Ensayo Sobre La Lengua y La Ingeniería Humana

ENSAYO SOBRE LA LENGUA Y LA INGENIERÍA HUMANA
PRESENTADO POR: BLANCA NIEVES BALLESTEROS
UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA
MAESTRIA EN EDUCACIÓN
PROFESOR: JORGE HERNÁN MARÍN MAYA
Puerto Carreño, abril 18 de 2023

LA LENGUA Y LA INGENIERÍA HUMANA
El texto desarrollado por Juan Manuel Serna y Olga Lucía Arbeláez nos presenta como
idea central que es la lengua, sin lugar a dudas, el mayor invento humano pues con él se
ha perfeccionado el pensamiento y la cultura. Este invento no fue algo repentino sino fruto
de la evolución del hombre y fue la manera de establecer lazos que garantizaran su
supervivencia en la tierra.
Es un gran logro para la humanidad en la medida que es colectivo y por lo tanto todos los
miembros de una comunidad comparten los mismos significados. La lingüista
argentina Ivonne Bordelois en su charla «Bordelois, el poder de la palabra» en YouTube,
afirma que «El lenguaje no está para ser usado. No usamos la respiración, no usamos la
circulación de la sangre. Tampoco usamos el lenguaje. El lenguaje está para ser
incorporado, para ser vivido, para ser escuchado, para ser entendido».
No hay actividad humana que no esté mediada por la lengua y que pueda ser explicada
de otra manera pues todas las disciplinas académicas así como las prácticas ancestrales
han sido dinamizadas por la lengua.
Según este texto la lengua puede ser analizada desde varias perspectivas:
1. Como acervo lingüístico donde se van almacenando todas las palabras que han
sido utilizadas en un momento temporal específico y sin las cuales sería muy difícil
explicar ese momento. La expresión “tras de cotudo con paperas” habría que
explicársela a un joven que seguramente no sabe que el coto era una condición
bastante común hasta la década del 60 así como la infección viral de las paperas
que ya casi no se presenta en niños en nuestro país.

2. Como institución o valor social pues es la lengua la categoría que puede explicar
otras. Es un valor de identificación social y de integración. En la región de los
llanos orientales, donde vivo, se usan una serie de términos que se emplean
solamente en esta región y que muestra toda la experiencia del llanero como
coleo, mamona o camarita y son claves a la hora de presentar la manera como se
concibe al mundo y las relaciones.
3. La lengua como reflejo de una sociedad: Hay muchas palabras que solo adquieren
sentido dentro de determinada sociedad y algunas llegan a ser casi intraducibles.
Eso lo saben los migrantes quienes al intentar explicar una palabra así sea en el
mismo idioma a veces se les complica. La lengua como elemento transmisor y de
comunicación del hombre refleja las transformaciones económicas, políticas,
sociales, culturales, científicas que se producen en la realidad objetiva.
4. La lengua como sistema funcional donde cada unidad tiene una función y está
organizada de tal modo que todos los elementos dependen unos de otros. El
Centro Virtual Cervantes explica “Es posible hablar de diferentes sistemas de una
lengua: el sistema fonológico, el morfológico, el léxico y el sintáctico. Dentro de un
sistema, por ejemplo, el morfológico, los signos o elementos se ordenan en
subsistemas. Así, retomando el ejemplo apuntado, puede hablarse del subsistema
morfológico del imperfecto de indicativo de los verbos de la primera conjugación,
constituido por las desinencias -aba/-abas/-aba/-ábamos/-ábais/-aban.”1
5. La lengua es una lucha de fuerzas: En la lengua siempre se enfrentan dos fuerzas,
por un lado, la tradición y por otro lado el cambio. Sin embargo, más que
1
https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/diccionario/lenguasistema.htm
enfrentarse se traslapa una u otra dependiendo de la ocasión. Hay veces que
debe primar la estabilidad y se debe proteger la lengua de palabras venidas de
otro idioma y que tienen un equivalente en nuestro idioma; como la expresión
“Hacer sentido” venida del inglés “Make sense” y que los hispanohablantes
podemos traducir como “No tiene sentido”.
De otro lado, para que una lengua se mantenga viva debe estarse renovando de
acuerdo a nuevas relaciones sociales o culturales, así como desarrollos
tecnológicos.

Ensayo Sobre La Lengua y La Ingeniería Humana

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Ensayo Sobre La Lengua y La Ingeniería Humana

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ensayo Sobre La Lengua y La Ingeniería Humana

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ENSAYO SOBRE LA LENGUA Y LA INGENIERÍA HUMANA

PRESENTADO POR: BLANCA NIEVES BALLESTEROS

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

PROFESOR: JORGE HERNÁN MARÍN MAYA

Puerto Carreño, abril 18 de 2023

de la evolución del hombre y fue la manera de establecer lazos que garantizaran su

miembros de una comunidad comparten los mismos significados. La lingüista

argentina Ivonne Bordelois en su charla «Bordelois, el poder de la palabra» en YouTube,

circulación de la sangre. Tampoco usamos el lenguaje. El lenguaje está para ser

han sido dinamizadas por la lengua.

que ya casi no se presenta en niños en nuestro país.

otras. Es un valor de identificación social y de integración. En la región de los

coleo, mamona o camarita y son claves a la hora de presentar la manera como se

concibe al mundo y las relaciones.

sentido dentro de determinada sociedad y algunas llegan a ser casi intraducibles.

mismo idioma a veces se les complica. La lengua como elemento transmisor y de

comunicación del hombre refleja las transformaciones económicas, políticas,

sociales, culturales, científicas que se producen en la realidad objetiva.

lengua: el sistema fonológico, el morfológico, el léxico y el sintáctico. Dentro de un

sistema, por ejemplo, el morfológico, los signos o elementos se ordenan en

subsistemas. Así, retomando el ejemplo apuntado, puede hablarse del subsistema

morfológico del imperfecto de indicativo de los verbos de la primera conjugación,

constituido por las desinencias -aba/-abas/-aba/-ábamos/-ábais/-aban.”1

5. La lengua es una lucha de fuerzas: En la lengua siempre se enfrentan dos fuerzas,

debe primar la estabilidad y se debe proteger la lengua de palabras venidas de

otro idioma y que tienen un equivalente en nuestro idioma; como la expresión

podemos traducir como “No tiene sentido”.

acuerdo a nuevas relaciones sociales o culturales, así como desarrollos

También podría gustarte