinta minutos. Hazlo.
—¿Ni siquiera vas a chupármela?
—Puedo, pero eso sigue siendo una parte de los treinta minutos y te
pones un condón. ¿Quieres hacer eso o aprovechar al máximo mi culo por el
tiempo que tienes?.
Su respuesta fue un gruñido y empujarme contra la pared. Apreté las
manos contra la áspera superficie de ladrillo y arqueé la espalda mientras él me
penetraba de un solo empujón. Joder, qué grande era. Sentí cada centímetro de
él deslizándose en mi culo a pesar de usar el plug anal.
Debió de sentir el temblor que me recorrió, porque soltó una risita, se
retiró y volvió a penetrarme.
—Eso es, viejo —refunfuñó—. Métete mi puta polla en el coño.
Me estremecí y apreté los dientes. ¿Creía que iba a huir? Cerré los ojos,
aspiré hondo y me entregué al placer que me caracterizaba por estos lugares.
Balanceé mis caderas hacia sus empujones, haciéndolas rodar y gimiendo como
ellos siempre querían. Por mi experiencia, los hombres no sólo se excitaban con
lo bien que se sentían dentro de mi culo. No, también querían que les acariciara
el ego diciéndoles que era igual de bueno para mí aunque no lo fuera. Incluso
les decía que eran los mejores que había tenido, cuando en realidad eran
pésimos.
Aunque no estaba aquí para excitarme, no iba a mentir. No me disgustaba
que me follaran, y él sabía qué hacer con esa polla. Me penetró con todo lo que
tenía, sin apenas darme un momento para recuperar el aliento. Sus huevos eran

10
enormes y me golpeaban el culo, su pelvis golpeaba mis nalgas con cada
embestida.
Gruñó, con el aire silbando entre los dientes. —Joder. Joder —murmuró
una y otra vez—. Oh, Dios, tan jodidamente bueno. Ese culo está bueno, viejo.
Cabalga esa puta polla, perra sucia.
Podía entender el lenguaje sucio. Mi polla estaba dura, pero no me la
agarré. No buscaba excitarme en ese momento, aunque, por la forma en que me
estaba penetrando la próstata, si hubiera sido más joven, podría haberme corrido
sin tocarme.
Metió una mano entre mis mejillas y me introdujo dos dedos en el culo
mientras su polla seguía enterrada dentro de mí. Siguió empujando y sus
gruñidos llenaron la noche. La gente pasaba a nuestro lado, pero nos ignoraban.
Sólo dos hombres masturbándose en la oscuridad. Nada especial en la noche,
pero para el hombre gruñendo y balbuceando palabras sobre lo bueno que era
estar dentro de mí; él estaba en el cielo.
Empezó a retirarse del todo para volver a penetrarme con tanta fuerza que
me puse de puntillas, gimiendo. Eché un vistazo a mi reloj y vi que sólo le
quedaban diez minutos. Apreté el agujero con fuerza y él jadeó.
—Joder, haz eso otra vez. Estoy tan cerca. Tan jodidamente cerca.
Lo apreté y lo solté, y él se volvió loco, me agarró las manos y las
inmovilizó contra la pared por encima de mí con una sola de las suyas. Sus
caderas golpearon mi culo una y otra vez, cada vez más rápido, y luego perdió
el ritmo. Volvió a penetrarme con tanta fuerza que jadeé. Entonces abrí los ojos.
Algo era diferente.
El miedo se apoderó de mí al darme cuenta de lo que había hecho. El puto
gilipollas se había quitado el condón y me estaba follando a pelo.
—¡Quítate de encima! —le grité.
—Cierra la puta boca —gruñó—. Estoy cerca. Ya casi. Quiero tu culo
chorreando mi semen cuando termine contigo. He pagado por ello.
Intenté resistirme, pero me empujó con todo el torso contra el edificio,
que me raspaba la piel. Y no dejó de empujar a pesar de mi lucha.
—Maldito bastardo. Suéltame.
Le di con la nuca en la cara. Eso no le disuadió. Me agarró la cabeza y me
estampó la mejilla contra la pared, y entonces gruñó, corriéndose dentro de mí.
Se me llenaron los ojos de lágrimas de rabia por el sonido de satisfacción y la
forma en que se corría dentro de mí.

11
Oh, por favor, por favor, por favor no me dejes contraer nada.

12
 DOS
Eric

Estaba hecho. Les habíamos ganado otro partido épico a un equipo contra el
que habíamos perdido el año pasado, lo que nos acercaba un poco más a la final.
Uno de mis compañeros, Jesse, me agarró por la espalda y me abrazó. Nos
dimos cabezazos con los cascos y sonreímos. Era su último año jugando al
fútbol profesional, y todos queríamos darle su primer anillo antes de esa
retirada.
No necesitábamos decir nada. Él había intentado restarle importancia a
ganar esta temporada, pero no nos había engañado. Con una carrera plagada de
lesiones, seguía siendo uno de los jugadores más entregados que habíamos
tenido nunca. De todos nosotros, se merecía esto.
Los aficionados se volvieron locos. Era un partido fuera de casa y aún así
me impresionaba lo lejos que viajaba la gente para vernos jugar. Y como
siempre, me volví casi a cámara lenta hacia los asientos que nuestro equipo
directivo siempre reservaba para los familiares que estaban allí para apoyarnos.
La mayoría eran novias y esposas sentadas en el estadio, muy unidas por el
factor común de tener a su pareja como futbolista profesional.
Mi novia Sienna animaba, sin tener en cuenta a las otras esposas que eran
más reservadas, pero su apoyo no hizo nada para detener el dolor en mi pecho.
Otro partido y él no había aparecido. El asiento que le había reservado estaba
vacío. Después de casi seis años de partidos profesionales, habría renunciado a
esperar que estuviera allí. Siempre me quedaba decepcionado, pero esperaba y
deseaba que algún día hubiera sido capaz de perdonarme.
Ni siquiera necesitaba hablar conmigo. Podía aparecer y luego
desaparecer. Con eso habría bastado, o eso intenté convencerme, aunque
probablemente no fuera cierto.
—¿Estás bien, hijo?
Me giré en la dirección de la voz del entrenador Matthews para
encontrarlo frunciendo el ceño preocupado. Me dio un vuelco el corazón cuando
me llamó hijo. Yo no era su hijo, y odiaba que me llamara así. Me recordaba que
la había cagado y había arruinado la única relación que me importaba en este

13
mundo. Ahora tenía todo lo que podía haber pedido, pero lo único que quería
era a mi padre.
—Estoy bien, entrenador. —Forcé una sonrisa, y por la expresión de su
cara, no estaba muy convencido, pero lo dejó pasar.
—Ve a los vestuarios con los demás. Randall ya está allí para echarte un
vistazo. Cuando de su aprobación, ya sabes lo que tienes que hacer.
—Sí, entrenador.
Nuestra celebración se vio interrumpida por un recordatorio de que
nuestros compañeros habían sido multados la última vez por celebración
excesiva y conducta antideportiva. Me apresuré a entrar en los vestuarios,
mientras los demás iban entrando de uno en uno. Seguimos la rutina habitual de
hidratación y uno de los médicos del equipo nos revisó por si teníamos algún
rasguño o moratón que requiriera atención urgente. Luego nos duchamos y nos
vestimos.
—¿Estás bien, hombre? —Jesse se me acercó cuando terminé de
ducharme. Al igual que yo, era gay, y habíamos tonteado un par de veces en
secreto, sabiendo que si alguno de nuestros compañeros de equipo se enteraba
nos meteríamos en un buen lío. Sin embargo, el sexo se había esfumado con el
tiempo y lo que quedaba era una amistad que ninguno de los dos había previsto.
Eso parecía todo lo que podía hacer estos días. Amigos. Cada vez que
intentaba iniciar una relación sexual con alguien, aunque al principio hubiera
interés, se esfumaba. Por mucho que intentara no examinar la razón demasiado
de cerca, sabía la verdad. Todas las relaciones habían muerto porque no lo
involucraban a él. ¿Cómo iba a entregar mi corazón a otro si ni siquiera estaba
aquí en Florida conmigo?
La había cagado y lo había dejado en Mobile, Alabama.
—Sí, estoy bien —le dije, al tiempo que la bilis se apoderaba de mi boca,
una respuesta directa a la ansiedad que me corroía las entrañas. Salí corriendo
de los vestuarios y me dirigí a los baños oficiales, donde apenas encontré un
cubículo vacío antes de empezar a vomitar. Sobre todo agua y la bebida
energética que había consumido. Nunca pude comer casi nada antes de un
partido, y menos mal, porque si no lo habría vomitado todo.
Después de unas cuantas arcadas, por fin se me calmó el estómago. Con
un gemido, salí del cubículo, sin sorprenderme al encontrar a Jesse apoyado en
la pared, esperándome. Ignoré la expresión de preocupación de su cara. Ese era
el problema de tener amigos. Siempre querían que confiaras en ellos, pero de

14
algunas cosas no se podía hablar. Me imaginaba la cara de asco que pondría
ahora si supiera lo que realmente me corroía por dentro.
—Voy a tener que contárselo al entrenador, lo sabes, ¿verdad?
Fruncí el ceño ante el espejo, mirándole directamente mientras me echaba
agua en la cara. —No tienes que decirle nada. Esto no es asunto del entrenador.
—Hombre, estás lleno de mierda. Esto también pasó después de los dos
últimos partidos.
Me había estado vigilando. Escupí un bocado de agua en el fregadero y lo
miré fijamente. Mi intención era fulminarle con la mirada, pero me sentí
increíblemente derrotado.
—Por favor hombre, lo estoy manejando. —Evitándolo. ¿Qué otra cosa
podía hacer? No era como si pudiera volver allí. Él no querría verme, y no podía
culparlo.
Me miré en el espejo.
Maldito enfermo y retorcido.
—Voy a necesitar más que eso para evitarle esto al entrenador, Meadows,
así que se sincero conmigo de una vez. —Bajó la voz, mirando por encima del
hombro—. Este soy yo. Sé tu secreto más profundo y tú sabes el mío.
Pero él no conocía mi secreto más profundo. Nadie, excepto él y Sienna,
sabían que yo era gay, y posiblemente nunca saldría del armario mientras jugara
al fútbol profesional, pero esto... lo que había hecho... era mucho peor. Diez
años tampoco me quitaron la vergüenza. Recordaba el incidente como si hubiera
sido ayer.
¿Incidente? Una palabra tan simple para algo tan jodido y complicado.
—Sólo echo de menos mi casa, hombre —le dije, dándole una versión de
la verdad—. No he vuelto allí en diez años.
—Entonces vuelve. Haz lo que haga falta, pero me estás preocupando,
Eric, y necesitamos que estés en la zona para ganar nuestros partidos.
—No está afectando mi juego —respondí, y él no tuvo réplica para eso
porque sabía que era verdad. A pesar del lío que tenía en la cabeza, lo único que
nunca iba a estropear era mi carrera futbolística.
Papá había hecho todo lo posible, incluido el trabajo que llegué a odiar,
para asegurarse de que me mantuviera en la lista del instituto. Nuestra escuela
tenía tan pocos fondos que los padres tuvieron que buscar equipo de fútbol para
los que queríamos jugar. Varias veces pensé que me habría quedado fuera.
Odiaba pedirle cosas a mi padre, sabiendo lo apretado que era todo para

15
nosotros, pero él siempre hacía un esfuerzo extra para conseguirlo. Porque creía
en mí.
Y eso fue lo que me desgarró por dentro. No era sólo mi sueño. También
era su sueño. Nuestro sueño. Deberíamos estar viviéndolo juntos. Debería estar
en mis partidos. Le había enviado pases para cada uno de ellos, y nunca
apareció. Sólo ese acto me hizo saber que diez años no habían sido suficientes.
Todavía me odiaba por lo que había hecho.
Dios, el odio en sus ojos cuando me había mirado aquella noche. Las
lágrimas que había provocado después de cubrir su cuerpo con el mío y buscar
mi liberación.
Joder.
El recuerdo fugaz de sus piernas rodeando mi cintura hizo que mi polla se
agitara todavía.
Diez años tampoco fueron suficientes para sacármelo de la cabeza.
—¿Me estás escuchando, Eric?
Volví la cabeza y miré a Jesse. No había escuchado nada de lo que me
había dicho.
—Sí, te escucho.
—Maldito mentiroso.
Me pasé una mano por la cara. —¿Por qué me acosas, hombre? ¿No
deberías estar preparándote para la rueda de prensa?
—El entrenador quiere que estés allí con él —dijo, y apartó la mirada,
tratando de ocultar el dolor en sus ojos. El entrenador nunca le había apreciado
de verdad, mostrando en cambio su frustración con Jesse debido a sus varias
lesiones durante el tiempo que había jugado para el equipo.
—Lo siento, hombre. Deberías estar allí.
Sacudió la cabeza. —Eres la estrella del equipo, ¿verdad? —Su voz era
triste, pero no lo decía con malicia. Ese era Jesse. Un puto corazón tan puro.
Ojalá hubiera podido amarlo como ambos queríamos ser amados.
—Pero no nos centremos en mi problema —dijo—. Se trata de ti y de
tener que regresar para poder seguir adelante. ¿Qué tiene de difícil volver a tu
ciudad natal? Me dijiste que allí nadie sabe que eres gay, así que eso no puede
ser.
No es del todo cierto. Había un hombre que conocía esa faceta mía y
mucho más.
—Mi padre y yo no nos llevamos bien —dije—. No puedo volver allí.

16
 —¿Estás diciendo que no has visto ni hablado con tu padre en diez años?
—Sí —dije pasando el nudo en la garganta.
—¿Por qué carajo no? —preguntó—. Quiero decir, si se tratara del vago
de mierda de mi padre, se entendería que no quisieras hacer el esfuerzo, e
incluso entonces, sigo acercándome a él y tomando copas de vez en cuando.
Escucho la forma en que hablas de este hombre cuando te preguntan por tus
comienzos, Eric. Tu padre hizo mucho por ti.
—¿Crees que no lo sé? —solté—. Déjalo ya, hombre. Él es él. No me
perdonará.
—Hicieras lo que hicieras, han pasado diez años. Es tu padre. Eso tiene
que contar para algo, ¿verdad?
No de la forma que yo quería que contara. Sin decir una palabra, esquivé
a Jesse y salí del baño. Aceleré mis pasos para volver a los vestuarios, donde el
entrenador se paseaba impaciente.
—Meadows, aún no te has vestido —dijo, con una velada insinuación de
disgusto en su tono—. Vamos a la prensa en diez.
—Lo siento, entrenador —murmuré, sin molestarme en mencionar que
esta noche no debería hablar con el periodista—. Creo que bebí demasiada agua.
Su cara se relajó y asintió. —Vístete y nos vemos fuera.
Me vestí rápidamente, sin prestar atención a Jesse. Él también terminó de
ponerse el resto de la ropa y ya no intentó jugar a resolver problemas. Cuando
me reuní con el entrenador para las habituales entrevistas posteriores al partido,
estaba relajado. Ninguna de las tonterías anteriores se podía ver en mi cara.
—¡Excelente partido, entrenador Matthews! —dijo el primer
entrevistador, y empezamos.
Era el mismo tipo de entrevista posterior al partido que debíamos
conceder cuando la prensa nos lo pedía. Todo formaba parte del juego. El
entrenador solía elegir a algunos de nosotros para encargarse de ello, a menos
que pidieran hablar directamente con alguno de nuestros compañeros. No
esperaba que me llamara esta noche, ya que yo lo había hecho la última vez,
pero sabía lo que estaba haciendo, exhibiéndome. Básicamente, alardear de que
tenía al mejor quarterback de la liga este año.
El entrenador respondió a la mayoría de las preguntas, pero de vez en
cuando también me lanzaban alguna. Estábamos terminando cuando una mujer
con gafas azules demasiado grandes para su cara me dirigió una pregunta.

17
 —Meadows, tu singular determinación en el juego de esta noche ha sido
impresionante. ¿Qué te motiva a seguir adelante? Ser el mejor de la liga.
—Mi equipo es motivación suficiente —respondí—. Y mi entrenador, y
simplemente por amor al juego. Practico este deporte desde los once años,
cuando mi padre… —Me interrumpí incapaz de formar un pensamiento
coherente entonces.
—Tu padre —continuó la periodista sin esperar a que yo terminara—.
Nunca te hemos visto con ningún miembro de tu familia en estos partidos. ¿Ha
fallecido tu padre? ¿Por eso trabajas tanto?
—Mi padre está vivo —respondí, tragándome el nudo que tenía en la
garganta, miré al entrenador para indicarle que había terminado de responder
preguntas y que acabaran. Pero olvidé que no era mi decisión y que me quedaría
aquí todo el tiempo que me pidieran.
—¿Hay alguna razón por la que no venga a tus partidos? —inquirió—.
¿Es difícil jugar y mantener la motivación con la falta de apoyo a tu alrededor
por parte de él y de otros miembros de la familia?
Atrapado como un ciervo entre los faros, no tenía respuesta a esa
pregunta. Hice lo único que podía hacer. Me puse en pie y me alejé incluso
cuando el entrenador gritó mi nombre.
Joder, ¿por qué todo me recordaba a él esta noche? Tal vez Jesse tenía
razón y para que yo avanzara tenía que volver atrás.

18
 TRES
George

La notificación que apareció en mi teléfono para informarme de que el resultado

de la prueba del VIH estaba listo fue como un ancla clavada en mis entrañas.
Hasta el momento, todos los resultados de mis pruebas de ETS habían dado
negativo tras mi desastroso encuentro con el sigiloso tipo. Por suerte, Danny se
había ocupado del cliente cuando me quejé del incidente, pero aún así no había
dejado de preocuparme por lo que pudiera estar ocurriéndole a mi cuerpo.
Había hecho todo lo que me habían dicho en la clínica de salud gratuita
que visité después de aquella noche. Me habían dado una serie de pastillas para
tomar durante tres días antes de darme asesoramiento y apoyo para una dosis
diaria de PEP2. Ahora estaba tomando la PrEP3 para ayudar a reducir las
probabilidades de volver a estar tan cagado de miedo.
Me había hecho la prueba de los tres meses la semana pasada y en la
clínica me habían avisado de que me informarían cuando los resultados
estuvieran listos para verlos en línea. El único indulto que había encontrado en
este tiempo fue que Danny me eximiera de trabajar para él. Pero exigiría ver los
resultados de la prueba del VIH tres meses después para volver a ponerme en la
calle. No me apresuré a sacar el viejo ordenador de Eric para buscar mis
resultados en la página web de la clínica.
En lugar de dejar que la notificación se burlara de mí, salí de casa para ir
a un trabajo a tiempo parcial que tenía en una tienda de comestibles de la
ciudad. Necesitaba desesperadamente una forma de ganar dinero después de que
Danny me dijera que me tomara vacaciones y había conseguido algunas horas
allí. Una parte de mí sabía que la razón por la que el dueño me había dado el
trabajo era el miedo a que lo delatara si no lo hacía, y no le disuadí de esa idea.
Me ocupaba sobre todo de las estanterías, de que la mercancía estuviera
bien expuesta y de cualquier otra tarea que hiciera falta. Me dejaron salir a las
seis y media y cobré mis míseros cuarenta dólares, que utilicé para comprar
algunos artículos por veinte dólares. El resto me lo metí en el bolsillo.

2
La profilaxis postexposición (PEP) significa tomar medicamentos dentro de las 72 horas posteriores
a una posible exposición al VIH para prevenir contraerlo.
3
La profilaxis preexposición (PrEP) la usan las personas sin el VIH que corren el riesgo de exponerse
al VIH a través del sexo o el uso de drogas inyectables.

19
 De camino a casa, usé un cupón para comprarme una hamburguesa y
decidí que había llegado el momento de dejar de andar con rodeos y averiguar
más cosas sobre mis resultados. Los tres últimos meses de alivio desde la venta
de mi cuerpo me habían dejado confuso. Me gustaba la idea de no tener que
acostarme con hombres por dinero, pero lo poco que ganaba haciendo trabajos
serviles por ahí no me serviría para salir de mi deuda actual.
Aparqué delante de la casa, ya que la puerta del garaje estaba rota y aún
no había podido arreglarla. Cogí la bolsa de la compra de la camioneta y me
dirigí hacia la casa, sorprendido de ver el césped cortado. Había tenido la
intención de hacerlo, pero mi cortacésped estaba fuera de servicio y todavía no
podía pagar el servicio de jardinería.
No se me ocurrió quién había sido tan generoso como para cortar el
césped. Me encogí de hombros y me dirigí directamente a la cocina, donde dejé
la bolsa sobre la mesa. Sin perder tiempo, cogí el viejo ordenador que Eric se
había dejado y utilicé internet en mi teléfono para crear un punto de acceso y
conectarme. Podría haber visto los resultados en mi teléfono, pero la pantalla
era tan pequeña que me costaba distinguir las palabras.
Tardé un rato en conectarme a la web a pesar de conocer el
procedimiento. No estaba acostumbrado a teclear y rara vez cogía el portátil. A
los pocos minutos, ya estaba dentro y mirando mi nombre con la prueba que
había hecho y la palabra negativo escrita en negrita.
Negativo. Todo mi cuerpo se estremeció de alivio. Aunque el médico
había mencionado el bajo riesgo de contraer VIH dada la rapidez con la que
empecé a tomar los medicamentos después, la parte irracional de mí que sabía
lo cerca que había estado aquella exposición, seguía sin saber si después
aparecería un resultado positivo.
—Papá.
Todo mi cuerpo se congeló al oír esa palabra. ¿Mi imaginación? Pero
sonaba tan real. Y tan cerca.
—Papá, ¿va todo bien?
Me levanté de la silla con tanta prisa que se cayó. El pecho se me contrajo
dolorosamente, la visión que tenía ante mí era peor que si la prueba hubiera
dado positivo. Mucho peor.
Mi hijo Eric, al que no había visto en los últimos diez años salvo en la
pantalla del televisor, estaba allí mismo, en mi cocina, mirándome fijamente.

20
Verlo en la pantalla no era suficiente para prepararme para verlo en persona,
todo lleno de músculos. Ya de joven prometía ser el hombre que llegaría a ser.
—¿Qué haces aquí? —solté, con más miedo que ante cualquier
enfermedad de este planeta. Podía enfrentarme a cualquier cosa. A él, no—.
Tienes que irte. No eres bienvenido aquí.
Una expresión de dolor apareció en su rostro antes de ser cubierta por una
de pura determinación. Sabía lo que significaba esa determinación. Le había
ayudado a fomentarla de niño y ahora la estaba utilizando contra mí.
—Necesitaba verte —dijo—. Para saber que estás bien. Pareces
disgustado. ¿Está todo bien?
—¿Va todo bien? —Le lancé las palabras—. ¿En serio vas a quedarte ahí
y hacerme esa pregunta? Por supuesto, nada está bien. Lo has arruinado todo.
—Por favor, papá. Yo…
—¡No me llames así! No soy tu papá. No soy nada tuyo.
—Siempre serás mi padre y que digas lo contrario no cambiará eso.
Puedes fingir todo lo que quieras, pero yo soy tu hijo. Tú eres mi padre, no
tenemos que dejar que las cosas acaben así.
—¿Para decirme esto dejaste Florida? Porque ya lo he oído. Ahora
puedes irte.
Dio un paso hacia mí y yo di uno hacia atrás. —No puedes seguir
enfadado conmigo. Han pasado diez años.
—¡Nunca serán suficientes años! —El corazón me latía dolorosamente en
el pecho. No quería tener esta conversación con él. No quería recordar lo que
pasó.
—Esta también es mi casa, lo sabes.
—Esta dejó de ser tu casa cuando te fuiste.
—¿Estás diciendo que habría sido bienvenido si me hubiera quedado?
—¡Claro que no! —Tuve que agarrarme al respaldo de la silla más
cercana para apoyarme. Todo mi cuerpo temblaba al verle—. Dejaste de ser
bienvenido cuando me engañaste. Me engañaste y nunca te lo perdonaré.
Me olvidé de los comestibles, me apresuré hacia la salida y me dirigí
directamente a mi dormitorio. Cerré la puerta de un portazo y eché el cerrojo,
arrepintiéndome al instante de mi decisión. No había podido tirar la cama, cosa
que debería haber hecho. Lo había pensado un par de veces, pero decidí no
hacerlo porque el resultado habría sido dormir en el suelo o utilizar la cama de
su habitación, y dormir en su cama era igual de malo.

21
 Me paseé por toda la habitación, odiándome por haber sido tan cobarde
en lugar de plantarle cara y exigirle que se fuera de mi casa. Debió de ser él
quien cortó el césped. Era su trabajo cuando aún vivía en casa. Además, se lo
tomaba en serio y no dejaba pasar ni un solo día sin limpiar el jardín. Como un
buen hijo, nunca fue problemático. No daba problemas como los demás.
Siempre me sentí muy orgulloso de llamarle hijo mío, hasta aquel momento de
locura.
Sonó un suave golpe en la puerta. —Sé que te debo una disculpa. Si abres
la puerta te pediré disculpas. Lo siento de verdad, papá.
Pero eso no era algo que pudiera olvidar nunca, y abrir la puerta sería un
gran error. Como el que había cometido, atendiendo clientes en mi propia casa.
De ninguna manera iba a permitirle entrar en mi habitación nunca más. Los
recuerdos ya estaban por todas partes, la forma en que había gemido, la forma
en que le había rogado que lo hiciera más fuerte.
—¡No eres hijo mío! —grité a través de la puerta, luego bajé la voz para
que el resto del mundo no tuviera que enterarse de lo jodidos que estábamos—.
Un hijo no habría hecho lo que me hiciste. Me mentiste y me engañaste para
que me acostara contigo.
—No te mentí. —Sonaba tan cerca de la puerta—. Hice negocios contigo
como todos los otros hombres con los que te acostaste. Aceptaste el trato.
—Me hiciste poner una venda en los ojos, así que no sabía que eras tú.
—Pero debería haberlo sabido. Lo había criado yo solo. Debería haber sabido
que algo andaba mal. En lugar de eso, había estado demasiado atrapado por el
misterioso hombre que insistía en tomarse su tiempo para conocer mi cuerpo y
darme placer a mí en lugar de a sí mismo.
—¿Y cuando se te cayó la venda? —dijo en voz baja y ronca—. Tenías
los ojos muy abiertos. Me miraste fijamente a la cara y no hiciste nada para
detenerme. ¿Qué me dices de eso, papá? ¿Recuerdas lo que hiciste? Me
agarraste el culo y me dijiste que te follara más fuerte.
Me ardía la cara y me alegré de que la barrera de la puerta estuviera allí.
Mi polla se crispó y el pánico familiar se apoderó de mí al ver que, incluso
ahora, nada había cambiado. Todavía se me ponía dura por mi hijo. Todavía me
dolía el culo al sentir su gruesa polla deslizándose dentro de mí.
Enfermo. Era una enfermedad y todo era culpa mía. Yo se la había
contagiado y ahora ambos estábamos enredados en la telaraña que yo había
diseñado.

22
 —Basta —dije, pero la palabra salió débil y ni siquiera supe si me oyó.
—Cuando quise salirme de ti, me detuviste —continuó, su respiración
sonaba áspera incluso a través de la madera—. ¿Recuerdas lo que me dijiste
entonces, papá? Porque no lo he olvidado.
Quiero que me preñes4.
Sintiéndome desfallecer, me desplomé sobre la cama, dejando caer las
lágrimas. Fue culpa mía. Debería haberle parado cuando me di cuenta de que
era él. En lugar de eso, me había perdido en lo bueno, lo malo y lo tabú que me
parecía. Me había embriagado demasiado con la crudeza de todo aquello, de
tener a mi propio hijo inmovilizándome debajo de él, con su polla llegando a
lugares de mi cuerpo a los que no tenía por qué llegar.
—No estoy aquí para hacerte daño —dijo finalmente—. Sólo quiero
hablar contigo, para ver cómo estás.
No le respondí. Al final oí sus pasos alejarse de la puerta, pero ni siquiera
entonces pude relajarme. ¿Cuánto tiempo podría permanecer escondido en mi
dormitorio? ¿Iba a estar prisionero en mi propia casa por su culpa? Tomé la
salida del cobarde, con la intención de permanecer en mi habitación todo el
tiempo que pudiera. Mientras yo estuviera aquí y él afuera, no podría acercarse
a mí. No podía confirmar que lo que había dicho era cierto.
Por supuesto, ya estaba hasta las bolas dentro de mí cuando se me cayó la
venda. Aún recordaba primero el horror que había sentido y luego el
desconcierto de cómo era posible estar tan cerca de mi propio hijo. De cómo
podía sentirme tan bien cuando se suponía que estaba mal. Mi hijo había pagado
una noche en mi cama para estar tan cerca de mí, y yo no sabía por qué. ¿Había
fallado tanto como padre para que un hijo me engañara de esa manera?
Tal vez estaba justificado que me gustara al principio, ya que no tenía ni
idea de quién estaba provocando tales sensaciones en mi cuerpo, pero en el
momento en que abrí los ojos y me encontré con mis piernas apretadas entre sus
manos, debería haber puesto fin a aquello. No saborear lo bien que me había
sentado ser visto por alguien por primera vez.
Lo peor de todo fue la forma en que me miró con tanta ternura y amor en
los ojos. Debería haber evitado el beso, sus labios tan suaves pero firmes y

4
Del inglés “breeding fetish”. Un fetiche de impregnación se caracteriza por una intensa excitación
por la posibilidad de impregnar a la pareja o quedar embarazada, en este caso embarazado, a través
del acto. Lo que lleva a la práctica sexual sin preservativos y queriendo que la pareja eyacule
adentro.

23
persistentes contra los míos hasta que me abrí a él. Ningún hijo debería mirar así
a su padre.
Desalentado, cogí el móvil y le envié un mensaje a Danny diciéndole que
estaba listo para volver al trabajo.

24
 CUATRO
Eric

Mi viejo era testarudo. Tenía que reconocerlo. Se quedó encerrado en su

habitación, negándose a salir. Habría sido divertido ver que se comportaba como
un niño si yo no estuviera angustiado por saber si había tomado la decisión
correcta al venir aquí. Había pensado largo y tendido sobre todo lo que Jesse me
había dicho, pero la huida había sido un capricho. No había reservado un vuelo
ni nada. Fui directamente al aeropuerto sin nada más que un equipaje de mano y
había preguntado cuándo salía el próximo vuelo a Alabama. Tuve la suerte de
que hubiera un vuelo con asientos disponibles que salía en una hora.
Gracias a Dios, había tenido el sentido común de aparcar mi coche de
alquiler en el patio trasero o él habría visto el extraño coche y probablemente se
habría dado cuenta. En este lado de Mobile, Greenley no tenía demasiados
coches lujosos circulando. Estaba bastante seguro de que si le hubieran avisado
de que yo estaba aquí, nunca habría vuelto a casa.
Mientras él intentaba permanecer lejos de mi camino, yo merodeaba
inquieto por la casa, viendo mi infancia allá donde miraba. Sólo faltaba una
cosa. Había quitado todas las fotos en las que aparecíamos él y yo solos o
juntos. Los lugares de la pared donde esas fotos habían permanecido durante
mucho tiempo dejaron marcas perceptibles.
¿Planeaba borrar mis huellas?
Fruncí el ceño y me dirigí de la sala de estar a la cocina. Sus compras
seguían en la encimera, así que las desempaqué en el refrigerador y la alacena.
Era bueno ver que algunas cosas no habían cambiado. Seguía empaquetando la
comida como yo estaba acostumbrado y las estanterías estaban prácticamente
vacías. Cuando terminé de desempaquetar, cogí una cerveza de la nevera y me
dispuse a enderezar la silla que había volcado. Fue entonces cuando lo vi. Mi
portátil.
La había guardado todo este tiempo. Por la falta de uso, era obvio que no
lo había utilizado mucho. Pulsé la barra espaciadora y la pantalla del portátil se
iluminó mostrando el sitio web en el que estaba. Clínica Lawson Davis Health
Partners. Mostraba una prueba del VIH negativa para un tal George Andrew
Meadows realizada recientemente.

25
 Teniendo en cuenta a lo que se dedicaba, esperaba que fuera responsable
en lo que al sexo se refería y que se hiciera revisiones periódicas. Él era la razón
por la que yo me hacía las mías con regularidad, porque me había inculcado la
importancia del sexo seguro y de conocer mi estado en cuanto a las ETS desde
que me descubrió masturbándome a los dieciséis años. Pero, ¿se trataba de una
revisión periódica espontánea o tenía algún motivo para hacerse la prueba del
VIH?
Me quedé a medio camino entre preocuparme por él y saber que aquello
era una invasión de su intimidad. No me correspondía a mí conocer su estado.
Aparté la vista del ordenador y miré hacia la cocina con el ceño fruncido.
La casa no tenía mejor aspecto que cuando yo vivía aquí. Todo estaba
prácticamente igual. El refrigerador, la cocina, la misma alfombra desgastada.
La única diferencia era el nuevo hervidor eléctrico sobre la encimera.
¿Qué demonios hacía con todo el dinero que le había estado enviando a
través de mi entrenador del instituto? Había estado actuando como mediador
entre nosotros desde que me fui, asegurándose de que papá tuviera todo lo que
necesitaba.
No seguía haciendo hasta lo imposible para sobrevivir, ¿verdad? Sentí
rabia al pensar que seguía abriéndose de piernas para otros hombres. Siempre
había odiado que se ganara la vida así. Su trabajo de conserje no había sido muy
remunerado y había complementado sus ingresos de esa manera al principio,
antes de abandonar por completo el trabajo de conserje.
Aún recordaba la primera vez que me lo encontré. Se suponía que estaba
en casa de mi amigo Manny, pero me había caído de la bicicleta y regresé a la
nuestra. Me había topado con un hombre extraño que llevaba un cinturón a la
espalda de mi padre, así que salté sobre él, dispuesto a defenderlo.
Yo sólo tenía trece años entonces, demasiado joven para entender al
principio, pero lo bastante para oír la verdad cuando decidió darme una pista
sobre lo que tenía que hacer para cuidarnos.
Por favor, no me odies por esto, me había suplicado. ¿No sabía que nunca
podría odiarle? Era el único que había estado en mi vida cuando la madre que
no recordaba se marchó porque era demasiado joven para criar a un hijo. A los
veintiún años, con un hijo a su cargo, abandonó la universidad para cuidar de
mí.
Esa era la verdadera razón por la que había vuelto. No necesariamente
para retomarlo donde lo habíamos dejado diez años atrás, sino para darle el tipo

26
de vida que se merecía. Que le trataran como el puto rey que era en vez de como
el mendigo que se la chupaba a todo el mundo para llevar comida a la mesa.
¿Por qué no podía entender que eso era lo que yo quería para él?
Encontré mi antiguo dormitorio, donde había dejado el equipaje de mano
que me había traído. Me tumbé en la cama, mirando al techo, sin sentirme más
cerca de estar en paz que cuando estaba en Florida. Todo se fue cuesta abajo en
cuanto me había visto. Se me calentó la cara al recordar las palabras que le dije,
cómo me había mirado fijamente y me suplicó que le follara tan fuerte que
nunca pudiera pensar en otro hombre dentro de él.
Mi polla se puso dura, pensando en él de esa manera. Maldita sea, ¿el
dolor nunca desaparecerá? Esto estaba mal, pero mi cuerpo no parecía saber
que lo era. Mi mente tampoco ayudaba a la situación lanzando al primer plano
de mi memoria los recuerdos de nosotros que no existían y nunca existieron. Mi
voz canturreando a papá, mis labios aferrados a su cuello que desnudaba para
mí. O la forma en que su culo llenaba mis manos. La abertura de su agujero
cuando le metí toda mi polla y luego la saqué del todo.
Joder. Metí la mano en la cintura de los calzoncillos y me agarré la polla.
No debería hacerlo. Realmente no debería. Él estaba en la habitación de al lado.
Mantuve los ojos abiertos, la mirada fija en el techo, concentrado en la
pintura que se despegaba, pero no podía detener la fantasía. Él entrando por la
puerta de mi habitación para recordarme lo que se sentía cuando me rodeaba
con su boca, atragantándose con mi longitud mientras intentaba hacerme una
garganta profunda. Él subiéndose encima de mí, con las manos apoyadas en mi
pecho, como había hecho aquella noche mientras me montaba.
Sólo que esta vez no llevaría los ojos vendados. Esta vez me miraría
directamente a los ojos de principio a fin sabiendo que era yo quién le daba
placer. Que era yo quién quería cuidar de él. En todos los sentidos.
Y tal vez eso fue jodido. Nada de tal vez. Era jodido, pero eso era lo que
quería hacer por él. No sólo proporcionarle mierda, sino ser quién le hiciera
gritar de éxtasis. Después de ver los moratones que le dejaban en la piel a veces
los hombres con los que se acostaba, darle placer había sido mi único objetivo
durante demasiado tiempo.
Mi polla se sacudió y se me cortó la respiración. Mis talones se clavaron
en el colchón y jadeé mientras me corría en toda la mano y en los calzoncillos.
Me cambié y volví a tumbarme en la cama, sintiéndome menos tenso.
Debí quedarme dormido porque me despertó el ruido de una ducha. Salí

27
sigilosamente del dormitorio y descubrí que debía de llevar un rato durmiendo.
Papá había hecho la cena y, aunque me había dicho que me fuera, me había
preparado un plato que había dejado en el microondas.
Quizá no todo estaba perdido.
Estaba en la cocina comiendo cuando él entró y mi tenedor repiqueteó en
el plato. Apenas me dedicó una segunda mirada mientras se acercaba a la nevera
para sacar una botella de agua. Abrió el cajón de las baratijas y sacó unos
analgésicos que se tomó de un trago.
Mi mirada pasó por encima de su atuendo, y no pasé por alto el discreto
cierre trasero de los ajustados pantalones de cuero que llevaba. Fáciles de
desabrochar para un polvo rápido sin siquiera desvestirse. La camisa roja
transparente que llevaba le cubría el pecho. Podía verle los pezones a través de
la tela.
—Te quiero fuera para cuando vuelva por la mañana —dijo.
Tuve que felicitarle. A mi padre de cincuenta años le quedaba bien el
conjunto. Podía entender por qué los hombres seguían queriendo pagar por sexo
con él aunque ya no estuviera en la flor de la juventud. Había una vulnerabilidad
alrededor del hombre que me hacía querer protegerlo. Eso no era espeluznante,
¿verdad?
—No me voy hasta que tengamos una conversación de adultos —le
contesté—. ¿Adónde vas vestido así?
—No todos podemos ser futbolistas famosos. Algunos tenemos que hacer
lo que podemos para sobrevivir.
La ira y los celos me invadieron. Me puse en pie y me acerqué a él, que
se estaba terminando la botella de agua. Le cogí por los hombros y le hice girar
para que me mirara.
—Qué demonios, papá, yo…
—He dicho que no me llames así.
—¿Prefieres que te llame George entonces? ¿Hará que todo sea mejor?
—Para que así fingiera que no éramos padre e hijo.
—Todo irá mejor si te vas. —Su teléfono sonó y lo sacó de su bolsillo
imposiblemente apretado. Comprobó la pantalla y contestó con—: Voy a salir
ahora.
—¿Quién demonios era? —le pregunté cuando apagó el teléfono—. Será
mejor que no sea quien creo que es.
—Danny está aquí para recogerme —dijo.

28
 Al oír el nombre del hombre, me puse rojo. —¿Qué ha pasado con todo el
dinero que te envié? ¿Qué has hecho con ese dinero?
—No es mi dinero. No quiero tu dinero de culpa.
—No es dinero de culpa. Te debo la vida.
—Considera la deuda pagada por joderme hasta casi dejarme en coma
hace diez años.
No iba a usar el valor del shock para dejarme caer esto. —Quiero saber
por qué sigues trabajando para Danny.
—Porque quiero.
—¿Me estás diciendo que prefieres eso a gastarte el dinero que te di?
¿Prefieres que te follen cinco hombres en una noche por dinero?
La mano de papá me cruzó la cara con una fuerte bofetada. En todos mis
años de vida no recordaba que me hubiera abofeteado nunca. Me ardía la mejilla
por el impacto.
—¿Cómo te atreves? —me gruñó—. No me hables así. Soy tu padre.
Me crucé de brazos y le miré fijamente. —¿Papá o no papá? No pareces
capaz de decidir cómo debo llamarte.
Nuestros ojos se encontraron y se sostuvieron. Podía ver los
pensamientos que pasaban por su cabeza. Pensamientos de aquella noche. Su
voz baja, su cara de un rojo brillante mientras me rogaba que le llamara papá
mientras me lo follaba. Decía que le excitaba.
—Tienes que salir de mi casa antes de que vuelva o, que Dios me ayude,
llamaré a la policía para que te echen.
—Por favor, papá, olvídate de ese imbécil de Danny. Te juro que ya no
tienes que prostituirte por dinero.
Sacudió la cabeza y retrocedió hacia la salida de la cocina. —Estás
retorcido y enfermo, Eric —dijo—. Necesitas ayuda profesional.
—¿Estoy retorcido y enfermo? —dije después de él—. Entonces en qué
te convierte eso, ya que disfrutas de lo que mi enfermedad hizo por ti.
¿Recuerdas lo que me dijiste después, papá? ¿Que yo era lo mejor que habías
tenido? No pretendas que esto es sólo por mí. Tú también lo querías.
No se detuvo a discutir conmigo como yo esperaba. En lugar de eso, salió
de la cocina. Me estremecí al oír el portazo.

29
 CINCO
Eric

Mi padre seguía teniendo sexo con hombres por dinero. Ese pensamiento me
rondó la cabeza una y otra vez durante toda la noche mientras esperaba a que él
llegara a casa. Desde mi adolescencia, sabía que era inútil, ya que no podía
predecir cuándo llegaría. Algunas noches eran duras, y él llegaba temprano y
decepcionado mientras yo me sentía aliviado. Otras veces se quedaba fuera toda
la noche y se metía en la cama de madrugada, agotado de trabajar en la calle.
Habían cambiado tantas cosas entre nosotros y, al mismo tiempo, tan
pocas. No pude terminar de cenar, pero lavé los platos, me puse en contacto con
Jesse y me dirigí al supermercado más cercano que aún estaba abierto para
llenar su nevera. No tenía casi nada. Solo logró que me cuestionara aún más lo
que había dicho. Acerca de no tocar un solo centavo que le había enviado a lo
largo de los años. ¿Tanto me odiaba que prefería vender su cuerpo a aceptar la
buena voluntad de su hijo?
Puede que no aceptara el dinero, pero estaba bastante seguro de que
aceptaría los comestibles ya comprados. Mi padre no creía en el despilfarro.
Nunca se atrevería a tirar comida en buen estado, así que con ese conocimiento,
llené dos carros de la compra con alimentos que sabía que le gustaban y los que
creía que le gustarían. Le encantaba la fruta, pero la consideraba demasiado cara
para ser de primera necesidad.
Recibí algunas miradas inquisitivas, pero como llevaba la capucha baja y
la gente estaba demasiado preocupada para prestar atención a su entorno, nadie
me reconoció. No tardaría mucho en correr la voz de que estaba en la ciudad.
Esperaba que para cuando eso ocurriera, yo ya me hubiera ido con papá a
cuestas, pero dada su hostilidad, tampoco creía que eso fuera a ocurrir.
De vuelta en casa, desempaqué todos los víveres y revisé la casa,
tomando nota de las reparaciones que necesitaba. Puede que rechazara mi oferta
de mudarse a Florida para vivir conmigo y con Sienna, pero podía asegurarme
de que la casa estuviera en mejores condiciones. Empezaría con algo de pintura
y seguiría a partir de ahí. Difícilmente podría impedirme que hiciera las
reparaciones.

30
 Sin embargo, catalogar los daños causados a la casa no me tomó mucho
tiempo. La verdad era que, a pesar de su estado ruinoso, era una casa
sólidamente construida. Pedí muebles nuevos por internet con un servicio de
entrega en veinticuatro horas y una tarifa desorbitante. Estaba preparado para
que se enojara, pero conociéndole, dormiría como un muerto durante medio día
si su noche iba bien. Tiempo suficiente para que llegaran los repartidores y para
que yo cambiara todos estos muebles que había que tirar incluso desde hace diez
años, cuando yo vivía aquí.
Sin embargo, guardaban buenos recuerdos. La televisión no funcionaba.
Sólo funcionaba el audio, sin imágenes. No me quedaba más remedio que irme
a mi habitación a dormir temprano. Como en los viejos tiempos, pero sin
deberes que me distrajeran. Me tumbé en la cama encima de las mantas para
escuchar cuando el motor de un coche se acercara anunciando la llegada de mi
padre.
Lo había hecho muchas veces durante mi adolescencia. Papá había
mantenido en secreto sus viajes nocturnos por aquel entonces porque no quería
que me afectara en el colegio, pero yo lo sabía. Sabía lo que hacía por las
noches y también había visto los efectos que tenía en él. Siempre esperaba a que
regresara, temiendo a veces que no volviera. Algunos de los hombres podían ser
duros con él, y mi padre no era de constitución grande y musculosa como otros.
Una noche, tras escuchar sus gruñidos de dolor, no había podido
contenerme. Me aventuré a investigar, le preparé una taza de té de manzanilla
que le gustaba y se la llevé a su habitación. La taza se me había caído de las
manos y se había estrellado contra el suelo cuando lo había visto desnudo
mientras se quitaba la ropa. Tenía la espalda cubierta de marcas de dientes,
algunos de los cuales le habían roto la piel.
Ahí fue donde se había desarrollado. El impulso de protegerlo de esos
otros hombres. Para asegurarme de que obtenía placer de lo que hacía.
Esa noche se enfadó conmigo por entrar en su habitación sin su permiso.
No me dirigió la palabra durante dos días enteros, pero aun así se presentó a mi
partido esa noche, aunque después volvió a no dirigirme la palabra. Era la
persona más cercana a mí y casi me mata por dentro. Había cedido y le pedí
disculpas, él me había perdonado, me había revuelto el pelo y me había dicho
que le evitara después de sus aventuras nocturnas.
—Pero odio verte así —le dije, tan enfadado que se me saltaron las
lágrimas—. Se supone que nadie debe tratarte así.

31
 —No sabes de lo que estás hablando, Eric. Déjalo estar. Yo permito que
suceda.
—¿Pero por qué? ¿Por qué dejas que te traten así?
—Porque me pagan más cuando lo hacen —espetó, rebuscando en su
cartera para sacar el dinero que había ganado trabajando de espaldas y lo
arrojó sobre la mesa frente a mí—. Ahora ve a comprarte ese par de zapatillas
de fútbol que querías.
—No lo quiero. —Sacudí la cabeza, negándome a aceptar el dinero.
Dinero que le había dejado dolorido—. Conseguiré un trabajo después de la
escuela.
—Tienes entrenamiento de fútbol después de clase.
—Entonces dejaré el fútbol y…
Me agarró por los hombros y no pude apartar la mirada de la
determinación de su rostro.
—No quiero volver a oírte hablar así —dijo con firmeza—. Eres bueno.
El mejor que hay en ese campo. Tienes un futuro brillante por delante, y el
fútbol va a ser tu billete de salida de esta ciudad de mierda con sueños rotos. Si
te quedas aquí, en eso se convertirán tus sueños, ¿me oyes, Eric?
—Pero… —Le devolví la mirada—. ¿Y tus sueños, papá? ¿Ya no los
tienes? ¿Vas a rendirte y seguir haciendo esto?.
Me había cogido la cara con la mano. —Tú, hijo mío, eres mi sueño.
Hago todo esto por todo lo que veo en ti, y por todo lo que sé que puedes lograr.
No dejes que mi sueño muera.
Así que no había dejado morir su sueño. Lo había regado y alimentado.
Había entrenado más duro que la mayoría de los futbolistas que conocía. Me
había esforzado por ser el mejor. Incluso cuando mis compañeros estaban de
fiesta, yo me quedaba casi solo, estudiando el juego, observando los
movimientos del siguiente equipo contra el que jugaríamos.
Me había tomado en serio su petición. No dejes que mi sueño muera.
Me limpié las mejillas húmedas con el dobladillo de la camisa para
secarme las lágrimas. No podía continuar mi vida en Florida, sabiendo que así
era como él seguía viviendo. Si yo no dejaba que su sueño muriera, entonces él
iba a tener que vivirlo. De una forma u otra, se lo haría ver, incluso si eso
significaba mantener mis manos lejos de él.
El sonido delator del motor de un coche me alertó de su llegada. Miré el
reloj y vi que sólo pasaban unos minutos de las diez. No había sido una buena

32
noche. ¿A cuántos hombres había recogido en las horas que habían pasado
desde que se había ido? En mi opinión, uno ya era demasiado.
Intenté hacer lo que él siempre esperaba de mí. Quedarme en mi
habitación y no molestarle mientras él se cuidaba. Lo veía al día siguiente y
actuábamos como si la noche anterior no hubiera pasado. Y esa rutina había
sido nuestro ciclo durante tanto tiempo.
El coche se alejó y la puerta principal se abrió. Se cerró con más fuerza
de la necesaria. No oí gran cosa, salvo un gruñido en algún lugar del pasillo.
Fue directo al baño, pero lo que oí a continuación casi me destroza. Estaba
vomitando, el sonido era áspero y demasiado para mí.
Cerré los ojos con fuerza y escuché todos los sonidos que podía utilizar
para determinar lo que estaba ocurriendo. De vez en cuando oía un gruñido de
dolor y sabía que la noche había sido dura con él. Pero, ¿hasta qué punto? Se
abrió la ducha y luego la quietud.
Después de escuchar el ruido de la ducha durante minutos sin que se
oyera ningún otro movimiento, me preocupé. Me levanté de la cama y salí de la
habitación en dirección al único cuarto de baño que compartíamos. Llamé
suavemente a la puerta.
—Papá, ¿estás bien ahí dentro?
No quería entrometerme en su intimidad. Había aprendido por las malas a
no hacerlo antes.
Su respuesta fue un gruñido de dolor. Maldita privacidad, empujé la
puerta para abrirla, mis ojos escudriñaron el pequeño cuarto de baño en busca
de él. Encontré una toalla ensangrentada en el suelo y más gotas de sangre que
conducían a la ducha.
—¿Papá?
Asustado al ver la sangre, me acerqué a trompicones a la mampara de
cristal y la abrí de un empujón. Papá estaba sentado en el suelo de la ducha con
el agua cayéndole a chorros. Estaba apoyado en una pared con los ojos cerrados
y las rodillas recogidas hacia el pecho. Tenía varios cortes en los hombros y la
espalda, uno especialmente feo en el costado izquierdo.
La bilis se apoderó de mi boca, pero la tragué con fuerza.
—Papá, todo va a salir bien.
Apagué la ducha, lo que puso de manifiesto lo mucho que temblaba. Sin
tiempo para asustarme, busqué una toalla y se la acerqué para taparle.
—N-n-no —protestó, sacudiendo la cabeza débilmente—. Vete. Déjame.

33
 Se me formó un nudo en la garganta. —No voy a dejarte así.
—Por favor, Eric. Esto no está bien.
—¿Qué no está bien? ¿Cuidar de mi padre? Porque es lo único que hago.
Supe que no se sentía él mismo cuando no protestó más. Le ayudé a
ponerse en pie, haciendo lo posible por no contemplar su desnudez. Lo sequé
con la toalla y, como no había otra, lo envolví en ella.
—Caminaré —dijo cuando intenté levantarlo, pero al primer paso que dio
se le doblaron las piernas. Lo agarré y lo levanté en brazos a pesar de sus
protestas. Me negué a escucharle, con los dientes apretados por la rabia,
mientras lo llevaba a su dormitorio. Lo coloqué en la cama y, dándole la
espalda, busqué en su cajón un par de calzoncillos.
—¿Puedes arreglártelas? —le pregunté—. ¿O quieres que lo haga?
—No necesito tu ayuda —dijo tercamente.
Apreté los dientes y le pasé la ropa interior. Intentaba tener paciencia
sabiendo que nuestra situación era delicada, pero él me lo ponía muy difícil. Lo
dejé solo para que se vistiera, volví al baño y localicé el kit de emergencia.
Satisfecho de tener todo lo que necesitaba, volví al dormitorio y lo encontré
tumbado en el centro de la cama con los ojos cerrados. Se había subido la
sábana hasta la cintura.
Sin mediar palabra, dejé el botiquín sobre la mesilla y saqué lo que
necesitaba. La mayoría de los cortes parecían superficiales, pero me preocupaba
el del costado.
—¿Quién te ha hecho esto? —pregunté, frotando el primer corte con una
gasa limpia y húmeda.
No respondió, con los ojos cerrados.
—Papá, si no paras esto, te van a matar —dije en voz baja—. Y una cosa
es no hablarte durante diez años, pero otra es perderte por completo. No puedo
perderte y menos así, cuando sé que no tienes por qué.
Silencio sepulcral. Después de aplicarle una crema antibiótica en los
cortes superficiales, le puse suavemente de lado. No protestó, pero emitió un
doloroso jadeo. Apreté los dientes y examiné la herida de su costado. Parecía
una cuchillada. Tenía otras tres en todo el cuerpo, pero se las habían hecho con
cuidado.
—Por favor, no lo hagas más —le supliqué en voz baja. No respondía,
pero al menos me escuchaba. Le limpié la herida y le puse una gasa sobre el

34
corte, sabiendo que se negaría a ir al centro médico para que le cosieran la
herida.
—¿Papá?
Sólo entonces me di cuenta de que se había quedado dormido. Me senté
más cerca de él en la cama, cogí su mano y la estreché entre las mías. Hacía
tanto tiempo que no le tocaba. Y no sólo de forma sexual. Un abrazo. Una
caricia. La forma en que me alborotaba el pelo, incluso cuando ya era
demasiado mayor para que siguiera haciéndolo.
Su mano se apretó alrededor de la mía. Le acaricié los nudillos con el
pulgar y observé cómo su rostro se relajaba mientras dormía. Había crecido
mirando esa cara. Diez años habían producido finas arrugas que se habían
difuminado ahora que no estaba tan tenso conmigo. Su pecho subía y bajaba
profundamente y supe que, costara lo que costara, lo sacaría de este lugar donde
los sueños se quedaban a morir.

35
 SEIS
George

Fueron los fuertes gruñidos y golpes los que me despertaron. Desorientado,

tardé un rato en darme cuenta en dónde estaba, metido en la comodidad de mi
propia cama. Gemí al recordar a Eric curando mis heridas la noche anterior, la
forma en que me había rogado tan fervientemente que abandonara el estilo de
vida y huyera con él hacia la puesta de sol. Pero no había atardecer donde nos
aceptaran. Sólo oscuridad. ¿Y qué clase de padre sería si arruinara la vida de mi
hijo de esa manera?
Me quedaría donde estaba y me esforzaría más por evitar a idiotas como
el que me había encontrado anoche. Cuando Danny me había dicho que tenía un
cliente que quería a alguien a quien no le importara un juego de sangre un poco
arriesgado, había estado demasiado distraído por Eric como para pensarlo
mejor. Había ido a ello, seguro de que podría manejar cualquier cosa que me
lanzara, y en su mayor parte, había estado bien hasta que hizo caso omiso de mi
palabra de seguridad.
Me recordó por qué no me gustaba jugar a este juego con un completo
desconocido. Su cuchillo había cortado más profundo de lo debido y, cuando
intenté advertirle, no me escuchó. Aun así, había insistido en conseguir su hora
completa de entretenimiento, empujando mi cuerpo hasta el agotamiento. Sin
embargo, el dinero había sido bastante bueno. Por supuesto, no tanto después de
que Danny se llevara su parte.
Con un suspiro, aparté las sábanas y me levanté de la cama. Salvo por el
dolor en las extremidades y los cortes, me sentía bien. Me puse un viejo
albornoz y me dirigí al baño, donde todo se había ido a la mierda la noche
anterior. Los brazos de Eric levantándome... joder. No debería haberme
reconfortado tanto. Había tenido que morderme el interior de las mejillas para
no pedirle que me abrazara.
Otro fuerte golpe llamó mi atención y entonces lo oí. Hombres hablando.
¿Qué demonios estaba haciendo él ahora? Ese chico... no, hombre. Ahora era un
hombre. Ese hombre no sabía cómo dejar las cosas en paz. Me ocupé
rápidamente de mi rutina matutina -¿todavía era de mañana?- y salí a echar un
vistazo a lo que estaba pasando.

36
 Encontré a Eric en el vestíbulo acompañando a dos hombres fornidos
hasta la puerta. A mi entrada, las tres cabezas se giraron para mirarme. El tipo a
la izquierda de Eric, con el pelo rubio sucio, me resultaba familiar, y cuando vi
su sonrisa lasciva, no hice más que confirmar que, de algún modo, nos
conocíamos. No es que tuviera un perfil mental de todos los hombres con los
que me había acostado. Y algunos llevaban disfraces para mantener ocultas sus
identidades.
—¿Qué está pasando? —pregunté, no me gustaba nada el aspecto de las
cosas.
—Dime, te conozco, ¿verdad? —preguntó el rubio.
Eric frunció el ceño y lo miró fijamente, como si hubiera descubierto
nuestra relación. Abrió la puerta de un tirón y se hizo a un lado.
—Gracias por la rápida entrega. —Ya puedes irte. Las palabras no fueron
dichas, pero seguro que estaban implícitas.
—Cuando quieras, Meadows —respondió el otro tipo, que ahora centraba
su atención en Eric. Sacó una tarjeta de su billetera y se la dio a Eric—.
También hacemos trabajos fuera de la empresa. Cualquier cosa que necesite,
Señor Futbolista, no tiene más que llamar y nos pondremos en contacto.
Eric se metió la tarjeta en el bolsillo sin mirarla. Los hombres captaron la
indirecta y salieron por la puerta. Apenas habían salido cuando Eric cerró la
puerta tras ellos. En su rostro no había la dulzura de la noche anterior.
—¿Qué te han entregado? —le pregunté.
—Echa un vistazo en la sala de estar.
¿Eh? Retrocedí unos pasos y eché un vistazo a la sala de estar. Al
principio estaba tan concentrado en los extraños que había en mi casa que no vi
nada raro. Ahora me quedé embobado mirando el flamante sofá de tres piezas
que estaba colocado exactamente donde habían estado los viejos. También había
sustituido la mesa de centro con una pata corta, el mueble de la televisión y el
televisor que no funcionaba. En su espacio había un televisor de al menos
sesenta pulgadas de ancho.
—El chico de las alfombras llegará dentro de una hora —dijo Eric,
acercándose a mí. Estaba demasiado cerca, su altura me empequeñecía a pesar
de que yo era de estatura media. Pero todo él era enorme, y su sombra me hacía
sentir pequeño.
—¿Qué crees que estás haciendo? —Mi voz sonó más alarmada de lo que
quería.

37
 —Algo que debería haber hecho hace años —respondió—. Si insistes en
que no te irás conmigo a Florida, habrá algunos cambios en esta casa.
—Yo estaba bien con la forma en que estaba todo.
—Papá, la tele no funcionaba.
—¿Y qué? Me dio una excusa para conducir hasta el bar y socializar. No
puedes volver aquí después de diez años, tirar tu dinero y pensar que todo irá
bien.
—¿Por qué no? ¿En qué otra cosa debería gastar mi dinero?
—¿No tienes a nadie especial en tu vida?
—Te tengo. —Entrecerré los ojos hacia él, lo que le hizo añadir
rápidamente—. No me refiero a eso. Eres mi padre. En virtud de eso, eres
especial. Y también está Sienna.
—¿Sienna? —Eso era nuevo para mí.
—Sienna, mi novia.
Di un paso atrás, estupefacto. De todas las cosas que esperaba que dijera,
esta no estaba en la lista.
—¿Tienes novia?
—Sí, llevamos juntos tres años.
Me tomé un minuto para digerir la información, completamente
confundido ahora en cuanto a por qué estaba de vuelta aquí entonces.
—Pensé que tú…
—¿Pensaste que yo qué?
Negué con la cabeza, sin saber cómo continuar aquella afirmación. ¿Creía
que era gay? ¿Creía que había venido aquí para que nuestra relación continuara
donde lo había dejado? ¿Qué tan estúpido era yo? Era obvio que había superado
lo que había pasado aquella noche, y yo era el que sacaba el tema todo el rato
porque pensaba mal.
Debería haber sentido alivio, pero en lugar de eso, sentía un extraño dolor
en el pecho. Mi hijo tenía una novia. A los tres años tenía que ser algo serio.
—Sienna y yo vivimos juntos —respondió—, desde hace dos años.
Quería que vinieras a vivir con nosotros. La casa es lo bastante grande como
para que ni siquiera tengas que vernos. Podrías tener un ala entera para ti,
redecorarla como quisieras.
Cuanto más hablaba, más aumentaba el dolor. Sacudí la cabeza y estiré
una mano hacia la pared porque de pronto me sentí mareado.
—Papá, ¿estás bien?

38
 Sus manos se posaron suavemente en mi cintura, y aquel roce me
electrizó... con vergüenza. Y la decepción de que ya no me viera de esa manera,
pero yo era incapaz de separar al hombre que había entrado en mi habitación
aquella noche con el que estaba delante de mí.
—No, e-estoy bien.
Él retiró sus manos y la pérdida de contacto fue palpable. Era el único
que me había mostrado tanto cariño y devoción. Incluso aquella noche, antes de
que le rogara que se pusiera rudo conmigo, había sido el amante más dulce y
gentil. No había lugar en mi cuerpo donde sus labios no hubieran estado.
—Creo que necesitas comer algo —dijo, alejándose hacia la cocina—.
Hice el desayuno pero probablemente esté frío. Puedo prepararte otra cosa si
quieres.
Lo que yo quería era que dejara de ser tan considerado. Que dejara de
hacerme sentir querido y amado cuando no podía darme eso como yo quería.
—Está bien —refunfuñé y le seguí hasta la cocina.
Ahora que había revelado lo de la novia, perdí gran parte de mi energía.
Estaba claro que lo que había pasado entre nosotros había sido un gran error. Tal
vez estaba soñando, y ni siquiera había sucedido. No, eso era ir demasiado lejos.
Lo había sentido estrecharme como muy pocos hombres lo habían hecho.
Maldición, sus labios habían tocado los míos. Su lengua había estado en mi
boca. Y en otras partes de mi cuerpo.
Y claramente necesitaba dejar de pensar en ello o me volvería loco. Él
quería dejarlo atrás.
En la cocina, me senté mientras él sacaba el desayuno que había
preparado. Metió el plato en el microondas, así que no estuvo tan mal. Tenía
más hambre de lo que pensaba y devoré los waffles y los huevos. Lo único que
no toqué fueron las rebanadas de jamón.
—Ya no como carne roja —le dije.
—¿Oh? —Parecía sorprendido—. Supongo que debería haber preguntado
antes de llenar tu nevera. Traje mucha fruta. ¿Todavía te gustan?
—¿A quién no le gustan las frutas?
—Antes me obligabas a comer lo poco que podíamos permitirnos. —Me
recordó, y yo gruñí.
Fue al refrigerador y luego al fregadero. Primero le miré la nuca, pero
luego mis ojos se posaron en sus anchos hombros, en su trasero. Y fue entonces
cuando me obligué a apartar la mirada. No había excusa para contemplar el

39
trasero de mi hijo. No importaba lo bien que lo hubiera esculpido con tanto
ejercicio durante años.
Se acercó a mí y me puso un pequeño cuenco con fresas. Me encantaban
las fresas y no sabía cuándo había sido la última vez que las había comprado.
Nunca habían estado muy arriba en la lista de cosas que necesito.
—Te siguen gustando, ¿verdad? —Se sentó frente a mí en la mesa y yo
me quedé mirando el bol de fresas para evitar mirarle.
—Sí. —Me metí uno en la boca, gimiendo ante la suculenta carne que
hizo explotar mis papilas gustativas. Cuando me metí otro en la boca, me di
cuenta de que no decía nada. Levanté la vista y lo encontré estudiándome. Con
un suspiro, aparté el cuenco de mí—. ¿Por qué has venido, Eric? Deberías haber
sabido que era una mala idea.
—Necesitaba verte —dijo—. Echaba de menos a mi padre. ¿Qué hiciste
con los pases que te envié para mis partidos? Nunca viniste.
—¿Qué pases?
—Vamos, papá. Déjalo ya. Ya sabes.
Me encogí de hombros. —No sé de qué me hablas.
—Le envié los pases al entrenador —respondió—. Igual que le envié el
dinero para ti porque no querías hablar conmigo.
—No recibí nada del entrenador.
—Papá, no mientas. —Parecía dolido—. Puedes decir que no querías
venir.
—No soy un mentiroso y tampoco me importa que insinúes que lo soy.
Se echó hacia atrás en la silla, pasándose los dedos por el pelo. —¿Y qué?
¿Se supone que debo creer que el entrenador se quedó con los pases y el dinero?
Me puse en pie, de repente tampoco me apetecían las fresas. Metí el bol
en la nevera y cogí una botella de agua. No bromeaba al decir que me había
llenado el refrigerador hasta el punto de no poder cerrarla si no volvía a colocar
bien las cosas en el estante.
—Puedes creer lo que quieras —dije, dirigiéndome al cajón de los trastos
para rebuscar en el desorden mis aspirinas de siempre, pero no encontré
ninguna. Mierda.
—¿Nunca te pasó ninguna de las cosas que le envié para ti?
Me volví entonces hacia él y vi la decepción en sus ojos. Había admirado
al entrenador. Tal vez no como una figura paterna, lo cual estaba bien, porque
sino también se habría acostado con él. El entrenador había sido como un tío

40
para él, alguien en quien podía confiar. Gracias a él, los cazatalentos se fijaron
en él y pudo entrar en la universidad de su elección para jugar al fútbol.
—Por eso sigues haciendo todo esto —dijo, con la voz convertida en
acero—. Te has prostituido porque él robó todo lo que le envié para ti.
Me encogí de hombros. —No importa. Sé que intentó darme dinero tuyo
al principio, pero todo entre nosotros estaba aún demasiado fresco así que no lo
acepté. No me debías nada. Pagaste tu hora completa.
Su cara se puso roja, y me sentí el cabrón más bajo del mundo por volver
a sacar el tema.
—Lo hecho, hecho está —me apresuré a decir, y luego cambié
rápidamente de tema—. Háblame de tu novia. ¿Cómo es?
—Bonita —respondió él, pero sin dejar de fruncir el ceño—. Muy
sofisticada. Es agente inmobiliaria.
—¿La... amas?
Nuestras miradas se cruzaron y me recorrió un escalofrío. Se me secó la
boca mientras esperaba la respuesta.
—Si digo que sí, ¿volverás conmigo a Florida después de que arregle este
lío con el entrenador? —me preguntó—. Mira, voy a arreglar este lugar, así que
si no estás cómodo allí, puedes sentirte libre de volver en cualquier momento.
Ni siquiera tienes que despedirte.
Como si él no se hubiera despedido cuando se fue.
—No puedo prometerte nada.
Se puso en pie y asintió. —Lo comprendo. Piénsalo, por favor. Has hecho
mucho por mí. Esto es lo menos que te mereces.
Entonces, no se trataba de esa noche. En realidad era por el tema del
padre por lo que quería que estuviera con él en Florida. No sabía si debía
sentirme decepcionado o aliviado. Independientemente de lo que debería sentir,
definitivamente fue lo último lo que me dejó sintiéndome como una completa
mierda.
—¿Y papá? —Le miré—. Vengas o no conmigo a Florida, esta mierda se
acaba aquí. Anoche... es la última vez que pasará. No quiero verte así nunca
más, y no quiero tener que volver a Mobile para matar a alguien de una puta vez
por ponerte las manos encima. Así que, si quieres mantenerme fuera de prisión,
te separarás de Danny.
Me agarré al mostrador en mi espalda, las rodillas me flaquearon. Por
suerte, estaba de espaldas a mí y ya se iba, así que no vio cuánto me afectaron

41
sus palabras. Seguro que no vio cómo le miraba fijamente a la espalda con un
anhelo que me hizo un nudo en el estómago.

42
 SIETE
Eric

Mi entrenador del instituto ya no vivía en la modesta casa de una sola planta a

la que estaba acostumbrado cuando yo vivía aquí. La casa estaba ahora ocupada
por un tipo que reconocí del instituto y que había estado en el equipo de fútbol
conmigo. Parecía colocado de cojones y tenía a una mujer al fondo insultándole
coloridamente. Por él supe que el entrenador Barnes se había divorciado, pero
que su ex mujer aún vivía por allí.
Encontré a una muy embarazada Molly Barnes sirviendo mesas en una
cafetería familiar no muy lejos de donde solían vivir. Tuve que pasar por los
habituales apretones de manos y cumplidos antes de poder acercarme a ella.
Para entonces, ya tenía una mesa en la parte de atrás para mí y una interesante
historia que contarme sobre el uso real de mi dinero. Salí del restaurante, le di
algo de dinero por ser tan abierta conmigo y me despedí en camino a su nueva
dirección.
El entrenador Barnes se había mudado al acomodado barrio de Westlake.
Me quedé pensativo durante el trayecto hasta su casa, que suponía una gran
mejora con respecto a la moderada casa de una sola planta en la que había
estado viviendo con su mujer. La amplia casa de ladrillo tenía un garaje doble.
El césped estaba inmaculadamente cuidado. Aquello me llenó de rabia. Di un
portazo tan fuerte en el coche de alquiler que debí de llamar la atención, ya que
una mujer joven y guapa, casi recién salida del instituto, caminaba por el frente.
Debió de reconocerme porque chilló.
—¡Oh, Dios mío! ¡Oh Dios mío, eres tú!
Normalmente, su arrebato me habría parecido adorable, pero lo único que
podía hacer era contemplar la belleza de la propiedad.
—Hola —la saludé—. Vengo a hablar con tu padre. —Podría ser su hija.
No recordaba si el entrenador tenía hijos cuando yo estaba en el instituto.
Soltó una risita y se apartó los largos rizos rubios de la cara. —No es mi
padre, a menos que te refieras a Sugar Daddy. En realidad es mi prometido.
Dave siempre presumía mucho de haberte descubierto. Se va a cagar cuando vea
que estás aquí.

43
 —Bethany, ¿qué pasa ahí fuera? —La voz precedió al hombre que abrió
la puerta principal y salió al amplio porche. No pareció reconocer aún quién era
mientras bajaba los escalones—. ¿Puedo ayudarle? —preguntó.
—¡Es él, Dave! —Bethany gritó—. Es Eric Meadows.
—¿Eric?
El entrenador se detuvo demasiado tarde. Antes de que pudiera girarse,
yo iba tras él, y no estaba exactamente en su mejor forma. Lo agarré por detrás
de la camisa y sólo entonces dejó de intentar escapar y se volvió hacia mí.
—Eric, mira, puedo explicarlo.
—Más te vale tener una maldita buena explicación de por qué vives en el
regazo del lujo con mi dinero mientras mi padre se gana la vida en la calle. —Su
boca se abrió, pero no salió ninguna palabra—. No te oigo hablar.
—¿Qué pasa? —preguntaba una y otra vez su novia, pero no le hice ni
caso.
—Lo siento —dijo finalmente, que no era lo que yo quería oír en
absoluto—. Lo siento. No sé qué pasó. Intenté darle dinero la primera vez y me
rechazó. Luego vino el divorcio y…
—Ahórrate la mierda. He hablado con tu mujer. —Le solté pero me puse
delante de él para que no se le ocurriera salir corriendo hacia la casa—. ¿Cómo
pudiste hacerme esto? Te admiraba como a un padre.
Pero no era mi padre. Sólo había un hombre en el que podía confiar y era
el hombre al que el entrenador había hecho daño desviando el dinero que le
enviaba a su propio bolsillo. Durante tantos años.
—Lo siento. Nunca quise lastimarte a ti o a él, pero todos sabían que
había mala sangre entre ustedes dos. Nunca pensé…
—¿Nunca pensaste que volvería aquí? ¿Que descubriría lo que hiciste?
—Realmente lo siento. Te lo devolveré.
—Por un demonio que lo harás. Puedes estar seguro de que mi abogado
estará en contacto.
—Vamos, hijo, yo…
—No te atrevas a llamarme así. Soy hijo de un hombre y sólo de un
hombre.
Volví a mi coche y salí de la entrada. La visita no había resuelto nada.
Podría haber hecho que mi abogado se pusiera en contacto con él, pero quería
ver su mirada. Que supiera que era consciente de lo que había hecho. De cómo
me había defraudado.

44
 Volví a Greenmound y, con suerte, descubrí que el protector de mi padre,
también conocido como proxeneta, operaba en la misma casa de ladrillo.
Aunque conocía al hombre y lo había visto por ahí, nunca había intercambiado
palabras con él. Siempre le había odiado porque obligaba a mi padre a acostarse
con otros hombres para que le dieran dinero, pero mi padre había intentado
explicarme que pagaba a Danny por su protección.
No lo creí. Protección mi culo. Era una pésima protección dado el estado
en que mi padre había llegado a casa la noche anterior.
Al parecer, para llegar a Danny tenía que pasar a través de los hombres en
la parte delantera de la casa. Impedían que nadie viera a Danny si Danny no
quería verlos. Por suerte, cuando di mi nombre, me hicieron pasar rápidamente
al despacho de Danny. Pasé por una sala de estar donde había unas cuantas
chicas en varios estados de desnudez.
—Bueno, bueno, bueno. —Danny se puso de pie—. Si no es otro que la
celebridad de Mobile en casa.
Danny me tendió la mano, pero la ignoré, dejando claras mis intenciones
desde el principio. No estaba aquí para una visita social. Iba en serio, y no me
iba a ir hasta que mi padre estuviera fuera de sus garras para siempre.
—Quiero que borren el nombre de mi padre de su lista a partir de hoy
—dije, mirándole directamente.
—Eso va a ser mucho pedir —dijo, recuperando su asiento—. No hay
muchos prostitutos por estos lugares y puede que sea mayor de lo que me
hubiera gustado, pero tiene experiencia y los clientes le buscan.
Inspiré profundamente, con las fosas nasales encendidas por la forma en
que hablaba despreocupadamente de mi padre y de sexo en la misma frase.
—Como he dicho, no me importa lo que cueste. Ya no trabaja para ti.
—La única forma de que se vaya es que le compres su parte, celebridad.
—Se echó hacia atrás en la silla—. Tienes que pagar su deuda y los intereses en
los que ha incurrido a lo largo de los años. Además de pagarme por la pérdida
de una de mis putas mejor pagadas.
Apreté las manos a los lados y rechiné los dientes al oír cómo había
llamado a mi padre. En lugar de ponerme a hablar con él, me llamó la atención
algo que mencionó.
—¿Deuda? ¿De qué estás hablando? Si le estás cobrando por las noches
que no pudo trabajar…
—No tienes ni idea, ¿verdad?

45
 —¿Ni idea de qué?
—Como está claro, por lo que él hizo por ti y lo que tú estás haciendo por
él, lo mucho que se preocupan el uno al otro, renunciaré a la pérdida de lo que
habría ganado con él todavía en mi lista —dijo Danny—. Sólo págame lo que
me debe junto con los intereses.
—¿No vas a decirme lo que te debe?
—La universidad, hombre —respondió—. Tu primer año sólo se financió
parcialmente. ¿Cómo crees que pagó el resto de tus estudios? Los bancos no le
dieron un préstamo. Me pidió prestado el dinero y lo está pagando.
La noticia me dejó atónito. Me quedé boquiabierto mirando a Danny
mientras todo se aclaraba de repente. Había olvidado que mi reclutamiento sólo
se había hecho cargo de algunos de mis honorarios durante el primer año. No
fue hasta el segundo año, cuando vieron todo mi potencial en el equipo, que me
financiaron por completo para representar a la universidad. Todo este tiempo
había estado acostándose con otros hombres para pagar el dinero que le habían
prestado para mi matrícula.
—¿Cuánto? —pregunté.
Dio una cifra que habría hecho temblar las rodillas a cualquiera. Sin duda
era una cantidad superior a la que mi padre habría estado pagando durante todo
este tiempo, pero yo le habría dado toda mi prima de fichaje y de antigüedad
sólo por librar a mi padre de esta deuda. Le extendí un cheque por el importe y
se lo entregué.
—Normalmente te diría que no salieras de la ciudad, pero sé dónde
encontrarte si este cheque rebota.
—No lo hará. —Señalé su escritorio—. Ahora necesito que pongas por
escrito que su deuda está completamente saldada.
—¿No confías en mí?
—Sólo confío en un hombre.
Se rió entre dientes, pero hizo exactamente lo que le dije y me escribió
una carta de liquidación para indicarme que la deuda estaba pagada en su
totalidad. La firmó al igual que yo y, con las dos firmas, era todo lo vinculante
que podía ser sin abogados.
—Espero que no tengamos motivos para volver a vernos —le dije al
hombre mientras doblaba la carta y me la guardaba en el bolsillo.

46
 —Cuida de ese padre tuyo —dijo Danny, sorprendiéndome. Hablaba casi
con cariño—. Voy a echar de menos el entretenimiento que proporcionaba a
nuestra clientela. Es un buen hombre y merece ser feliz.
Apretando los dientes, salí de la oficina. No podía salir de casa lo
bastante rápido. Me subí al coche, aliviado por haber terminado, pero con tantas
cosas aprendidas hoy que me abrumaban. Desde que mi entrenador me
sorprendió por completo hasta lo que papá había seguido sacrificando por mí.
Para cuando aparqué en casa, ya estaba resignado a que haría lo que
hiciera falta para cuidar de aquel hombre y darle el tipo de vida que se merecía.
Tampoco quería que nadie más lo hiciera por él. Era por mí por quien se había
sacrificado.
Recogí las flores que me había parado a comprar de camino, desde el
asiento delantero del coche, con el corazón latiéndome con fuerza y pesadez en
el pecho mientras subía los escalones. Entré en la casa, escuchando por si venía.
—¿Papá?
—Estoy en la cocina —dijo—. Me alegro de que hayas vuelto. He estado
pensando mucho en lo que dijiste, y creo que me he decidido con la condición
de que puedo irme cuando…
Cuando entré en la cocina y me vio con las flores en la mano, perdió la
concentración. Estaba haciendo espaguetis con albóndigas, ¿y era pan de ajo lo
que olía en el horno? ¿Era una coincidencia que hubiera preparado mi comida
favorita?
—¿Qué pasa? —me preguntó.
Me detuve justo delante de él y le entregué las flores y la nota de Danny
con el importe pagado. Pasó la mirada de las flores a mí y, aunque intentó
disimularlo, no pudo camuflar del todo la sonrisa de satisfacción que se le
habría dibujado en los labios si él se lo hubiera permitido.
—Gracias —le dije, con el corazón lleno de adoración por este hombre y
por todo lo que me había dado—. Por todo lo que has hecho. Ahora por favor,
¿me dejarás cuidarte?
Los segundos pasaban mientras esperaba su respuesta. Lentamente me
quitó las flores y abrió la nota. Cuando levantó la cabeza, vi una expresión de
alivio en sus ojos. Asintió con la cabeza y sus ojos se llenaron de lágrimas. No
pude mantener más la distancia. Lo abracé, aplastándolo contra mi pecho. Paso
a paso.
—¿Es verdad? —preguntó en un susurro—. ¿Ya no tengo que hacerlo?

47
 —No, papá. No más. Eres libre. Ya no tienes que protegerme. Yo te
protegeré.

48
 OCHO
George

Un día estaba viviendo en Mobile, Alabama, y al siguiente me encontraba

haciendo las maletas y en mi primer vuelo con Eric, viajando a Florida.
Viajamos en primera clase, así que el vuelo en sí fue cómodo y nos trataron
bien, pero yo nunca había volado antes, así que estaba hecho un manojo de
nervios.
Eric me ayudó en la primera parada, pero en la segunda ya sabía cómo
funcionaba todo y no tuvo que agarrarme de la mano ni durante el despegue ni
durante el aterrizaje. Sin embargo, a una parte de mí le habría gustado que me
llevara de la mano. Y esa era la parte que me preocupaba mucho mientras
viajábamos de Atlanta a Miami.
Sin embargo, que me condenaran si hacía algo que arruinara la tímida
amistad que habíamos entablado en los últimos días. Tuvimos que prepararme
para partir de un momento a otro. Eric había podido visitarme gracias a una
semana de descanso y se negaba a volar de vuelta a Florida sin mí. Se le había
metido en la cabeza que yo cambiaría de opinión cuando él no estuviera
conmigo.
Había dejado su coche en el aeropuerto y, cuando me dijo que subiera al
elegante Bugatti negro, me quedé boquiabierto ante su evidente opulencia.
Miami era muy diferente de Alabama y eso me ponía nervioso, no sabía qué
esperar. Había vivido en Alabama toda mi vida y todos mis viajes los había
hecho en coche. Como Eric había entrado en mi vida cuando yo aún no era
adulto, tampoco había podido viajar demasiado lejos con el coche. Los deberes
de ser papá eran siempre la prioridad.
Su coche debería haberme preparado para su casa, pero nada pudo
hacerlo. Siempre supe que era rico, pero había una diferencia al enfrentarse a
ello. Todo el vecindario mostraba estructuras impresionantes, y entonces él
condujo por un sinuoso camino de entrada que llevaba a una extensa casa
enclavada entre exuberantes jardines. Todo era tan verde y hermoso. En lugar de
aparcar en el garaje, se detuvo en la parte delantera de la casa, donde había una
alcoba que conducía a una puerta doble de color marrón oscuro con apliques
dorados.
—¿Esta es tu casa? —pregunté.

49
 —Y ahora también es tu casa —respondió mientras se soltaba el cinturón
de seguridad. Desbloqueó su puerta antes de dar la vuelta y abrir la mía. Podría
haberlo evitado si no hubiera estado demasiado ocupado asimilando todo lo que
podía.
—Gracias —murmuré, saliendo del vehículo.
—¿Qué quieres hacer primero? —me preguntó—. Podemos dar una
vuelta por la propiedad, pero como puedes ver es bastante extensa, o podemos
instalarte primero y luego te la enseño.5
—Entremos. —Porque si por fuera parecía tan impresionante, no podía
esperar a ver cómo era por dentro.
—Le envié un mensaje a Sienna desde el aeropuerto, debería estar
esperándonos adentro —dijo, recordándome la razón por la que estaba aquí. No
para compartir su cama, lo cual era totalmente inapropiado, sino para que
mantuviera a su padre cerca de él. Podía hacerlo. No me importaba en absoluto
que tuviera una novia a la que estaba a punto de conocer.
Pero me sudaban las manos. Él sacó tres de mis maletas del coche y yo
cargué las otras dos. Había tenido que tirar muchas de mis cosas al hacer la
maleta. Gran parte de lo que había comprado para mi trabajo lo había tirado al
contenedor, que era donde debía estar. No tenía que acostarme con otro hombre
a menos que quisiera y eso era un alivio. ¿Quién sabía? Tal vez la vida aquí
sería lo suficientemente diferente. Realmente apartaría de mi mente lo que había
pasado con Eric y encontraría a algún chico que saliera conmigo y se hiciera
cargo del equipaje que yo llevaba.
Podía tener esperanzas. Me resultaba irónico que siempre le hubiera
dicho a Eric que saliera de Mobile para vivir sus sueños y yo no hubiera puesto
un pie fuera de la ciudad ni siquiera un día y ya estaba comenzando a soñar de
nuevo.
—Estoy deseando que veas tu habitación —me dijo Eric mientras me
acompañaba al interior de la casa—. Te he dado el ala izquierda, que da
directamente al patio trasero y a la piscina exterior. El patio trasero es bastante
bonito.
Lo que estaba viendo de la casa hasta ahora ya era bonito. El dibujo de las
baldosas del suelo, con tonos marrón claros y oscuros, era precioso. Justo dentro
de la casa había una mesita empotrada en la pared con sólo tres patas. Me ardió
5
En inglés dice “then I can show you around”, que vendría siendo un “luego puedo enseñarte los
alrededores”. Lo hemos dejado de este modo para que en español pueda tomarse en doble sentido y
se puedan reír con nosotras.

50
la cara al encontrar allí fotos nuestras de cuando él era más joven. Estábamos en
uno de sus partidos del instituto. También había un cuenco con caramelos.
Negué con la cabeza. —¿Sigues comiendo demasiados dulces?
Me sonrió, esa sonrisa juvenil me dejó sin aliento. —Quizá ahora que
estás aquí puedas librarme del mal hábito. Vamos, por aquí.
A la izquierda había una sala de estar con las cortinas abiertas para
mostrar la exuberante vegetación.
—Sienna utiliza sobre todo esta zona —dijo, guiándome hacia
adelante—. Por aquí tenemos la cocina y subiremos y giraremos aquí para
encontrar tus habitaciones.
Sólo eché un breve vistazo a la cocina, que tenía dos islas curvas con
taburetes altos que parecían más elegantes que cómodos. Eché un vistazo al
comedor antes de dirigirnos a mi habitación.
—Allá atrás está mi dormitorio. —Miré en dirección contraria a donde
íbamos. La distancia parecía tan grande. Perfecto. Esto era exactamente lo que
yo quería.
Llegamos a unas puertas dobles que él abrió con los hombros y me
condujo a una habitación tan bonita que se me saltaron las lágrimas. Tenía su
propia sala de estar e incluso una mini nevera.
—Este botón de aquí en la pared recoge las cortinas. —Dejó mis maletas
y se acercó a las cortinas, donde casi había pasado por alto un botón blanco. Lo
pulsó y las cortinas se abrieron dejando ver unas puertas dobles que daban a una
terraza. La piscina era magnífica, su azul tan hermoso que me dieron ganas de
nadar. ¿Cuándo había estado en una piscina por última vez? Hacía aún más
tiempo que no estaba en una piscina comunitaria.
—Esto es… —Sacudí la cabeza incapaz de expresarme con palabras.
—Quiero que te sientas cómodo aquí, papá —dijo—. Piensa que ahora
ésta es tu casa. Puedes hacer lo que quieras, entrar y salir cuando te plazca.
Tengo llaves de la casa para darte. Quiero que hagas amigos y seas feliz. ¿Crees
que podrás hacerlo?
Antes de que pudiera contestar llamaron a la puerta abierta. Ambos nos
giramos y vi entrar a una preciosa morena de rasgos suaves. Llevaba un vestido
de estilo bohemio, suelto pero con curvas que la tela no podía ocultar. Los
volantes adornaban el escote sin hombros. Unas sandalias marrones de tiras y
tacón grueso adornaban sus esbeltos tobillos. La gran abertura del vestido
dejaba ver sus firmes muslos morenos.

51
 Su rostro se iluminó con resplandor cuando vio a Eric, e inmediatamente
se dispuso a recibirle con los brazos abiertos.
—¡Eric, has vuelto!
—Acabamos de llegar.
Desvié la mirada para no verlos besarse. En ese momento, contemple si
había tomado la decisión correcta al venir aquí. Una parte de mí no había creído
del todo que realmente tuviera una novia con él, pero ahora que la estaba viendo
en carne y hueso ya no había razón para dudar de él.
—Y este es mi padre —decía Eric, así que me giré para mirarla de nuevo.
Dios, era tan joven y guapa. Me hacía sentir cohibido por mi edad, como
si estuviera compitiendo con ella por el afecto de mi hijo. Una completa y
absoluta tontería.
—He oído hablar mucho de ti. —Y agradable también. Parecía realmente
simpática. Se acercó a mí y me cogió las manos, besándome las mejillas—.
¿Cómo eres tan guapo? —me preguntó guiñándome un ojo—. No pasas de los
cuarenta.
Me encontré sonriéndole. Me gustaba. —Eres muy guapa —le
correspondí—. Puedo ver por qué mi hijo se enamoró de ti. —Una pregunta que
no había dejado de notar que no había respondido.
Se rió, con un sonido bonito y sin pretensiones. —Entonces creo que
hacemos buena pareja. Algún día tú y yo tenemos que ir a la ciudad y pintarla
de rojo6.
—Nada de corromper a mi padre, descarada. —Eric la cogió por la
cintura y tiró de ella hacia atrás para meterla bajo su brazo. La besó en la nariz y
ella lo miró con el ceño fruncido.
—Papá, acomódate —me dijo—. Échate una siesta si lo necesitas o ve a
darte un chapuzón en la piscina. Tú decides. Relájate. Tengo que hablar un
momento con Sienna. Volveré a ver cómo estás dentro de un rato.
—Probablemente me tome una siesta —dije, saludando con la cabeza a
Sienna, que me saludó mientras salían.
—Te preguntaré qué te apetece cenar —dijo Sienna—. Yo no cocino y a
Eric no le gusta.
—Puedo hacer algo —me ofrecí.

6
Es una expresión en inglés que quiere decir salir y pasarlo bien, por lo general bebiendo, bailando,
etc.

52
 —No, vas a descansar —intervino Eric—. Por una vez en tu vida papá,
no hagas nada.
Las puertas se cerraron tras ellos y me quedé solo en mi enorme y
preciosa habitación mientras él se iba a hacer sólo Dios sabía qué con su joven y
ardiente novia. En lugar de deshacer la maleta, metí las bolsas en el enorme
vestidor y las coloqué en las estanterías. Aún tenía un billete de vuelta a
Alabama si esto no funcionaba, y pensaba utilizarlo si las cosas se ponían
demasiado feas aquí.

53
 NUEVE
Eric

—¿Todo bien?
Con un pie preparado para entrar en mi coche, giré la cabeza para mirar a
Jesse, que se me acercaba.
—Sí, estoy bien. ¿Por qué?
Me sonrió. —Pareces diferente. Más feliz.
Le sonreí, más emocionado de lo que podía imaginar. Mi padre vivía
conmigo y todo había ido bien durante las dos últimas semanas. Es cierto que se
quedaba en su rincón de la casa, pero cenábamos juntos siempre que estaba en
casa, e incluso se llevaba bastante bien con Sienna.
Al pensar en Sienna sacudí la cabeza. Aún no tenía ni idea de si debía
confesárselo todo o no. Era la persona más amable y menos crítica que había
conocido. Sabía que había ocurrido algo entre mi padre y yo que causaba
tensión, pero no exactamente qué.
—Estoy en mi elemento —le dije.
—Ya lo veo. Hoy te has esforzado mucho practicando esos ejercicios.
¿Quieres compartirlo?
Decidí confiar en él. Al fin y al cabo, por consejo suyo había vuelto a
donde comencé para seguir adelante.
—Mi papá está en la ciudad —le dije—. Lo visité durante la semana de
descanso y nos reconciliamos. Ahora se queda conmigo y con Sienna.
—Genial. Me alegro por ti. ¿Vendrá al próximo partido contigo?
—Claro que sí. Por fin va a verme jugar.
Se echó a reír. —Suenas como un niño pequeño. Dime, ¿cómo va eso
tuyo con Sienna? ¿No sospechará tu padre que no compartís dormitorio, o se lo
explicarás todo?
—Con el tiempo lo haré, pero todavía no —respondí—. Tiene un ala
entera para él solo. No tiene ni idea de que Sienna y yo no somos la típica
pareja.
Sólo Jesse y mi agente sabían que en realidad no estábamos saliendo.
Sienna era más bien una rosa silvestre que no quería atarse a nada ni a nadie.
También era mi mejor amiga. Nos conocimos en la universidad. Cuando se lo

54
conté a mi agente, me aconsejó que mantuviera mi sexualidad en secreto y que
podía hacerlo teniendo una novia estable. Así nadie se preguntaría por qué
nunca me habían visto con una mujer, y también me evitaría tener que buscarme
una chica con la que estar para evitar especulaciones.
Sienna había aceptado. No había necesitado mucha persuasión y sólo
esperaba amistad. Tenía su dormitorio en el ala donde estaba el mío, y como
papá nunca visitaba mi lado de la casa, estábamos bien. No podía dejar que se
enterara todavía de que había utilizado la historia de la novia para encubrir el
hecho de que seguía deseándolo con todas mis fuerzas. Se asustaría y volvería a
Alabama, y yo nunca tendría la oportunidad de demostrarle todo lo que podía
ser para él.
—Buena suerte con eso —dijo—. Algunos de los chicos han quedado
más tarde en casa de Currie para hacer una barbacoa y ver jugar a los Bulldogs.
Querían que te preguntara si estarías allí.
No quería estar allí. Quería pasar tiempo con mi padre, que intentaba
evitarme, pero me sentía culpable por descuidar a mi equipo a veces y
centrarme demasiado en la mierda personal que me pasaba. Al menos podía
darles esto y reunir al equipo para nuestro próximo partido contra los Bulldogs.
—Claro, allí estaré. ¿A qué hora?
—¿Sobre las siete?
—Muy bien, nos vemos entonces.
Me subí al coche y salí del centro de entrenamiento para dirigirme a casa.
Siempre me hacía ilusión esta parte del día. Volver a casa y encontrar a mi padre
relajado y aburrido. Sienna lo había estado llevando a lugares para que se
familiarizara con la nueva ciudad. Había empezado a cocinar para nosotros para
tener algo que hacer, y yo se lo permitía. Era lo único que podía hacer en casa.
Sin embargo, no estaba en la cocina cuando llegué a casa. Encontré a
Sienna con un cliente en el salón, les llamé brevemente antes de dejarla sola
para que se ocupara de sus asuntos. Cogí una bebida energética de la cocina y
fui en busca de papá. No tardé mucho en encontrarlo fuera, tumbado en un
flotador en la piscina, bronceándose. Estaba demasiado relajado.
Dejé la botella en una mesita junto a la piscina y me quité la camiseta y
los shorts. Vestido sólo con mis boxers, entré en la piscina por el otro extremo.
Me moví despacio, intentando no agitar el agua mientras me acercaba cada vez
más a él. Cuando estuve lo bastante cerca, tiré del flotador y le hice caer al agua.

55
Salió balbuceando, tratando de entender lo que había pasado. No pude evitarlo.
Me reí a carcajadas y pronto sus ojos me encontraron.
—¿Te parece gracioso? —gritó, sacudiéndome el puño.
Me estaba riendo tanto que no podía nadar lo bastante rápido cuando se
puso a perseguirme para darme una lección. Consiguió enjaularme contra una
de las paredes de la piscina.
—Lo siento, papá —me disculpé—. Sólo me estaba divirtiendo.
—Me había quedado dormido, idiota —me gruñó—. Casi me ahogas.
—No habría dejado que te ahogaras —dije, serio.
Enarcó una ceja. —¿Sí? Porque soy yo quien está a punto de ahogarte.
Se acercó más a mí y me agarró por los hombros para sumergirme, pero
algo cambió al contacto de su mano con mi piel desnuda. Entonces nuestras
piernas se enredaron bajo el agua. La corriente eléctrica y el agua juntas eran
peligrosas. No me extrañó que mi cerebro sufriera un cortocircuito. No podía
pensar. Esa debió ser la razón de las estúpidas palabras que salieron de mi boca
a continuación.
—Hazlo.
Pero las palabras eran ambiguas, y por la forma en que sus fosas nasales
se encendieron, yo no era el único que había sentido el cambio entre nosotros.
Fue como la noche en que ambos encontramos placer el uno en el otro, pero esta
vez fue más fuerte porque sabía que funcionaba. Funcionábamos.
Sus piernas volvieron a rozar las mías y me volví loco. Lo agarré por la
cintura y lo atraje hacia mí. Sus piernas se enroscaron automáticamente
alrededor de mi cintura y pude haber llorado de triunfo. Sus labios chocaron
contra los míos y lo giré para que se apoyara contra la pared.
Papá gimió en mi boca, y el sonido sólo me animó a profundizar el beso.
Mis manos bajaron por su cintura hasta agarrarle el culo, la suave carne
aplastándose bajo mis palmas. Las apreté suavemente, introduciendo la lengua
en su boca, y sus manos se aferraron a mi cuello.
—Eric —gimió contra mis labios—. Eric, no por favor... mal... tan bueno.
—¿A quién le importa lo malo cuando se siente tan bien? —Respiré
contra sus labios—. Pensé en ti todos los días durante los últimos diez años. No
podía olvidar. No quería olvidar. Y ahora que estás de nuevo en mi vida, te
deseo más de lo que jamás he deseado a nadie.
—Eric… —Sus manos se apartaron de mi cuello, y plantó ambos puños
en mi pecho pero sin querer apartarme.

56
 —Quiero abrirte las piernas y sentir cómo se te va la respiración cuando
me deslice dentro de ti —dije, incapaz de contenerme ahora. Deslicé una mano
por la cintura de su bañador y bajé entre las nalgas hasta su agujero—. Quiero
usar mi lengua aquí y pasarme horas follándote el culo con la lengua hasta que
olvides a todos los demás que alguna vez te han tomado así. Por favor, papá.
Déjame entrar. Déjame cuidarte y amarte.
Inclinó la cabeza y sus labios volvieron a rozar los míos antes de
apartarse. —No puedo. No puedo.
Le vi nadar lejos de mí, queriendo ir tras él pero sin saber qué más decir.
Era como si me hubiera bebido un suero de la verdad. No sólo quería que fuera
papá. Quería que fuera mi amante. Mi todo. Igual que yo quería ser suyo. Y
sabía que él sentía lo mismo. Vi cómo me miraba. No pondría esa cara de
angustia mientras se alejaba nadando si no le importara, pero cómo conseguir
que aceptara que el mundo podría considerarnos equivocados, pero nuestro
amor mutuo nunca nos condenaría por querer expresar ese amor.

57
 DIEZ
George

Debería irme a casa. No había nada para mí en Miami. Me había llevado esta
enfermedad conmigo, y mientras yo estuviera cerca, mi hijo nunca sería
realmente feliz. Tenía una novia estupenda y yo casi lo había arruinado porque,
de alguna manera, había jodido nuestra relación. En algún lugar no había hecho
un buen trabajo y había provocado que mi hijo me deseara. Querer estar
conmigo de esa manera que ningún hombre debería con su propia carne y
sangre.
Durante los dos días siguientes, desde que nos besamos en la piscina y
casi le había suplicado que me follara allí mismo sabiendo que su novia estaba
dentro de casa, los había evitado a los dos. Yo me quedaba en mi ala de la casa,
y sólo salía cuando sabía que ya se había ido a entrenar. Me resultaba difícil
mirar a Sienna a la cara, así que solía esperar a que se marchara a su verdadero
despacho para ir en busca de algo de comer.
Para hacer ejercicio, salí a pasear por la propiedad y por el barrio para
desahogarme, pero seguía sin ser suficiente. Eric tenía un partido importante el
fin de semana, y decidí que me quedaría a verlo jugar esa única vez antes de
volver a Alabama. Se lo debía al menos.
Ese segundo día, después de que Eric y Sienna se fueran, estaba
demasiado inquieto. Necesitaba hacer algo, así que, por primera vez en años,
abrí una aplicación para ligar y busqué posibles ligues al mediodía. No quería
una relación. Ni siquiera quería saber su verdadero nombre. Todo lo que
necesitaba era un polvo rápido y duro que me mantuviera satisfecho para no
tener que pensar en mi hijo satisfaciéndome. Pensé que si ya estaba saciado, mi
cuerpo no podía exigirme algo que ya había conseguido.
Conseguí algunas buenas perspectivas y finalmente me decidí por dos.
Uno no podía quedar conmigo hoy, así que me decidí por el otro. Me duché, me
preparé y me dispuse a divertirme. Iríamos directamente al motel que había
alquilado, lo haríamos y luego nos separaríamos. Con suerte sería bueno y
satisfactorio sin ninguna incomodidad.
El motel estaba bastante decente cuando llegué. Llegué antes que él.
Revisé la habitación, las comodidades escasas pero suficientes. Lo único que

58
necesitábamos era la cama, pero era bueno ver una cómoda, mesillas de noche,
un refrigerador, una mesa y una pequeña zona de cocina. Era uno de esos
moteles de larga estancia que también alquilaban un cierto número de
habitaciones por un periodo más corto o por horas.
Fui a la recepción, donde había una máquina expendedora, y compré
chicles, una coca-cola y unos bombones. Cuando volví a la habitación, encontré
a un hombre fuera. No me vio inmediatamente, así que le observé. No era feo,
alto y unos años más joven que yo, de unos cuarenta y tantos. Fue entonces
cuando entré en pánico y regresé a la recepción. Odiaba dejarlo así, pero había
cambiado de opinión. Después de todo, no quería acostarme con un
desconocido.
Mierda.
Empezó a llamarme al teléfono, pero no contesté. En lugar de eso, le
envié un mensaje diciéndole que había surgido una emergencia y que no podría
quedar con él después de todo. Me llamó zorra. Le vi entrar en su coche y
marcharse. Con un suspiro, volví a la habitación, dejé mis cosas sobre la mesa y
me metí en la cama. Tal vez era esto lo que necesitaba, un tiempo fuera de casa
y para mí mismo.
Me tumbé en la cama y me dejé llevar por el sueño. Con tanta
preocupación por lo que estaba pasando entre Eric y yo, no estaba durmiendo
bien. No me extrañaba haber dormido toda la tarde y haberme despertado al
anochecer. Tuve que llamar a una compañía de taxis que tardó un rato en llegar.
Me bebí el refresco, que se había calentado porque se me había olvidado
meterlo en la nevera. El calor también había derretido el chocolate, pero lo
devoré y luego me lavé las manos pegajosas en el baño antes de volver a casa.
En la casa, pagué al taxista y luego bordeé la esquina de la casa para usar
la entrada lateral que daba directamente a mi dormitorio. Había aprendido a
hacerlo para evitar a Eric y Sienna. Entré en mi dormitorio, me quité los zapatos
y me estiré mientras caminaba por la sala de estar. Me detuve en seco, casi con
un ataque al corazón, cuando me encontré con Eric descansando
despreocupadamente en mi cama.
—Jesucristo, me has asustado.
Desplegó sus extremidades y rodó fuera de la cama para mirarme
fijamente, sus ojos recorriendo mi cuerpo.
—¿Dónde estabas? —preguntó.

59
 —Fuera —respondí petulante. Tenía una novia con la que podía hacer lo
que quisiera. Yo no era un niño, sino un adulto. Su padre, para ser exactos. No
podía hacerme preguntas.
—¿Afuera dónde?
—Sólo fuera.
—¿Con quién?
Lo miré directamente. —Eso no es asunto tuyo, Eric. Soy un adulto.
—Llevo todo el día llamándote al teléfono —dijo apretando los
dientes—. Estaba preocupado por ti. Eres nuevo aquí. No sabía si estabas
perdido o, joder, si te habían secuestrado. Te gusta jodidamente preocuparme,
papá, ¿es eso?
—No me hables como si fuera un niño, Eric.
—Te estoy hablando como un muy enojado...
Se interrumpió, pero no me quedó ninguna duda de lo que quería decir.
—¿Como un amante celoso y enojado? —le pregunté—. Porque no tienes
derecho a sentir eso por mí.
—Pero yo sí siento eso, joder, y no puedo superarlo. ¿Crees que no lo he
intentado?
—Pues inténtalo más.
Me acechó y retrocedí hasta que mis muslos golpearon la cama. —¿Es
eso lo que estabas haciendo? ¿Intentando más? ¿Por eso me han cobrado hoy
una habitación de motel, papá? Porque te esforzabas por olvidarme con un ligue
cualquiera. ¿O has vuelto a ligar por dinero?
—Vete a la mierda, Eric.
Se metió la mano en los bolsillos y sacó la cartera. Sacó dinero
arbitrariamente y lo blandió delante de mi cara. —Adelante, entonces. Tómalo.
¿Es esto lo que se necesita para que me dejes entrar? ¿Es eso, papá? ¿Necesitas
dinero para darme una oportunidad? Porque ahí lo tienes. —Tiró todo lo que
tenía en la cartera en el suelo a mis pies—. Eso es todo. Tómalo. No quiero nada
de eso. Todo lo que siempre he querido eres tú. Sólo tú. —Puso una mano en mi
hombro y se acercó más a mí.
Intentó besarme, pero giré la cabeza hacia un lado. La fuerza de voluntad
que necesité para girar la cabeza fue enorme. Sus labios se posaron en mi
mejilla y me besaron suavemente, bajando por la mandíbula.
—Déjame entrar, papá. ¿No ves que estoy loco por ti?
¿No ve que no puede pedirme lo que quiere y seguir llamándome papá?

60
 —Déjame entrar.
Era demasiado. Me quebré, incapaz de resistirme más. Un gemido salió
de mi garganta.
—Eso es. Relájate. Deja que te cuide. Ellos no te quieren. Sabes que no.
Yo soy el que siempre te amará, te apreciara, te protegerá, y estará ahí para ti.
—Eric, ¿qué pasa con Sienna? —Porque era lo único que quedaba. Todo
lo demás dejó de importar, pero no quería lastimar a esa querida niña. Nuestro
enfermizo y retorcido amor no debería tocarla.
—Sienna no es realmente mi novia —dijo.
Eché la cabeza hacia atrás. —¿Qué?
—La historia corta es que mi agente pensó que se vería bien para mí tener
una novia estable. Ahora, ¿podemos volver a la discusión sobre nosotros y lo
que estoy a punto de hacerte?
Tragué con fuerza y me lamí el labio inferior. —¿Qué vas a hacerme?
—pregunté en un susurro.
—Es mejor que te lo muestre.
Cogió mi camiseta, me la quitó por encima de la cabeza y luego me
despojo del resto de la ropa rápidamente. Cuando vio el suspensorio que llevaba
debajo, me miró y vi el dolor en sus ojos. Le puse una mano en la mejilla.
—No me acosté con nadie. —Luego, para aligerar el ambiente porque me
aterrorizaba lo que estábamos a punto de hacer, añadí—: Pagaste decenas de
miles de dólares por mí. Diría que te pertenezco de por vida.
Me inclinó la cabeza hacia atrás y me besó el cuello. —Papá, no quiero
pagar por tener sexo contigo. Quiero que esta vez me des tu cuerpo, tu corazón
y tu alma.
Él quería mucho, y eso fue más o menos lo que le dije. —Eso es algo
serio.
—Ya tienes lo mío completamente —dijo—. Te querré, te cuidaré. Sé
mío, papá. Sé uno conmigo.
Se me empañaron los ojos de lágrimas. —¿No te das cuenta de lo jodido
que suena eso, Eric? ¿Crees que esto durará?
—Así será —dijo con seriedad—. Siempre hemos sido nosotros. Sólo
nosotros. Y seremos sólo nosotros hasta el final. Una vez que esté en la liga
tendremos que tener cuidado de que nadie se entere —dijo, asustándome aún
más por lo mucho que había pensado en esto—. Pero cuando acabe con el fútbol
o el fútbol acabe conmigo, nos iremos a un sitio donde nadie nos conozca.

61
Estaremos juntos abiertamente y funcionará. Ya verás. Pero por ahora, tenemos
esto.
Estos eran sus labios apretados contra los míos, sus manos acariciándome
con ternura. Tenía una forma de hacerme sentir amado, apreciado y protegido.
Me ponía del revés y me excitaba aún más por él. Lo necesitaba. Le devolví el
beso, le rodeé el cuello con un brazo y perseguí su lengua con la mía. Nos
besamos, una y otra vez, de pie junto a la cama, sus manos volviendo a aprender
lo que se había llevado de aquella noche que habíamos estado juntos. Fue suave
al pasar sus dedos por el corte cicatrizado de mi costado.
—¿Quieres esto? —preguntó contra mis labios—. ¿Me quieres a mí?
—Sí, sí, por favor, Eric.
Con sus labios aún pegados a los míos, Eric se despojó rápidamente de su
ropa. Cuando estuvo completamente desnudo, me cogió por la cintura y me
tumbó en el centro de la cómoda cama. No estaba muy lejos, con su cuerpo
medio encima de mí mientras me besaba la cara, el cuello y me acariciaba el
lóbulo de la oreja con la lengua.
Eché la cabeza hacia atrás y él me lamió el pulso antes de seguir bajando
por mi cuerpo. Estaba tan atento que en el camino se aferraba a mi pezón y
frotaba el otro con el talón de la mano. Me hizo retorcer de placer bajo él. Este
hijo mío. Ya no me importaba que mi sangre corriera por sus venas. O tal vez
me importaba y por eso me afectaba tanto la forma en que cuidaba de su propio
padre.
Me besó el pecho, el estómago y me bajó el suspensorio. Se me salió la
polla. Me agarró por debajo de los huevos, apretandolos hasta que se hincharon.
Acomodó su boca sobre la cabeza de mi polla y sorbió el suave glande. Gemí y
levanté las caderas deseando más. Durante mucho tiempo, todos los hombres
con los que me había cruzado habían deseado y tomado, pero su mano y su boca
estaban dirigidas a complacerme.
La cabeza de Eric se balanceaba mientras me devoraba más. Agarré las
sábanas y maldije una y otra vez por cómo me chupaba la polla. Entonces se
metió entre mis piernas y las separó. Inclinó mis caderas hacia delante, soltó mi
polla y lamió mi agujero. Gemí y le supliqué que no se detuviera, hundí la mano
en su pelo y me incliné para ver cómo me lamía. Lo hacía tan bien que me
quedé sin huesos, incapaz de hacer otra cosa que tumbarme y sentir, tomar todo
lo que me daba.

62
 —Eric —jadeé su nombre mientras usaba dos dedos para estirar mi
agujero y que su lengua pudiera ahondar más en mi interior—. Por favor. Voy a
correrme si sigues haciendo eso.
Levantó la cabeza y se retiró, acercándose a la mesilla de noche para
agarrar el lubricante y un preservativo.
—No hace falta que lo uses —le dije.
Miró hacia mí. —¿Estás seguro?
Mi cara se encendió. —Nunca te pondría en riesgo si no estuviera seguro.
—No me había acostado con nadie desde mis resultados negativos. Los dos
clientes que había conocido de Danny sólo habían querido empujarme,
abofetearme y hacerme daño.
Se desnudó, mostrando su musculoso cuerpo. —Confío en ti más que en
nadie en el mundo —dijo, inclinándose hacia delante para besarme. El beso fue
muy dulce.
—Ya estoy preparado —dije en un susurro.
Eric me miró con conocimiento y sentí un escalofrío. —Así que fuiste al
motel a acostarte con alguien. —Sus dedos resbaladizos se deslizaron dentro de
mí, mientras su otra mano descansaba sobre mi polla, acariciándome.
—Pero no lo hice.
—¿Por qué no lo hiciste?
—Simplemente no pude hacerlo.
Me sonrió. —¿Sabes por qué? Porque sabes que eres mío. Ahora no
puedes acostarte con nadie más. Sólo entre nosotros dos.
—¿Y qué hay de ti? —le pregunté mientras se acomodaba entre mis
piernas, tumbándose encima de mí. Abrí las piernas para él y me relajé cuando
la cabeza de su polla rozó mi agujero. Se deslizó dentro de mí sin parar hasta
tocar fondo. Yo jadeé, completamente vuelto del revés, mientras lo rodeaba con
mis brazos.
Eric apoyó su frente contra la mía y me besó tan profundo como lo estaba
enterrando dentro de mí.
—Tengo todo lo que necesito aquí mismo —respondió—. ¿Por qué
necesitaría acostarme con alguien más?
—No me importa que lo hagas —empecé a decir, pero él besó la tontería
de mis labios.
—Más te vale que te importe, porque si te acuestas con otro, te dolerá,
joder.

63
 Se retiró y empujó dentro de mí, haciendo que se me enroscaran los dedos
de los pies. —¿Nunca te he lavado la boca con jabón? —le pregunté.
Se echó a reír, quedándose inmóvil al verse completamente
desequilibrado. —Calla. ¿No ves que estoy tratando de hacer que mi padre se
venga aquí?
Sentía cómo me ardía la cara. Me faltaron las palabras cuando me penetró
tan profundamente que rozó mi próstata y desató fuegos artificiales en mi
interior.
—Quizás deberías llamarme de otra manera cuando me haces esto —dije
jadeando.
Se inclinó hacia delante, cogiéndome las manos y sujetándomelas con
fuerza por encima de la cabeza mientras la parte inferior de su cuerpo creaba
una magia que no debería funcionar entre nosotros.
—¿Por qué? —gimió—. ¿Para que finjas que no soy yo? —Un largo
gemido salió de mí mientras él empujaba con más fuerza—. Quiero que sepas
quién te está follando. Quién va a hacer que te corras tan fuerte que dormirás un
poco mejor esta noche. Además, te encanta que sea yo quien te folle. Admítelo.
Cuando no lo hice, dejó de moverse. Me removí inquieto bajo él,
deseando más, pero no se movió.
—Admítelo.
—Sí —susurré—. Lo sé, Eric. Sé que eres mi hijo, y se siente tan
jodidamente bien.
—¿Así? —Tiró y empujó profundamente—. ¿Eso es lo que quieres,
papá? ¿Que tu hijo te folle tan bien el agujero? —Me soltó los brazos y me
agarró las piernas, sosteniéndolas en alto con una mano mientras su pelvis
golpeaba mi culo con fuerza una y otra vez—. ¿Te gusta el sonido de mi polla
follando ese agujero? —Salió y agarró su polla con la mano libre golpeándola
contra mi agujero una y otra vez—. Joder. Ábrete para mí, papá. Abre ese culo
para tu hijo favorito.
No pude replicarle que era mi único hijo. Agarró mi polla, que se había
vuelto blanda, y volvió a penetrarme, esta vez agarrando mis caderas. Sus ojos
se clavaron en los míos, su respiración entrecortada, y supe que no duraría
mucho.
—Joder —jadeó—. No puedo. Papá, oh joder cariño, me voy a correr.
Grité roncamente mientras él movía las caderas con fuerza hacia delante,
empujando como una bestia salvaje mientras se vaciaba dentro de mí.

64
 ONCE
Eric

Vi Marte, posiblemente Júpiter y Saturno mientras me venía con fuerza, pero

ninguno fue tan magnífico como la visión de mi padre debajo de mí cuando bajé
de mi subidón. Tenía la cara sonrojada y el cuerpo sudoroso, y yo estaba tan
enamorado de él que me dolía. Quería abrazarle, besarle y acariciarle, pero en el
fondo de mi mente era consciente de que aún no se había corrido. Tenía que
rectificar eso.
Pero antes le besé despacio para agradecerle la experiencia. Sonrió,
parecía saciado aunque no se había corrido. Me retiré lentamente de su cuerpo
para no hacerle daño, y volví a arrodillarme ante él.
—¿Qué haces? —me preguntó.
—Voy a hacer que te corras —le contesté.
Me sacudió la cabeza. —No pasa nada. A veces pasa y a veces no. Es
parte de mi envejecimiento. Quizás la próxima vez.
Su rostro se tiñó de rosa y me miró avergonzado.
—¿Has hablado de ello con tu médico? —le pregunté.
—Sí, pensé que había un problema, pero es sólo la forma que tiene mi
cuerpo de hacerme saber que no soy el mismo hombre que era hace diez años.
—¿Qué tengo que hacer? —cuestioné.
—Eric, no tienes que hacerlo.
—No quieres que te obligue a quedarte ahí tumbado mientras lo busco en
internet, así que dímelo.
—Necesito más estimulación —dijo finalmente—. Tanto mi próstata
como mi polla, pero aun así puede que tarde un poco o que no ocurra nada. Eso
no significa que no disfrute del sexo. Lo disfruto.
Ignoré su parloteo y me eché lubricante en la mano. Agarré su suave polla
y la acaricié lentamente con la mano izquierda. Con la derecha le acaricié los
huevos y le acaricié el culo hasta que se le puso dura de nuevo. Luego froté su
hermoso agujero que acababa de destrozar con mi polla.
—Estimular la conversación también hace que suceda más rápido —dijo
en un susurro.
—¿Qué quieres decir?

65
 —Hablar sucio. Insultarme, ser despectivo. Me excita.
No me sorprendió que papá fuera así de pervertido. En absoluto. Le metí
dos dedos en el agujero y le follé hasta la próstata. —Eso es —le dije,
observando su cara para ver sus reacciones—. Mira ese agujero usado y jodido
tragándose mis dedos. ¿Alguna vez te han metido un puño por el culo, papá?
—Sí —gimoteó, y noté que su respiración estaba entrecortada. Su polla
estaba dura y palpitaba con mis caricias.
—¿Es eso lo que quieres? —le pregunté—. Porque eso es lo que te voy a
hacer la próxima vez. ¿Vas a ser un buen padre y vas a permitir que tu hijo te
folle el agujero con el puño? ¿Que abra bien ese agujero para mi monstruosa
polla?
—Oh, Dios —jadeó, sus caderas se agitaron—. Oh mi maldito Dios.
—Mira ese culo empapado del semen de tu hijo —murmuré, con la polla
cada vez más dura—. ¿Quieres otra corrida dentro de ti? Quizá debería
comprarte un plug anal. No te dejaré ducharte. Seguiré llenándote con mi semen
pegajoso, alimentando tu culo, preñandote.
—Sí —gimió—. Por favor, sí.
—Voy a hacerte mi sucia putita. Te voy a follar cuando quiera. Vas a
suplicarme, 'por favor hijo, lléname de semen'. Dime cuánto lo necesitas.
—Lo necesito —jadeó—. Oh, Dios mío, lo necesito.
La última palabra terminó en un grito cuando se corrió tan fuerte,
disparando su carga. Le metí los dedos en el culo cada vez con más fuerza,
clavándoselos en la próstata para que el placer no cesara hasta que me apartó la
mano y me suplicó que parara.
—No puedo más —sollozó—. Por favor.
Lo solté y me dejé caer en la cama a su lado, estrechándolo entre mis
brazos. Le temblaba el cuerpo y se le saltaban las lágrimas.
—Por favor, no llores —le supliqué—. No quise decir nada de eso.
—Bueno, tal vez algo de eso sí, pero cualquier cosa con tal de que dejara de
llorar.
—No es eso —murmuró.
—¿Entonces qué?
—Nadie se ha tomado nunca el tiempo de darme un orgasmo así después
de conseguir el suyo.
Besé su sien canosa. —Estaré aquí para darte un orgasmo así cuando
quieras.

66
 Se rió y fue un bálsamo para mi alma. —No sabía que fueras tan
gracioso.
—Hay muchas cosas que no sabes de mí, hombre —le contesté.
—Como el hecho de que eres extremadamente posesivo.
—Sólo contigo —admití—. Nunca me había pasado con nadie más.
—¿Sabes que esto no es sano?
Me encogí de hombros. —Tampoco lo son los dulces y me encantan los
dulces.
—¿Me estás comparando con un caramelo? —Me miró enarcando una
ceja.
—No, eres más dulce que un caramelo.
Se sonrojó, pero sus ojos parecían extremadamente complacidos, y me
sentí aliviado de haber puesto esa mirada allí.

***

El sábado por la noche era nuestro siguiente partido, y me sentía

vigorizado. Nada podía detenerme. Me sentía invencible y era el resultado del
hombre que se sentaba en las gradas por primera vez. Quería impresionarle, así
que puse las botas en el suelo7 y eché a correr, pero me golpeaban desde todos
los ángulos. El equipo contrario me atacó específicamente a mí, y recibí un
golpe tras otro hasta que, frustrado, me peleé con otro miembro del equipo. Me
expulsaron automáticamente del partido, lo que enfureció al entrenador.
Lo único que quería era enfurruñarme en los vestuarios, pero él no lo
permitía. Me obligó a sentarme en la línea de banda y ver cómo mi equipo
luchaba sin mí. Al final, perdimos el partido. El peor puto partido de mi carrera
y la noche que yo también había querido que fuera la mejor.
El entrenador nos reprendió en el vestuario. Ninguno de nosotros se
salvó. Fue uno de los momentos más bajos que había visto en nuestro equipo.
Afortunadamente, yo no estaba en servicio de prensa. Tenía unos cuantos
moratones que el médico tuvo que revisar, así que me los hice mirar e
inmediatamente salí de los vestuarios para ir a buscar a papá.
La norma de nuestro equipo era que en los partidos fuera de casa
teníamos que pasar la noche juntos en un hotel, pero cuando estábamos en

7
Boots on the ground, es un dicho en inglés que se refiere a ponerse en marcha para lograr un
objetivo.

67
nuestro territorio, podíamos hacer lo que quisiéramos. Al día siguiente del
partido, el entrenador convocaba al equipo para una reunión informativa.
Revisaríamos nuestro partido y analizaríamos lo que hicimos bien, lo que salió
mal y cómo podríamos haber jugado para mejorar. No importaba si ganábamos
o perdíamos, siempre era el mismo procedimiento. Siempre había algo que se
podía mejorar.
Encontré a papá esperándome en el aparcamiento destinado a los
miembros de nuestro equipo. Estaba fuertemente vigilado y sólo se permitía la
entrada a los que tenían pase. En cuanto vi a mi padre, se me llenaron los ojos
de lágrimas de frustración por el resultado de aquel estúpido partido. Me tendió
los brazos y me acerqué a ellos, sintiéndome reconfortado por su abrazo.
—Oye, no pasa nada —me dijo, dándome palmaditas en la espalda—. Es
el primer partido que pierdes de la temporada. Te recuperarás.
—Esa ha sido la peor puta jugada de mi carrera —suspiré contra su
cuello. No quería moverme.
—Fue un partido duro.
—Me viste hacer el ridículo.
—Vi a un hombre apasionado por el juego que se dejó llevar un poco.
—Me acarició el cuello y un escalofrío me recorrió la espalda.
—Quería impresionarte —confesé.
—Hijo, siempre me impresionarás. Ahora vamos a casa para que pueda
reparar ese ego roto que tienes.
Besé discretamente su cuello y me aparté de él. —¿Repararlo cómo?
Me guiñó un ojo. —Con comida, por supuesto. ¿En qué otra cosa estabas
pensando?
Refunfuñé por lo bajo y le lancé las llaves de mi coche. —Conduce tú.
—¿De verdad?
Debería comprarle un coche, ya que no habíamos pensado en traernos su
camioneta. Algo lujoso ya que a él también le gustaban los coches.
—Sí, vamos a casa.

68
 DOCE
George

Mi vida estaba jodida y ya no me importaba. Cansado de luchar contra la

atracción, de negarme a mí mismo el amor y el cuidado de alguien a quien
quería mucho, me dejé llevar y me metí de lleno en una relación con Eric. Y
disfruté cada momento.
La verdad era que mi hijo era el mejor amante que había tenido. El
hombre más atento que jamás había estado dentro de mí. Y la forma en que me
cuidaba, asegurándose de que estuviera cómodo y feliz, era todo lo que siempre
había deseado en la vida.
¿Por qué negarme a la felicidad solo porque estaba emparentado conmigo
por sangre? Éramos felices y no hacíamos daño a nadie. Al menos eso era lo
que me decía a mí mismo mientras nos amábamos dentro de las paredes de su
casa pero presentábamos la imagen de un padre cariñoso en público.
Durante el último mes, había estado con él en todos los partidos. Aparte
del desastre del primer partido suyo al que había asistido, había jugado bien, y
mi orgullo por él crecía. No sólo como su amante, sino también como el hombre
que había alimentado su pasión desde joven.
Nuestra relación no estuvo exenta de momentos de culpa. A veces lloraba
porque me había enamorado de mi hijo. Pero entonces él me abrazaba y me
besaba, y yo me sentía bien. Había hecho las paces con ello. En su mayor parte.
Y quizá una parte de mí siempre sentiría una punzada de culpabilidad por haber
desperdiciado sus mejores años conmigo, pero él me quería y me había
perseguido, no al revés. No se me podía acusar de aprovecharme de él.
Faltaba una semana para el último partido de la temporada y, aunque su
equipo era el favorito para ganar, él seguía siendo una bola de energía nerviosa.
Sienna estaba de viaje de negocios, así que teníamos toda la casa para nosotros,
lo cual era estupendo, ya que siempre que estaba ella, intentábamos mantener
una relación padre-hijo. Cada vez era más difícil mantener la mentira con ella
tan a menudo, pero también trabajaba mucho fuera de casa, que era la razón por
la que había sido tan buena elección como novia falsa para Eric.
Él quería contarle lo que pasaba entre nosotros, seguro de que ella lo
aceptaría, pero me ponía enfermo pensar que la gente se enterara, así que lo

69
habíamos dejado por ahora. Nunca se lo mencioné, pero a veces me ponía triste
y celoso cuando estábamos los tres en público y ella tenía que hacer el papel de
novia adoradora. Pero luego, en cuanto nos quedábamos solos, como si supiera
que necesitaba que me tranquilizara, me llevaba a la cama y me demostraba
explícitamente lo mucho que me quería.
Y oh, las cosas sucias que ese chico susurró en los oídos de su padre. Tan
caliente y delicioso.
Acababa de pagar al tipo que vino a casa a darme un masaje cuando me
di cuenta de que Eric seguía en la sala de estar repasando viejas cintas de
partidos anteriores jugados por el otro equipo desde el origen de los tiempos.
Estaba tan nervioso por el partido que supe que necesitaba relajarse un poco.
—Tienes que descansar un poco, Eric —le dije entrando en la sala.
Levantó la vista del televisor y la expresión de ansiedad desapareció de su
rostro mientras me sonreía. Luego frunció el ceño y miró por encima de mi
hombro.
—¿Ya se fue ese masajista?
Me reí por los celos que nunca trató de ocultar. —Sí, pero quizás debería
haber hecho que él también te pusiera las manos encima. No seguirías tan tenso.
Me miró con el ceño fruncido. —¿Estás diciendo que te puso las manos
encima? ¿No sólo en los hombros y la espalda?
—Mis piernas también —añadí—. Y hubo algo de cariño en mi culo...
—Papá, ¿me estás jodiendo?
—Fue un masaje platónico.
—¿Pero te tocó el culo?
—Sólo un poco.
—Ven aquí, papá.
Me acerqué para ponerme a su lado. —No fue nada.
No contestó. Simplemente me levantó y me colocó sobre su regazo boca
abajo. Al principio estaba demasiado aturdido para hacer nada. Luego me
levantó la bata que aún llevaba puesta del masaje y me encontró con el culo
desnudo.
—Eres un sinvergüenza —me gruñó.
Mi polla se puso dura de inmediato por la forma en que me hablaba. Me
encantaba.
—Recuerda lo que me enseñaste, papá —dijo—. Rojo, amarillo y verde.

70
 A veces el sexo con él se volvía intenso, así que le había enseñado el
sistema del semáforo para que supiera cuándo estaba bien y también cuándo no.
Antes de que pudiera replicar, su mano se estrelló contra mi culo y el escozor se
extendió por mi carne.
Grité y me agité contra sus duros muslos, pero no iba a ninguna parte. Su
mano volvió a caer sobre mi culo, y junto con el dolor llegó el placer que
recorría mi sangre. Acepté cada duro golpe de su mano en mi culo, me dejó
doliendo y a la vez era tan bueno.
Imaginar que nunca le había pegado antes. Ni siquiera cuando había
estado en la terrible etapa de crecimiento, pero aquí estaba yo sobre sus rodillas,
soportando este castigo que nunca le había dado.
Era tan excitante que no tardé en chocar mi pelvis contra sus muslos en
busca de liberación. —Mírate cabalgando sobre mis muslos. —Su respiración
era agitada—. ¿Cuánto lo deseas, papá? ¿Cuánto deseas mi polla?
—Haría cualquier cosa por ella. —Lo cual no era completamente falso.
Había renunciado a mi conciencia para estar con él. Había elegido el placer y mi
felicidad por encima de la moral. Y lo haría todo de nuevo por él.
Eric separó mis nalgas, mostrando mi agujero a sus ojos. Siseó entre
dientes y gimió.
—Jodidamente perfecto. —Me agarró las manos y tiró de ellas hacia
atrás—. Ábrete para mí, cariño.
Me recorrió un escalofrío. Me encantaba cuando me llamaba así, incluso
más que cuando me llamaba papá estando dentro de mí. Separé mis mejillas
para él con firmeza y utilizó la punta de los dedos para golpearme repetidamente
el agujero antes de frotarlos por la abertura.
—Es un jodido buen agujero el que tienes, papá. —Me levantó en brazos
y me depositó en el sofá. Apretó sus labios contra los míos y yo le rodeé el
cuello con una mano, besándolo de regreso como si no pudiera vivir sin sus
besos.
—¿Por qué estás tan caliente? —gimió—. Me cuesta quitarte las manos
de encima.
—Entonces no lo hagas. Métemela.
Volvió a besarme antes de levantarse, cogiéndome de las piernas y
recolocándome con el culo bien abierto en el borde del sofá.
—No te muevas —dijo—. Quiero ver ese agujero listo cuando vuelva
para meterla.

71
 —Deprisa. Date prisa.
Salió corriendo de la habitación a una velocidad vertiginosa y regresó en
un tiempo récord. Sus ojos se abrieron de par en par cuando volvió y me
encontró follándome el agujero con los dedos y nada más que saliva como
lubricante.
—Oh Dios, necesito un poco de eso. —Me quitó las manos y se metió los
dedos en la boca. Cuando estuvo satisfecho, soltó mi mano y se dejó caer de
rodillas en el suelo justo delante de mí. Levantó una de mis piernas e inclinó la
cabeza para alcanzar mi agujero. Su lengua tanteaba y acariciaba la zona con
fuertes y atrevidos roces. Mi cabeza cayó hacia atrás, contra el sofá, y mis gritos
llenaron la habitación mientras mis ojos se revolcaban de placer.
—Oh, Dios. Oh, joder. No pares —le supliqué.
Estaba tan cerca. Tan jodidamente cerca.
Esa fue su señal. No se quitó la ropa, sólo sacó la polla de la cintura de su
chándal y se colocó sobre mí, deslizando aquella gruesa polla en mi agujero. Me
agarré los huevos y tiré de ellos hacia arriba para ver su polla moviéndose
dentro y fuera de mí. Esta era una conexión tan especial. Por lo que me estaba
haciendo.
Nuestros ojos se encontraron y se sostuvieron, los suyos llenos de
determinación.
—¿Te encanta hacer sentir bien a tu padre? —jadeé.
—Oh, Dios, sí. Me encanta hacer que te corras tan fuerte. ¿Te correrás
por mí?
Eric era un amante gentil, pero había momentos como este en que se
volvía salvaje y suelto, alimentándome con su polla sin piedad. Su gruesa
circunferencia golpeaba mi agujero, cada empuje golpeaba mi próstata como
pidiéndome que me abriera más para él. Me acaricié la polla y le rodeé el cuello
con la otra mano.
—Eso es —gritó, habiendo aprendido tanto de mi cuerpo en las últimas
semanas que habíamos estado juntos—. Déjame sacarte esa leche mientras me
corro tan fuerte dentro de ti.
—Sí, sí, Eric. Hijo. —Exploté, disparando mi carga contra su pecho. Mi
culo se apretó sintiéndose tan lleno de su circunferencia. No hizo ninguna
pausa, sino que sus embestidas fueron más profundas, más fuertes. Y todo el
tiempo me miraba a la cara.

72
 —Déjame correrme sobre ti —murmuró—. Quiero correrme en toda tu
cara. ¿Me dejarás?
—Sí.
Apenas había dicho la palabra cuando se salió de mí. Me deslicé al suelo
y él se levantó sobre mí masturbándose con fuerza. Abrí la boca. Sus caderas se
sacudieron, el primer chorro de esperma golpeó mi mejilla, luego estaba
rociando su carga sobre mi cara.

73
 TRECE
Eric

La cara de papá cubierta de mi semen era tan excitante que me daban ganas de
volver a eyacular, pero ya no tenía munición. En lugar de eso, le sonreí, tan
jodidamente feliz que me derrumbé en el suelo. Utilizó su dedo para recoger un
poco de la sustancia pegajosa y se la metió en la boca.
Con un gemido lo atraje al sofá, lo puse encima de mí y lo besé. Sus
labios cooperaron hasta que se puso rígido entre mis brazos. Intentó apartarse.
—¿Qué?
Y entonces oí lo que él había escuchado, el chasquido de los tacones en el
suelo.
—Eric, ¿sigues en casa?
Sienna. ¿Qué carajo? No se suponía que siguiera aquí.
La cara de papá estaba tan pálida que me preocupaba que le diera un
infarto.
—Todo irá bien —intenté tranquilizarlo, levantándome del sofá para
intentar enderezar nuestras ropas.
Demasiado tarde. Sienna entró en el salón y se detuvo. El cuerpo de papá
se debilitó y pude sentir cómo se retiraba. No se lo permitiría. Estábamos
realmente atrapados.
Ya no había vuelta atrás. Nuestra relación había salido a la luz por lo que
realmente era, pero no le abandonaría para que se sintiera avergonzado y
arrepentido de lo nuestro.
—Sienna, no es lo que parece.
Entonces hizo la increíble cosa de sonreírnos a los dos. —Gracias a Dios,
ya podemos dejar de fingir que esto no estaba pasando.
—¿Qué?
Puso los ojos en blanco. —No eres muy listo ocultando tus sentimientos
por tu padre, Eric —dijo.
—Intenté atraparlos juntos tantas veces para que ya tuviéramos esta
discusión, pero eres más hábil de lo que creía.
—No lo entiendo —dijo papá—. No estás...

74
 —¿Qué? ¿Molesta? —Ella se encogió de hombros—. Eric y yo no
estamos realmente juntos. ¿Disgustada? Es dulce ver cuánto le gustas. Llevo
mucho tiempo diciéndole que tiene que abrirse a alguien o algún día será un
viejo infeliz. Desde que estás aquí, se ríe como si no hubiera mañana. Me alegro
por él. Por los dos.
Estaba tan desconcertado como mi padre. —Tenemos una relación
—solté—. No es sólo sexo. Posiblemente voy a ser su pareja para siempre.
—Eso espero. —Me señaló con el dedo—. No me gustaría pensar que te
estás aprovechando de este dulce hombre.
—¿Está hablando de mí? —preguntó papá—. ¿No sería yo el que se
estaría aprovechando?
Se echó a reír. —Ustedes dos son tan tontos. De todos modos, sólo estoy
aquí para recoger algunas cosas antes de irme de nuevo. Nos vamos a navegar.
Nos vemos esta noche.
Se marchó dejándonos solos a papá y a mí. Me volví hacia él, pero
parecía tan desconcertado como yo. Sí, creía que Sienna no nos juzgaría, pero
no esperaba que nos diera su visto bueno tan fácilmente.
—Sabía que me gustaba por una buena razón —dijo papá.
—Sí.
Pero lo único en lo que podía pensar era en dejar de escondernos en los
confines de nuestra casa. Eso era mucho más de lo que jamás hubiéramos
imaginado que conseguiríamos.
—¿No más vergüenza? —le pregunté.
Sacudió la cabeza y sonrió. —No más vergüenza.
Lo abracé y lo estreché contra mí. Sabía que las cosas no siempre serían
fáciles. Correríamos un gran riesgo. Si alguien se enterara, mi carrera estaría
acabada. Ambos seríamos condenados al ostracismo8 por la sociedad. También
sabía que nos debíamos a nosotros mismos intentarlo porque lo que sentía por
ese hombre era surrealista. Pero…
No podía verme amando a nadie más como lo amaba a él.

8
Es decir, al exilio.

75
 Sobre Gianni X
Érase una vez Gianni tenía miedo de escribir tabú y obscenidades. Y no
sólo lo picante, sino directamente a lo obsceno. Hasta que llegó COVID-19 y el
mundo cambió. Decidió que la vida era demasiado corta para no escribir lo que
le diera la gana. Pero también sabía que algunos de sus lectores de romance
contemporáneo se escandalizarían, de ahí que creara el nombre de Gianni X.

En caso de que no esté claro, X es por X-rated9 con la misma cantidad de

corazón.

9
En algunos países es considerada una clasificación reservada para películas explícitas que están
destinadas a ser vistas solo por adultos (XXX).

76