INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA GRIEGA Capítulo #19

Página 1
Wílmar Rodríguez
NOMBRE: ____________________________________________________________________
ACTIVIDADES DE APRENDIZAJE #19
(Sustantivos: Tercera Declinación, segunda parte)
Día 1:
1. Vuelva a leer y estudiar detenidamente todo el capítulo 19.
2. Agregue a sus tarjetas de vocabulario las palabras nuevas de este Capítulo.
3. Prepare tarjetas de estudio de las formas de la Tercera Declinación presentadas en este
capítulo.
Día 2:
1. Vuelva a repasar el vocabulario del Capítulo 19.
2. Sin consultar su Biblia, traduzca las siguientes citas bíblicas. No olvide subrayar los verbos y
colocar un código a cada verbo antes de traducir.
PAI3S - PAI3S
(1 Pe 1:25) to. de. r`h/ma kuri,ou me,nei eivj to.n aivw/na) tou/to de, evstin to. r`h/ma to.
Mas
euvaggelisqe.n (que fue anunciada como buena noticia) eivj u`mi/n. __ la Palabra del
____________________

Señor permanece para siempre. Pero esta es la Palabra que fue anunciada como buena noticia a vosotros
______________________________________________________________________________

(Jn 4:39) evk de. th/j po,lewj evkei,nhj polloi. (muchos) evpi,steusan eivj auvto.n tw/n
Samaritw/n dia. to.n lo,gon th/j gunaiko.j marturou,shj (que testificaba) o[ti Ei=pen moi
AAI3P - AAI3S - AAI1S
pa,nta a[ evpoi,hsa) ____________________________________________________

Pero de aquella ciudad muchos creyeron en él de los samaritanos por la palabra

______________________________________________________________________________
de la mujer que testificaba: Me dijo todo lo que hice
______________________________________________________________________________

Día 3:
1. Compare y estudie las distintas formas de la tercera declinación del capítulo 19. Luego,
compare y estudie estas con las del capítulo 18.
2. Complete el cuadro a continuación. Puede consultar los ejemplos en este capítulo y también en
capítulos anteriores si fuere necesario. Recuerde que la forma léxica para los sustantivos de la
tercera declinación incluye cómo se forma el genitivo singular.

Forma léxica Forma declinada Género Caso Número

du,namij duna,mewj Femenino Genitivo Singular
path,r pate,rej Masculino Nominativo-Vocativo Plural
avnh,r avndri, Masculino Dativo Singular
avnh,r a;ndrej Masculino Nominativo-Vocativo Plural
avnh,r a;ndra Masculino Acusativo Singular
tolij po,lesi Femenino Dativo Plural
qliyij qli,yei Femenino Dativo Singular
INTRODUCCIÓN A LA GRAMÁTICA GRIEGA Capítulo #19
Página 2

pisti,j pi,stin
baileu,j basilei/j
genoj ge,nei
e;qnoj e;qnh
yrammateuj grammate,a
e;qnoj e;qnouj
arciereu,j avrceirei/j
pater patra,si
du,namij du,namij

Día 4:
1. Vuelva a repasar el vocabulario de los capítulo 18 y 19.
2. Sin consultar su Biblia, traduzca las siguientes citas bíblicas. No olvide subrayar los verbos y
colocar un código a cada verbo antes de traducir. Esté pendiente de que la puntuación en el
griego puede ser distinta a la puntuación en el español.

(Jn 18:37) ei=pen ou=n auvtw|/ Pila,toj( Ouvkou/n (así que) basileu.j ei= su,* avpekri,qh o`
vIhsou/j( Su. le,geij o[ti basileu,j eivmi) __________________________________________

_____________________________________________________________________________

(1 Jn 4:1) vAgaphtoi,( mh. panti. pneu,mati pisteu,ete avlla. dokima,zete (dokima,zw(

probar, examinar) ta. pneu,mata eiv evk tou/ qeou/ evstin. ____________________________

__________________________________________________________________
Día 5:
1. Vuelva a leer y estudiar detenidamente todo el Capítulo 19 y sus tarjetas de vocabulario para
este capítulo.
2. Sin consultar su Biblia, traduzca las siguientes citas bíblicas. No olvide subrayar los verbos y
colocar un código a cada verbo antes de traducir.

(Jn 3:5) avmh.n avmh.n le,gw soi( eva.n mh, tij gennhqh/| evx u[datoj kai. pneu,matoj( ouv
du,natai eivselqei/n eivj th.n basilei,an tou/ qeou/) _________________________________

______________________________________________________________________________

3. Revise las citas bíblicas que tradujo en estos ejercicios. ¿Cuántas formas encontró de
sustantivos de la tercera declinación? ____________________
4. Revise todo su trabajo para confirmar que todo está correcto.