Retoricasdelacensura CENDES
Retoricasdelacensura CENDES
Retoricasdelacensura CENDES
Resumen Abstract
Se piensa al Socialismo del siglo XXI como Here, the Socialism of the 21st century is approached
una religión política, que aplica la censura as a political religion, which enforces censorship
mediante la sacralización de la política y, through the sacralization of politics. It addresses the
desde esa perspectiva, se analiza la campaña speech of deputy Diosdado Cabello announcing the
«#AquínosehablamaldeChávez», iniciada en 2017. campaign «#AquínosehablamaldeChavez», in 2017.
Metodológicamente, se recurrió a las teorías de Methodologically, we applied the Appraisal Theory
la Valoración (Appraisal Theory) y de los actos de and speech acts Theory. Under this perspective,
habla. Bajo esta perspectiva, se entiende el discurso discourse is defined as a communicative event,
como un evento comunicativo, según lo define T. according to Teun van Dijk. The conclusion is that
van Dijk. Se concluye que el discurso de Cabello Cabello’s speech contributes to the sacralization of
contribuye con la sacralización de la política, con una politics, with a rhetoric that legitimizes censorship,
retórica que legitima la censura, consolidando así un thus consolidating a scenario of political domination,
escenario de dominación, que apunta a la supresión which aims to suppress freedom of thought and
de las libertades de pensamiento y expresión, y expression, and to penetrate the spaces of individual
a penetrar los espacios de la personalidad de los personality.
individuos.
* Doctora y Magíster Scientiarum en Ciencia Política por la Universidad Simón Bolívar; Licenciada en Sociología,
Universidad Católica Andrés Bello (UCAB). Profesora Asociada del Departamento de Ciencias Sociales de la
Universidad Simón Bolívar. Profesora Asociada a tiempo convencional, Escuela de Comunicación Social de la
UCAB.
Correo-e: carteaga@usb.ve / carmenarteaga2008@gmail.com
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
64 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
Introducción
Origen de la campaña #AquínosehablademaldeChávez
La campaña #AquínosehablademaldeChávez, fue iniciada por el diputado del
Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Diosdado Cabello, en enero
de 2017 (Entorno 58ODH, 2017). La idea era censurar críticas a la revolución
bolivariana, ya que, según él, habría una suerte de conspiración, cuyo objetivo
era el descrédito del legado de Hugo Chávez.
Esta campaña tuvo como contexto un proceso más amplio y continuado
de profundización de la revolución (Arteaga, 2020; Aveledo, 2019; Martínez
y Vaisberg, 2015). Efectivamente, en meses previos, el gobernante Nicolás
Maduro había postergado procesos electorales previstos para realizarse en
2016 y logró, muy especialmente, la prohibición de un referéndum revocatorio
que, según las encuestas, le hubiera sido muy desfavorable (Venebarómetro,
julio 2016).
Maduro pudo soslayar la contravención constitucional de la suspensión
del referéndum revocatorio negociando con la clase política agrupada alre-
dedor de la Mesa de Unidad Democrática (MUD), con mediación diplomática
internacional –incluidos representantes del Vaticano y ex gobernantes
españoles–, lo cual fue un factor clave para su estabilización en el poder. No
obstante, los acuerdos entre élites no reflejaban las tendencias mayoritarias
de la opinión pública, contrarios a la continuidad de Maduro en el poder
(Venebarómetro, diciembre 2016).
Complementariamente, la figura de Hugo Chávez, como recurso legiti-
mador, parecía perder efectividad. Un estudio (Venebarómetro, abril 2016)
mostró que el 56,3 por ciento de los entrevistados estaba de acuerdo con
que «el socialismo propuesto por Chávez y Maduro es el responsable de la
actual situación del país». Más aún, al ser cuestionados sobre el «legado de
Chávez», el porcentaje de quienes opinaron que «aquél lo hizo muy mal y
su doctrina debe ser descartada» (52 por ciento), superaba ampliamente a
quienes opinaron que «lo hizo bien y su doctrina debe ser mantenida» (42
por ciento).
Se plantea entonces la hipótesis de que la campaña #Aquínose-
hablademaldeChávez pretendió censurar el clima de opinión desfavorable
para el chavismo, recurriendo para esto a la sacralización de la política. La
consecuencia sería la clausura del espacio público, en concordancia con una
deriva totalitaria, que aspira a imponer la verdad oficial, que privilegia lo
ideológico por encima de lo real.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 65
Sobre tiranía y totalitarismo
La reflexión sobre las tiranías políticas invita a mencionar algunos autores
clásicos, como Víctor Alfieri (2006) y Étienne de la Boétie (2015), quienes
coinciden en que el miedo, la violencia y el engaño son la columna vertebral
de toda tiranía, entendida como la facultad de violar, interpretar, ejecutar o
anular las leyes del Estado, y atropellar a los individuos en los fundamentos
básicos de convivencia, tanto formales, como informales.
Benjamín Constant, defensor de las libertades individuales, advertía, en
el siglo XIX, que la moderna soberanía popular puede derivar en tiranía (1995;
1998), y advierte que la obra de los legisladores debe incluir, con respecto a
los ciudadanos, el «garantizarles un derecho de vigilancia por medio de la
manifestación de sus opiniones» (1998:10).
En el siglo XX, Arendt (2008), Aron (1968), Friedrich y Brzezinski (1956),
Hayek (2009) y Linz (2010), entre otros, abordaron el totalitarismo como
una forma de tiranía, nacida al cobijo de la moderna sociedad de masas,
donde la distinción entre los espacios públicos y privados deja de tener
sentido, unificando el escenario para la vigilancia policial del Estado. Hayek
(2009) postuló que los sistemas totalitarios ejecutan el aniquilamiento del
legado fundamental civilizatorio occidental europeo, que es «el respeto por
el hombre individual, qua hombre, es decir, el reconocimiento de sus propias
opiniones y gustos como supremos en su propia esfera…» (Hayek, 2009:43)
y se embarca en un proceso dirigido hacia «la parálisis del pensamiento y la
decadencia de la razón» (Hayek, 2009:206).
C. Friedrich y Z. Brzezinski (1956), en su obra clásica sobre totalitarismo,
resaltaron su talante redentorista y ofrecieron una serie de características
definitorias, como la existencia de una ideología oficial, integral y excluyente,
enarbolada por un partido único, dirigido usualmente por un hombre, a cuya
personalidad se le rinde culto; asimismo, se impone un sistema de terror
desde el Estado, el cual además logra el monopolio de los medios de lucha
armada, y los de comunicación, e impone la censura; finalmente, también
maneja centralizadamente la economía.
Aunque la expresión «totalitarismo» fue acuñada en 1923 por Giovanni
Amendola, para referirse al régimen encabezado por Benito Mussolini, el
escritor Tzvetan Todorov (2003) sostuvo que el primer sistema totalitario fue
impuesto antes, por Lenin, en 1917. Karl Popper (1945) atribuye a Platón
el antecedente filosófico del totalitarismo, por su idealización de un Estado
que se adueñara de la vida de los individuos, para teóricamente alcanzar la
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
66 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 67
pensadores como Le Bon o Pareto, por el discurso redentorista que proyectaba,
por la escatología de su promesa hacia las masas y la adhesión refractaria al
debate que generaba en sus seguidores. Sin embargo, el desarrollo teórico
disciplinado del fenómeno, se inició a partir de Eric Voegelin y Raymond Aron,
quienes se dedicaron a estudiar los regímenes de Italia, Alemania y la URSS.
Voegelin (2014) los explica desde la perspectiva de religiones políticas insertas
en una modernidad en la cual la secularización habría cuajado totalmente.
Para este autor, el proceso de secularización de Occidente, iniciado siglos
atrás, se decantaba en un desplazamiento hacia la política del sentido de
trascendencia espiritual del hombre. La razón de esta transferencia es que
los seres humanos innatamente necesitaban experimentar la trascendencia
existencial.
Dado que la secularización habría convertido lo religioso tradicional en un
cascarón vacío, los hombres buscaban satisfacer su necesidad de espiritualidad
en las ideologías abarcantes, como el socialismo. Voegelin fue un fuerte crítico
del gnosticismo y antropocentrismo propios de la modernidad, y concluyó
que ésta indefectiblemente conduciría a la cristalización de los totalitarismos,
afirmando que «el totalitarismo, definido como el dominio existencial de los
activistas gnósticos, es la forma final de la civilización progresista» (2006).
Bajo estos sistemas, se les atribuiría carácter sagrado a elementos inmanentes,
tales como dirigencia, planteamientos ideológicos y objetivos programáticos.
Por su parte, Raymond Aron (1990) consideraba que los sistemas tota-
litarios cumplían la función que antes de la modernidad era prerrogativa de
las religiones tradicionales. En su análisis del nacionalsocialismo, establece
el sustrato religioso de vinculación con sus seguidores, caracterizado por un
acercamiento fuertemente sentimental e irracional, una utopía escatológica,
un enemigo ontológico, un líder mesiánico y una serie de principios,
proyectados en términos muy simples a las masas. De acuerdo con este autor,
los totalitarismos eran resultado de la instauración de una lógica burocrati-
zada en las sociedades modernas secularizadas, al punto de producir una
pérdida de sentido existencial en el hombre contemporáneo. La compensación
ocurre mediante la proyección de la afectividad hacia un líder visionario y
un proyecto que responda a las aspiraciones más profundas e irracionales
del ser humano en su circunstancia específica, y que brinde un sentido de
comunidad, arraigo y hermandad a los seguidores del proyecto.
Debe decirse que, si bien para los dos autores mencionados los tota-
litarismos de la primera mitad del siglo XX eran religiones políticas, fuera
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
68 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
de toda duda, no quiere decir esto que las religiones políticas fueran un
fenómeno inédito. La religión política es previa a la cristalización de los
sistemas totalitarios. Se vincula inicialmente a las revoluciones americana y
francesa, pero también puede mencionarse al resorgimiento italiano (Gentile,
2007) y, en el caso de Venezuela, a la construcción de una religión cívica
bolivariana desde la creación de la república en 1830 (Carrera-Damas, 2003;
Pino, 2010). Existe un universo semántico para aludir el fenómeno, de modo
que se le designa generalmente como religión política, religión civil, religión
secular, religión laica o teología civil, categorías que apuntan a identificar el
proceso por el cual a la dinámica política se le enviste de una dimensión sacra,
guiada por un líder trocado en profeta.
El proyecto ideológico adquiere carácter de dogma de fe. Comple-
mentariamente, desde el Estado se sacraliza la política (Gentile, 2007) y se
instauran tradiciones, rituales y simbolismos análogos a los de las religiones
constituidas. En este marco, la crítica se convierte en apostasía o blasfemia.
Voegelin (2014), en su obra Las religiones políticas, explica el desarrollo de
éstas y propone que su expresión más acabada es justamente los totalitarismos
modernos.
Kraemer (1938), a finales de los años 1930, destaca la paradoja de que
los totalitarismos se habían abierto camino con el relativismo moderno, pero
generaban narrativas absolutas. Para Voegelin (2014), el Estado se había
convertido en la nueva Iglesia y las masas se fusionaban con la personalidad
del líder mesiánico. La propaganda convertía la política en una experiencia
religiosa para los ciudadanos de a pie.
Jules Monnerot (1968), en su obra Sociología del comunismo centrada
en el análisis sobre la URSS, entiende la religión política como una religión
secularizada, donde se rinde culto al Estado o a una ideología política en
lugar de a un ser supremo o deidad. Condición necesaria para que ésta pueda
tomar cuerpo, es la proyección en el imaginario de la sociedad de la idea de
existencia de un principio absoluto, una utopía, que se convierte en el objeto
de devoción y adoración por parte de los seguidores.
Las religiones políticas, según Monnerot, brindan un sistema de creen-
cias y valores, así como un espíritu de comunidad a los creyentes, que
pasan a compartir una identidad común y un propósito colectivo. Serían
intrínsecamente totalitarias por su visión excluyente del mundo y la intole-
rancia radical a la disidencia.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 69
Raymond Aron (1968) acuñó la categoría «religión secular» en su análisis
de los totalitarismos de la primera mitad del siglo XX, enfatizando el carácter
religioso que alcanza la política bajo tales regímenes, así como el dogmatismo
de sus propuestas ideológicas, la dicotomización del espacio público en una
lógica amigo-enemigo y la construcción discursiva del enemigo como la
encarnación del mal absoluto.
En la segunda mitad del siglo XX, el segundo aire del concepto de
religión política da un primer paso con el trabajo de George Mosse, «La
nacionalización de las masas» (2007), publicado en 1975, y en el cual
plantea que el nacionalismo alemán había adoptado las formas de religión
secular mucho antes de la llegada del nacionalsocialismo. La propaganda de
Hitler generó un imaginario en el cual el nazismo se apropiaba de los mitos,
tradiciones y rituales germánicos, y se autorrepresentó como la encarnación
del pueblo alemán, generando toda una liturgia religiosa basada en dichos
elementos y vinculando a la sociedad a través de las asociaciones nazis. En
las décadas posteriores, se despliegan autores como Emilio Gentile (2007)
y Jean Pierre Sironneau (1982), quienes avanzan sobre el sesgo religioso
de los totalitarismos. Específicamente, Sironneau trabajó sobre las formas
místicas de la política y la distinción entre las llamadas religiones políticas y las
religiones en el sentido tradicional. Asimismo, Gentile abordó la sacralización
de la política, que entiende como la asignación de valor religioso a la política
y la atribución de un rol educador al Estado para adoctrinar a las nuevas
generaciones en el fervor hacia el proyecto utópico (Gentile, 2007:19).
El historiador Michael Burleigh publicó «Las causas sagradas» (2013)
donde hace un recorrido por los totalitarismos desde la primera mitad del
siglo XX, los cuales entiende también como religiones seculares, describiendo
cómo éstos imitan los rituales y el despliegue visual propio de religiones
tradicionales, y cómo también aspiran la unificación entre religión y política,
mediante el recurso de convertir a sus líderes en deidades. El trabajo de
Burleigh incuye tópicos contemporáneos, como los fundamentalismos
islámicos de inicios del siglo XXI y los comunismos asiáticos. Coincide con los
autores que explican el surgimiento de los totalitarismos como un colofón del
proceso de racionalización de la modernidad, el cual terminó provocando el
retroceso de la espiritualidad religiosa y su invasión por parte de la política.
El historiador Stanley Payne (2005) sostiene que el concepto de reli-
gión política es útil como dispositivo para analizar movimientos y regímenes
seculares revolucionarios o ultranacionalistas modernos que desarrollan
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
70 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 71
como Hannah Arendt y Hans Kelsen refutan el planteamiento de que un to-
talitarismo puede ser considerado una religión, coincidiendo ambos en que es
problemática la idea de religión sin un Dios trascendente.
Hannah Arendt, muy crítica del funcionalismo que atribuía a la sociología,
adicionalmente, consideraba los totalitarismos como un fenómeno inédito,
producto de una ruptura con el devenir civilizatorio en lo que se refiere a
secularización y, por tanto, incompatible con la noción de transferencia de
función que gravita en los planteamientos de Aron, Voegelin y otros autores
que sí postulaban la identidad de ambos conceptos. Por otra parte, quizás
desde un pathos conmovedor y no exento de justificación, a partir de
experiencias vividas en carne propia, Arendt era reticente a la idea, porque
consideraba que esta línea de análisis otorgaba a los totalitarismos una
estatura moral inmerecida. Esta postura la expresa en Ideology and Terror: A
Novel Form of Government, publicado en el año 1953 en la revista Review of
Politics, como una respuesta a los planteamientos de Monnerot.
Por su parte, Kelsen (2006) planteaba que enfocar los totalitarismos desde
una perspectiva fenomenológica –como específicamente hacía Voegelin–
significaba retroceder en la separación entre ciencia y religión, que era el
gran logro de la modernidad. Igualmente, sostuvo que dicha perspectiva
caía en falacias, debido a que dejaban de lado variables de análisis como la
naturaleza de la emocionalidad que despertaba cada fenómeno (político y
religioso). Por otra parte, este autor cuestionó que el gnosticismo derivara
indefectiblemente en totalitarismo y atribuyó lo que consideraba un error
analítico a una confusión teórica y metodológica por parte de quienes así lo
proponían, quienes habrían equivocadamente fusionado la idea de la moral
con la idea religiosa. El hecho de que los totalitarismos se erigieran sobre
valores supremos y absolutos, no necesariamente los convertía en religiones
seculares, ya que no sólo los valores religiosos se ajustaban a premisas su-
premas.
Tanto Kelsen como Arendt echaban de menos en el análisis de quienes
proponían los totalitarismos como religiones políticas, el registro de las
experiencias subjetivas de quienes vivieron tales sistemas, así como un estudio
más profundo del discurso público. En lugar de ello, los autores de la época
se habrían enfocado en una elaboración de categorías ad hoc que tenían el
riesgo de ser auto condescendientes e ignorar elementos de la realidad, que
no fueran recogidos en sus reflexiones.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
72 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
En ese sentido, el desarrollo que décadas más tarde han tenido los
Estudios del Discurso (ECD), permite articular trabajos como el que aquí se
presenta, que, al examinar el discurso de un testigo y dirigente de primer
orden de la revolución bolivariana, cubre parte de las falencias atribuidas a
autores de mediados del siglo XX.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 73
torales de la Misión Vivienda lo indica bien. El agradecido propietario de un
inmueble adjudicado por el gobierno le dice a su hijo, frente a una foto del
presidente colgada en el recibo de su nueva casa, que el beneficio no fue
posible «[si no] hasta que llegó el Bolívar éste», para terminar señalando
que él tiene un «dicho»: «Primero Dios, segundo mi comandante». La
conexión del populismo chavista con el cristianismo queda de manifiesto
en las palabras de la Ministra del Poder Popular para la Juventud, Maripili
Hernández (2012), al indicar que Chávez busca liberar la condición de
pobreza del pueblo venezolano, tal como lo planteó Jesucristo.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
74 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 75
… un conjunto de prácticas y modos de pensar que moldean a los hombres,
y sus relaciones sociales a partir de ciertas ideas-fuerza, de determinadas
formas de vida en sociedad y de las particularidades que implica el desarrollo
industrial. El totalitarismo es también, por consiguiente, una forma de
generación de poder, caracterizada por una irrefrenable tendencia a la
irracionalidad y por cierta «vocación de suicidio social», por así llamarla
(Martínez, 2011:46).
...no (es) una resurrección de un sistema político que vendría a abatirse sobre
la sociedad industrial, sino la tentativa de encerrar el espacio social en él
mismo... El déspota y su burocracia reinan sobre la sociedad, pero su poder
es una señal de un poder trascendente, señal ajena al hombre (cursivas
nuestras)
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
76 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 77
Cuadro 1
Teoría de la Valoración
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
78 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 79
(6) Pero eso hay que pararlo, y yo quiero hoy, perdónenme, pero quiero
arrancar una campaña, desde aquí desde este programa, desde este
programa, con toda la humildad, pero además con toda la firmeza, y le
pido a los que me quieran acompañar, bienvenidos.
(7) Una campaña, que nos vayamos por todas partes diciendo ‘aquí no se
habla mal de Chávez’, ‘aquí no se habla mal de Chávez’ ¿Qué diría yo? Y
ese, ésa es la etiqueta de hoy: numeral, aquí no se habla mal de Chávez.
(8) Porque yo, yo contesto, que fuimos – Marleny ¿te acuerdas cuando
fuimos por allá por Caripe, subiendo? En una carreterita, yo lo dije la
semana pasada, en una carreterita angostita, un señor al frente de su casa
tenía un anuncio que decía, ‘en mi casa no se…’ en un anuncio en la acera,
lo tenía: ‘En mi casa no se habla mal de Chávez’. Y yo creo que así debe ser,
debemos ser todos nosotros… debemos ser…
(9)…algunos dirán ‘no, pero aquí no se habla mal de Chávez’, no, pero está
bien, si no se habla, que no se hable, ni hoy ni mañana ni nunca. Ni nunca
¿ve? Entonces la etiqueta es #AquínosehablamaldeChávez.
(10) Porque tenemos muchas cosas buenas por decir del comandante
Chávez, vale. Chávez le devolvió la autoestima al venezolano. Chávez le
dio voz al pueblo que no tenía pueblo (sic) nunca; Chávez reconoció a los
movimientos indígenas; Chávez reconoció a la mujer; Chávez reconoció
a los afrodescendientes; Chávez construyó viviendas; Chávez entregó
pensiones; Chávez puso a Venezuela allá, en lo alto del firmamento de los
países del mundo, Chávez generó una esperanza para el mundo. Generó
una esperanza para el mundo.
(11) Por ejemplo, por ejemplo: yo soy trabajador de un ministerio: y yo lo
que tengo es un huequito pequeñito ahí en… donde yo trabajo en una
oficina. Yo pongo, hecho a mano: #AquínosehablamaldeChávez. Yo soy…
yo soy taxista, de esos que me entregaron el taxi aquí en la revolución: yo
pongo en mi taxi: #AquínosehablamaldeChávez.
(12) Yo soy en este programa: ‘En este programa no se habla mal de
Chávez’.
(13) Porque eso hay que pararlo. Porque la derecha sabe lo que hace, tiene
sus asesores.
(14) Nosotros no, porque nosotros somos puro corazón ¿ve? Nosotros nos
equivocamos y recogemos la carga y pa’lante. Ellos no. Ellos no... Paso que
dan, es paso con asesores. Todo. Diga la frase de tal manera, sonríale a la
cámara de este lado. Nosotros somos como somos, pero además, somos.
Somos lo que somos, pero somos.
(15) Entonces, no permitamos que siga ocurriendo eso. Y entonces si
Ud. trabaja en un ministerio y Ud. es funcionario… secretaria, pues, en el
Ministerio. Y Ud. puso allí en su escritorio: #AquínosehablamaldeChávez,
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
80 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
en esta oficina. Todos los jefes pa’rriba tienen que ponerlo también. Todos
los jefes p’arriba tienen que ponerlo también… hasta llegar: ‘En esta
Dirección no se habla mal de Chávez’; ‘En este viceministerio no se habla
mal de Chávez’, y hasta ver en una gran pancarta ‘En este ministerio no se
habla mal de Chávez’».
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 81
Los segmentos discursivos (SD) que aluden a Hugo Chávez, perlocutiva-
mente, favorecen el culto a su personalidad. Seguidamente, se analizan, de
acuerdo con los dominios semánticos ya descritos en la sección metodológica:
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
82 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 83
explica este fenómeno en virtud del énfasis de estos sistemas en conquistar
el imaginario de las masas, apuntalando, primeramente, una utopía que se
ofrece como promesa trascendente.
En el caso del Socialismo del siglo XXI en Venezuela, los SD abordados
líneas arriba dan cuenta de la mistificación de Hugo Chávez, su transfigura-
ción en un redentor que ofrece sus dones y esperanza a sus fieles. Igualmente,
se verifica la supresión de la distinción entre el espacio público y privado propia
de las dinámicas totalitarias, operacionalizada en la clausura de la libertad de
expresión. Esta clausura se ejecuta típicamente bajo los parámetros de una
moral revolucionaria en clave religiosa, como se muestra, sólo por mencionar
un ejemplo, la afirmación de que Hugo Chávez habría generado «una es-
peranza para el mundo».
El predominio de la Monoglosia –y más aún, la aparición de la Heteroglo-
sia sólo en su dimensión negativa, para deslegitimar otros discursos– revela
que se trata de un discurso hermético al cuestionamiento racional, y abarcante
en su planteamiento. La mistificación de Chávez es el pilar a partir del cual la
política se estetiza en términos litúrgicos. En este caso, la censura constituiría
uno de sus ritos naturales.
En la siguiente sección se analiza justamente la representación del exo-
grupo, es decir, el blasfemo.
El blasfemo: la «derecha»
Una de las características de las experiencias totalitarias es la simplificación de
los parámetros de interpretación de las dinámicas sociales. Así, amén de las
complejidades de sus planteamientos ideológicos, el mensaje que dirigen al
público suele ser directo, sencillo, de baja exigencia analítica. En ese sentido,
los mensajes son enfáticos en promover una afectividad y adhesiones basadas
en el carisma del líder, pero también en la definición del antagonista del
movimiento (Arendt, 2008; Sironneau,1982; Voegelin, 2014).
Las narrativas totalitarias suelen construir un enemigo ontológico, que
es aquel individuo o colectividad que no se pliega al relato oficial, al líder
mesiánico o a su proyecto. En este contexto, la consolidación del culto a la
personalidad de Hugo Chávez necesita la contrapartida del impío, que se
opone a la palabra del mesías y que funciona para que la revolución despliegue
su poder ostensible sobre la sociedad, y, en el caso concreto de la campaña
#AquínosehablamaldeChávez, posibilite que se establezca la censura.
Para Raymond Aron (1990), el factor religioso permite a los totalitarismos
operacionalizar la más radical intolerancia en el campo de la política; su
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
84 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
(2) Sin embargo, sin embargo, bueno, es como todo pues, una campaña,
una campaña…Chávez, por culpa de Chávez tal cosa, por culpa de Chávez
tal cosa…no, porque Chávez no hizo tal cosa…no, porque Chávez, tal cosa.
Dominio semántico de actitud: Apreciación - Conflictividad +
Dominio semántico de compromiso: Heteroglosia – Rechazo –
Negación -
Dominio semántico de gradación: Fuerza +
(3) Eso hay que pararlo, porque ellos en el fondo, en el fondo saben que
Chávez está en combate ahorita.
Dominio semántico de actitud: Apreciación - Poder + Integridad -
Dominio semántico de compromiso: Monoglosia.
Dominio semántico de gradación: Fuerza + (ahorita).
(4) Es la figura, el genio, el pensamiento, la obra de Hugo Chávez que está
en combate ¿ve? Y ellos quieren terminar de destruirlo, y por eso siguen
diciendo, pues… ‘este desastre, el sistema, es lo que hay que cambiar’.
Dominio semántico de actitud: Juicio - Sanción Social - Integridad -
Dominio semántico de compromiso: Heteroglosia Rechazo + Negación +
Dominio semántico de gradación: Fuerza + (reiteración).
(13) Porque eso hay que pararlo. Porque la derecha sabe lo que hace, tiene
sus asesores.
Dominio semántico de actitud: Juicio - Sanción Social - Integridad -
Dominio semántico de compromiso: Monoglosia.
(14) Nosotros no, porque nosotros somos puro corazón ¿ve? Nosotros nos
equivocamos, y recogemos la carga y pa’lante. Ellos no. Ellos no... Paso que
dan, es paso con asesores. Todo. Diga la frase de tal manera, sonríale a la
cámara de este lado. Nosotros somos como somos, pero además, somos.
Somos lo que somos, pero somos.
Dominio semántico de actitud: Juicio - Sanción Social - Integridad -
Veracidad -
Dominio semántico de compromiso: Heteroglosia Contracción Dialogica
- Rechazo - Negación -
Dominio semántico de gradación: Fuerza + («Todo»).
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 85
Se observa, en el dominio semántico de compromiso, mayor recurrencia
a la Heteroglosia de signo negativo, es decir, se reconoce la existencia de
opiniones diversas, pero para expresar rechazo y, consecuentemente, nega-
ción de la validez de las mismas.
El dominio semántico de compromiso indica el talante del discurso,
porque explora la disposición del emisor a reconocer o rechazar voces
distintas a la propia. En este caso, permite a Diosdado Cabello manifestar
fidelidad a la figura enaltecida de Hugo Chávez, y constituirse en censor de
manifestaciones potencialmente disidentes.
Los SD 3 y 13 expresan Monoglosia, a través de un acto de habla directivo
que apunta a la censura («Eso hay que pararlo»), y deslegitima el pluralismo
y se abroga la exclusividad de moldear el espacio público.
Los SD 2, 3 y 4 reflejan el posicionamiento en el dominio semántico
de actitud en términos de apreciación negativa hacia eventos o procesos
adversos a Chávez («…es… una campaña…por culpa de Chávez tal cosa,
por culpa de Chávez…»), donde se da por sentado el carácter falaz de los
críticos («…ellos en el fondo saben que Chávez está en combate ahorita»).
El posicionamiento discursivo conduce a interpretar que las críticas derivan
en incremento de la Conflictividad, y en disminución de la integridad moral
de los autores de las mismas. Estos segmentos reflejan una conciencia del
agotamiento de las promesas redentoras hechas por el chavismo, evidenciado
en el reconocimiento a la existencia de críticas. Por ello, el mensaje se orienta
a suprimir la crítica e invisibilizar el carácter limitado de la oferta inmanente.
El antagonista del movimiento es definido con mayor nitidez en los SD
4, 13 y 14. Ideológicamente, se le identifica como «la derecha», atributo que
en este caso posee connotación peyorativa y del cual se omiten las pistas que
justifiquen calificarlo como tal. El hilo discursivo conduce a inferir que, no
alinearse con la pauta sacralizadora de Hugo Chávez, sería prueba suficiente
de la identidad ideológica del emisor.
El SD 4 es importante porque refleja que el objeto de sanción es la libre
expresión del pensamiento. Efectivamente, a través de un acto de habla
representativo, se asevera la existencia de una intención hostil evidenciada en
el acto de opinar («… ellos quieren terminar de destruirlo, y por eso siguen
diciendo pues, ‘este desastre, el sistema, es lo que hay que cambiar’»).
Al criminalizar las críticas al chavismo, esta alocución se inserta como
un engranaje del mecanismo de sacralización de la política, que perfila al
antagonista como blasfemo y, por ende, facilita a la revolución asumir las
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
86 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 87
con la realidad. Por ello, la dimensión escatológica siempre está presente
en las manifestaciones del movimiento. En el caso del chavismo, como se
verá en las líneas subsiguientes de esta sección, se propone la adhesión en
términos de apostolado, por una parte, y se propone una duración milenaria
del movimiento, es decir, hasta los últimos tiempos. Estos planteamientos,
totalmente inconsistentes con un sistema democrático representativo, cobra
sentido bajo el imperio de una religión política.
Considerando la alocución de Cabello, la representación del chavista
fiel previsiblemente destaca notablemente la Monoglosia, reafirmando el
planteamiento cuyo eje central es la reverencia pública a Hugo Chávez, y por
extensión, a la revolución bolivariana. Se produce entonces una reseman-
tización de actos de habla tendientes a censurar, que pasan a ser expresiones
del carácter sagrado que se le asigna tanto al líder carismático como al
proyecto político.
Excepcionalmente, el SD 14 registra Heteroglosia, ya que el diputado
Cabello admite la existencia de otros planteamientos, pero configurando una
estrategia discursiva para reafirmar la legitimidad propia y la ilegitimidad de
proposiciones de actores diferentes al chavismo, a quienes por implicatura
se les atribuye un déficit moral («Ellos no... Paso que dan, es paso con
asesores…»).
Diosdado Cabello asume la agentividad de la campaña, constituyéndose
como el arquetipo del chavista ideal, el apóstol por excelencia. Adicionalmente,
recurre al uso del nosotros inclusivo, arrogándose la vocería de la colectividad
chavista. Este recurso funciona estratégicamente para proyectar la imagen de
existencia de acuerdo unánime con la posición manifestada.
Cabello explicita su posicionamiento socialista –SD 5–, y apego a la
revolución bolivariana –SD 5, 7, 8 y 12–. Por extensión, el chavista fiel es un
socialista comprometido con los términos de la revolución bolivariana.
La filiación con el socialismo se proyecta en términos abarcantes y perma-
nentes para los venezolanos, como se deriva de la aseveración «...Aquí no
vamos a cambiar ningún sistema…», que revela la pretensión de conservarlo
indefinidamente. El SD 5 también muestra el uso de la hipérbole («…aquí
dentro de dos mil años habrá socialismo…») para acentuar la representación
de dominio sobre la situación política y, como recurso retórico, el talante
utópico de la propuesta chavista. Se explicita aquí la escatología del chavismo
y la articulación de una promesa en formato de trascendencia inmanente:
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
88 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
(5) Aquí no vamos a cambiar ningún sistema, aquí dentro de dos mil años
habrá socialismo para todos los venezolanos y las venezolanas.
(6) Pero eso hay que pararlo, y yo quiero hoy, perdónenme, pero quiero
arrancar una campaña, desde aquí desde este programa, desde este pro-
grama, con toda la humildad, pero además con toda la firmeza, y le pido a
los que me quieran acompañar, bienvenidos.
(7) Una campaña, que nos vayamos por todas partes diciendo «aquí no se
habla mal de Chávez», «aquí no se habla mal de Chávez» ¿Qué diría yo?
Y ese, ésa es la etiqueta de hoy: numeral, aquí no se habla mal de Chávez.
Dominio semántico de actitud: Apreciación + Poder + Integridad +
Dominio semántico de compromiso: Monoglosia
Dominio semántico de gradación: Fuerza + …no vamos a cambiar
ningún sistema…/ …con toda la humildad, pero además con toda la
firmeza…/ …yo creo que así debe ser, debemos ser todos…
(8) Porque yo, yo contesto, que fuimos –Marleny ¿te acuerdas cuando
fuimos por allá por Caripe, subiendo?– En una carreterita, yo lo dije la
semana pasada, en una carreterita angostita, un señor al frente de su casa
tenía un anuncio que decía, «en mi casa no se…» en un anuncio en la
acera, lo tenía: «En mi casa no se habla mal de Chávez». Y yo creo que así
debe ser, debemos ser todos nosotros… debemos ser…
Dominio semántico de actitud: Apreciación + Reacción +
Dominio semántico de compromiso: Monoglosia.
Dominio semántico de gradación: Fuerza +
(12) Yo soy en este programa: «En este programa no se habla mal de
Chávez».
Dominio semántico de actitud: Juicio + Estima +
Dominio semántico de compromiso: Monoglosia.
Dominio semántico de gradación: Fuerza +
(14) Nosotros no, porque nosotros somos puro corazón ¿ve? Nosotros nos
equivocamos, y recogemos la carga y pa’lante. Ellos no. Ellos no... Paso que
dan, es paso con asesores. Todo. Diga la frase de tal manera, sonríale a la
cámara de este lado. Nosotros somos como somos, pero además, somos.
Somos lo que somos, pero somos.
Dominio semántico de actitud: Juicio + Estima + (hacia «endogrupo»).
Dominio semántico de compromiso: Heteroglosia – Rechazo - Negación.
Dominio semántico de gradación: Fuerza + (somos puro corazón).
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 89
de la revolución bolivariana y la atribuida integridad ética de su propuesta,
específicamente en los SD 5, 6 y 7, en los cuales se enuncia la intención de
consolidar el socialismo como sistema político e implantar la censura.
En los SD 6 y 7, el diputado Cabello asume expresamente la agentividad
(«yo quiero arrancar una campaña»), lo cual tiene el efecto pragmático de
mostrar al público que el mandato proviene de la más alta jerarquía. Cabello
emite actos de habla directivos, que involucran la prohibición de expresiones
críticas («...eso hay que pararlo, y yo quiero hoy, perdónenme, pero quiero
arrancar una campaña, desde aquí, desde este programa» / «¿Qué diría yo?
Y ese, ésa es la etiqueta de hoy: numeral, aquí no se habla mal de Chávez»).
Las religiones políticas manejan, junto con otros simbolismos sacralizados,
a semejanza de las religiones tradicionales, el tópico de la jerarquía,
frecuentemente ordenada en función de la cercanía con el líder carismático
y que legitima, por encima de las formalidades, el dominio de unos hombres
sobre el resto del movimiento. En el contexto sociopolítico, estas expresio-
nes adquieren un carácter paralegal y constituyen actos de habla directivos
que prescriben obligatoriedad en su cumplimiento, por el ascendiente de
Diosdado Cabello en cuanto a dirigente de la revolución bolivariana.
Además de ser diputado por el Partido Socialista Unido de Venezuela
(PSUV), para el año 2017, era el vicepresidente de dicha organización; participó
en la intentona golpista del 4 de febrero de 1992 y, asimismo, durante dos
décadas del chavismo en el poder ejerció roles relevantes en el aparato político.
En el primer período presidencial de Hugo Chávez fue diputado constituyente
para la elaboración de la Constitución de 1999 y, posteriormente fue pre-
sidente de la Asamblea Nacional, gobernador y ministro. A mediados de
2017, pasó a presidir la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) convocada
por Nicolás Maduro. Una vez concretadas las elecciones parlamentarias en
diciembre de 2020 y habiendo logrado el PSUV una mayoría abrumadora, se
disolvió la ANC y Cabello pasó a ser el líder de la mayoría parlamentaria de la
AN. Se evidencia así su ascendencia en la dinámica política y las implicaciones
de una instrucción emanada de él.
En el SD 6, Cabello modaliza el mandato a través de actos de habla
expresivos («…perdónenme… con toda la humildad…») como una estrategia
discursiva de atenuación de la obligatoriedad del llamado. No obstante,
seguidamente procede a dejar claro que se trata de un mero recurso de
cortesía, al agregar «…pero además con toda la firmeza…», acto de habla
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
90 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 91
Por ejemplo, el escenario del evento se describe como una localidad
remota («por allá por Caripe…en una carreterita angostita…»). Se trataría de
un espacio bucólico, al final de una suerte de peregrinación («…Marleny ¿te
acuerdas cuando fuimos por allá por Caripe?…»). Un profeta desconocido
(«…un señor al frente de su casa…»), les revela el mandamiento («…tenía un
anuncio que decía…En mi casa no se habla mal de Chávez»), que guiará la
conducta del fiel («Y yo creo que así debe ser, debemos ser todos nosotros…
debemos ser…»).
Como se ve, se trata de una historia que contiene los tópicos asociados
a las revelaciones religiosas: un lugar recóndito; un profeta o mensajero
misterioso; una peregrinación; un mensaje transmitido a testigos de
excepción, quienes se convierten en divulgadores (apóstoles) del mensaje
(Campbell, 1982).
En el SD 12, se observa que, a través de un acto de habla representativo,
Diosdado Cabello asume el rol de apóstol y ejemplo a seguir, instaurando
el mandato de censura en su propio espacio televisivo. En el dominio
semántico de actitud, tanto este segmento como el SD 14, expresan juicios
explícitos de estima social positiva al endogrupo (los chavistas), que se evocan
característicamente como fieles a la imagen de Chávez e intrínsecamente
bondadosos («somos puro corazón»). El uso de la metáfora «puro corazón»
para definirse, remite simbólicamente a dimensiones afectivas y espirituales,
propicias para reforzar el abordaje de la política desde una visión sacralizada.
En la siguiente sección, se analiza la representación del espacio público y de
la persona común sobre la cual recae la campaña #AquínosehablamaldeChávez
y que completa el universo de sentido en el cual se realiza la sacralización de
la política.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
92 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
pero difuso, que expresa implícitamente que la censura alcanzaría todos los
ámbitos de la sociedad, como se observa en los siguientes SD:
(9) …algunos dirán «no, pero aquí no se habla mal de Chávez», no, pero
está bien, si no se habla, que no se hable, ni hoy ni mañana ni nunca. Ni
nunca ¿ve? Entonces la etiqueta es #AquínosehablamaldeChávez.
(11) Por ejemplo, por ejemplo: yo soy trabajador de un ministerio: y yo lo
que tengo es un huequito pequeñito ahí en… donde yo trabajo en una
oficina. Yo pongo, hecho a mano: #AquínosehablamaldeChávez. Yo soy…
yo soy taxista, de esos que me entregaron el taxi aquí en la revolución: yo
pongo en mi taxi: #AquínosehablamaldeChávez.
Dominio semántico de actitud: Apreciación + Conflictividad + Poder +
Dominio semántico de compromiso: Monoglosia +
Dominio semántico de gradación: Fuerza + (ni hoy, ni mañana ni
nunca).
(15) Entonces, no permitamos que siga ocurriendo eso. Y entonces si Ud.
trabaja en un ministerio, y Ud. es funcionario… secretaria, pues, en el
Ministerio. Y Ud. puso allí en su escritorio: #AquínosehablamaldeChávez,
en esta oficina. Todos los jefes pa’rriba tienen que ponerlo también. Todos
los jefes p’arriba tienen que ponerlo también… hasta llegar: «En esta
Dirección no se habla mal de Chávez»; «En este viceministerio no se habla
mal de Chávez», y hasta ver en una gran pancarta «En este ministerio no
se habla mal de Chávez».
Dominio semántico de actitud: Apreciación + Poder + Conflictividad +
Dominio semántico de compromiso: Monoglosia +
Dominio semántico de gradación: Fuerza + (Todos los jefes p’arriba
tienen que ponerlo también)
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 93
de la burocracia. Asimismo, la metáfora de tiempo «ni hoy ni mañana ni
nunca» incrementa la apreciación del carácter permanente de la medida,
así como su carácter abarcante de todos los espacios de actividad humana.
De esta forma, se concreta la eliminación de la dicotomía espacio público /
privado y cristaliza la privatización de lo público por parte del movimiento
revolucionario.
En el SD 9 el discurso asienta la idea del ejercicio del poder irrestricto por
parte de la revolución bolivariana a través de actos de habla representativos y
directivos que sugieren la imposición de la disciplina doctrinaria.
Desde esta perspectiva, inclusive la decisión de acatar la sacralización
de la imagen de Chávez, se propone como un acto de obediencia y no
como el resultado de la voluntad de la persona. Efectivamente, en el SD
9, el diputado Cabello explicita que pudieran existir quienes respalden la
postura oficial («algunos dirán: no, pero aquí no se habla mal de Chávez»),
sin embargo, inmediatamente descarta el ejercicio del propio criterio de
los ciudadanos, evidenciando que el posicionamiento respecto a este tema
no debe asumirse como una decisión personal, sino como una muestra del
imperio del poder revolucionario («no pero está bien, si no se habla, que no
se hable, ni hoy ni mañana ni nunca. Ni nunca ¿ve? Entonces la etiqueta es
#AquínosehablamaldeChávez»).
El discurso no explicita el campo de competencia del mandato, pero
denota que la orden es extensiva a los ámbitos públicos y privados, intro-
duciendo además un ambiente de mutua vigilancia. Lo anterior se registra
en los planteamientos de los SD 11 y 15, en los cuales a través de actos de
habla representativos se deja claro que los espacios laborales, particularmente
los de la administración pública, son campo de censura y vigilancia («por
ejemplo: yo soy trabajador de un ministerio/ si Ud. trabaja en un ministerio,
y Ud. es funcionario… secretaria, pues, en el ministerio…Y Ud. puso allí en
su escritorio: #AquínosehablamaldeChávez, en esta oficina… Todos los jefes
p’arriba tienen que ponerlo también»).
Los espacios privados también estarían sujetos al mandato, justificado en
las dádivas recibidas de manos de la revolución bolivariana («yo soy taxista,
de esos que me entregaron el taxi aquí en la revolución: yo pongo en mi taxi
#AquínosehablamaldeChávez»).
En este punto, la religión política asume sus formas definitivas, que
seguramente se complementa con un despliegue de actuaciones rituales e
instauración de tradiciones (marchas, desfiles, concentraciones) y estetización
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
94 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
Reflexiones conclusivas
La campaña #AquínosehablamaldeChávez
¿Una pieza en la maquinaria totalitaria?
La perspectiva ECD aquí utilizada proporciona bases para entender la sino-
nimia entre religión política y dinámica totalitaria. La alocución realizada por
Diosdado Cabello, para anunciar el inicio de una política de censura en la
sociedad, posee los elementos clásicos que permiten inferir el apuntalamiento
del chavismo como religión política. En primer lugar, tenemos la construcción
de una trascendencia inmanente en la figura del líder carismático, Hugo
Chávez en este caso, que se representa como el eje moral del movimiento. En
segundo lugar, una propuesta ideológica, el socialismo, que, tal como el siglo
pasado, ofrece una esperanza escatológica a los seguidores. La salvación del
mundo, de la Humanidad entera, se promete, con la condición de doblegarse
a su doctrina.
Completan el esquema la intolerancia manifiesta del movimiento, hostil
a todo cuestionamiento, junto con la representación tanto del fiel como del
hereje. Se dibujan entonces los rasgos de una religión política, que aspira a
clausurar el espacio público y donde la campaña #AquínosehablamaldeChávez
sería uno de sus dispositivos. Es interesante que la censura que se pretende
abatir sobre la sociedad se reviste de un aura mística, como expresión de
una revelación, con un relato que se ajusta las fases del monomito universal
propuesto por Campbell (1982).
Esta mistificación actúa también para matizar el carácter arbitrario y
paralegal del mandato emanado desde la voz del diputado Cabello. Al ser
transmitido en clave religiosa, atenúa la crudeza de la maquinaria totalitaria.
Por otra parte, la misma naturaleza del tono de la alocución, la convierte
en un llamado trascendente para la comunidad de fieles y por tanto facilita la
unificación de los espacios públicos y privados para la vigilancia y persecución
de los infieles.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 95
Entonces, la campaña #AquínosehablamaldeChávez es compatible con
un proceso de sacralización de la política, que asume formas religiosas por las
cuales el discurso desde el Estado tiene carácter de dogma de fe.
El discurso en que se enmarcó el anuncio de esta campaña construye
una imagen divinizada de Hugo Chávez, como guía visionario de una gesta
de impacto trascendental. Complementariamente, desarrolla la figura del
blasfemo, es decir, el crítico de la revolución, quien se identifica como un
actor de «la derecha». Lo difuso de la definición funciona para que cualquier
manifestación de descontento sea calificable como una falta al compromiso
ideológico o, en clave religiosa, como una blasfemia.
Por contrapartida, el militante fiel –que bajo el ideal chavista debería ser
cada ciudadano venezolano– es aquel que se acopla incondicionalmente a la
narrativa del Socialismo del siglo XXI y para quien la experiencia política se
vive como una verdad revelada.
Estas representaciones acontecen en un espacio público sacralizado,
donde sólo serían admisibles actos de fe. El pluralismo y las libertades de
opinión y expresión, clásicamente consagradas en sistemas democráticos
representativos, no se engranan con el universo de sentido de la campaña
#AquínosehablamaldeChávez. Con respecto a las contradicciones con la
formalidad del sistema legal que pudieran ocurrir, vale citar la explicación de
Lefort (2004):
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
96 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
Referencias bibliográficas
Alfieri, Vittorio (2006). De la tiranía. Caracas: Fundación Manuel García Pelayo.
Aponte, Carlos y Luis Gómez (2009). El régimen político en la Venezuela actual. Caracas: Ildis-Convite.
Arenas, Nelly (2009). «El populismo de Hugo Chávez: ¿revirtiendo la democracia venezolana? (2004-2007)»,
Arendt, Hannah (1953). «Ideology and Terror: A Novel Form of Government», en The Review of Politics, vol.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 97
Aron, Raymond (1990). «L’Avenir des Religions Séculières», en Chroniques de Guerre. Paris: Gallimard.
Arteaga, Carmen (2019). «Amor y chavismo: Propaganda y espacio público en el Socialismo del siglo XXI»,
en Revista Mexicana de Ciencias Políticas y Sociales, vol. 64, nº 237, pp. 211-243.
Arteaga, Carmen (2020). «Perfilando al hereje: legislación y sacralización de la política en el Socialismo del
siglo XXI», en Cuadernos del Cendes, vol. 37, nº105, pp. 29-63.
Ascencio, Michelle (2013). «El presidente no es un líder religioso», en Marcelino Bisbal (ed.), La política y sus
tramas. Miradas desde la Venezuela del presente. Caracas: Ediciones de la UCAB, pp. 147- 150.
Austin, John (1982). Cómo hacer cosas con palabras. Barcelona: Paidós.
Aveledo Coll, Guillermo (2019). Los fundamentos ideológicos del sistema chavista. Disponible en: https://
www.academia. edu/31725052/.
Blanco, José Javier (2016). «El poder totalitario: El caso de la revolución bolivariana», en Revista MAD, nº 3,
pp. 65-105.
Blanco, José Javier (2018a). Repensando la teoría política del totalitarismo. Caracas: Equinoccio.
Blanco, José Javier (2018b). «Historia conceptual y social del totalitarismo. Una propuesta teórico-
metodológica», en Convergencia. Revista de Historia y Ciencias Sociales, vol. 25, nº 76, p. 99-118.
Blanco Carrero, Edgar (2017). La tiranía en Venezuela y el mal radical. Análisis político desde la perspectiva
Bogaards, Matthijs (2009). «How to classify hybrid regimes? Defective democracy and electoral
Caldera, Jesús (2017). «Totalitarismo del siglo XXI en Venezuela: La relación entre chavismo, nazismo y fascismo
Campbell, Joseph (1982). El héroe de las mil caras. Psicoanálisis del mito. México: Fondo de Cultura
Económica.
Carrera-Damas Germán (2003). El culto a Bolívar. Esbozo para un estudio de las ideas en Venezuela. Caracas:
Constant, Benjamin (1995). «Discurso de la libertad de los antiguos comparada con la de los modernos», en
Corrales, Javier y Manuel Hidalgo (2013). «El régimen híbrido de Hugo Chávez en transición (2009-2013)»,
Corrales, Javier y Michael Penfold (2011). Dragon in the Tropics: Hugo Chávez and the Political Economy of
Croissant, Aurel y Wolfgang Merkel (2004). «Consolidated & Defective Democracy? Problems of Regime
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
98 MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA
Entorno 58ODH (2017). Diosdado Cabello impulsa la campaña #Aquí no se habla mal de Chávez. Disponible
en: https://www.youtube.com/watch?v=RMg9NfqyprM.
Friedrich, Carl y Zbigniew Brzezinski (1956). Totalitarianism, Dictatorship and Autocracy. Cambridge:
Gentile, Emilio (2007). El culto del Littorio. Buenos Aires: Siglo XXI.
Gómez, Luis y Nelly Arenas (2013). «El populismo chavista: autoritarismo electoral para amigos y enemigos»,
Guerra, José (2007). Refutación del Socialismo del siglo XXI. Caracas: El Nacional.
Hood, Susan y James R. Martin (2005). «Invocación de actitudes. El juego de la gradación de la valoración
Kelsen, Hans (2006). ¿Una Nueva Ciencia de la Política? Buenos Aires: Katz.
Kohn, Carlos y Ricardo Rico (comp.). (2009). El Totalitarismo del Siglo XXI. Una aproximación desde Hannah
Kraemer, Hendryk (1938). The Christian Message in a Non-Christian World. Londres: Harper & Brothers.
Laclau, Ernesto (2005). La razón populista. Buenos Aires: Fondo de Cultura Económica.
Lefort, Claude (1981). L´Invention démocratique: les limites de la domination totalitarie. París: Fayard.
Lefort, Claude (1988). Las formas de la Historia: ensayos de antropología política. México: Fondo de Cultura
Económica.
Levitsky, Steven y Lucan Way (2004). «Elecciones sin democracia. El surgimiento del autoritarismo
Link, Jurgen (1983). «Was ist und was bringt Diskurstaktik?», en KultuRRevolution, nº 2, pp. 60-66.
redelectoral/docs/red_ diccionario/autoritarismo.htm.
López, Margarita (2016). Avance del Estado Totalitario en Venezuela. Disponible en: https://politikaucab.
net/2016/12/16/avance-del-estado-totalitario-en-venezuela/
Hugo Chávez and Venezuelan Politics», en Perspectives on Politics, vol. 10, nº 4, pp. 955 – 967.
Martin, James R. (1997). «Analysing Genre: Functional Parameters», en Frances Christie y James R. Martin
(eds.), Genre and Institutions: Social Processes in the Work Place and School. Londres: Continuum, pp. 134-
178.
Martin, James R. (2004). «Sense and Sensibility: Texturing Evaluation», en Joseph Foley (ed.) Language,
Martin, James R. y Peter R. R. White (2005). The Language of Evaluation. Appraisal in English. New York:
Palgrave Macmillan.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
Retóricas de la censura: CUADERNOS DEL CENDES
La campaña #AquínosehablamaldeChávez AÑO 40. N° 113
y la sacralización de la política TERCERA ÉPOCA
MAYO-AGOSTO 2023
CARACAS-VENEZUELA 99
Martínez, Miguel (2011). «Totalitarismo: ¿un concepto vigente?», en EPISTEME, vol. 31, nº 2, pp. 45-78.
Martínez, Miguel y Rebeca Vaisberg (2015). «La narrativa revolucionaria del chavismo», en PostData:
123456789/28527/.
Mosse, George (2007). La Nacionalización de las Masas. Buenos Aires: Siglo XXI.
O’Donell, Guillermo y Philippe Schmitter (1991). Transiciones desde un gobierno autoritario. Conclusiones
Organización de Estados Americanos (2017a). Tercer Informe del Secretario General sobre Venezuela.
SPANISH-Final-signed.pdf.
Organización de Estados Americanos (2017b). Cuarto Informe del Secretario General sobre Venezuela.
Osorio, Leonardo (2019a). «El socialismo totalitario en Venezuela: pobreza y control social», en Iberoforum.
Revista de Ciencias Sociales de la Universidad Iberoamericana, vol. 14, nº 28, pp. 126-158.
Osorio, Leonardo (2019b). «Las máscaras del totalitarismo en Venezuela: La ideología socialista en el
Oteíza, Teresa y Claudio Pinuer (2019). «El sistema de valoración como herramienta teórico-metodológica
para el estudio social e ideológico del discurso», en Logos, vol. 29, nº 2, pp. 207-229.
Ottaway, Marina (2003). Democracy challenged: The rise of semi-authoritarianism. Washington: DC,
Paramio, Ludolfo (2006). «Giro a la izquierda y regreso del populismo», en Nueva Sociedad, nº 20, pp. 62-74.
Partido PSUV (2012). Mensaje del presidente Hugo Chávez al pueblo venezolano, 08 de diciembre de 2012.
Peraza, Arturo (2013). «El discurso del Mesías davídico en Chávez», en Marcelino Bisbal (ed.), La política y sus
tramas. Miradas desde la Venezuela del presente. Caracas: Ediciones de la UCAB, pp. 163- 166.
Pérez, Hugo Antonio (2011). «Vuelta a la noción de totalitarismo en Venezuela. Uso y abuso de un
Popper, Karl (1945). La sociedad abierta y sus enemigos. Editor digital: Titivillus.
Puyosa, Irya y Armando Chaguaceda (2017). «Cinco regímenes políticos en Latinoamérica, libertad de
internet y mecanismos de control», en Retos, Revista de Ciencias de la Administración y Economía, vol. 8,
nº 14, pp. 11-37.
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O
CUADERNOS DEL CENDES Carmen Geraldine Arteaga Mora
AÑO 40. N° 113
TERCERA ÉPOCA
C E N T R O D E E S T U D I O S D E L D E S A R R O L L O